Terms for subject Finances containing 负

Chinese	English
一年内到期的长期负债	current maturity of long-term debt
丁字形资产负债表	skeleton-form balance sheet
不负债	pay one's way
不负债	out of debt
不动产负债	real estate debt
不定期负债	indeterminate-term liabilities
不根据资产负债表的资金供应	off balance sheet financing
不确定负债	contingent liability
世界经济负增长	negative growth of the world economy
个人负债	personal liabilities
主要负债	primary liabilities
主要负债人	primary debtor
企业主要负责人	principal
买方负责费用	charge charges forward
买方负责费用	charge forward
买者自负	buyers beware
交叠负债	overlapping debt
企业管理人负责制	controller system
估值负担	valuation strain
估计负债	estimated liability
估计未兑息票负债	estimated liabilities for coupons outstanding
保证负债	guarantee liabilities
信用目的资产负债表	balance sheet for credit purpose
债券负回购	negative bond buy-back
债务负担深重的欧元区	debt-saddled eurozone
债务负担率	debt-to-gross domestic product ratio
债务负担证书	certificate of charge
储备性负债	reserve liabilities
储备货币的负债者	reserve currency debtor
免除负债	cancellation of indebtness
全能资产负债表	balance sheet for all purposes (all-purpose balance sheet)
共同负债	joint and several liabilities
共同负担	joint burden
其他流动负债	other current liabilities
其他长期负债	other long-term liabilities
净负债	net indebtedness
准备负债不应从资产中减除或不应列入净值项下的准备	reserve liability
减少负债	decrease liabilities
减少公司所得税负担额	reduction for corporate income tax
减轻企业税收负担	ease the corporate tax burdens
减轻债务负担	reduction or cancellation of debts
分组资产负债表	sectional balance sheet
初编资产负债表	preliminary balance sheet
利息负担	interest burden
利息费用对付息负债比率	ratio of interest expenses to interest bearing liabilities
利率敏感性负债	interest-rate sensitive liabilities (指在一定时限内到期或需要重新确定利率的负债)
加剧债务负担	push up the debt burden
单位负债	unit liabilities
即将到期负债	maturing liabilities
即将到期负债	maturity liabilities
即将到期负债	maturing liability
双重负债	double liability
取得日之综合资产负债表	consolidated balance sheet at date of acquisition
各部应负责任汇总表	summary of responsibility
合伙人产权有力负担变现损失	partner's equity accounts sufficient to absorb realization loss
合伙人贷款及资本均足以或无力负担变现损失	partner’s loan and capital accounts sufficient or insufficient to absorb realization losses
合伙人资本负担变现损失及其他合伙人借差不能补缴损失后变为借差	partner with debit balance after loss realization and write-off of another partner's debit balance
合并综合资产负债表	consolidated balance sheet
合并综合资产负债表	amalgamated balance sheet
合并综合资产负债表	aggregate balance sheet
合并资产负债表	amalgamated balance sheet (consolidated balance sheet)
合并资产负债表-所有基金	combined balance sheet-all funds
合格负债	eligible liabilities
名义负债	nominal liabilities
名义上的负债指长期租赁	notional liability
吸收资产负债表上的亏损	absorb losses on one's balance sheets
商业银行负债	liabilities in commercial banks
固定负债审计	fixed liability audit
固定负债对担保资产比率	ratio of fixed liabilities to asset held for security
固定负担保障，倍数	fixed charge coverage
固定资产与资本负债比率	ratio of fixed assets to capital liabilities
基建资产负责表	construction balance sheet
基金负债	fund liabilities
复式帐目资产负债表	double account form of balance sheet
复式账户型资产负债表	double account-form balance sheet
多栏式资产负债表	columnarized balance sheet
夜逃负债人	fly-by-night
季度资产负债表	quarterly balance sheet
定期资产负债表	periodic balance sheet
定额负债	standardized liability
定额负债	norm credit item
定额负债	normed liability
实施负责任的宏观经济政策	implement responsible macroeconomic policies
实施负责任的政策	adopt responsible policies
实际负债	real liabilities
实际负债	effective liabilities
对负债应负责任	be liable for a debt
对…产生负面影响	have a dampening impact on...
