| Chinese | English |
| 一视同仁的排队法 | weighted-fair-queuing |
| 三维视觉系统 | three dimensional vision system |
| 下视显示器 | head down display |
| 不挂机监视灯 | permanent glow lamp |
| 中继段监视模块 | span supervisory block |
| 无线电波传输临界视线路径 | grazing path |
| 主监视器 | master monitor |
| 五维数据可视化 | visualization of five-dimensional data |
| 交互视传 | videotex |
| 交互式视频技术计算机控制的 CD-ROM | interactive video |
| 交互式可视化分析 | interactive visibility analysis |
| 交互式图文视传 | interactive videography |
| 交互式数字视频 | digital video interactive |
| 交互式数字视频 | digital video interactive (DV-I, DVI) |
| 交互式点播电视 | interactive VOD |
| 交互式电视 | interactive TV |
| 交互式电视 | interactive television |
| 交错式点播电视 | staggered VOD |
| 交错式点播电视 | staggered VOD (fVOD) |
| 人的视觉器官 | human ocular system |
| 人眼视敏曲线 | luminance curve of eye |
| 付费电视 | pay TV |
| 会议电视 | video conferencing (videoconferencing) |
| 会议电视 | videoconferencing |
| 会议电视 | video conference |
| 体视术 | stereo |
| 体视的 | stereoscopic |
| 侧视 | side view |
| 侧视图 | end view drawing |
| 信令链路误差监视 | signaling link error monitoring |
| 信号单元出错率监视 | signal unit error rate monitoring |
| 先进可视化系统 | advanced visual ization system |
| 光学视盘 | optical video disk |
| 光纤视频干线 | optical fiber video trunk |
| 全动感视像以25帧/s 再现的 PAL 信号，或30帧/ s 再现的 NTSC 信号 | full-motion video |
| 美全国电视体制委员会 | National Television System Committee |
| 全息电视 | holographic television |
| 全活动视像 | full-motion video |
| 全电视信号 | composite video signal |
| 全电视信号 | video-blanking-sync |
| 全电视信号 | composite signal |
| 公用天线电视20 世纪 40 ~ 50 年代技术 | master antenna television |
| 共天线电视 | community antenna TV (cable TV 的旧称) |
| 共用天线电视 | community antenna television |
| 兼容制彩色电视标准 | compatible color standard |
| 兼容制彩色电视系统 | compatible color television system |
| 准自选电视 | near VOD |
| NTSC 制彩色电视中的一路色信号 | Q signal |
| 前视图 | front elevation |
| 前向监视 | forward supervision |
| 加密电视 | scrambled TV service |
| 加密电视 | civision |
| 医用电视 | medical television |
| 压缩视频图像 | compressed video |
| 压缩数据数字视频图像 | compressed data digital video |
| 可视化编程 | visual programming |
| 可视压缩光盘 | video compact disc |
| 可视告警 | visual alarm |
| 可视图文法国业务名称 | Teletel |
| 可视图文 | interactive videography |
| 可视图文信息检索 | videotex information retrieval |
| 分组交换网可视图文接人点 | video access point |
| 可视指示器 | visual indicator |
| 可视数据原英国业务名称，现改称为 Prestel, 均为 videotex 的商业名称 | viewdata |
| 可视数据 | Teletel |
| 可视显示终端 | visual display terminal |
| 可视现象 | visual phenomena |
| 可视电话美AT&T 注册的商业名称,1964展出，1970提供业务，现已被 videoconferencing 和 videophone 等业务取代 | Picturephone |
| 可视电话 | Picture-phone (Picturephone) |
| 可视电话业务 | visual telephone service |
| 可视界面 | visual interface (graphic user interface) |
| 可活动的会议电视系统 | rollabout |
| 后视 | back view |
| 汽车的后视镜 | rear view mirror |
| 后视镜MS | rear view |
| 国内电视中心 | national television centre |
| 美国家电视体制委员会 | National Television System Committee |
| 图文视传 | videography (旧译为可视电报，按 CCHT 定义，包括 broadcast videography 和 interactive videography 两种类型,前者即 teletext, 后者即 videotex) |
| 图文有线视传 | videotext |
| 有线图文电视 | videotext |
| 图文电视 | Antiope |
| 图文电视广播 | teletext broadcast |
| 图文电视广播 | broadcast videography |
| 在 P*64kb/s 速率上的声视业务视频编解码器标准即ccnT H.261 建议 | video coder/decoder for audio-visual service atPx 64kb/s |
