| Chinese | English |
| 一级方程式规则 | Formula-1 regulations |
| 中国新车鉴定规程 | C-NCAP=China New Car Assessment Program |
| 使用操作规程 | servicing manual |
| 修复规程指南 | rebuilding instruction |
| 全球轻型车通用测试规程 | World Light Vehicle Test Procedures/Worldwide harmonized Light-duty Test Procedure |
| 美公路安全规程标准 | Highway Safety Program Standard |
| 美加强蒸发试验规程 | enhanced evaporative procedure |
| 安全技术规程 | safety technical rules |
| 工作规程 | job instruction |
| 工作规程 | jab instruction |
| 工程技术法规 | engineering legislation |
| 工程技术规范 | engineering specification |
| 机械制造工艺规程 | procedure |
| 工艺规程格式 | form of procedure |
| 工艺规程设计 | design of procedure |
| 技术规程条件 | technical regulation |
| 技术规程条例，法令 | technical ordinance |
| 技术维护保养规程 | routine order |
| 技术维护保养规程 | maintenance engineering order |
| 抽样检验规程 | sampling instruction |
| SAE 推荐实施规程 | SAE Recommended Practice |
| 操作规程 | operating instruction (service instruction, working instruction) |
| 操作规程 | operation instruction |
| 车辆动力学操作驾驶规程 | handling regulation |
| 新规程 | new process |
| 日本汽车工程师学会 SAE/NET按SAE 规定的净功率，转矩等 | Society of Automotive Engineers of Japan, Inc. |
| 润滑规程程序 | l.o.= lubrication order |
| 润滑作业规程指南 | lubricating instruction |
| 在发生事故时紧急操作规程 | emergency operating order |
| 12, 3, 3000级方程式规则 | 2 regulations |
| 12, 3, 3000级方程式规则 | 3 regulations |
| 12, 3, 3000级方程式规则 | Formula-1 regulations |
| 12, 3, 3000级方程式规则 | 3000 regulations |
| 12, 3, 3000级方程式规则 | F12, 3, 3000 regulations |
| 维修规程 | maintenance procedure |
| 维护保养规程 | service notes |
| 维护保养规程规范，细则 | maintenance regulation |
| 美国 LA-4CH 试验规程 | US EPA LA-4CH test procedure |
| 美国 LA-4C 试验规程 | US EPA LA-4C test procedure |
| 美联邦汽车管理规程 | Federal Motor Vehicle Control Program |
| 美联邦耐久性驾驶规程 | Federal Durability Driving Schedule |
| 美联邦试验规程 | Federal Test Procedure |
| —般操作规程 | general operation specification |
| 规定的操作程序法 | established procedure |
| 货车出售前或修理前规定的行驶里程 | predetermined haulage |
| 设备操作规程 | operation rules of equipment |
| 试运转工艺规程 | running-in instructions |
| 试验规程 | testing rule |
| 过程程序，处理规定 | process specification |
| 设计项目主管工程师、规划工程师 | project engineer |
| 车辆动力学驾驶操作规程 | handling standard |
| 验收规程 | acceptance specification |
