| Chinese | English |
| юр.,АУС 一一计数 | keep count of |
| 一切开支，项目计算在内的 | inclusive |
| 一切都按计划进行 | all has gone well with the plans |
| 一种键控计算机 | comptometer |
| 一种面向用户的符号处理程序设计语言 | Comit |
| 三个瓦特计的 | three-wattmeter |
| 三二一二分之一计点法 | three-two -one-half count |
| 三向测应变计 | rosette |
| 三安培计的 | three-ammeter |
| 三维模拟计算机 | three-dimensional analogue computer |
| 平面直角三角形计算工具 | trigonometer |
| 树木的三角法测高计 | hypsometer |
| 发射前上数计时肘间 | count up time |
| 下位下部计算 | undercalculation |
| 不计论 | no object |
| 不计…与否 | with no view |
| 不计算 | exclusive of (…在内) |
| 不计其数 | beyond count |
| 不计其数的 | jillion |
| 不计不可折旧的 | nondepreciable |
| 不计数的 | nonregistering |
| 不计数的 | nonmetering |
| 不计时间 | time-out |
| 不计较 | turn a blind eye to |
| 不计较 | show indifference towards |
| 不计较 | show indifference to |
| 不计较 | care nothing for |
| 不计量的 | nonmetering |
| 不计钱财 | regardless of expense |
| 不以美元计算为单位的 | nondollar |
| 不切实际的计划 | ignis fatuus |
| 不切实际的计划 | a castle in the in Spain |
| 不切实际的计划 | a castle in the air |
| 不可计数的 | nonenumerable |
| 不可计量 | beyond compute |
| 不可计量的 | untold |
| 不可计量的 | illimitable |
| 不把…计算在内 | leave out of consideration |
| 不把…计算在内 | reckon without |
| 不把…计算在内 | leave out of account |
| 不按计划时刻表的 | nonscheduled |
| 不能计算 | anarithmia |
| 不能无法计算的 | incomputable |
| 不能用同一单位计算 | incommensurability |
| 不能预计的 | incalculable |
| 词头与计算机电脑有关的 | compu- |
| 与计算机相连的自动绘图表的机器 | machine for automatic graphics interface to a computer |
| 与计算机进行会话 | converse |
| 与研制计算机有关的 | computeroriented |
| 与研制计算机有关的计算机用的 | computer-oriented |
| 专用电子计算机 | special purpose electronic computer |
| 专门设计 | special project |
| 世界粮食计划署联合国机构，美国纽约 | World Food Programme |
| 东京芝浦电气公司生产的科学及商业两用自动电子计算机 | TOSHIBA scientific and business automatic computer |
| 东京自动计算机日 | Tokyo automatic computer |
| 两眼视力计 | diploscope |
| 美国伊利诺伊大学自动计算机 | Illinois Automatic Computer |
| 伊朗葡萄酒计量单位=14.53加仑 | artaba |
| 伏特安培计 | voltammeter |
| 伏安计 | galvanovoltammeter |
| 伏安计 | volt-and-ammeter |
| 伏安计表 | voltamperemeter |
| 伏安计 | unimeter |
| 伏安计 | galvanovoltameter |
| 伏安计-示波器组件 | voltascope |
| 伏欧计 | voltohmyst |
| 伏欧安计 | volt-ohm-ammeter |
| 伏欧毫安计 | volt-ohm-milliammeter |
| 伏特计表 | voltmeter |
| 伏特毫安计 | volt-milliampere-meter |
| 伙计 | buster |
| 伙计 | scout |
| 伙计 | joker |
| 伙计 | cookie |
| 伙计 | wack |
| 好伙计 | boobie |
| 伙计，你知道吗？你的话语在我生病期间真的使我深受鼓舞 | Hey dude, you know your words really inspire me a lot during my illness |
| 会计 | accounting |
| 会计工作，职位 | accountancy |
| 会计员 | accountant |
| 会计员 | treasurer |
| 会计学，制度 | accounting |
| 会计 | accountant |
| 会计主任 | controllor |
| 会计信息利用人 | accountee |
| 团体，公会等的会计员 | steward |
| 会计学 | book-keeping |
| 会计检査官的 | auditorial |
| 传声温度计器 | thermophone |
| 伦敦大学计算机服务部 | London University Computer Services |
| 伦琴辐射计 | radiationmeter |
