Terms for subject Space containing 观

Chinese	English
不可观测误差源	unobservable error source
世界观测公司	WorldView (美国商业卫星遥感公司)
世界观测2号	WorldView-2 (美国数字地球公司研制的新一代商业成像卫星)
中高轨道地球资源观测站	medium orbiting earth resources observatory
地球临边观测	limb observation
主观信息	subjective information
主观测定	subjective rating of image quality
主观空间定向	subjective spatial orientation
主观耐受水平	subjective tolerance level
主观评价	subjective evaluation
主观评价	subjective assessment
主观评定等级	subjective opinion scale
云-气溶胶激光雷达和红外开拓者卫星观测	Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations (美国与法国合作研制)
互补色立体观察	anaglyphical stereoscopic viewing
亚微观的	submicroscopical
人造地球卫星观测计划	artificial earth satellite observation program (美国海军)
以观察者为中心的	topocentric
仿真观测量	simulated measurement
伽马射线观测台	gamma-ray observatory (美国科学卫星)
位移观测	displacement observation
低倍宏观电影摄影	cinephotomacrography
低可观测性演示验证	low-observable demonstrations
program俄-美观测卫星	Russian American observation satellites (计划，俄美曾计划联合研制的预警卫星,项目已取消)
倾斜观测	tilt observation
倾斜观测	oblique observation
偏心轨道地球物理观测卫星	eccentric orbiting geophysical observatory (参见 OGO)
偏心轨道地球物理观测台	eccentric orbiting geophysical observatory
偏斜观察	averted vision
偏离中心观测	off-center vision
偏航观测器	yaw observator
先进地球观测卫星	advanced Earth observing satellite
先进地球观测卫星	advanced earth observation satellite/advanced earth orbiting satellite (日本)
先进地球物理研究观测台	advanced research geophysical observatory (美国科学卫星)
先进太阳观测台	advanced solar observatory (美国)
先进太阳观测台	advanced solar observatory (美国天文卫星)
先进的资源与污染观测卫星	advanced resources pollution observatory
先进研究和全球观测卫星	Advanced Research And Global Observation Satellite (美国军用技术试验卫星)
先进轨道天文观测台	advanced orbiting astronomical observatory (美国天文卫星)
先进陆地观测卫星	Advanced Land Observing Satellite (日本地球资源卫星，又称大地卫星)
光学观察设备	optical viewing equipment
光学观测	optical observation
光学太阳观测网	solar-observatory optical network (美国空军)
光电观察系统	electro-optical viewing system
全向观察	omnivision
全球观测数据处理系统	global data processing system (世界气象组织的)
全球观测系统	global observing system (世界气象组织的)
全球观测自动中继系统	automatic relay global observation system
全球卫星观测网	world-wide satellite observing network
全球变化观测任务	global change observation mission (日本对地观测卫星)
全过境多普勒观测	full-pass Doppler observation
全阶观测器	full order observer
内之浦宇宙空间观测所	Uchinoura space Center
再入观测测量	reentry observation
冗余观测	redundant observation
军备控制观察卫星	arms control observation satellite
军备控制与冲突观察卫星	arms control & conflict observation sat (联合国军备核查卫星)
军备控制和冲突观察卫星	arms control and conflict observation satellite (联合国)
军用观测卫星	military observation satellite
分组观察数据	grouped inspection data
制品外观	article appearance
加色法观察仪	colour additive viewer
化学观察哨	chemical observation post
人造卫星观测望远镜	moonscope
卫星观测站	satellite station
卫星观测系统	satellite observatories
卫星观测系统	satellite observation system
卫星光学观测	satellite optical observation
卫星和导弹观测站	satellite and missile observation station
卫星地球物理学观测运动	earth physics satellite observation campaign (美国史密森天体物理观测台发起)
卫星多普勒观测	satellite Doppler observation
卫星对地观测	satellite earth observation
卫星对地观测系统	satellite earth observation system