对历史和未来负责的态度	attitude responsible to history and the future
对外负债	liabilities to outsiders
对外负债	liability to an outsider
对外负债英国资产负债表上通行术语，以别于资本或股本	liabilities to outsiders
对外负投资	negative foreign investment
对外提供担保形成的或有负债	contingent debts arising from guarantees provided for the debts of other enterprises
对外金融负债	foreign financial liabilities
对外金融负债	external financial liabilities
对股价暴跌负责	be liable for the collapse of share prices
对这些费用负债	liable for the charges
已清偿的债负	liquidated obligation
已贴现商业承兑汇票形成的或有负债	contingent debts arising from discounted commercial acceptance bills of exchange
帐外负债	liability out of book
帐户式资产负债表	account form of balance sheet
帐面负债	stated liabilities
帐面负债债务	book debts
带息负债	liabilities with interest
应负成本	imputed cost
应负担的费用等，应课税的	chargeable
应负的义务	assumed obligation
应付息票负债帐户	liability represented by outstanding coupons a/c
应付未付负债	accrued liabilities
延期交货负债	deferred performance liabilities
延期养老金负债帐户	deferred pension liability account
当期资产负债表	current balance sheet
T 形资产负债表	skeleton-form balance sheet
总负债比率	total debt/equity ratio
或有负债	contingent liabilities
或有负债准备	earning appropriated for contingent liabilities
或有票据负债	contingent liability incurred by notes
户口结存为负值	negative balance
扩张资产负债表	expand balance sheet
扮演一个负责任的角色	play a responsible role
承担负债间接负债，盘入负债	assumed liabilities (indirect liabilities)
承担主要的财务援助负担	bear the main financial burden of support
承销帐户于资产负债表上之表现	consignment in accounts in the balance sheet
把…列人"负面观察"名单	put... on "creditwatch negative"
投资者自负	investor beware
报吿式资产负债表	report form balance sheet
报告式资产负债表	report-form balance sheet
抵押负债	mortgage liabilities
抵押品与固定负债之比	ratio of security to fixed liabilities
担保负债	warranty liabilities
担保负债	secured liabilities
担保充分的负债	fully secured liabilities
担保充分的负债	full secured liabilities
拟定理财计划实施后之资产负债表	balance sheet giving effect to proposed financing
按负荷因素定价	load-factor pricing
按总体结构百分比编制的比较资产负债表	comparative common-size balance sheet
按揭负债	mortgage liabilities
推行负责任的经济政策	pursue responsible economic policies
收益所能负担利息的倍数	times charges earned
改编后资产负债表	balance sheet restated
无息负债证明书	non-interest-bearing certificate of indebtedness
既有负债	vested liabilities
普通长期负债类帐户	general long-term debt group of accounts
最大的负债	maximum liability
月份资产负债表	monthly balance sheet
月份资产负债表审计	monthly balance sheet audit
有关公司负债	indebtedness to affiliates
有契据之负债	debt of record
有息负债	liability with interest
有担保负债	secured liabilities
有担保的客户负债	customers liabilities on guarantee
有部分担保负债	partly secured liabilities
期中资产负债表	interim balance sheet
未人账负债	unrecorded liabilities
未偿负债	unpaid liabilities
未偿或然负债	outstanding contingent liabilities
未经证明的资产负'债表	uncertified balance sheet
本期资产负债表	current balance sheet
权益-负债比率	equity-debt ratio
权益对负债比率	equity to debt ratio
材料负荷	material loading
流动负债	floating liabilities
流动负债	liquid liabilities (current liabilities <-> 或 circulating liabilities)
流动负债	floating debt (liabilities current liabilities)
流动负债	immediate liabilities (current liabilities, circulating liabilities)
流动负债	accrued liabilities
流动负债偿还	repayment of current liabilities
流动负债对存货比率	current debt to inventory ratio
流动负债对有形净值比率	current debt to tangible net worth ratio
流动负债对有形资产净值比率	current liabilities to tangible net worth ratio
流动负债对负债总额之比率	ratio of current liabilities to total liabilities