| 地面视距 | ground visibility |
| 基于视窗系统的加速器一种 SVGA 视频适配器 | Windows-based accelerator |
| 基本时间监视器 | elemental time monitor |
| 增强型电视 | enhanced-quality television |
| 增质型电视 | enhanced-quality television |
| 复块监视信号 | multi-block monitoring signal |
| 多速率同步监视器 | multisync monitor |
| 多频率扫描监视器 | multiscan monitor |
| 多种语言的电视节目字幕系统 | Language Independent Program Subtitling |
| 多路终端监视器 | multi-terminal monitor |
| 大视界 | high coverage |
| 大纲视图MS | outlining |
| 定位出错率监视 | alignment error rate monitoring |
| 实效监视器 | virtual monitor |
| 实时可视信息 | real-time visual information |
| 宽带可视图文业务 | broadband vidiotex services |
| 屏幕监视器 | screen monitor |
| 常规电视常规的625行或525行标准，如 NTSC, PAL, SEC AM | existing quality television |
| 平视式显示器 | head-up |
| 平行透视 | paraperspective |
| 广播视传 | teletext |
| 英国 IBA 广播公司的图文电视业务名称 | optional recovery of announcements by coded line electronics |
| 广播电视 | broadcast television |
| 广播电视系统 | radio data system |
| 应答监视器 | response supervisor |
| 彩色视频信号 | chrominance video signal |
| 彩色全电视信号 | video burst sync |
| 彩色全电视信号 | video burst and sync |
| 彩色电视 | color television |
| NTSC 彩色电视制 | National Television System Committee |
| 美 NTSC 彩色电视制 | national television system committee TV system |
| 彩色电视制式 | color system |
| 彩色电视制式转换器 | color standards converter |
| 彩色行监视器 | colour line monitor |
| 微光视觉 | scotopic |
| 心理视觉测量 | psycho-visual measurement |
| 扫视 | panning |
| 投影电视 | projection television |
| 拨号前监视 | pre-dialing supervision |
| 拨号接通电视 | dial-up video (ATM 支持的多媒体服务) |
| 按次付费电视 | pay-per-view (ATM 支持的一种多媒体业务) |
| 按次付费电视 | pay-per-view (ATM 支持的一种多媒体服务) |
| 收费电视 | scrambled TV service |
| 收费电视 | premium TV |
| 收费电缆电视 | pay cable |
| 教学育电视 | instructive television |
| 教学育电视 | instructional television |
| 教学电视 | instructional television |
| 教育视听系统 | education vision system |
| 数字视听 | digital audio-video |
| 数字视频交互 | digital video interactive (DV-I, DVI) |
| 数字视频交互技术 | digital video interactive |
| 数字视频卡 | digital video adapter |
| 数字视频接口系统 | digital video interface system |
| 数字视频特技 | digital video effect |
| 数字视频相互作用的 | digital video interactive |
| 数字声音-影视 | digital audio-video |
| 数字影视压缩标准-3已被 HDTV 标准取代 | MPEG-3 |
| 数字影视压缩标准4可视电话和多媒体应用标准 | MPEG-4 |
| 数字影视压缩标准-2704 像素 x 380像素,30帧/s; 704 像素 x 576像素, 25帧/s | MPEG-2 |
| 数字影视压缩标准-1352 像素 x 240像素,30帧/s; 352 像素 * 288像素, 25 帧/s | MPEG-1 |
| 数字影视压缩标准 | Moving Photographic Expert Group |
| 数字激光视盘碟①数字多功能光碟［盘］②数字多功能视盘［影碟］③用 DVD 标准录制的碟【盘】 | digital video disc |
| 数字激光视盘碟①数字多功能光盘②数字多功能视盘［影碟］③用 DVD 标准录制的盘 ［碟］ | digital video disc |
| 数字电视广播 | digital video broadcasting |
| 数据透视表MS | pivot table |
| 数据透视表MS | pivot |
| 无线电视线距离 | radio-optical range |
| 无阻挡视界 | unobstructed view |
| 明视校正 | photopic correction |
| 暗视觉 | scotopic |
| 有线电视 | community antenna television |
| 有线电视 | closed-circuit television |
| 有线电视公司 | cable TV carrier (电视网除提供电视服务外，还兼营电话和数据通信业务) |
| 有线电视公司 | cable company |
| 美有线电视新闻网 | Cable News Network |
| 服务性能监视器 | in-service performance monitor |
| 标识符的视见度 | visibility |
| 正视图 | elevation drawing |
| 正视图投影 | orthographic projection |
| 水平视角 | horizontal viewing angle |
| 注视 | remark |