| 倍放大率计 | dynameter |
| 发射前倒计时系统 | countdown |
| 分计划 | subprogramme |
| 分计划 | subprogram |
| 分计数器 | minute-counter |
| 分件设计 | detailing |
| 光谱分光变阻测辐射热计 | spectrobolometer |
| 分光光谱荧光计 | spectrofluorimeter |
| 分光计 | photometer |
| 分光计的发光度 | spectrometer transmission |
| 分光光谱高温计 | spectropyrometer |
| 分光光度荧光计 | spectrophotofluorometer |
| 分光比色计 | spectrocolorimeter |
| 分区统计图法 | choloplethic method |
| 分压指示计器 | farvitron |
| 分娩力计 | tocometer |
| 分娩力计 | tocodynamometer |
| 分娩日期计算表 | periodoscope |
| 分子量温度计定分子量用的温度计 | molecular weight thermometer |
| 混合料分批计 | batchmeter |
| 分数计算器 | interpolator |
| 分数计算器 | interpolater |
| 分段计价 | proportional fare |
| 分段往下计数 | split count-down |
| 分米波测高计 | decimetre height finder |
| 分贝计表 | decibelmeter |
| 分贝计 | volume unit meter |
| 地磁 Z-分量磁变计 | Z-variometer |
| 分馏器回流模拟计算机 | fractionator reflux analog computer |
| 切剖计 | sectilometer |
| 列人计划日程的 | scheduled |
| 列氏温度计寒暑表 | Reaumur thermometer |
| 列氏温度计的 | Reaumur |
| 刚性测定计 | rigidometer |
| 初步计划 | ground-plan |
| 初步概略，草图设计 | predesign |
| 雕塑、建筑等的初步设计模型 | maquette |
| 包含有寄存器地址的计算机语 | register containing word |
| 化学计算法 | stechiometry |
| 化学计算计量，论量，当量，数量的 | stoichiometrical |
| 化学计算计量，论量，当量，数量的 | stoichiometric |
| 化学计量法，学，成分 | stoichiometry |
| 化学计量理想配比关系 | stoichiometric relation |
| 化学计量统计学 | chemometrics |
| 化学计量学 | stechiometry |
| 化学情报与计算机科学杂志美 | Journal of Chemical Information & Computer Sciences |
| 合计 | all told |
| 合计 | foot |
| 合总计 | footing |
| 合计 | put together |
| 合计 | totalize |
| 合计 | totalise |
| 合总，共计 | sum |
| 合总，统计 | reckon |
| 合计 | in the mass |
| 合计 | add up |
| 合计为 | aggregate |
| 合计达 | add up to |
| 合成观测计 | synthescope |
| 同位素计量器 | isotope dispenser |
| 同步时计 | synchronometer |
| 同步计指示器 | synchrometer |
| 同步时计时钟 | synchronome |
| 同注分彩计算器法 | mutuel |
| 名誉会计 | Honourary Treasurer |
| 后向计算 | backcasting |
| 后向估计 | backcasting |
| 向量计 | vectormeter |
| 向量化串行计算 | vectorizable serial computation |
| 土壤湿度计 | tensiometer |
| 土样压缩性测试计 | oedometer |
| 在CD两点间并联跨接一个伏特计 | connect a voltmeter across CD |
| 在计划进行中 | in the pipeline |
| 在计划外的 | unplanned |
| 在设计图上画上方格 | graticulation |
| 在需要的场合,可为特殊的工件设计另一些刀具 | other cutting tools may be designed for special jobs where occasion demands |
| 处方设计法 | preformulation |
| 处理数据用电子计算机 | electronic data processing machine |
| 处罚计时员 | penalty timekeeper |
| 备用飞行计划 | alternate flight plan |
| 复式血压计 | sphygmomanometroscope |
| 多计价款 | overcharge |
| 多计数管器 | multiple-counter |
| 多计算机系统 | multicomputer |
| 多伦多大学租子计算机 | University of Toronto electronic computer |
| 多十进位计数装置 | multidecade counting unit |
| 多次计数 | multiscaling |
| 多次计数 | multiscale |
| 多次计算 | multimetering |
| 联合量测二种以上物理性质所用的多测计 | polymeter |
| 多点记录式电势计 | multiplepoint recording potentiometer |
