Terms for subject China containing 订

Chinese	English
书面订立	concluded in writing
以书面形式订立	be made in writing
修订	make revision
修订一项议案法案	amend a bill
修订版	revision
军事订货	order for military supplies
国际电信联盟公约1992年，日内瓦修订法规	Instrument amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
.国际电信联盟组织法1992年，日内瓦修订法规	Instrument amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
拟订	draft
拟订议案	draw up bills
核实订正	make verification and correction
清理、修订现行抑制消费的不合理规定和政策	eliminate or revise unsuitable regulations and policies that discourage consumption
研究、审议和拟订	examine, discuss and draw up
研究拟订法律解释草案	study and work out a draft for the legal interpretation
签订	conclude
签订上市协议的公司	company that has reached a listing agreement
签订劳动聘用合同	conclude labor or employment contract
签订证券交易委托协议	conclude an entrustment agreement on securities trading
经全权代表大会1994 年, 京都修订的国际电信联盟公约1992年，日内瓦的修订法规	Instrument amending the Constitution of the International Telecommunication Union Geneva, 1992 as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
经最后修订	undergo a final revision
续订劳动合同	renew the labor contract
自愿订立	be concluded out of free will
自愿订立合同	enter into a contract on one's own free will
自签订之日起生效	become effective as of the date of execution
视为已订立	deemed to have concluded
订明	specify
订有诉讼管辖协定	reach an agreement on litigation jurisdiction
订立	formation
订立保险合同	enter into conclude an insurance contract
订立劳动合同	conclude a labor contract
订立口头协议	conclude an oral agreement
订立合同	sign a contract
订立和解除劳动合同	conclusion or revocation of a labor contract
订立婚约	make marriage contract
订约一方	one of the contracting party
谈判签订	negotiate and conclude
连续订立	consecutively concluded