Terms for subject Securities containing 负

Chinese	English
一般平衡法债务负担	general equitable charge
下级失误牵扯到上级负责	respondent superior
不负责任	recklessness
不负责任的失实陈述	reckless misrepresentation
不负责任的放款人	bad lender
不动产负担	encumbrancer
不动产资产负债表	property balance sheet
不合理的负担	unduly burdensome
不定期负债	indeterminate term liability
不必要的合规负担	unnecessary compliance burden
不能转让的负债	non-marketable liability
业主负债	owner liability
中期资产负债表	interim balance sheet
"买家自负"原则	caveat subscriptor
"买家自负"原则	let the buyer beware
买方负债	buyer liability
买方自负	buyers beware
买方自负原则	let the buyer beware principle
产权负担	incumbrance
产权负担承受人	incumbrancer
产权负担持有人	encumbrancer
从属负债	secondary liability
优先债务负担	prior charge
估值资产负债表	valuation balance sheet
低负债资产负债表	clean balance sheet
低负债项目	unleveraged program
使负担债务或抵押	encumber
使某人负债	plunge sb. into debt
依次偿还负债	ranking liability
倒闭的机构负债现在已经落到纳税人的肩上	liabilities of failing institutions loaded on the backs of taxpayers
债券负债净额	net bond debt
债务负担	debt load
债务负担证明	charge certificate
免责条款不负责条款	not responsible clause
免除负债	exclusion of liability
全能资产负债表	all-purpose balance sheet
全部负债额	gross debt
公司主要负责人	major responsible person of company
公司的第二负责人	second responsible officer of a corporation
公司的资产负债状况公告	statement of company's affairs
公司资产与负债	corporate assets and liabilities
其他负债	miscellaneous liabilities
典型资产负债表	typical balance sheet
再投资负担	reinvestment load
减轻负担	ease
减轻企业的社会负担	alleviate enterprises'social burdens
分别单独负责	several liability
初步编制的资产负债表	preliminary balance sheet
利率敏感负债	interest sensitive liability
到期的负债	maturity liability
前任负责人	former responsible person
单元负债	unit liability
卖方自负原则	caveat venditor
历史遗留负债	aging liability
双账式资产负债表	double accounts form of balance sheet
叠区负债	overlapping debt
可替代的最小税负证券	alternative-minimum tax paper
可能的负债	possible leverage
合并的资产负债表	aggregate assets and liabilities
合并资产负债表	consolidated statement of resources
合并资产负债表	summarized balance sheet
合并资产负债表	composite balance sheet
合格负债	eligible liability
金融产品售后暇疵自负责	with all faults
固定负债	fixed debt
固定债务负担	fixed charge
固定资产对负债的比率	fixed assets to liabilities ratio
固定资产对资本负债比率	ratio of fixed assets to capital liability
国家负债	state liability
土地债务负担	land charge
增加的负债能力	increased debt-capacity
外部负债	external liabilities
多重负债	multiple liabilities
委托人对受托人行为负责	respondent superior
完整的资产负债表	complete balance sheet
定息负债	fixed rate liability
实际负债	effective debt
实际结算的资产负债表	actual closing balance sheet
实际结账的资产负债表	actual closing balance sheet
对外负债和债权	external liabilities and claims
对大众负责	accountability to the public
证券交易所 对招股书的内容概不负责	take no responsibility for the contents of any prospectus
对……负责的投机者	speculator as responsible for
巨大负面冲击	material adverse impact
已实现的负债	realized liability
已审计的资产负债表	audited balance sheet
已担负的成本	committed cost
已注册债务负担	registered charge
已清偿的负债	liquidated obligation
平均负担	level load
平均负担税租	equal sacrifice
平等债务负担	equitable charge
总负债	total indebtedness
总负债	total debt
总负债证明	global certificate of indebtedness
总负债额	total liability
成员对公司犯罪行为应负担的法律责任	liability of members for offences by corporation
或有资产和负债	contingent assets and liabilities
扣除负债	excluded liability
承担负债	assumed liability
承销而不负连带责任	severally but not jointly
投资人自负原则	investor beware
投资者责任自负	caveat subscriptor
投资者责任自负拉	let the buyer beware
担负一定责任的职务	position of responsibility
担负债务的产权持有人	encumbrancer
担负费用	absorb the charges
担保充分的负债	fully secured liability
持照公司负责人	controlling minds of a licensed corporation
持续负债	continuing obligation
收人负债比率	debt to income ratio
政府部门负债	government sector liability
无负债再结算系统	no-debt resettlement system
无负担的	unencumbered
无负担资产	unencumbered asset
无息负债	non-interest bearing obligation
无担保负债	unsecured obligation
无资金偿还的负债	unfunded liability
无重大负面变化	no material adverse change
无限负债企业所有权人必须负担无限的债务责任	unlimited liability
