Terms for subject International trade containing 订

Chinese	English
不许订立附带条款	tie-in clause
不许订立附带条款	tying clause
与... 订约	make enter into a contract with
与... 订约	enter into make a contract with
与...订购	place an order with
与…签订合同	make into a contract with...
与…订约	make into a contract with...
与…订约	enter into make a contract with
世界货币重新订值	world monetary realignment
主要订约人	prime contractor
主要订约商	prime contractor
买进订单	buying order
事先订价证明	advance fixation certifications
亏本出售订价	loss-leader pricing
亏本接受订单	accepting at sacrifice
交叉订货	cross order
从订货到交货的日期	lead time
代购订单	indent
代购订货	indent
以最好价格订购	order at best
任意处理订单	discretionary order
使大批订单涌到	spark off an inflow of orders
保付订单	confirming order
修订后的预算	revised budget
修订的修正案	revised amendment
停止订购	stop order
停止订购限损订单	stop-order (stop loss order)
停止供应订货	kill order
再订	repeat
再订货	duplicate order
再订货成本	reorder cost
再订货点	reorder point
再订购	reorder
再订购时间	reorder point
再次订货	repeat order
军事订货	armament orders
决定订购	decide to order
准备接受新订单	ready to entertain fresh orders
出口订单	export order
分别订价	split pricing
分割订单	split order
分批订单	split order
制订出售条件	setting of sales term
制订运价表	tariffing
制订项目计划	project programing
制造业订货额	value of manufacturers' new orders
加入他人企业或国家之间已订立的合同公约的行为	act of accession
半革装订的书籍	half-leather
卸货港订运	home booking
原料订购	ordering of raw materials
参考订单	contingent order
双联订货单	indent
口 头订货	verbal order
口头订单	oral order
合同订货	contract purchasing
合同签订后阶段	post-contract
合同签订日期	contract award date
合同续订	contract renewal
向........ 订货落单	place an order with
向外订货	outward indent
否则即全部取消的订单	fill-or-kill order
售订人	licensor (licenser)
国外订货单英	outward indent
国外订货单英	indent
国外订货商	indentors
增订条款	additional article
外国进口订货車	inward indents
多跨国公司转让价格制订法	multinational transfer pricing
多国计划拟订和业务中心	Multinational Programming and Operation Centre
大批订货	pile of orders
大量订单	considerable orders
大量订货	stack of orders
大量订购	considerable orders
大量的订单	spate of order
套做买卖订单	spread order
委托采购订单	indent
定期订货	firm order
定期订费	terminal subscription
客户订货单	customer’s order
对偿还货币订有保值条款的债务	debt which has a provision for maintenance of value of the currency of repayment
小批订货	small order
履行订单义务	execute an order
工具总订货单	blanket tool order
差度订单	scale order
已订	on order
已订未交换货品	goods on order
已订未交货物	goods on order
已订购但未到手的物资	material on order
已修订反倾销守则	Revised Antidumping Code
市场订单	market order
希望订购者	intending subscriber
常年订阅者	regular subscriber
1941 年修订的美国对外贸易定义	Revised American Foreign Trade Definitions 1941
1964 年海牙关于订立国际货物买卖合同的统一法	Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods (the Hague, 1964)
开口订单	open order
开口订货单	open indent
待执行的订单	order awaiting execution
旅馆房号已订完	booked up
批准追认代理人所订的合同	ratification of agents contracts
承认订单条款	approval of order clause
拒绝订单	decline an order
拒绝订货	refuse an order
拟订机器和设备技术条件	specifying machines amd equipment
拟订的股息	proposed dividend
指同一产品按不同牌号或包装和/或按不同销售途径分别订价	split pricing
指差订单	spread order
按边际成本订价的原则	marginal cost pricing principles
接受订单	accept an order
接受低于成本的订货单	acceptance of an order at below cost prices
接受新订单	take on new order
撤销订单	cancel an order
新收订单	new orders
无条件的订货订单	unconditional order
暂订船位等	tentative booking
暂定订仓	provisional booking
暂时无法满足的订货	BO；B.O. back order
更换票据等，重订契约等	renewal
最佳订货点	optimal order point
最佳订货量	optimal jobshop order
月度订货	month order
有限制的订单指示	contingent order
未交订货	bookings
未交订货	backlog
未交清订货	back-order
未交货订单	unfilled orders
未交货的订货总额	backlog order
条约订明的情况	casus foederis
根据订单生产	production of customer’s order
洽订舱位	booking space
潜在订单	resting order
特别订购生产	specific order production
特定订单	specific job
特定订单	specific indent
班轮订舱	booking shipping space
由卖方代为租船、订舱或投保的启运地船上交货价	free on board clause providing for additional duties for the sellers
电脑预订座系统	computerized reservation system
电话订购	telephone ordering
略式订货单	open order
直接订货制度	direct indent system
相互订货	cross order
着手办理这笔订货	put this order in hand
确切订单	definite order
确定订舱	confirmed booking