| 多用检测计量测仪表 | multigauge |
| 多用检测计量测仪表 | multigage |
| 多路存取计算 | multiple access computing |
| 多路通信计划 | multichannel communications program |
| 多道计算机 | multicomputer |
| 多阳极计数放电管 | polyatron |
| 多阶调查设计 | multiphase survey design |
| 大型计算机研制计划 | Large Computer Project |
| 大学计算公司 | University Computing Co. |
| 大范围计数 | coverage count |
| 大规模集成电路单片阵计算机 | large integrated monolithic array computer |
| 射无线电测高计 | radioaltimeter |
| 射流模拟计算机 | fluid analogue computer |
| 射程计算仪 | range-keeper |
| X射线计 | radiationmeter |
| X伦琴射线计 | roentgenometer |
| X射线力计 | ionometry |
| X射线强度计 | intensitometer |
| X射线强度计 | skiameter |
| X射线强度计 | ionometer |
| X 射线强度计 | intensimeter |
| X 射线研究用剂量计 | X-ray research quantometer |
| X射线胶片剂量计 | X-ray film packet |
| X射线透度计 | spintometer |
| X射线量计 | quantimeter |
| X 射线量计 | iontoradeometer |
| X 射线量计 | iontoquantimeter |
| X 射线量计 | fluorometer |
| X射线量感色计 | chromoradiometer |
| 射频质谱计 | synchrometer |
| 将计划意见保密 | keep one's own counsel |
| 将计算机用到生产中去 | coupling computer to production |
| 将…作最低估计 | minimise |
| 将…作最低估计 | minimize |
| 小计结 | subtotal |
| 小计 | abstract |
| 小卡片设计自动化 | small card design automation |
| 小器具小玩意儿设计 | gadgeteering |
| 小型会计机 | monorobot |
| 小型电子计算机 | zebra |
| 小型科学计算机 | small scientific computer |
| 小时计 | hourmeter |
| 少计总额 | undercount |
| 尘埃计 | aeroscope |
| 空气尘量计 | koniogravimeter |
| 尤里卡一创新工程设计英 | Eureka-Innovative Engineering Design |
| 帕森设计学院 | Parsons School of Design |
| 带同轴电压电流线圈的欧姆计 | metrohm |
| 带延迟线存储器的自动电子计算机 | electronic delay storage automatic calculator |
| 带有通用数字计算机的作战飞行教练机 | universal digital operational flight trainer |
| 带珠计数器 | beaded counter |
| 开关计算次器 | cut-off computer |
| 异种计算机 | dissimilar computer |
| 引信解脱保险计算机 | fuse arming computer |
| 张拉，牵力计 | tensiometer |
| 张力计 | tonoscope |
| 张力汽压，压力计 | tonometer |
| 张力计量学 | tensimetry |
| 弦音计 | monochord |
| 感光计 | sensillometer |
| 感光日照计 | heliograph |
| 感觉计 | sensimeter |
| 感觉探测计 | kinesimeter |
| 戈伦计点法 | Goren point-count |
| 成本会计员及工厂会计员协会英 | Institute of Costs and Works Accountants |
| 成熟度计 | maturometer |
| 我计划放大这张照片 | I planned to enlarge this picture |
| 我们计划组织一个非正式聚会，我想请你参加 | We're organizing an informal party, and like you to come |
| 我们正计划弄一次烧烤会 | We are planning a barbecue |
| 我们通常在出发前制定旅行计划 | Usually, we planned our itinerary, before we set off |
| 我和你分摊计程车费吧 | Let me go shares with you in the taxi fare |
| 我喜欢这套西服的设计，但是衣服的质地不够软，这款能改做吗？ | I like the design of this suit. But the texture is not so soft. Can you do any change for me? |
| 我带了一些需要付关税的商品。我应该怎么计算这些关税呢？还有我应该怎么支付它们呢？ | I am carrying some items that will require paying a customs duty. How should I calculate the approximate duty and where should I pay the customs duty? |
| 我想再确认一下您的入住安排计划表 | like to reconfirm the schedule for the period of your stay |