流动负债比率	current debt ratio
流动资产负债表	current account balance sheet
流动资产和短期负债	current assets and liabilities
流动资产对流动负债比率	current assets to current liabilities ratio
流动资产对流动负债比率	current assets to current debt ratio
浮动利率负债	floating-rate liabilities
混合率用于折旧的摊提或负荷的分配	composite rate
清偿负债	satisfy the liabilities
清洁资产负债表	clean balance sheet (低负债资产负债表)
清算资产负债表	liquidation balance sheet
清算资产负债表财产情况说明书	condition of affaire (statement of affaire)
潜在负面影响	possible adverse implications
现负公司债外欠的	bonds outstanding
现金负债	cash liabilities
现金加畅销证券对流动负债比率	ratio of cash plus marketable securities to current liabilities
现金及应收账款对流动负债的比率	cash and receivable to current liabilities ratio
现金对流动负债比率	cash to current liabilities ratio
由买方负担	for buyer's account
百分比资产负债表	percentage balance sheet
短期负债	short-term liability
短期金融负债	short-term financial liabilities
第二负债	secondary liabilities
第二负债从负债	second liability
纳税负担	burden of paying tax
经会计师证明之资产负债表	certified balance sheet
经理负责制	system of manager assuming full responsibility
经调整负债	adjusted liabilities
给世界经济带来负面影响	exert negative impact on the world economy
统一度量式只有百分比而无金额资产负债表	common-size balance sheet
综合资产负债表	composite balance sheet
综合资产负债表	consolidated statement of resources and obligation
综合资产负债表	complete balance sheet
股本负债率	debt equity ratio
股票挂钩负债票据	equity-linked debt instruments
背负巨额债务	assume significant amounts of debt
自负盈亏	full financial responsibility
营业负债	working liabilities
营业资产负债表平衡表	administrative balance sheet
虚拟负债	fictitious liabilities
补充资产负债表	supplementary balance sheet
补充资产负债表	supplemental balance sheet
表外负债	off-balance-sheet liabilities
认可负债	ranking liabilities
试编假定资产负债表	tentative balance sheet
试编资产负债表	suggested balance sheet
豁除负债	excluded liabilities
负交易量指数	negative volume index
负债	incur debts
负债	owe
负债	saddle with debt
负债	obligation
负债	carry a load to debt
负债	indebtedness
负债一览表	statement of debit account
负债与净值之预测	forecasting liabilities and net worth
负债与责任	liabilities and responsibilities
负债与资产比率	debt-to-assets ratio
负债与资本净值	liabilities and net worth
负债与通货膨胀	liabilities and inflation
负债产权率	debt-equity ratio
负债净值率	net worth to debts ratio
负债净额	net liabilities
负债净额	net liability
负债准备	liabilities reserve
负债合计	total amount of liabilities
负债和净资产	liabilities and net assets
负债和净资产总计	total amount of liabilities and net assets
负债对主权资本比率负债总额:主权资本	debt-to-equity ratio
负债对净值比率	debt-net worth ratio
负债对净值比率	debt-to-net worth ratio
负债对净值比率	ratio of total liabilities to net worth
负债对总资产比率	debt-to-total assets ratio
负债对权益比率	debt-to-equity ratio
负债对权益比率	debt-equity ratio
负债对资产总额比率	liabilities to total assets ratio
负债对资产比率	debt-to-asset ratio
负债对资产比率	liabilities to assets ratio
负债对资产比率	debt-asset ratio
负债对资本净值比率	liabilities to net-worth ratio
负债帐户	liability account
负债帐户	liabilities account
负债抵押资产	asset pledged as security for liabilities
负债抵销帐户	contra-liability account
负债抵销账户	contra-liabilities account
负债摊销	amortization of liabilities
负债日	indebtedness date
负债/权益	debt/equity
负债沉重的国家	debt-laden countries
负债率	ratio of debt to net worth
负债的种类	class of liabilities
负债的计税基础	tax base of liabilities
负债管理	liabilities management
负债类	liabilities
负债累累	load oneselves with debt
负债累累的	debt-ridden
负债累累的企业	debt-ridden enterprise
负债累累的经济体	heavily indebted economies
负债累累的西方消费者	heavily-indebted western consumers
负债累累的西方经济体	debt-laden economies of the west