卫星导弹观测系统	satellite and missile observation system (美国早期照相侦察卫星)
卫星气象观测	satellite meteorological observation
卫星海洋观测系统	satellite oceanic observation system
参观者信息中心	Visitor's Information Center (美国国家航空航天局)
发射-观察一发射	shoot-look-shoot
变形观测	deformation observation
变结构观测器	variable structure observer
可观测性指数	observability index
可观测性矩阵	observability matrix
可观测规范型	observable canonical form
可控制性和可观测性	controllability and observability
同时同步观测	concurrent observation
同步观测	simultaneous observation
同步地球观察卫星	synchronous earth observatory
同步地球观测卫星	synchronous earth observatory satellite (美国气象卫星)
同步轨道对地观测卫星	synchronous Earth observation satellite (美国)
国家空间天文观测台	National astronomical space Observatory (美国)
国际哈雷彗星观测	international Halley watch
国际地球观测系统	international earth observing system
地中海盆地观测的小卫星星座	Constellation of Small Satellites for Mediterranean basin observation (意大利对地观测卫星)
地中海盒地观测小卫星星座	Cosmo-Skymed constellation of small satellites for Mediterranean bason Observation (意大利军民两用雷达成像卫星星座)
地倾斜观测	ground tilt measurement
地基观测	ground-based observation and measurement
地球观察设备舱	earth viewing equipment module
地球观察舱	earth viewing module
地球观测	WorldView (美国世界观测公司卫星)
地球观测	Earth Observing (美国对地观测卫星)
地球观测	earth observation
地球观测卫星1号	Earth observing-1 (美国对地观测卫星)
地球观测中心	Earth Observation Centre (日本)
地球观测中心	Earth Observation Center (日本)
地球观测任务	earth observation mission (美国航天飞机上的)
地球观测公司	Earth Watch Corporation (2001 年易名为数字地球公司,美国)
地球观测卫星	satellite for earth observation (印度第一代地球资源卫星，以印度古天文学家 Bhaskara 命名，又称巴斯卡拉卫星)
地球观测卫星公司	Earth observation satellite Corp (美国)
地球观测卫星委员会	Committee on Earth Observation Satellites (对地观测卫星国际合作组织)
地球观测国际协调工作组	Earth Observations International Coordination Working Group
地球观测平台	earth observation platform
地球观测应用实验室	earth viewing applications laboratory
地球观测扫描偏振计	earth observing scanning polarimeter
地球观测相机	earth observation camera
地球观测研究中心	Earth Observation Research Center (日本)
地球观测筹备计划	earth observation preparatory programme (欧洲空间局)
地球观测系统	earth observing system (美国、西欧、日本联合的对地观测卫星系统)
地球同步对地观测系统	geosynchronous earth observation system
地球探测器和地球观测者	earth explorer and earth watcher (欧洲空间局)
地球物理观测人造卫星	orbiting geophysical observatory
地球物理观象总台	Main Geophysical Observatory (苏联天文卫星)
地球物理学卫星观测运动	Earth physics satellite observation campaign
地球站观测弧段	observation arc of earth station
地球资源观测卫星	Earth Resources Observation Satellite (美国)
地球资源观测卫星	earth resource observation satellite
地球资源观测系统	earth resources observation system (美国地质勘探局的陆地卫星数据中心)
地球资源观测系统数据中心	EROS DC Earth Resources Observation System Data Center (美国地质勘调局)
地球辐射收支观测卫星	earth radiation budget observation satellite
地球遥感观测卫星	Earth Remote Sen sing Observati on Satellite (以色列)
地理景观	geographic landscape
地面观测	ground-based observation
地面观测	ground observation
地面观测平台	ground observation platforms
外观	presentation
外观	external view
外观标准	appearance standard
外观检查	exterior check
外观检查	appearance inspection
外观检验查	appearance test
外观缺陷	macroscopic irregularity
外观质量	quality of aspect
外观质量	appearance quality
多气球同步极光观测	simultaneous auroral multiballoons observation
