| Chinese | English |
| 不超过 | not exceeding |
| 不超过 | at the most (many, much 的最高级) |
| £10不超过 | up to a maximum of (10 英镑) |
| 不超过 | not above |
| 不管怎样，你方佣金不能超过50% | Anyway, your commission will not exceed 50% |
| 买方和卖方都不同意期限超过30天 | Neither buyer nor seller agrees to a usance of more than 30 days |
| 产品超购加价 | higher pricing over products exceed purchasing quotas |
| 人超 | excess of imports |
| 人超 | adverse trade balance |
| 他们宁愿到街角小店，而不到大超级市场 | They prefer the small comer shop to the large supermarket |
| 作业者的超额经费 | operator's extra-expense |
| 使超载 | overload |
| 入超 | the unfavourable balance |
| 入超 | the import surplus |
| 入超 | the overbalance of import |
| 外贸入超 | imbalance in trade |
| 入超 | excess of imports |
| 入超 | excess in flow |
| 对外贸易入超 | import balance of trade |
| 入超国 | deficit country |
| 八级超额累进税 | eight-grade progressive rates levied on income in excess of specific amounts |
| 出超 | the overbalance of export |
| 对外贸易出超 | trade surplus |
| 出超 | a favourable balance of trade |
| 对外贸易出超 | export balance of trade |
| 去年我国贸易顺差额超过一亿美元 | Our favourable balance of trade reached more than $100.000.000 last year |
| 在价值上超过 | outweight |
| 在力量或权力上超过 | out-muscle |
| 在招揽订单时你方无权超越你代理的地区范围 | You have no right to exceed the limit of your agency district in canvassing for orders |
| 在数量上超过 | outnumber |
| 在生产上超过 | outproduce |
| 在重量上超过 | outweight |
| 大大超越 | outdistance |
| 如扣下的这笔金额已超出适量，我方将退回这笔超额中的一半 | If the amount deducted is more than adequate we shall release a half of such excess amount |
| 如果一年的成交额不到五万美元，我方不会付给你方超额佣金 | If the yearly turnover doesn't reach $50.000, we will not pay you the overriding commission |
| 如果你方购买铅笔超过100打，我方可减价 2% | If you buy more than 100 dozen pencils, we will reduce the price by 2% |
| 如果公司的销售量超过30%，经理将给其雇员增加奖金 | The manager will give his employees a supplement to their premium if the company's sales surpass 30% |
| 如果雇主的纯利润连续四周内超过一万美元，则该雇主应将其利润的5%支付给雇员 | If the net profit of an employer exceeds ten thousand dollars during successive four weeks, the employer shall pay 5% of such profit to his employees |
| 如样品邮包超重，必须付超重邮费 | If the sample-package is overweight, excess postage has to be paid |
| 如赔偿金额超过50万英镑，该案将提交仲裁 | If the compensation exceeds £ 500 000, the case will be submitted to arbitration |
| 对买方的所有付款总计不得超过五万英镑的最高额 | The aggregate of all payments to the seller will not exceed a maximum sum of £50.000 |
| 已发行纸币的超额回笼 | excess withdrawal over issue |
| 年总数超过 | exceeding an annual total of... |
| 当超级市场配备了现金出纳机，算盘就显得过时了 | When the supermarkets were equipped with cash-registers, the abacuses became obsolete |
| 我们核算保险费将超过一万美元 | We reckon the insurance premium to be over $10.000 |
| 我们觉得这批货物的售价不会超过原货价的65% | We feel that the present consignment will not fetch over 65 percent of the sum charged for it |
| 我敢肯定你们会超过去年的销售总额 | I'm certain that you'll surpass last year's total sales |
| 房屋设计费大大超过我们的预算 | The cost of designing the house considerably exceeds our calculations |