| 注视 | eyeball |
| 混合电话/电视路线 | mixed telephony/television route |
| 清晰度改进型电视 | improved definition television |
| 激光视唱碟 | video disc |
| 激光视盘 | video CD |
| 激光视盘 | laser videodisc |
| 火箭炮①超低音效果长号式管乐器②二战期间美军的反坦克火炮③日本东芝公司超低音伴音效果的电视机型号④炮筒式接线器 | bazooka |
| 点播视像业务 | video on demand |
| 点播视橡业务 | video on demand |
| 用户线路状态监视 | line state supervision |
| 电视中心 | television operating center |
| 电视中心 | television center |
| 电视中继站 | television relaying station |
| 电视中继站 | television relay station |
| 电视中继线路 | television link |
| 电视会议 | videoconferencing |
| 电视会议 | videophone conference |
| 电视会议 | television conference |
| 电视会议 | video conference |
| 电视会议业务 | video conference service |
| 电视传输线 | television line |
| 电视传输网 | television transmission network |
| 电视伴音信道 | television sound channel |
| 电视伴音发射机 | television sound transmitter |
| 电视伴音发射机 | television aural transmitter |
| 电视伴音电路 | television audio circuit |
| 电视偏转系统 | television yoke |
| 电视切换中心 | television switch center |
| 电视制式 | television standard |
| 电视制式转换器 | television standard converter |
| 电视单收站 | television receiving only station |
| 电视卫星 | television satellite |
| 电视呆子坐在长椅上，连续几小时呆看电视 | couch potato |
| 电视唱盘 | videodisc |
| 电视图像 | TV picture |
| 电视图像 | television image |
| 电视图像发射机 | television video transmitter |
| 电视图像处理 | TV image processing |
| 电视图像对象 | video object |
| 电视图像数字化转换器 | frame grabber |
| 电视图像板 | video board |
| 电视图像电路 | television video circuit |
| 电视图像的 | video |
| 电视场帧 | television field frame |
| 电视多工图文广播 | television multiplex teletext |
| 电视屏幕 | television screen |
| 电视差转台 | translator station |
| 电视差转机 | TV transposer |
| 电视差转机 | TV translator |
| 电视带宽 | television bandwidth |
| 电视广播 | sound-sight broadcasting |
| 电视录制 | television recording |
| 电视摄像管 | television pickup tube |
| 电视摄像设备 | television pickup equipment |
| 电视文字广播法国业务名称 | Antiope |
| 电视服务区 | television service area |
| 电视机 | television set |
| 电视机附加件 | TV add-on |
| 电视标准 | television standard |
| 电视标准制式 | color television standard mode |
| 电视测试卡 | television test card |
| 电视测试图像发生器 | television pattern generator |
| 电视测试图案发生器 | TV pattern generator |
| 电视用户接口 | video user interface |
| 电视电路 | television circuit |
| 电视监视器 | television monitor |
| 电视编码 | video coding |
| 电视网标志信号 | television network cue signal |
| 电视节目 | television program |
| 电视节目传送卫星 | television distribution satellite |
| 电视节目转换 | television program switching |
| 电视行 | television line |
| 电视调谐器 | video tuner |
| 电视调谐器 | television tuner |
| PC 机的电视选台卡 | TV tuner |
| 电视链路 | television link |
| 电视频带 | television band |
| 电视频率 | television frequency |
| 电视频道 | TV channel |
| 电视频道 | television channel |
| 电视频道冲浪沉溺于电视节目，泡在电视机前不断更换频道 | channel surfing |
| 电影与电视工程师协会 | Society of Motion Picture and Television Engineers |
| 电池反向监视 | reverse battery supervision |
| 电源监视器 | power monitor |
| 电缆电视 | community antenna television |
| 电缆电视 | cable TV |
| 电脑电视电脑与 CATV 的综合,又称为 telecomputer | computerTV |
| 电脑电视 | telecomputer |
| 电脑电视电脑与 CATV 的综合,又称为 telecomputer | computer-TV |
| 电致发光视屏显示 | EL video display |
| 监视 | supervision |
| 监视协议 | surveillance protocol |
