| Subject | Chinese | English |
| met. | 事先调整好 | preset |
| interntl.trade. | 以友好调解解决争端 | settlement by amicable arrangement |
| econ. | 以消费者偏好表示的生产的调整 | adjustment of production, in term of consumer preferences |
| busin. | 依消费者偏好调整产量 | adjustment of output in line with consumer preference |
| econ. | 依消费者偏好调整生产量 | adjustment of output in terms of consumer preference |
| auto. | 出厂调好的节气门开度 | factory adjusted part throttle |
| econ. | 友好调解 | the amiable composition |
| interntl.trade. | 友好调解 | amiable composition |
| busin. | 友好调解 | amicable composition |
| econ. | 友好调解人 | an amicable composer |
| econ. | 友好调解人 | an amiable composer |
| interntl.trade. | 友好调解人 | amiable compositeur |
| busin. | 友好调解人 | amicable compositor |
| busin. | 友好调解人 | amicable compositeur |
| securit. | 友好调解分歧 | settle difference in an amicable way |
| interntl.trade. | 友好调解条款 | amiable composition clause |
| busin. | 友好调解条款 | amicable composition clause |
| econ. | 双方按要求协调好货物的发运 | Both sides coordinated the shipment of goods according to the request |
| gen. | 坐空调车容易晕车，我想还是买点晕车药比较好 | I think I'd better buy some carsickness pills since it's easy to get sick in an air-conditioning bus |
| proj.manag. | 好恶调查表 | likes and dislikes survey |
| gen. | 好，我已经记录下来了。我们会马上展开调查的 | OK, I have taken down your statement. We will start the investigation immediately |
| gen. | 好的，交警马上就到现场调查处理 | OK, our traffic police will come immediately and make investigation of the scene of the accident |
| gen. | 已调整好可供使用 | find itself |
| gen. | 找些好玩的调料挤压瓶，让孩子自己挤出番茄酱 | Look for fun condiment squeeze bottles and let the kids squeeze out their own ketchup |
| China, polit. | 把握好调控措施出台的时机 | seize the opportune moment for introducing control measures |
| econ. | 担任友好调解人 | act as amiables compose (of arbitrator) |
| interntl.trade. | 担任友好调解人 | act as amiables compositeurs |
| securit. | 担任友好调解人 | act as amiables mediator |
| fin. | 搞好宏观调控 | apply macrocontrol appropriately |
| tech. | 最好调节 | best setting |
| met. | 未调好不正常火焰 | unbalanced flame |
| met. | 未调好不正常火焰 | unbalanced flame |
| gen. | 未烹调好的 | undercooked |
| gen. | 未烹调好的 | undercook |
| gen. | 未调教好的新驮骡子 | shavetail |
| sport. | 朱建华的助跑速度快、踏跳瞬间爆发力好、动作协调、他是有发展前途的跳高选手之一 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, Zhu Jianhua was one of the promising high jumpers |
| gen. | 李小姐被认为是酒店里最好的女调酒师 | Miss Li is regarded as one of the best barmaid in the hotel |
| gen. | 没有调节，整好 | maladjustment |
| met. | 没调合好的 | untempered |
| auto. | 点火正时调节良好的 | well-timed |
| auto. | 由制造厂调整好的 | factory-installed |
| manag. | 良好的协调作业 | good coordination |
| gen. | 请你把中文调为英文好吗？ | Could you please change the Chinese language into English language? |
| gen. | 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| gen. | 调好 | mix up |
| busin. | 调好的 | adjusted |
| tech. | 调好的 | no-float |
| tech. | 调好的漆 | prepared paint |
| met. | 调好的火焰 | balanced flame |
| auto. | 出厂调好部分开度节气门 | adjusted part throttle |
| gen. | 调整好的 | well-timed |
| el. | 调整好的延时 | adjusted delay |
| gen. | 调整好…的速度 | time |
| gen. | 调节好的电源 | regulated power supply |
| auto. | 调节好的空气 | artificial atmosphere |
| China, law | 调解和好 | become reconciled after conciliation |