| 我现在要退房，并且需要一部计程车到机场。麻烦你帮我叫一辆，好吗？ | I'm checking out now, and I'd like to get a taxi to the airport. Could you get one for me, please? |
| 指针测微计 | microcator |
| 按预定计划 | on schedule |
| 按计划 | according to schedule |
| 按计划行事 | schematize |
| 按计划进行的 | nominal |
| 按人计算收费 | capitation |
| 按原计划，我需要4月14号到17号的房间 | If my plans don't change, I'll need a room April 14 till April 17 |
| 按日计 | by the day |
| 按时单位时间计价费 | flat-rate |
| 按来样计算法 | as received |
| 按模N计数 | count modulo (N) |
| 按比例配量计 | proportionmeter |
| 按照计划的行动 | evolution |
| 按班按时计资工作 | shiftwork |
| 按组计分法 | group score |
| 按英寻计算的长度 | fathomage |
| 按英里计算的运费旅费 | mileage |
| 按行数计算的稿酬 | linage |
| 稿费按行数计酬法 | linage |
| 按里计算的运费旅费 | milage |
| 按鲜重计算 | fresh basis |
| 挠弯，偏，挺度计 | deflectometer |
| 挠曲弯曲，曲率，柔曲计 | flexometer |
| 挥发汽化度计 | vapourimeter |
| 挥发汽化度计 | vaporimeter |
| 明尼亚波利斯艺术及设计学院 | Minneapolis College of Art & Design |
| 易教教学用自动计算机 | easy instruction automatic computer |
| 星影计时法 | sciagraphy |
| 昨天下午到达里昂，然后叫一辆出租车到了喜来登酒店，当我收拾行李时，发现手提包不见了，我估计是丢在出租车上了 | Yesterday afternoon, I arrived at Lyon. Then I called a taxi to the Sheraton Hotel. After that, when I put my luggage in order, I found my handbag missing. I supposed I lost it in the taxi |
| 最低成本估算及计划系统 | least cost estimating and scheduling |
| 最低费用的恬计 | minimum-cost estimating |
| 最佳数据计算机 | data optimizing computer |
| 最后一计 | bottom of the bag of tricks |
| 最坏情况设计 | worstcase design |
| 最小型自动计算机 | minimal automatic computer |
| 最高审计机构国际联合会 | International Organization of Supreme Audit Institutions |
| 月球、金星和火星宇宙计划苏 | Luna, Venus and Mars |
| 有计划 | in a planned way |
| 有计划地 | in a planned way |
| 有计划的 | studied |
| 有计划的 | programmatic |
| 有计划的 | calculated |
| 有计划的 | planned |
| 有计划的发展 | telesis |
| 有计算的 | calculative |
| 有计量标度的 | metered |
| 有不止一个计划 | have many strings to one's bow |
| 有不止一个计划 | have two strings to one's bow |
| 有关统计的 | bean-counting |
| 有外壳的计数管 | skirt counter |
| 有应急的妙计 | have an ace up one's sleeve |
| 有应急的妙计 | keep an ace up one's sleeve |
| 有心计的 | deep |
| 有钟表机构的加法计算器 | tachoscope |
| 法语 女式服装设计师 | couture |
| 服装设计 | dress design |
| 服装设计师通过立体剪裁、绘制草图或平面制版在标准化的基本模块上制版 | The production patternmaker makes patterns through draping, drafting, or flat-patterning from standardized basic blocks |
| 木材比重计测容器 | xylometer |
| 标准的改进计划 | standards development program |
| 标准计时仪 | regulator |
| 标准型自动数字计算机 | typical digital automatic computer |
| 标准局东部自动电子计算机美 | Bureau of Standards Eastern Automatic computer |
| 标准电位计 | comparation potentionmeter |
| 标准自动电子计算机 | standard electronic automatic computer |
| 校正后的气压计指示飞行高度 | flight-level pressure altitude |
| 植物计 | phytometer |
| 模型设计者 | model designer |
| 模拟电子计算机 | simulator |
| 欠安全不安全，安全系数不够的设计 | underdesign |