多用途地球观察卫星	multidisciplinary earth observation satellite (欧洲空间局)
多通道观测	multichannel observation
多面镜 X 射线观测	X-ray multi-mirror observatory (欧洲空间局 X 射线天文卫星)
夜间观察监视	night observation surveillance
夜间观察视野	night observation sight
大型地球资源轨道观测台	large orbiting earth resources observatory
大型太阳观测台	large solar observatory
大气干扰观测	sferics observation
天体观测	celestial observation
天体观测人造卫星	orbital astronomical observatory
天体观测卫星	celestial observation satellite
天基观测系统	space-based observation system
天基直接观测光学系统	spaceborne direct viewing optical system (美国陆军有人参与的空间侦察系统)
天文观察定位	fix by astronomical observation
天文观测	celestial observation
天文观测	astro-observation
天文观测	astronomical observation
天文观测卫星	celestial observation satellite (西欧)
天文观测卫星	astronomical observation satellite
天文观测台	astronomical observatory
天文观测台	Astronomical Observatory (丹麦)
天文观测平台	astronomical observation platform
天文观测窗	astrohatch
天文观测窗	astrodome
天文观测窗	astral dome astrodome
天文观测站	astronomic station
天文伦琴观测者	astronomical roentgen observatory
天电观测	sferics observation
太空观测	space observation
太阳观测人造卫星	orbiting solar observatory
太阳观测台	solar observatory
太阳观测联合组织	Joint Organization for Solar Observation
太阳光谱观测镜	spectrohelioscope
太阳动力学观测者	Solar Dynamics Observatory (卫星，美国研制中的)
太阳单色光观测镜	spectrohelioscope
太阳辐射观测	solar radiation observation
头盔观察窗	helmet visor
宇宙射线观测卫星	cosmic-ray observatory satellite (欧洲空间局天文卫星)
宇宙射线观测站台	cosmic ray observatory
完全可观测性	complete observability
宏观声学	macrosonics
宏观多余物	macroscopic surplus
宏观天气分析	macrosynoptic analysis
宏观尺度	macro-scale
宏观构象	macroconformation
宏观检验	macro check
宏观流动	macro-flow
宏观湍流	macroturbulence
宏观照相摄影	macrography
宏观系统理论	macro system theory
宏观低倍组织	macrostructure
宏观经济模型	macro-economic model
宏观结构	gross structure
宏观统计学	general statistics
宏观明显缺陷	macroscopic defect
宏观裂缝	macro-crack
客观空间定向	objective spatial orientation
客观质量凭证	objective quality evidence
宽巷道观测	wide lane observation
宽视场海洋观测仪	sea-viewing wide field-of-view sensor (一种海洋水色探测器)
宽通道观测量	wide-lane observable (对美国 GPS 观测的)
对地观测	earth observation
对地观测卫星	earth observation satellite
对地观测舱	earth viewing module
对空观察	surveillance
导弹观察船	missile range instrumentation ship (缩写词是代码)
γ 射线天文观测	gamma-ray astronomical observation
X 射线天文观测	X-ray astronomical observation
X 射线天文观测卫星	astronomical Roentgen observatory satellite
局部观点	local view
巡天观测	sky survey
巡天观测	sky patrol
带形可观测性矩阵	stripped observability matrix
平流层红外天文观测台	stratospheric observatory for infrared astronomy (美国科学卫星)
应变观测仪	strain viewer
康普顿伽马射线观测台	Compton gamma ray observatory (美国大型天文卫星)
弹着观测	spotting
强风暴观察卫星	severe storms observational satellite
微观不均一性	microheterogeneity
微观不稳定性	microinstability
微观力学分析	micromechanical analysis
微观因果性	microscopic casualty
微观多余物	microscopic surplus
微观天气分析	microsynoptic analysis
微观察仪	microvision
微观形态	micromorphology
微观形态学	micromorphology
微观现象	microphenomenon
微观经济模型	micro-economie model
微观结构组织	microtexture
微观结构分析	microstructural analysis
微观腐蚀	microetch
微观蠕变	microcreep
慨观	overview
成像分光观测仪	imaging spectrometric observatory
成本分配观	cost assignment view
