| Subject | Chinese | English |
| tech. | 人寿保险退保解约金值 | cash surrender value |
| econ. | 你方对这批货物提出的索赔应提交保险公司解决 | Your claim for compensation concerning this cargo should be referred to the insurance company |
| busin. | 保单解释规则 | rules for construction of policy |
| tech. | 保守解 | conservative solution |
| tech. | 保护方解石涂层 | protective calcite coating |
| met. | 保护渣热分解 | thermal decomposition of flux |
| met. | 保护渣热分解 | powder thermal decomposition |
| IT | 保持依赖的分解 | dependency-preserving decomposition |
| pharm. | 保痛解 | Prexige (芦米考昔 (lumiracoxib) 片剂商品名；抗炎镇痛药) |
| commun., railw. | 保证比解 | Guaranteed Bit Rate |
| desert. | 保证率水位注解码 | remark code of reliability stage |
| railw. | 保证的缓解 | insured release |
| space | 保险/解除保险和保密安全装置 | safe/arm and securing unit |
| space | 保险-解保塞 | safe/arm plug |
| space | 保险-解保装置 | safe-and-arm device |
| space | 保险-解保装置 | safety/arming unit |
| space | 保险-解保装置 | safe/arming unit |
| avia. | 保险与解除保险机构 | safety and arming mechanism |
| space | 保险与解除保险装置 | safety and arming device |
| interntl.trade. | 保险单条款解释 | construction of policy |
| tech. | 保险单的解释 | construction of policy |
| commer. | 英国1906年海上保险法附件保险单解释条倒 | Rules of Construction of Policy |
| tech. | 保险单解释规则 | rules for construction of policy |
| space | 保险和解保 | safe and arm |
| el. | 保险和解除保险装置 | safety and arming device |
| avia. | 引信保险和解除保险装置 | safety and arming device |
| fin. | 保险现金解的价值 | cash surrender value |
| interntl.trade. | 人身保险保险现金解约价值 | cash surrender value |
| fin. | 保险解约折算金 | insurable value in cost |
| space | 保险、解除保险和引信起爆装置 | safety,arming and fuzing unit |
| el. | 保险、解除保险和自炸 | safety, arming and destruct |
| el. | 保险、解除保险和起爆 | safety, arming and initiation |
| space | 保险、解除保险、引信和点火 | safing, arming, fuzing, and firing |
| avia. | 保险/解除保险装置 | safety/arming unit |
| econ. | 保险解除退还金 | surrender value in cost |
| space | 允许解除保险与防护系统 | permissive arming and protection system |
| agric. | 冷冻保存融解解冻 | freeze preservation thawing |
| space | 分离后解除保险 | post-separation arming |
| space | 利用气压冲力解除引信保险的火箭弹 | pressure impact arming rocket |
| proj.manag. | 合营企业解散后、各项账册及文件应当由原中国合营者保存 | After a joint venture is dissolved, its account books and documents shall be kept by the Chinese party to the original joint venture |
| econ. | 复合保本点图解 | multiple breakeven chart |
| space | 头部引信解除保险电路 | nose arming circuits |
| avia. | 头部引信解除保险电路 | nose arming circuits |
| avia. | 子母弹箱解开保险装置 | weapon dispenser arming unit |
| avia. | 安全和解除保险装置 | safe and arming device |
| space | 引信解脱保险计算机 | fuze arming computer |
| gen. | 引信解脱保险计算机 | fuse arming computer |
| space | 引信解除保险和起爆试验鉴定 | fuzing, arming, test and evaluation |
| avia. | 引信解除保险最低高度 | minimum arming altitude |
| avia. | 引信解除保险最大落下距离 | maximum drop to arm |
| avia. | 引信解除保险试验 | fuze arming test experiment |
| avia. | 引信解除保险试验和鉴定 | fuze arming test and evaluation |
| space | 弹头解除保险 | warhead arming |
| space | 快速解除保险引信 | fast-arming fuze |
| avia. | 快速解除保险引信 | fast arming fuze |
| econ. | 成本保险费加运费价格、折扣和交货期都是我们想了解的 | CIF prices, discounts, and delivery schedule are what we want to know |