| 次低于化学计量的 | hypostoichiometric |
| 次化学计量 | hypostoichiometry |
| 欧姆安培计 | ohmammeter |
| 欧洲计算机制造业协会 | European Computer Manufacturers Association |
| 民航机驾驶员训练计划 | civilian pilot training programme |
| 民航机驾驶员训练计划 | civilian pilot training program |
| 气体计数器 | gasometer |
| 气体计量 | gasometry |
| 气体计量的 | gasometric |
| 气体密度计 | dasymeter |
| 气体放电计 | gas discharge gauge |
| 气体放电计 | gas discharge gage |
| 气压高度 自记计 | barograph |
| 气压计表 | weathergauge |
| 气压计 | weatherglass |
| 气压计 | gauge |
| 气压计 | air-gauge |
| 气压计 | baroscope |
| 气压计 | air-gage |
| 气压计 | gage |
| 气压计任力自动控制 | barometric pressure control |
| 气压计水银柱下降 | depression |
| 气压计高度变化 | pressure altitude variation |
| 自记气压温度湿度计 | barothermohygrograph |
| 气压温度湿度计记录器 | barothermohydrograph |
| 气压表式计分法 | barometer |
| 气压风暴计 | barocyclonometer |
| 气味臭味计 | odorimeter |
| 气味测量计 | olfactometer |
| 直读式气流速度计 | velometer |
| 气量计表，瓶 | gasometer |
| 气量计 | gas-gauge |
| 氟量计表 | fluorometer |
| 氟量计表 | fluorimeter |
| 氡射线计 | emanometer |
| 氧合血红蛋白计 | oxyhemoglobinometer |
| 氧气耗量计 | oxygen consumption gauge |
| 氧量热计 | oxycalorimeter |
| 氨浓度计 | ammoniometer |
| 氨浓度计 | ammoniameter |
| 氨量计 | ammoniometer |
| 氨量计 | ammoniameter |
| 渗漏溶度测定计 | lysimeter |
| 漏计数 | lost count |
| 漏电流检流计 | fluxmeter |
| 焊接设计与制造美 | Welding Design & Fabrication |
| 焦度计 | vertometer |
| 焦点距计 | focimeter |
| 焦距计 | vertometer |
| 爆炸流体动力学区的计算机程序 | hydrocode |
| 爆震计 | knock-meter |
| 爆震测声强度计测量汽油在发动机中爆震时声音强度的仪器 | strobophonometer |
| 球密计 | dasymeter |
| 球面曲率测量计 | spherometer |
| 生计 | subsistence |
| 生计 | subsistency |
| 生计 | daily bread |
| 生计 | living |
| 生产计划控制制度 | production，planning and control system |
| 生产计划编制与控制 | production scheduling and control |
| 生物生命统计学 | biostatistics |
| 生物生态统计学 | biodemography |
| 生物计划 | bioprogram |
| 生物磁强计 | biomagnetometer |
| 发射前用倒数方式进行的时间计算 | countdown |
| 用户设计的 | user-designed |
| 用打方式表示的计算机计算结果 | printout |
| 用模拟-数字混合式电子计算机模拟 | hybridsimulation |
| 用气压计 | barometrically |
| 用眼力估计重量，体积等 | bulk |
| 用眼睛估计 | by the eye |
| 用脑时间测定计 | psychometer |
| 用逐次迫近法进行计算 | cascade the process |
| 真光度计的 | euphotometric |
| 旋转式压缩真空计 | vacustat |
| 真空计压力 | subpressure |
| 真空管伏特计 | valve voltmeter |
| 真空管伏特计 | vacuum-tube voltmeter |
| 真空管滴定计 | sectrometer |
| 码字权重计数子 | code word weight enumerator |
| 砂型硬度计 | auto-punch |
| 研制计划 | Research and Development Program |
| 研制面向计算机的 | computer-oriented |
| 研究计划工作 | research effort |
| 研究与设计 | research and engineering |
| 研究组织计划 | study organization plan |
| 研究设计处 | Design Research Division |
| 程序控制的计算机 | programme-controlled computer |
| 程序控制的计算机 | program-controlled computer |
| 程序设计 | programme |
| 电脑程序设计 | programming |
| 程序设计 | sequencing |
| 程序设计编制，控制 | programing |
| 电子计算机程序设计及操作控制技术 | implementation planning and control technique |
