Terms containing 购并

Subject	Chinese	English
proj.manag.	一家领先外国投资银行的德国主管表示、 许多中国企业正在调查并购目标	The German head of a leading foreign investment bank says that many Chinese companies are investigating acquisition targets
econ.	下列承诺的一切优先购买权将继续有效，不因企业合并受到损害或有所更改	All options granted below shall continue without impairment or alteration by the combination of businesses
econ.	为了兼并某-公司，我们必须购买其全部或大部分股份	In order to acquire a company, we must purchase all or a majority of its shares
securit.	主购并公司主动购买并接收另一家公司的公司	acquirer
securit.	传闻并购股传闻为并购目标公司的股票，即将被并购公司的股票	deal stock
econ.	你们并不很愿意帮助采购这些食品	You are not sufficiently forthcoming with the purchase of these foodstuffs
securit.	公司并购律师事务所	M&A law firms
corp.gov.	兼并与收购	mergers and acquisitions
econ.	兼并与收购	mergers and acquisition
econ.	兼并、购买和放弃活动	merger, acquisition and divestment activity
securit.	友好并购	friendly takeover
securit.	反并购	defence
securit.	反并购修订条款	anti-takeover charter amendment
IMF.	合并与收购	mergers and acquisitions
fin.	合并和收购	merger & acquisition
securit.	合并或收购股票	merger or stock acquisition
tech.	合并邻近土地的购置费用	assemblage cost
securit.	善意并购	friendly M&A
securit.	复合执行股票的并购	combination stock acquisition and merger
securit.	外国投资者的并购	foreign investors' merger and acquisition
fin.	外资并购安全审查制度	security review system for mergers and acquisitions involving foreign investment
securit.	对公司收购兼并的限制	limitation on merger
securit.	并吞收购	bolt-on acquisition
securit.	并吞收购收购后，把收购对象变成收购公司的一个部门	tuck in acquisition
securit.	并吞收购	bolt acquisition
securit.	并购	roll-up
fin.	并购	merger & acquisition
exhib.	并购	merger and acquisition
IMF.	并购	mergers and acquisitions
securit.	并购	merger and acquisition (M&A)
securit.	并购主体	acquiring company
securit.	并购乘数	M&A multiples
securit.	并购交易专项贷款	special loans for merger and acquisition
securit.	并购交易融资渠道	financing channels of the merger and acquisition
securit.	并购公式	M&A formula
securit.	并购分析中的快速定价指标	shorthand valuation ratios used in M&A analysis
securit.	并购后证券出售	post-merger sale of securities
securit.	并购咨询业务	M&A advisory business
securit.	并购基金为并购或反并购而准备的大量资金	war chest
securit.	并购基金	buyout fund
securit.	并购套利	takeover arbitrage
securit.	并购式首次公开发行	roll-up IPO
securit.	并购成本	absorption costing
securit.	并购狂潮	M&A frenzy
textile	并购策略	merge & acquisition tactics (M&A tactics)
securit.	并购规模	size of M&A
securit.	并购银行	M&A banker
securit.	总体联合并购活动	aggregate conglomerate merger activity
securit.	恶意并购	hostile M&A
house.	推销商劝诱她购买她并不需要的真空吸尘器	The salesman induced her to buy the vacuum cleaner which she didn't really need
fin.	支持有条件的企业开展海外并购	support qualified enterprises to carry out overseas mergers and acquisitions
securit.	收购与兼并	acquisition and merger
securit.	收购与兼并委员会香港证监会	takeovers & mergers panel
securit.	收购与兼并执行人	takeovers and mergers executive
busin.	收购与合并	acquisition and merger
securit.	收购公司和被收购目标合并财务报表	combining acquirer's and target's financial
Hong.Kong.	收购及合并委员会	Takeovers & Mergers Panel (香港证监会 (SFC)下设委员会)
securit.	收购合并式联合企业	acquisitive conglomerates
securit.	收购后的合并报表	consolidated statement after acquisition
securit.	收购式合并	consolidation by purchase
securit.	收购股票兼并控股	acquisition through purchase of shares
fin.	横向跨国并购	horizontal cross-border M&A
fin.	混合跨国并购	conglomerate cross-border M&A
securit.	清算并购目标公司被全部合并成收购公司的一部分	clear up merger
securit.	现金遣资并购被购并公司的股东依法只能拿到现金或实物，而不能取得存续公司的股票	cash out merger
securit.	用证券进行国际并购	funding international M&A with securities
securit.	申请并购	application to mergers and acquisitions
fin.	纵向跨国并购	vertical cross-border M&A
securit.	结构性并购防御措施	structural takeover defense
fin.	股权并购	equity merger
securit.	股权置换式并购	merger and acquisition by equity exchange
securit.	自有并购基金	own buy-out fund
securit.	被购并公司	acquiree
securit.	被并购的公司	acquired company
interntl.trade.	购买合并	consolidation by purchase
oil	购并	acquisition
securit.	购并	acquire
logist.	购并与整合并购	Mergers and Acquisitions
securit.	购并基金	buyout fund
busin.	购置与合并	acquisitions and mergers
securit.	跨国并购	cross-country M&A
fin.	跨境并购	cross-border mergers acquisitions
securit.	跨境并购	cross-border merger and acquisition
securit.	适用于并购	application to mergers and acquisitions
busin.	部分采购、部分集合经营的企业合并	part purchase and part pooling, treatment of business combination
China, law	预先购入并留存	purchase in advance and sustain
securit.	香港公司收购及合并守则	Hong Kong Code on Takeovers and Mergers