| 所收订单数量超过我们的希望 | The quantity of the orders received exceeds our hopes |
| 攫取超渝利润 | grab super-profits |
| 支付超额 | outward drain of funds |
| 支出超过收入好几块钱 | overspend one's income by several dollars |
| 收益报酬超过成本率 | rate of returns over cost |
| 无人管理超级市场 | automatic supermarket |
| 无虚饰超级市场 | no-frill super market |
| 最初的超过额 | first excess |
| 有关你要求赔偿损害的起诉已超过了法定期限 | The suit brought by you for damages has passed the statute of limitations |
| 根据《中华人民共和国个人所得税法》，公民的收入超出规定水平时需向政府支付一定的税款 | According to The Individual Income Tax Law of the People's Republic of China, a citizen should pay certain tax to the government if his income is above the stated level |
| 根据合同罚款条款，该公司超期后每天受罚1% | According to the penalty clause in the contract, the company was fined 1% for every day after the deadline |
| 榨取超额利润 | grind super-profit |
| 正常超载 | normal overload |
| 汇票金额超过信用证 | excess drawing |
| 燃料超支 | waste of fuel |
| 现金超过和不足账户 | cash over and short account |
| 用钱超过收入等 | outspend |
| 破损箱超过30只 | The torn cases number over 30 |
| 禁止超载 | the overload prohibited |
| 税收抵免的超额限制 | excess limitation on tax credit |
| 税款超额扣缴调整 | the adjustment for over-withholding |
| 竞争对手一下子超过了我们 | Rivals have a jump over us |
| 累积超额赔款分保 | aggregate Stop loss |
| 经济超级大国 | economic superpower |
| 缴纳资本超过设定价格值 的溢价 | additional paid capital excess of stated value |
| 股本面值超过发行价格数 | excess of par value over issuing price of stock |
| 股票超过票面金额的发行 | issuance of shares above par |
| 花费超出 | overspend |
| 行李超重费 | excess baggage revenue |
| 前缀 表示"超" | ultra |
| 袖珍超级市场 | a vest-pocket supermarket |
| 计件超额工资 | above-norm piecework wages |
| 计件超额工资 | above norm piecework wages |
| 计算机化超级市场 | call-a-mart |
| 证明所支款额超出实际存款额 | overcertification |
| 负超额需求者 | negative excess demander |
| 贸易入超 | unfavourable trade balance |
| 贸易入超 | unfavourable balance of trade |
| 贸易出超 | favourable balance of trade |
| 超买 | long |
| 超买市场 | long market |
| 超交 | over-delivered |
| 超产 | outproduce |
| 超产奖 | payment by results (按时计件超额有奖) |
| 超产奖金计划 | production bonus |
| 超保护贸易政策 | a ultra-protective trade policy |
| 超借资本 | overborrowing of capital |
| 超借资本 | over borrowing of capital |
| 超值保险 | overinsurance |
| 超储库存 | excessive inventory |
| 超储物资 | overstocked materials |
| 超充分就业 | overfull employment |
| 超其准收费率 | over pivot rate |
| 超出 | overruns |
| 超出 | outreach |
| 超出 …范围 | outreach |
| 超出平价 | above norm |
| 超出数量 | overplus |
| 超出某人收入之外的 | beyond one's means |
| 超出法律范围 | outside the law |
| 超出范围 | out of range |
| 超出费用 | cost overrun |
| 超出预算的支出 | expenditure out of budget |
| 超出预算的支出 | expenditure out budget |
| 超前一拖后关系 | lead-lag relationship |
| 超前指标 | leading indicator |
| 超前期间的需求 | demand during lead time |
| 超前进度 | ahead of schedule |
| 超员乘客 | stand by passenger |
| 超国家公司 | a supranational corporation |
| 超国家的 | supranational |
| 超国家的经济一体化 | the supranational economic integration |
| 超国家的经济一体化 | supranational economic integration |
| 超均衡预算 | the super balanced budget |