| 监视,告警和控制 | monitoring, alarm and control |
| 监视器 | watchdog |
| 监视器 | screen monitor |
| 监视器监督程序 | watchdog monitor |
| 监视器处理机 | watchdog processor |
| 监视定时器 | watchdog |
| 监视帧 | supervisory frame |
| 监视接口模块 | supervised interface module |
| 监视时间 | hours of watch |
| 监视用打印机 | monitor printer |
| 监视程序 | supervisory program |
| 监视程序 | supervisor |
| 监视缓冲器 | look-aside buffer |
| 目视检查 | eyeballing |
| 直视距离 | horizon range |
| 相干视频 | coherent video |
| 硬件监视器接口 | hardware monitor interface |
| 科学计算中的可视化 | visualization in scientific computing |
| 窥视 | snoop |
| 立体视像 | stereoscopic vision |
| 立体视像 | stereo vision |
| 立体电视 | stereo TV |
| 端视图 | end view drawing |
| 红外超视线通信 | infrared over-the-horizon communication |
| 红绿蓝监视器 | RGB monitor |
| 网上视听在因特网上进行实时声音和视频传输的技术 | voice on the net |
| 网上电视 | WebTV |
| 网上电视 | Web TV |
| 背视 | back view |
| 背视图 | rear elevation |
| 自动监视器 | automatic monitor |
| 自动监视设备 | automatic monitoring equipment |
| 自动跟踪视窗 | automatic tracking window |
| 自然视像 | natural video |
| 自由视界 | unobstructed view |
| 自选电视 | video on demand |
| 英国 BT 公司可视图文的业务名称原名 viewdata | Prestel |
| 英国 BBC 公司1972年推出的图文电视 | Ceefax |
| 虚拟监视器 | virtual monitor |
| 行顺序制彩色电视系统 | line sequential color television system |
| 袖珍电视/放像机 | video walkman |
| 视上数据 | data above video |
| 视体 | view volume |
| 视像信函 | video mail |
| 视像信号交换制式 | video switching system |
| 视像对象平面 | video object plane |
| 视像盘 | videodisc |
| 视区 | view port |
| 视参考点 | view reference point |
| 视口 | view port |
| 视听 | audio visual |
| 视听 | audio-visual |
| 视听激光光盘 | video compact disc |
| 视听对象 | audio/visual object |
| 视图 | views |
| 视图方向 | view direction |
| 视在到达角 | apparent angle of arrival |
| 视在功率损耗 | apparent power loss |
| 视在高度 | apparent height |
| 视域 | view |
| EL 视屏显示 | EL video display |
| 视盘 | video disc |
| 视盘机 | laser disc player |
| 视盘机 | DVD player |
| 视窗微软公司的图形窗口操作系统,Windows 系统 | Windows |
| 视窗 ISDN 软件接口 | WinISDN |
| 视窗启动时奏乐MS | musica Windows start |
| 视窗应用程序 | Windows application |
| 视窗操作系统 | Windows operating system |
| 视窗环境 | windowing environment |
| 视窗系统因恃网命名服务 | Windows Internet Naming Service |
| 视窗系统因特网命名服务 | Windows Internet Naming Service |
| 视线 | optical line of sight |
| 视线传播 | line-of-sight propagation |
| 视线距离 | line-of-sight distance |
| 视网膜扫描 | retina scanning |
| 视见定义 | view definition |
| 视见度 | visibility |
| 视见表达式 | view expression |
| 视觉信息处理 | vision information processing |
| 视觉处理 | vision processing |
| 视觉心理性能 | psychophysical property of vision |
| 视觉惰性 | visual persistence |
| 视觉指示器 | visual indicator |
| 视觉数据 | vision data |
| 视觉暂留 | duration of vision |
| 视觉模型 | vision mode |
| 视觉通信如旗语，灯光 | visual communication |
| 视觉通信系统如旗语,灯光 | visual communication system |
| 视距 | line-of-sight distance |
| 视距外传播 | propagation beyond the horizon |
| 视距无线接力系统 | line-of-sight radio-relay system |
| 视距无线电链路 | line-of-sight radio link |
| 视距范围 | horizon range |
| 视距通信 | horizon communication |
| 视野 | fader |
| 视锥 | viewing pyramid |
| 视霸卡 | video blaster |
| 视频 RAM | video RAM |
| 视频RAM | video RAM (高速视频应用中的 DRAM) |
| 视频图像压缩 | compression of video |
| 视频信号 | visual signal |
| 视频信号增强 | video signal enhancement |