振动体动力观测仪	pendulum dynamic observer
改变主意［观点	about-face
故障率观测值	observed failure rate
数据收集和观测平台定位系统	data collection and platform location system
文化景观	cultural landscape
斜视立体观测雷达	squint stereo radar
断层密度观测测定法	tomodensitometry
方向观测法	method by senses
无线电探空观测	radiosonde observation
日光层观测台	solar and heliospheric observatory (卫星，欧洲空间局与美国国家航空航天局联合研制的)
日地观测台	solar terrestrial observatory
日地观测和气候学卫星	sun-earth observatory and climatology satellite (西欧)
日本地球观测卫星	Japanese earth observation satellite
星座-X观测台	Constellation-X (美国"超越爱因斯坦"计划中的一个项目)
显微外观	microscopical appearance
景观地图	landscape map
最优观测几何	optimal observation geometry
月球观察	moonwatch
月球观测器	Lunar Observer (美国月球探测器)
月球和行星观察者协会	Association of Lunar and Planetary Observers
月球坑观测和传感卫星	lunar crater observation and sensing satellite (美国国家航空航天局月球撞击器)
月球极轨观测台	polar orbiting lunar observatory
有限表观流动	limited apparent flow
未观察测到的	not observed
极轨卫星气象观测	polar orbit satellite meteorological observation
极轨道地球物理观测	polar orbiting geophysical observatory (卫星)
极轨道地球物理观测卫星	polar orbiting geophysical observatory
核观测哨	nuclear explosion observation post
核观测大队	nuclear observation group
核观测配系	nuclear observation and detection system
核爆观测哨所	nuclear burst observation post
核爆炸观测通信	nuclear explosion observation communication
模块式自动气象观测系统	modular automated weather system
欧洲X射线观测	European X-ray observatory (卫星)
欧洲X射线观测卫星	European X-ray observatory satellite (欧洲空间局)
欧洲航天局射线观测卫星	ESA X-ray observatory satellite
比尤拉坎天文物理观测台	Byurakan Astrophysical Observatory (亚美尼亚)
气候绝对辐射和折射观测台	climate absolute radiance and refractivity observatory (美国新型对地观测卫星)
气球观测	balloon observation
气象观测	meteorological survey
气象观测系统	weather observing system
气象学、电离层及气候的星座观测系统	constellation observing system for meteorology, ionosphere and climate (中国台湾和美国合作研制的对地观测卫星系统)
泰国地球观测系统	Thailand Earth Observation System (卫星)
洪水综合观测和警报系统	integrated flood observing and warning system
流动式微气象观测系统	mobile micrometeorological observation system
海军地图观测卫星	naval earth map observer satellite (美国军用技术试验卫星)
海军载人实验观测台	naval experiment manned observatory
海洋观测	marine observation
海洋观测卫星	maritime observation satellite (日本)
海洋观测站	ocean station
海洋地貌实验-海洋动力学综合监视与研究观测卫星	Topography Experiment/Project d'Observatoire de Surveillance et d'Etudes Integrées de la Dynamique des Oceans (美国和法国合作研制的海洋卫星,法文)
海洋自动气象观测站	marine automatic meteorological observing station
深空观察雷达	deep view radar
温室气体观测卫星	Greenhouse Gas Observation Satellite (日本对地观测卫星，又称呼吸卫星/Ibuki)
激光搜索截获观测器	laser search and secure observer (激光雷达)
火星观测器	Mars observer (美国)
火星观测器摄影机	Mars observer camera
火星观测者	Mars Observer
火星观测者	Mars Observer (美国火星探测器)
环境观测飞行任务	environmental observation mission
环月观测台	moon orbiting observatory
环月观测台	moon orbiting observatory (欧洲空间局提出的月球极轨探测器方案)
电磁环境观测卫星	electromagnetic environment observation satellite
电视和红外观察卫星	television and infrared observation satellite (美国气象卫星)
皇家观察员大队	Royal Observer Corps (英国非军方的监控核武器沉降的组织)
监视、目标截获与夜间观察	surveillance, target acquisition and night observation
目标观测角	target-sighting angle
目视观测	naked-eye observation