负债经济体	indebted economies
负债结构	liabilities structure
负债美元化	liabilities dollarization
负债者	obligator
负债股利发行负债赁证支付股利	liability dividend
负债能力	debt capacity
负债能力	debt ability
负债表	liability account
负债证书	certificate of indebtedness
负债证明	certificate of indebtedness (美国财政部发行的一种期限在一年以内的短期固定收益债券)
负债证明书	liabilities certificate
负债资本率	net worth to debts ratio
负债资本项目	liabilities and capital item
负债过多	overindebtedness
负债限额	liabilities limits
负债项目	item of liabilities
负净值	deficit net worth
负凸性	negative convexity
负分期还款	negative amortization
负利润	negative profit
负商誉	negative good will
负实际回报	negative real returns
负投资决定	disinvestment decisions
负抵押条款	negative pledge clause
负担	encumbrance
负担经费	bear expenses
负收益率	minus yield
负收益率债券	securities with a negative yield
负有会计责任的	accountable
负有责任的即未经事前审核的支付命令	accountable warrants
负杠杆作用	negative leverage
负真实利率	negative real rate of interest
负纯投资	negative net investment
负缺口	negative gap
负荷率	burden rate
负财富效应	negative wealth effect
负责人员	responsible officer
负责付款	back a check
负责任和稳健的金融监管政策	responsible and sound financial regulatory policy
负责任的利益攸关者	responsible stakeholder
负责任的大国	responsible large nation
负责总付票据	back a bill
负责清算付款局	paying administration
负责财务的出纳	paymaster
负账户余额	negative account balance
负资产	negative equity
负资产	minus asset
负资产帐户科目	negative assets account
负资本亏损	negative capital
负资本净值	negative net worth
负连带偿还责任的人	contributory
负面外溢效应	negative spillover effects
负面影响	negative repercussions
负面影响	negative impact
负面效应	negative side effects
负面溢岀效应	negative spillovers
财力负担限度	limiting of financial capacity
财务计划实施后的资产负债表	balance sheet giving effect to proposed financing
财源负担总表资力负担汇总表；预算帐用资产负债总表	summary statement of resources and obligations
账外负债	out-of-book liabilities
账户式资产负债表	account form balance sheet
货币价值负债	money-value liabilities
货币债务负担	monetary debt burden
货币性负债	monetary liabilities
货币资产负债表	money balance sheet
贴现负债	discount liabilities
资产负债变动汇总表	summary of balance sheet change
资产负债比	equity-debt ratio
资产负债比率	asset-liabilities ratio
资产负债比率	assets-liability ratio
资产负债率	liabilities/asset ratio
资产负债相抵	offsetting of assets and liabilities
资产负债管理	asset-liabilities management
资产负债表	list of ledger balances
资产负债表	portfolio
资产负债表	balance sheet (statement of assets and liabilities)
资产负债表	balance
资产负债表上之处理	treatment in the balance sheet
资产负债表与收益表比率	balance sheet-income statement ratio
资产负债表估价	balance sheet valuation
资产负债表保值法	balance sheet hedge (指通过调整企业的资产负债表项目以实现对净受险额的调控)
资产负债表借贷对照表	financial statements fin. stat
资产负债表分析	analysis of balance sheet
资产负债表分类	balance sheet classification
资产负债表外业务	off-balance-sheet business
资产负债表外交易	off-balance-sheet transaction
资产负债表外交易	off-balance-sheet arrangements
资产负债表外实体	off-balance-sheet entities
资产负债表外投资基金	off-balance-sheet investment funds
资产负债表外的资金融通	off balance sheet financing
资产负债表外融资	off-balance-sheet financing
资产负债表外负债	off-balance-sheet liabilities
资产负债表外贷款	off-balance-sheet lending
资产负债表外资产	off-balance-sheet assets
资产负债表外金融工具	off-balance-sheet financial instrument
资产负债表外项目	off-balance-sheet items
资产负债表外风险	off-balance-sheet exposure
资产负债表审计	audit for balance sheet
资产负债表帐户	real account
资产负债表帐户	permanent account
资产负债表帐户	real accounts
资产负债表帐户	balance sheet accounts
资产负债表支出	balance sheet expenditure
资产负债表日	balance sheet date
资产负债表日后事项	events subsequent to balance sheet date