| space | 战斗部解除保险 | warhead arming |
| commer. | 担保解除证书 | release of mortgage |
| gen. | 有准，戒备的解除保险的 | armed |
| gen. | 未解脱保险 | unarm |
| space | 未解除保险 | unarming |
| tech. | 未解除保险的传爆系统 | unarmed explosive train |
| gen. | 溶解保留性 | lyoscopicity |
| avia. | 炸弹引信解除保险延时装置 | bomb fuze arming delay |
| met. | 电解保护 | electrolytic protection |
| met. | 电解保护气氛 | cell atmosphere |
| shipb. | 电解保护法 | electrolytic protection |
| el. | 电子保险与解除保险 | electronic safety and arming |
| el. | 电子保险与解除保险装置 | electronic safety and arming device |
| auto. | 电解液保持能力 | electrolyte retention |
| auto. | 电解质液保持能力 | electrolyte retention |
| el. | 电解质保护 | electrolytic protection |
| accum. | 电解质保持能力 | electrolyte retention |
| accum. | 电解质保持能力 | electrolyte containment |
| gen. | 硼酸分解消电离保险丝 | deion fuse |
| met. | 离解氨保护气氛 | dissociated ammonia atmosphere |
| met. | 离解氨保护钎焊 | dissociated ammonia brazing |
| space | 空中解除保险的碰炸火箭 | air-arming impact rocket |
| tech. | 缓解保证阀 | release insuring valve |
| tech. | 缓解控制保持阀 | release control retainer |
| space | 解保 | arming |
| space | 解保一保险指令 | arm-safe order |
| avia. | 解保-保险指令 | arm-safe order |
| space | 解保信号 | arming signal |
| space | 解保塞 | arming plug |
| space | 解保延时装置 | arming delay device |
| space | 解保延迟 | arming delay |
| IT | 解保护 | unprotect |
| space | 解保控制 | arming control |
| space | 解保时间 | arming time |
| space | 解保装置 | arming train assembly |
| space | 解保顺序 | arming sequence |
| proj.manag. | 解压缩时、请再次记住要指定保留目录信息 | Again, remember to specify to retain directory information when you unpack |
| pest.contr. | 解毒药//安全剂//保护剂 | protectant |
| pest.contr. | 解毒药//安全剂//保护剂 | safener |
| pest.contr. | 解毒药//安全剂//保护剂 | antidote |
| telecom. | 解码器保护时间移动通信 | decoder required protection time |
| textile | 解约退保 | surrender |
| tech. | 解约退还的保险费 | surrender value |
| avia. | 解脱保险 | cocking |
| econ. | 解释保险单条款 | construction of policy |
| China, law | 解除保全的命令 | order to cancel the preservation |
| oil | 解除保护 | de-preservation |
| tech. | 解除保留 | dereserve |
| space | 解除保险 | arming |
| avia. | 解除保险 | arm (准备发射) |
| space | 解除保险导弹弹头加速度 | arming acceleration |
| space | 战斗部解除保险和引爆系统 | arming and fuzing system |
| avia. | 解除保险和引爆系统 | arming and fuzing system |
| space | 解除保险和自毁装置 | arming and destruction unit |
| space | 战斗部解除保险和自毁装置 | arming and destruction unit |
| space | 解除保险塞 | arming plug |
| avia. | 解除保险延迟时间 | arming delay |
| avia. | 解除保险延迟距离 | arming delay |
| avia. | 解除保险指令 | arm command |
| space | 解除保险时间 | arm time |
| tech. | 解除保险条款 | rotten clause |
| space | 引信解除保险电路 | arming circuit (link) |
| avia. | 引信解除保险电路 | arming circuit |
| space | 解除保险的 | armed |
| avia. | 解除保险装置 | arming train assembly |
| space | 导弹弹头解除保险高度 | arming altitude |
| China, law | 解除取保候审 | terminate the period for awaiting trial after obtaining a guarantor |
| busin. | 解除担保 | release of security |
| tech. | 解除担保 | release of guarantee |
| China, law | 解除海事请求保全 | cancellation of maritime preservation |
| tech. | 解除限定继承权保证 | disentailing assurance |
| space | 过早解除保险 | preliminary arming |