直观	orthophoric
直观光学	visual optics
直观存储管	direct viewing storage tube
直观式光学装置	direct-view optics
直观数据收集	visual data acquisition
直观显示器	visual display
直观显示接口	visual display interface
直观显示控制台	visual display console
直观显示终端	visual display terminal
直观检查	visual inspection
直观终端类型	visual terminal type
直观询问	visual inquiry
直观询问显示终端	visual inquiry display terminal
直观询问站	visual inquiry station
直接观察	direct-vision
相对观察坐标系	relative observational system
着陆观察员信号系统	landing observer signal system
瞄准孔、观察孔	peep hole
离轴观察	off-axis viewing
空间观测	space observation
空间天文观测	space astronomical observation
窄巷道观测值	narrow lane observation
窗观察研究设备	window observational research facility (国际空间站的)
立体观察	stereovision
立体观察测	stereoscopy
立体观察镜	stereo viewer
立体观测	stereoscopic observation
立体观测雷达	stereo radar
等精度观测	equal-precision observation
系统可观测性	system observability
紫外天文观测	ultraviolet astronomical observation
红外观察装置	infrared viewing device
红外天文观测	infrared astronomical observation
红外空间观测台	infrared space observatory (欧美合作研制的天文卫星)
统计观测	statistical observation
联邦科学与工业研究组织地球观测中心	CSIRO Earth Observation Center (EOC, 澳大利亚)
自动气象观测站	automatic meteorological observing station
自动远距气象观测系统	remote automatic meteorological observing system
自然景观	natural landscape
自适应观测仪	adaptive observer
航天员光学瞄准观察器	crew optical alignment sight (美国航天飞机上的)
舰队海洋数据资料观测	fleet observation of oceanographic data
舰队航空气象观察卫星	fleet air meteorological observation satellite
舰队航空气象观测卫星	fleet air meteorological observation satellite
荷兰对地观测网	Netherlands Earth Observation Network (NEONET)
行星观察	planetary observation
表观体积模量	apparent bulk modulus
表观内阻	apparent internal resistance (蓄电池的)
表观切变黏度	apparent shear viscosity
表观力	apparent force
表观半衰期	apparent half-life
表观品质因数	external quality factor
表观垂线	dynamic vertical (重力加速度和运动加速度合成矢量的方向)
表观垂线	apparent vertical
表观太阳日	apparent solar day
表观导磁率	apparent permeability
表观寿命	apparent lifetime (期)
表观扩散常数	apparent diffusion constant
表观接触面积	apparent contact area
表观接近	appulse
表观流动性	apparent fluidity
表观流度	apparent fluidity
表观渗透性	apparent permeability
表观漂移	apparent wander
表观电感	apparent inductance
表观界限	apparent threshold
表观纤度	apparent fineness
表观自由漂移	apparent free drift
表观蠕变	apparent creep
表观误差	apparent error
表观质量品质因子	apparent quality factor
表观质量品质检查	apparent quality inspection
表观迎角	apparent angle of attack
表观运动	apparent motion
表观附加质量	apparent additional mass
表观雷达中心	apparent radar center
表观颜色	apparent colour
观察	inspection
观察	cognizance
观察测	observation
观察	inspect
观察测时间	observing time
观察测点	observation point
观察与目标截获	observation and target acquisition
"观察、判断、决策、行动"回路	observation, orientation, decision, action loop
观察卫星	inspector satellite
观察卫星	inspection satellite
观察口	viewport (文档或图像在视窗中的一部分)
观察台	sighting station
观察孔	sight hole
观察孔	sight port
观察孔	porthole
观察扇面	arc of visibility
观察方向	look direction
观察角	look angle
观察镜	sight glass
观测	sight
观测值差	observed difference
观测察的	observed
观测到的距离偏差	observed range deviation
观测卫星	observation satellite
观测天窗	astral
观测宇宙学	observational cosmology
观测弧段	observed arc
观测数据	observed data