资产负债表日后事项	events occurring after the balance sheet date
资产负债表日后审核	post-balance sheet review
资产负债表日后调整事项	adjusting events occurring after the balance sheet date
资产负债表日后非调整事项	non-adjusting events occurring after the balance sheet date
资产负债表格式	balance sheet formats
资产负债表比率	balance sheet ratio
资产负债表法	balance sheet approach
资产负债表的分类及其评价	balance sheet classification and valuation
资产负债表的列呈形式	balance sheet of presentation
资产负债表的编制	construction of balance sheet
资产负债表研究法	balance sheet approach
资产负债表科目	balance sheet accounts
资产负债表科目	account from balance sheet
资产负债表等式	balance sheet identity
资产负债表等式	balance sheet equation
资产负债表脚注附注	foot-note to financial statements
资产负债表观	balance sheet view
资产负债表资料	financial statement information
资产负债表项目	balance sheet accounts
资产负债表项目分类	classification of balance sheet items
资产负债表项目的分类	classification of balance sheet
资产-负债观念	asset-liabilities view
资产与负债	asset and liabilities
资产与负债管理	asset and liabilities management
资产与负债账户	asset and liabilities account
资产及负债帐户	assets and liabilities accounts
资产和负债	assets and liabilities
资产和负债表	asset and liability accounts
资力负担表	statement of resources and obligation
资本负债比率	capital gearing
资本负债率	gearing ratio
资本负债率	gearing
资本负债率	aggregate indebtedness to capital ratio
资本净值与负债总额之比	ratio of net worth to total debt
资本净值对负债总额比率	ratio of net worth to total debts
资本对负债比率	capital to liabilities ratio
资本对固定负债比率	worth to fixed debt ratio
资本对固定负债比率	ratio of capital to fixed liabilities
资本对流动负债比率	worth to current debt ratio
资财资产与负债	resources and liabilities
资财资产与负债	resource and liabilities
资金来源及负债表资产负债表	statement of resources and liabilities
超额负债	excessive liabilities
超额负债	excess liabilities
超额负荷	loading above normal capacity
足额担保负债	fully secured liabilities
过度负债	over-extension
过期负债	overdue liabilities
远期作业负债	future performance liabilities
递延负债	deferred liabilities (prepaid income)
递延所得税负债	deferred-income tax liabilities
通用资产负债表	balance sheet for all purposes (all-purpose balance sheet)
通用资产负债表	all-purpose balance sheet
速动负债	quick liabilities (current liabilities)
速动资产对流动负债比率	ratio of quick asset to current liabilities
部分担保之负债	partly secured liabilities
部分担保之负债	partially secured liabilities
重大负面事件	large negative event
金融负债	financial liabilities
银行承兑负债	bank acceptance liabilities
银行资产负债报告书	bank return
银行资产负债表	bank balance sheets
银行资产负债表报	bank portfolios
长期负债	long-term liabilities
长期负债	long-term liability (fixed liability)
长期负债	long-term obligation
长期负债	funded liabilities
长期负债	long-term debt
长期负债固定利息一年以上贷款	funded liability
长期负债偿债准备	reserve for retirement of long-term debt
长期负债偿还	repayment of long-term liabilities
长期资本租赁负债	long-term capital lease liabilities
间接负债	indirect liability
附息负债	liability with interest
难以负担的债务	unaffordable debt
零负点	zero-minus tick
零负点	zero downtick
非税性负担的支付金额	non tax payments
非衍生金融负债	non-derivative financial liabilities
非认可负债	non-ranking liabilities
非货币性负债	non-monetary liabilities
预测资产负债表	forecast balance sheet
预算资产负债表	budgeted balance sheet (pro forma income statement)
预计资产负债表	projected balance sheet (or proforma balance sheet)
预计资产负债表	pro forma balance sheet
预计资产负债表	budgeted balance sheet (pro forma income statement)
额定负荷	loading to normal capacity
高负债比率	highly geared ratio
高负债水平的欧元区国家	Eurozone countries with high debt levels
高私人负债率	high private debts