| 超大型中外合资企业 | super large-sized Chinese-foreign joint venture enterprise |
| 超大型油轮 | an ultra large crude oil carrier (30万吨以上) |
| 超存积压物资 | overstock and stockpile items |
| 超定额 | over standard |
| 超定额借款 | loan above standard |
| 超小型产品 | microminiaturization |
| 超小型计算机 | super microcomputer |
| 超巨型的 | supergiant |
| 超市 | supermarket (supermercatus) |
| 超帝国主义 | ultraimperialism |
| 超帝国主义论 | theory of ultraimperialism |
| 超常利润 | supernormal profit |
| 超微型计算机 | super microcomputer |
| 超息日期7 | date of value |
| 超支 | overruns |
| 超支 | dissave |
| 超支 | overrun |
| 超支 | excessive expenditure |
| 超支承诺 | the overrun commitment |
| 超支挪用 | overdrafts and use of money for purposes other than originally budgeted for |
| 超文明 | super civilization |
| 超时补加费 | overtime premium |
| 超期承诺 | the overrun commitment |
| 超期费用 | freight pending |
| 超标 | above proof |
| 超比的 | hypergeometric |
| 超民族的 | supranational |
| 超港货 | over carried cargo |
| 超港运载 | over carry |
| 超溢货物 | the overflow cargo |
| 超溢货物规则 | over-flow rule |
| 超然 | detachment |
| 超物质论著 | metamaterialist |
| 超现代化 | ultra-modern |
| 超现值指数 | excess present value index |
| 超稳定性 | hyper stability |
| 超等 | extra extra |
| 超等的 | superb |
| 超级 | extra extra |
| 超级企业 | superbusiness |
| 超级公司 | a super corporation |
| 超级利润 | superprofit |
| 超级国家公司 | supranational corporation |
| 超级垄断 | super monopoly |
| 超级大国 | supercountry |
| 超级扣除 | superdeductive |
| 超级油轮 | megatank |
| 超级系统 | suprasystem |
| 超经济剥削 | extraeconomic exploitation |
| 超经济剥削 | super economic exploitation |
| 超范围值 | out of range value |
| 超计划利润 | extraplan profit |
| 超计划利润奖 | bonuses for overfulfilling the profit norm |
| 超计划节约 | economy above the plan |
| 超计费用 | over charged |
| 超责任保险 | excess liability insurance |
| 超越 | overrun (期限、范围等) |
| 超越国界的 | transnational |
| 超越实际价值 | ultra valorem |
| 超载毛重 | overload gross weight |
| 超载的 | overloaded |
| 超载能力 | the overload capacity |
| 超载额定值 | overload rating |
| 超边际意义 | supermarginal sense |
| 超迄点数 | point spread |
| 超过 | outrun |
| 超过 | overruns |
| 超过 | overshoot |
| 超过 | upwards of |
| 超过 | leave behind |
| 超过 | upward of |
| 超过 | go beyond |
| 超过重量，价值 | overbalance |
| 超过 | outrace |
| 超过世界先进水平 | surpass the advanced world level |
| 超过仲裁条款的范围 | exceed the limit of the arbitral clause |
| 超过估计 | excess over estimate |
| 超过原工资半倍的加班工资 | time and a half |
| 超过定额 | overfulfil the quota |
| 超过平均水平 | better than average |
| 超过现值 | excess present value |
| 超过现值指数 | excess present value index |
| 超过票面以上的价格股票，有升水 | at a premium |
| 超过票面价格以上 | at a premium |
| 超过票面值的证券 | premium bond |
| 超过自己原有的水平 | outdo oneself |
| 超过规定的时间 | overtime |
| 超过资源 | excess resources |
| 超过部分 | excess portion |
| 超过配额 | above quota |
| 超过限度 | over the mark |
| 超过限度 | overrun |
| 超过需要的剩余物资 | surplus to requirement |
| 超过领料单 | excess material requisitions |
| 超重物品 | heavy weight cargo |
| 超重的 | superheavy |
| 超重货物 | heavy weight goods |
| 超重货物通知书 | declaration of deadweight tonnage of cargo |