| 视频信号处理 | video signal processing |
| 视频信号转换 | video switching |
| 视频信息系统 | video information system |
| 视频句柄 | video handle |
| 视频唱盘 | video disc |
| 视频图像处理 | video picture processing |
| 视频图像捕捉卡 | video capture adapter/A (IBM) |
| 视频图形显示卡 | video graphic adapter |
| 视频图形阵列 | video graphics array (IBM PS/2 计算机图形标准) |
| 视频图形阵列卡 | video graphics array card |
| 视频增益控制 | video-gain control |
| 视频复制 | video dubbing |
| 视频头组件 | video head assembly |
| 视频开关 | video switch |
| 视频扫频仪 | video sweeper |
| 视频捕获卡 | video capture card |
| 视频捕获卡 | capture card |
| 视频捕获板 | video capture board |
| 视频捕获板 | capture board |
| 视频捕获装置 | video capture device |
| 视频接口 | video interface |
| 视频数字化转换器 | video digitizer |
| 视频显示器显示器的旧名称 display 2. | visual display unit |
| 视频显示控制器 | video display controller |
| 视频显示终端显示器的旧名称，->display 2. | video display terminal |
| 视频显示终端显示器的旧名称，->display 2. | video display unit |
| 视频显示终端显示器的旧名称,-> display 2. | video display terminal |
| 视频显示页存放一帧屏幕图像的计算机视频缓冲区 | video display page |
| 视频消息传递 | video messaging |
| 视频电子信函 | video messaging |
| 视频电子标准协会总线 | VESA local bus |
| 视频电缆光缆 | vision cable |
| 视频的 | video |
| 视频目录录像带或视盘的目录 | videogram |
| 视频磁头堵塞 | video head clogging |
| 视频终端接口 | video terminal interface |
| 视频缓冲区 | screen buffer |
| 视频缓冲器 | video buffer |
| 视频节目剪辑 | video clip |
| 视频节目服务系统 | video server |
| 视频节目片断 | video clip |
| 视频调色板 | video palette |
| 视频连接器 | RCA connector |
| 视频适配器也称为 video board, video card | video adapter |
| 视频静噪 | video muting |
| 视频频带通常为 0 ~6MHz | video frequency band |
| 视频驱动程序 | video driver |
| 计算视觉 | computational vision |
| 计算机电视 | compuvision |
| 计算机网、电信网与电视网综合三网合一 | computer-telecommunication-image integration |
| 计算机网-电信网-电视网综合 | computer-telecommunication-image |
| 计算机网-电信网-电视网综合三网合一 | computer-telecommunication-image integration |
| 计算机网络监视系统 | computer network monitoring system |
| 计算机辅助可视工程 | computer-aided vision engineering |
| 计算机运行监视器 | computer utilization monitor |
| 超视距传播 | transhorizon propagation |
| 超视距传播 | propagation beyond the horizon |
| 超视距通信 | trans-horizon communication |
| 超视距通信 | over-the-horizon communication |
| 超视距通信方式 | over-the-horizon system |
| 超视距通信系统 | over-the-horizon system |
| 超级视频光盘 | super video compac disc |
| 转换巡视 | transition tour |
| 软件监视程序 | software probe |
| 输出监视器 | actual monitor |
| 运动视觉 | motion vision |
| 近于视距的无线接力系统 | near line-of-sight radio-relay system |
| 近似的点播电视 | near VOD |
| 近似的自选电视点播影视 | near VOD |
| 近似的自选电视点播影视 | near video on demand |
| 连续通信监视 | continuous communication watch |
| 透视 | look through |
| 透视图 | rendering |
| 透视算法 | rendering algorithm |
| 逐行倒相彩色电视制 | phase alternation line system |
| 通信监测［监视 | communication monitor |
| 通路监视器 | channel monitor |
| 键控视频发生器 | keyed video generator |
| 闭路电视 | closed-circuit television |
| 静止图像可视电话 | still-picture videophony |
| 非活动视窗 | inactive window |
| 音频视频 | audio video |
| 音频视频 | audio/video |
| 高分辨率电视 | high resolution television |
| 高清晰度电视 | high definition television |
| 高级数据可视化环境 | advanced data visualization environment |
| 高质量电视 | high quality television |
| 黑白电视传输 | monochrome transmission |
| 黑白电视制式 | monochrome TV system |
