| Chinese | English |
| 中型野营装置50人 | camp unit, medium 50 men |
| 地形制导装置 | Terrain contour guidance |
| 并在国际社会支助的解除武装、复员、遣返、安置和重返社会方案 | disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration |
| 忌动装置 | anti-handling device |
| 末端导航装置 | Terminal guidance devices |
| 标准手术室固定装置和设备 | standard operating theatre fixtures and equipment |
| 核爆炸装置 | nuclear explosive devices |
| 照明装置、线路和电线 | lighting fixtures, accommodation circuits, and wiring |
| 甚高频警报装置 | VHF alarm units |
| 用来存放外加燃料的容器或类似装置 | jerry can or equivalent mounts for extra fuel |
| 电路装置以及连接最终用户的电缆 | wiring harnesses, and cabling to connect end users |
| 禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其 他装置的修正议定书 | Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices |
| 禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其 他装置的修正议定书 | Amended Protocol II |
| 禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约禁产公约 | cut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices |
| 简易爆炸装置 | improvised explosive devices |
| 解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置 | disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration |
| 诱杀装置 | booby-trap |
| 遥控炸弹处置装备 | remote control bomb disposal equipment |
| 防排装置 | anti-handling device |
| 集装箱是用于特别目的/服务的移动保护装置.集装箱基本分为三类：卡车集装箱 | containers are mobile shelters used for a specific purpose/service. there are three basic types of containers: truck mounted, trailer mounted and sea containers |