| 超重货物附加费 | extra charges on heavy lift |
| 超重费 | heavy-lift charge |
| 超重起重机 | heavy-lift crane |
| 超量值 | out of range value |
| 超量货物 | excess cargo |
| 超长磁带 | an overflow tape |
| 超长货物 | long length |
| 超长货物附加费 | extra charges on lengthy cargo |
| 超长附加费 | the long or over length additional |
| 超额值 保险 | over-insure |
| 超额生产能力 | overcapacity |
| 超额生产能力 | excess capacity |
| 超额供应 | excess supply |
| 超额供给 | excess of supply |
| 超额供给 | excess supply |
| 超额供给者 | excess supplier |
| 超额保险 | overinsurance |
| 超额偿还 | excess amortization |
| 超额储备量 | excess reserves |
| 超额储蓄 | oversaving |
| 超额再保险 | excess of reinsurance |
| 超额利得税 | excess profit duty |
| 高利贷者索取的 超额利息 | vigorish |
| 超额利润 | supernormal profit |
| 超额利润征收额 | excess profits levy |
| 超额利润手续费 | excess profit commission |
| 超额利润的保证 | excess profits levy |
| 超额利润税 | excess profit tax |
| 超额利润税 | excess-profits tax |
| 超额利润税 | super profit tax |
| 超额利润税 | windfall profit tax |
| 超额利润税 | excess profit duty |
| 超额利润贷款 | excess profit credit |
| 超额剩余价值 | excess supply value |
| 超额奖金 | bonuses topping quate |
| 超额完成 | overfulfill (计划、指标等) |
| 超额完成计划 | outstrip target |
| 超额完成计划 | exceed the target |
| 超额完成计划奖金 | overfulfilment bonus |
| 超额定价 | excess valuation |
| 超额成本 | the excessive cost |
| 超额或不足 | excess and deficiency |
| 超额损失率再保险 | the excess of loss ratio reinsurance |
| 超额损耗 | spoilage in excess of norm |
| 超额提取折旧 | overdepreciation |
| 超额收益能力 | excess earning power |
| 超额流入 | excess in flow |
| 超额流量供给 | excess flow supply |
| 超额盈余 | superior earnings |
| 超额盈利 | excess earnings |
| 超额、短缺和损坏的报告 | over, short and damaged report |
| 超额税负 | excess burden |
| 超额要求 | excess demand |
| 超额订购 | oversubscribed |
| 超额认购 | oversubscribed |
| 超额认购 | oversubscribe (公债等) |
| 超额负担 | excess burden |
| 超额贷款 | overloan |
| 超额费用 | cost overrun |
| 超额赔款保险 | excess of loss cover |
| 超额赔款分保合同 | stop-loss cover (treaty) |
| 超额赔款分保费 | burning cost |
| 超额赔款损失 | excess of loss |
| 超额赔款率分保 | stop loss reinsurance |
| 超额运费 | overfreight |
| 超额需求 | excess demand |
| 超高速公路 | superhighway |
| 超龄 | over age |
| 超龄使用设备 | equipment used beyond serviceable-life |
| 超龄的 | over-age |
| 超龄船 | an over-age vessel |
| …超过限度 | over the mark |
| 运输超长货物费 | long length charge |
| 这些机器的实际价值大大超过5000英镑 | The actual worth of the machines is well over £ 5000 |
| 这次损坏是当地超过正常强度的自然现象造成的 | The damage was caused by the natural phenomenon exceeding the normal intensity for the locality |
| 这股票的价格超过票面额 | The stock is above par |
| 退回超额进口税书 | overentry certificate |
| 退回超额进口税证明 | over entry certificate |
| 通货膨胀超额需求理论 | theory of inflation induced by excess demand |
| 通货膨胀超额需求理论 | theory of excess demand of inflation |
| 银行售出票据超过购入票据的差额 | nostro overdraft |
| 银行给我们的贷款超过我们所期望的数目 | The loan given us by the bank surpass-ed the sum we expected |
| 阿拉伯超轻质原油价 | Arab super light |
| 限产超雇为了减少失业，工会在劳资合同中责成资方或限制产量，或超额雇用工人 | "feather bedding" |
| 非超溢转让 | transfer on no overflow |