| 程序设计编制员 | programmer |
| 程序设计方法 | software |
| 程序设计术语小组委芦会 | Sub-committee on Programming Terminology |
| 程序设计者 | author |
| 程序设计语言 | Algorithmic Language |
| 程序设计语言-1 | program language/one |
| 稠度计 | mibilometer |
| 稠度计仪 | consistometer |
| 符合计数线路 | coincidence set |
| 缓兵之计 | stalling tactics |
| 编制计算程序 | factorise |
| 编制计算程序 | factorize |
| 考虑周到的计划 | mature plan |
| 耍阴谋诡计 | play politics |
| 耗氧热量计 | oxycalorimeter |
| 脉冲计数器 | ratemeter |
| 脉冲计时定时，时标，同步 | pulse-timing |
| 脉冲时间间隔最大值和最小值测量计 | hepcat |
| 脉力脉搏计 | pulsimeter |
| 脉压计 | sphygmobolometer |
| 脉张力计 | sphygmotonometer |
| 脉振计 | aquathruster |
| 脉搏脉率计 | pulsometer |
| 脉搏计 | sphygmometer |
| 脉搏计 | angiometer |
| 脉波计 | pulse-clock |
| 脊柱曲度计 | rhachiometer |
| 脑搏动计 | cerebrometer |
| 脑灰质测量计 | tephryometer |
| 脑裂计 | rolandometer |
| 范登考试验计划美 | Vandenberg Test Program |
| 调制计表 | modulometer |
| 调节测量计 | accommodometer |
| 调谐计 | tuning-meter |
| 调频式电容脉波计 | capacito-plethysmograph |
| 谐振式波长计 | resonance-frequency wavemeter |
| 谐振频率计 | resometer |
| 谢谢等待，先生，我们能为您提供9月25至28号带飘窗的单人间。您能告诉我您计划什么时候到达酒店吗？ | Thank you for waiting. Yes, sir, we can offer you a single room with a bay window on Sep 25th to Sep 28th. Can you tell me when did you plan to arrive at our hotel? |
| 负载浸人式计数管 | immersion counter |
| 财政计划编制系统 | financial planning system |
| 货品计价 | invoice |
| 送人数据计数器 | load date counter |
| 记录逆向散射粒子的计数管器 | backangle counter |
| 选择顺序租子计算器 | selective sequence electronic calculator |
| 射线透度穿透计 | penetrometer |
| 测量纸的透油计 | vancometer |
| 透镜放大率计 | auxometer |
| 透镜放大率计 | auxiometer |
| 透镜组聚光能力测定计 | phakometer |
| 逐减反向，可逆计数器 | down-counter |
| 逐次近似计算法 | successive approximations |
| 递减往下计数 | countdown |
| 通信网路设计计划 | communication network design program |
| 通用液体比重计 | panhydrometer |
| 通用计划编制信息系统 | general information system for planning |
| 通用计数式计算机 | verdan |
| 通用计算部件 | general accounting package |
| 通用电子数字计算机 | universal automatic computer |
| 通用电子数字计算机材料表处理机程序系统 | UNIVAC bill of material processor sequential system |
| 通用电子数字计算机材料表处理机随机系统 | UNIVAC bill of material processor random system |
| 通用电子计算机科学交么这种计算机的用户单位在科技计箅程序使用方面的交换 | UNIVAC scientific exchange |
| 通用航空设施建设计划组美 | general aviation facilities planning group |
| 通用赛波特枯度计秒数 | Saybolt seconds, universal |
| 通用赛波特粘度计秒数粘度单位 | Saybolt universal second |
| 通用赛波特粘度计秒数 | Saybolt universal seconds |
| 通用黏度计 | viscotron |
| 通话计数器 | phonemeter |
| 通话计数器 | phone meter |
| 通话计时 | telephonometry |
| 通话计时器 | telephonometer |
| 速度流速，里程计 | velocimeter |
| 速度转速，里程计表 | velometer |
| 速度速率计 | speedometer |
| 速度计表 | tachometer |
| 速度变换测验计 | tachometer |
| 速率度计 | ratemeter |
| 造船工艺设计图样 | dispatch n. |
| 锐孔流速计 | orificemeter |
| 错误估计评价 | misesteem |
| 需要量计划及库存量控制系统 | requirements planning and inventory control system |