既有负债	vested liability
暴露负债	exposed liability
最低负债金额	minimum debt amount
最高负债	maximum liability
有负担的财产	encumbered
有保负债	secured liability
有息负债	interest-bearing liability
有担保负债	secured liability
服从监管规则的负担	regulatory burden
未决定期限的负债	indeterminate term liability
未分摊的负担	unabsorbed burden
未经核实的资产负债表	uncertified balance sheet
本公司资产与负债描述	description of our assets and liabilities
本期负债	current liability
本通知由本交易所负责解释	interpretation of the notice resides in the Exchange
杂项负债	sundry liabilities
杂项负债	miscellaneous liabilities
标的负债	underlying debt
根据资产负债表贷款	lend against balance sheet
次要负债	secondary liability
正常负担	normal burden
正式或有负债	formal contingent liability
永久负债	permanent liability
汇总资产负债表	consolidated statement of resources
沉重的社会负担	heavy social burdens
没有产权负担	free from incumbrance
流动债务负担	floating charge
流动资产与流动负债比率	current assets to current debts
流动资产对流动负债比率分析	ratio analysis of current assets to current liabilities
流通负债	floating liability
潜在负债	hidden liability
潜在负担	hidden load
潜在义务/负债	potential obligation
特别税负债券	special assessment bond
现金负债	cash liability
用资产抵消负债	offsetting assets and liabilities
由货主负责的风险	owner's risk of damage
直接负债	direct obligation
直接负债安全港	straight debt safe harbor
短期负债	immediate liability
短期负债与净资产比	current liability to net worth
短期资产负债比	current assets to current debts
确定计划的资产负债	determining plan's assets and liabilities
示范性资产负债表	pro forma balance sheet
税负痛苦指数	tax misery index
符合条件的负债	qualifying liability
管控负责人	controlling officer
管理下的负债	managed liability
累积负债	cumulative liability
累计的福利负债	accumulated benefit obligation
纯负债额	net liability
纯粹负债	straight debt
纳税负担	tax burden
结存为负	negative balance
结账后负债	post closing obligation
综合的资产负债表	complete balance sheet
联合负债	overlapping debt
股本与负债比率	equity debt ratio
股权负债比率	equity to debt ratio
自负盈亏	sole responsibility for one's own profits or losses
自负盈亏	profit and loss responsibility
自负盈亏	to be responsible of its own profits and losses
自负盈亏	assume exclusive or sole responsibility for profits and losses
自负盈亏	responsibility for one's own profit and loss
自偿负债	self-supporting debt
自有资本对负债比率	ratio of inside to outside equities
自然负债	spontaneous liability
自然性本期负债	spontaneous current liability
营业负债	working liability
营业负债	trade liability
董事会领导下的厂长负责制	factory director responsibility system under the leadership of the board of directors
董事会领导下的厂长分工负责制	system of the director of a factory assuming responsibility under the leadership of the Board of Directors
董事会领导下的总经理负责制	president responsibility system under the leadership of the board of directors
融资租赁负债	financing lease obligation
衡平法债务负担	equitable charge
表上的负债	on-balance-sheet liability
表外负债	off-balance-sheet liability
认购者自负	buyers beware
调整后的负债	adjusted liability
调整后的负债余额	adjusted debit balance
调整国有企业资产负债比	readjust the asset-liability ratio of state-owned enterprise
负价值	negative value
负价格交易证券交易中现成交价低于前成交价的情况为跌点，跌点记作负号	minus tick
负余额	negative balance
负债	be in the hole
负债互换	liability swap
负债人债龄	aging of debtors
负债偿还	cover liability
负债储备	reserve liability
负债净值比率	debt net worth ratio
负债准备金	liability reserve
负债务	negative debt
负债及净值总数	total liability and net worth
负债及股东权益	liabilities & shareholders' equity
负债国	debtor nation
负债套期保值	liability hedge
负债总额	gross liability
负债总额及净值	total liability and net worth
负债总额周转率	turnover of total liability
负债抵押的资产	assets pledged as security for liabilities
负债期限转换	term out
负债比率	debt ratios
负债法用于迟延所得税	liability method
负债混合报表	liability mix report
负债累累	run heavily into debt
负债组成	liability composition
负债结构	liability structure
负债股东	indebted stockholder
负债股息	liability dividend
负债股本比	debt equity ratio
负债融资策略	liabilities funding strategy
负债证书	certificates of indebtedness
负债证明书	liability certificate
负债过多的企业	thin corporation
负债过量	overextension
负债金额	amount of indebtedness