观测数据组合	combination of observable data
观测方程	observation equation
观测时间	time to view
观测时间	observation time
观测星	observed star
观测曙暮光	observational twilight
观测点适配器组件	viewpoint adapter assembly
观测窗	window
观测窗平行度	window parallelism
观测窗表面压差	window pressure difference
观测窗透光度	window transmittance
观测站	sighting station
观测站台	observatory
观测站偏心修正	correction of station offset
观测站组合	observatory integration
观测系统	observation system
观测结果处理	observation reduction
观测船	picket (导弹发射场用的)
观测角	viewing angle
观测角	line-of-sight angle
观测记录设备	observation and recording equipment
观测试验目标	observation experiment target (美国反卫星试验的目标卫星)
观测质点弹道	observed mass point trajectory
观测距离	observed range
观测［跟踪	station
观测量残差	residual error of measurements
观测预报	tracking condition prediction
观测预报	observation prediction
观测高度	observed altitude
视准式观测系统	collimator sighting system
视在观测量	apparent measurement
计算机控制的观察器	computer-controlled viewer
试验型X射线观测卫星	experiment X-ray observation satellite (日本)
贾纳斯地球观测卫星	Janus Earth observation satellite
贾纳斯地球观测卫星	Janus earth observation satellite (法国地球资源卫星)
赤道地球物理观测台	equator geophysical observatory
距离观测	range spotting
轨道 X 射线观测站	orbiting X-ray observatory (轨道X射线天文卫星)
轨道观测	OrbView (美国对地遥感卫星)
轨道观测	orbit observation
轨道观测	Orb View (美国空军成像侦察卫星)
轨道卫星观测器	orbiting satellite observer
轨道地球物理观测卫星	orbital geophysical observation satellite (美国空间物理探测卫星)
轨道地球物理观测台	orbiting geophysical observatory (美国空间物理探测卫星系列，根据轨道不同， 分为 EOGO 和 POGO)
轨道地球物理观测台	orbiting geophysical observatory (美国空间物理探测卫星)
轨道天文观测保障设备	orbiting astronomical support facility
轨道天文观测台	orbiting astronomical observatory (美国天文卫星)
轨道天文观测站	orbital astronomical observatory
轨道太阳观测卫星	orbiting solar observatory
轨道太阳观测站	orbiting solar observatory (美国太阳观测卫星)
轨道碳观测台	orbiting carbon observatory (美国对地观测卫星)
轨道行星观测台	orbiting planetary observatory (美国行星探测器)
载人观察卫星	manned satellite inspector
载人地球观测台	manned earth observatory
载人轨道观测台	manned orbital observatory
较差观测	differential observation
辅助观测点	auxiliary sighting point
过程分析观	process view
近子午线观测	extra-meridian observation
近距观察	close-in inspection
远程夜间观测装置	long-range night observation device
远距离航天观测台	long-range aerospace observation platform
通信、记录、观测多功能自主试验卫星	Maestro multiple autonomous experimental spacecraft for telecommunications recording& observations (美国海军与国防部联合研制的小卫星)
重复观测周期	repeat observation period
阿尔汉格尔斯克电离层综合观测站	AKMIO (俄罗斯，俄文缩写英译)
陆地观测卫星	land observation satellite
降阶观测器	reduced order observer
降阶状态观测器	reduced-order state observer
雷达观测监视	radar observation
雷达气象观测	radar weather observation
雷达气象观测	radar meteorological observation
雷达立体观测	radar stereo-viewing
非中天观测	extra-meridian observation
面向海洋观测的成像卫星	image satellite oriented ocean survey
靶场观测站	range instrumentation station
风暴观测卫星	storm observation satellite (美国)
高分辨率太阳观测台	high resolution solar observatory (美国科学卫星)
高层空气观测	upper-air observation
高空观测俯冲轰炸	high observe dive bombing
高级地球资源观测系统	advanced earth resources observation system
高能天文观察台	high energy astronomical observatories (美国天文卫星)
鲸生态观测卫星	whale ecology observation satellite (日本遥感微小卫星)