 |
| Chinese | English |
| 射弹冲击试验或钢板试验美国开发的一种试验方法，用以研究某一炸药的性能。试验时炸药装人试验射弹中，后者由“枪”引爆射向钢板。引发炸药起爆的冲击速度被测定。这种试验的另一种方式是将直径15mm 的黄铜子弹射向炸药 | projectile impact test or armor plate test |
| 铅板试验测定雷管起爆能力的试验。把雷管直立于规定的铅板上起爆，以铅板穿孔直径表示雷管的起爆能力 | lead plate test |
| 隔板试验测定炸药的冲击波感度的一种试验，由主爆药爆轰产生的、经过已知厚度的金属或非金属板衰减的冲击波传给作为受爆药的被测炸药,视其是否发生爆炸，以50%引爆率时的隔板厚度表示炸药的冲击波感度 | card gap test |