负关联	negative correlation
负凸度	negative convexity
负分期偿还	negative amortization
负协同效应企业各部门相互制约产生负效果	anergy
负向不利的杠杆作用	negative unfavorable leverage
负商誉价值收购的专利，品牌价值低于收购这些资产的公平价	negative goodwill
负实际利率	negative real rate of interest
负差距	negative gap
负投人	negative input
负担债务的财产	encumbered
负担比率	dependency ratio
负担沉重债务	carry heavy debts
负担理论	contribution theory
负担系数	dependency ratio
负担费	load charge
负摊还	negative amortization
负摊销	negative amortization
负收益	negative yield
负收益	minus yield
负收益曲线	negative yield curve
负数量	negative quantity
负期	negative duration
负比率	negative rate
负现金流动	negative cash flow
负现金流量	negative cash flow
负的现金流量	cash flow negative
负盈利	negative carry
负营运资本	negative working capital
负贡献毛利	negative contribution margin
负责	to be liable for
负责官员的批准	approval of responsible officer
负责机关	responsible body
负责机构	responsible body
负责的合规人员	designated compliance officer
美国财政部负责货币事务的副部长	under Secretary for Monetary Affairs
负资产抵押资产的价值降到低于借人资金的价值	negative equity
负资产值	negative net worth
负资本	negative carry
负面作用	adverse effect
债券负面契约	negative covenant
负面行动	adverse action
财务负担	financial implication
账面负债	stated liability
账面负债	book liability
账面负债	book debt
货币负债	monetary obligation
货币资产负债	monetary assets and liabilities
资产负债恒等式公司总资产等于公司负债加股东权益	balance sheet equation
资产负债比	worth-debt ratio
资产负债比	debt-asset ratio
资产负债比率	gearing ratio
资产负债比率	assets to liability ratio
资产负债率	debt to assets ratio
资产负债相抵消	offsetting assets and liabilities
资产负债等式	bookkeeping equation
资产负债简略表	balance synopsis
资产负债简表	balance sheet synopsis
资产负债管理	management of assets and liabilities
资产负债管理	assets and liability management
资产负债结构	structure of assets and liabilities
资产负债结构	assets and liability structure
资产负债表	statement of assets and liabilities (balance sheet)
资产负债表	assets and liability statement
资产负债表公布后事项	events subsequent to balance sheet date
资产负债表反映的债务	liabilities balance sheet reflection of
资产负债表外证券化	off-balance sheet securitization
资产负债表审计证明书	certificate of balance sheet
资产负债表披露	balance sheet exposure
资产负债表数据	balance sheet data
资产负债表比率	balance sheet ratios
资产负债表的账户形式	account form of balance sheet
资产负债表科目	balance sheet item
资产负债表管理	balance sheet management
资产负债表账目	balance sheet accounts
资产负债表鉴别	balance sheet identity
资产与负债	assets and liability
资产与负债总额	aggregate assets and liabilities
资产与负债期限错配	maturity mismatching of assets and liabilities
资产及负债账户	assets and liability account
资产或负债的外存	garage
资本负债比率	gearing rate
资本负债率	capital to liability ratio
资本对长期负债比率	ratio of capital to fixed liabilities
资本结构中负债比率高的公司	high-gearing company
资金负担	fund obligation
超额负担	overload
足额担保的负债	fully secured liability
跌为负值	dip into red
债券股票转换后的资产负债表	converted balance sheet
过重的负担	unduly burdensome
造成负担的财产	negative form of property
部门资产负债表	sectional balance sheet
金融行业不负责任的行为	irresponsible conduct of the financial sector
银行负债	bank liability
银行负担的利息费用	burden of interest on bank
银行或信托公司负责财务的高级职员	cashier
长期负债	long term obligation
长期负债	long term liability
长期负债偿还准备	reserve for retirement of long term debt
长期业务负债	long-term business liability
附属债务负担	subcharge
除掉非经营性资产与负债	netting out nonoperating assets and liabilities
陷人负资产困境的房主	homeowners trapped in negative equity
集团合并资产负债表	group consolidated balance sheet
集团总资产负债表	group consolidated balance sheet
零负点	zero minus tick
非负债型财务	off-balance finance
非借款计划负债	liabilities of underfunded plans
非单位负债	non-unit liability
非本期负债	non-current liability
非杠杆负债	unleveraged liability
非经营性负债	sundry liabilities
非认可负债	non-ranking liability
非货币负债	non-monetary liability
非货币的负债	non-monetary debt
预估的资产负债表	estimated balance sheet
预估的资产负债表结账状况	estimated closing balance sheet
预估资产负债表结账的余额	estimated closing balance sheet
预期负债	prospective liability
高负债公司	highly geared company
高负债公司	high-gearing company
高负债率资本	high geared capital