确定的订单	firm order
确认订单	firm order
确认订单	acknowledgement of orders
签订	enter into
签订代理协议的前序	premise to the signing of the agency agreement
签订合同	award a contract (or award of contract)
经常按时订购	place regular orders
经纪人订单	broker's order
续订	renew
续购订货单	repeat order
美利坚合众国与联合国签订的邮政协定	Postal Agreement between the United Nations and the United States of America
船主与水手所订的合同	ship's articles
装订	binding
装订厂	book bindery
订价	make a price
订价领先	price leading
订协议	enter into an agreement
订单	order of
订单内容记入制	order entry system
订单号数	ON、O/NO order number
订单的余数	arrears of order
订单确认书	confirmation of order
订单符号	ticket symbols
订单额度	order of magnitude
订合同	conclude a bargain (settle a bargain)
订合同	draw up an agreement fixing the date of payment
订合同	enter into contract
订合同	draw up an agreement
订合同	make treaty
订合同	make a contract
订合同权	contract authority
订契约	enter into a compact
订定合同	strike a bargain
订明的契约	express promise
订正	revision
订正概算	revised estimates
订正票价	correcting a fare
订正经费	revised appropriation
订正费用	correcting a charge
订条约的条款	stipulation
订票	booking
订租舱位	chartering space
订立	mark out
订立合同	settle a bargain
订立合同	conclusion of the contract
订立合同的当事人意思自主原则	principle of autonomy of will
订约	strike
订约	engage
订约	enter into an agreement
订约	close a bargain
订约	contraction
订约	enter into a treaty
订约	conclude a bargain (settle a bargain)
订约	conclude a treaty
订约一方	counter party
订约一方	counter-party
订约之要因	consideration
订约书	document of contract
订约书合同文件	document of contract
订约事务	contracting service
订约人	contractor
订约当事人	contracting party
订约当事人	contracting parties
订约承办人员	contractual personnel
订约承印费	contractual printing cost
订约承运人	contracting carrier
订约授权合同授权	contract authorization
订约授权数	contract authorization
订舱	booking
订舱佣金	booking commission
订舱办公室	booking office
订舱单	booking memo
订舱单	booking note
订舱单	berth note
订舱处	booking office
集装箱订舱汇总清单	booking container summary
订舱清单	booking list
订舱、船舶运货记录办法	bookings
订货	indent for
订货	order of
订货	place an order with
订货	place order
订货	order
订货	place an order
订货	booking
订货	bespeak
订货	contract for goods
订货与交货的间隔时间	lead time
订货单编号	number of indent
订货周期时间	order cycle time
订货和确认	order and confirmation
订货承诺书	confirmation of order
订货数量	quantity ordered
订货时付款	cash with order
订货时付款	cash in order
订货点控制系统	order-point control system
订货确认条	confirmation slip
订货管制	order control
订货范围	level of orders
订货规模的限制	order-size constraint
订货、订期货	contract for future delivery
订货量	ordering quantities
订货量	orders
订货量	purchasing quantity
订货量	volume of order
订货量	quantity of order
订货量	order size
订货量	level of orders
订货领先制度	price leadership
订购	buy at a bargain
订购一台车床	put in order for a lathe
订购代理店人	indent agent
订购办法	terms of subscription
订购单	purchase requisition
订购品发票	indent invoice
订购日期	subscription date
订购证明书	contract of bought
订购货品	goods on order
订购货品	indent goods
订购货物	indent goods
订购货物	goods on order
订购量	quantity ordered
订费	subscription price
订费标准	subscription rate
订载单	freight booking note
订载单	booking note
订载期限	booking period
订金	foregift
让与财产，债务等，市订契约出租	release
试订购货单	trial order
货款，发出订单，订货	place
货物订舱单	booking note
货物订舱表	booking list
购买订货蜂拥而至	all buyers
跟踪停止订单	trailing
转订合同	sub-contract
转让订单	transfer order
运价修订	tariff revision
运价表订正单	tariff amendment
进口订货单代购订单	indent
追加订单	additional order
适量的订货	fair sized order
通信订购	mail order
部分附现的订货	part cash will order
重订契约等	renew
重订	renew
重订海关税则分类	tariff reclassification
重订海关税则类别	tariff reclassification
重订租约	renew a lease
重订还债期限	debt rescheduling
重复原订货单	repetition of the order
重新订货	reorder
闭口订货单	closed indent
间接订货制度	indirect indent system
限价订单	stop limit order
限价订单	limit order
限价停购订单	stop limit order
限制性订单	limit order
限定订单	closed indent
限损订单	stop-loss order
限额值双联订购单	indent with limit
集装箱订舱汇总清单	booking container summary
非限定订单	open indent
项目的拟订	project formulation
大商店的预订售货部	will-call
预订房间	book a room
预订货物舱位	cargo reservation
预收订费	advances on subscription
首批订货	initial order
合同的默认续订	tacit renewal