| Subject | Chinese | English |
| el. | 临界线性能量转移 | critical linear energy transfer |
| sport. | 为了使投掷符合丈量条件、运动员的脚不能踩过起掷线 | The thrower must not step over the scratch line, if he is to have his throw qualify for measurement |
| oil | 伽马射线能量 | gamma energy |
| tech. | 伽马射线能量 | gamma-ray energy |
| plast. | 低能量 X 射线检査 | soft X ray inspection |
| tech. | 低通能量剩余曲线 | energy residual curve for low-frequency band pass |
| tech. | 低通能量百分比剩余曲线 | residual curve of energy percentage for low-frequency bandpass |
| oil | 俘获伽马射线能谱测量 | capture gamma-ray spectrometry |
| tech. | 光谱能量分布曲线 | spectral power distribution curve |
| tech. | 分光能量分布曲线 | spectral energy distribution curve |
| el. | 分色电子能量损失谱线分析法 | dichroic electron energy loss spectroscopy |
| sport., med. | 双能量X线吸收测定法 | dual energy X-ray absorptiometry |
| expl. | 咼压和能量传输线 | high-voltage and power transmission lines |
| tech. | 外延 X 射线能量吸收精细结构 | extended X-ray energy absorption fine structure |
| tech. | 外延 X 射线能量损失精细结构 | extended X-ray energy loss fine structure |
| mil., air.def. | 天线能量 | antenna energy |
| tech. | 宽频带总能量剩余曲线 | total energy residual curve for wide frequency band |
| gen. | 射线源能量 | workload |
| earth.sc. | γ 射线能量 | energy of γ ray |
| el. | γ 射线能量 | energy of gamma-ray |
| el. | β 射线能量 | energy of beta-ray |
| earth.sc. | β 射线能量 | energy of β ray |
| geol. | X 射线能量光谱仪 | X-ray energy spectrometer |
| geol. | X 射线能量光谱测定法 | X-ray energy spectrometry |
| earth.sc. | X 射线能量分光计 | X-ray energy spectrometer |
| avia. | 医 X 射线能量分光计 | X-ray energy spectrometer |
| earth.sc. | X 射线能量弥散分析仪 | X-ray energy dispersive analyzer |
| earth.sc. | X-射线能量扩散分析 | energy dispersive analysis of X-rays |
| avia. | X 射线能量扩散分析 | energy dispersive analysis of X-rays |
| avia. | X 射线能量扩散吸收 | energy dispersive absorption of X-rays |
| space | X 射线能量散发分析 | X-ray energy dispersion analysis |
| el. | X 射线能量色散光谱分析法 | X-ray energy dispersive spectroscopy |
| el. | X 射线荧光/能量色散X射线光谱分析法 | X-ray fluorescence/energy dispersive X-ray spectroscopy |
| el. | 带有能量色散X射线分析系统的扫描电子显微镜 | scanning electron microscope equipped with an energy dispersive X-ray analysis system |
| avia. | 性能测量基线 | performance measurement baseline |
| telecom. | 手机通话时使用扬声器或有线耳机，并使手机尽量与身体保持距离，能有效减少辐射 | Using your cell phone's speaker or connecting a wired headset - while keeping the handset away from your body - drastically reduces radio frequency exposure |
| ecol. | SEMEDAX扫描电镜-能量色散 X 射线分析 | scanning electron microscope-energy dispersive X-ray analysis |
| el. | 抛物线能量分布 | parabolic energy distribution |
| tech. | 最小能量线 | minimum energy line |
| earth.sc. | 最小能量曲线 | minimum energy curve |
| space | 极端能量宇宙射线 | extreme energy cosmic ray |
| el. | 母线能量 | busbar energy |
| tech. | 滞变能量消散曲线 | hysteresis energy dissipation curve |
| tech. | 焊接线能量 | weld heat input |
| construct. | 直线〔平移〕运动能量 | translational energy |
| tech. | 直线运动能量 | translational energy |
| tech. | 直线运动能量 | translation energy |
| oil | 相对能量曲线 | relative energy curve |
| tech. | 紫外线能量 | ultraviolet energy |
| el. | 线性能量传送 | transfer of linear energy |
| wind. | 线性能量传递 | linear energy transfer |
| tech. | 线性能量转换 | Linear Energy Transfer |
| met. | 线性能量转移 | linear energy transfer |
| el. | 线性能量转移能谱计 | linear energy transfer spectrometer |
| el. | 线性能量阈值 | linear energy threshold |
| met. | 线能量 | line energy |
| met. | 线能量 | heat input |
| agric. | 线能量传递 | linear energy transfer |
| tech. | 线能量转移 | linear energy transfer |
| chem. | 线能量转移值 | LET value |
| met. | 能谱 X 射线定量分析 | quantitative energy-dispersive X-Ray analysis |
| met. | 能谱X射线定量分析 | quantitative energy-dispersive X-ray analysis |
| tech. | 能量乘积曲线 | energy-product curve |
| tech. | 能量一变形曲线 | energy-deflection curve |
| tech. | 码头护弦木的能量一挠度关系曲线 | energy-deflection curve |
| tech. | 能量一温度曲线 | energy-temperature curve |
| earth.sc. | 能量值曲线 | energy content curve |
| telecom. | 能量分布曲线 | energy distribution curve |
| agric. | 能量分散 X-射线光谱学 | energy dispersion X-ray spectroscopy |
| tech. | 能量分散 X 射线分析 | energy-dispersive X-ray analysis |
| chem. | 能量分散 X 射线荧光分析 | energy-dispersive X-ray fluorescence |
| tech. | 能量分配曲线 | energy distribution curve |
| desert. | 能量均衡线 | energy grade line |
| hydroel.st. | 能量坡降线 | energy gradient line |
| hydroel.st. | 能量坡降线 | energy grade line |
| earth.sc. | 能量扩散 X 射线 | energy dispersive X-ray |
| earth.sc. | 能量扩散 X 射线光谱学 | energy-dispersive X-ray spectroscopy |
| earth.sc. | 能量扩散 X-射线光谱学 | energy-dispersive X-ray spectroscopy |
| earth.sc. | 能量扩散 X 射线分析 | energy dispersive X-ray analysis |
| earth.sc. | 能量扩散 X 射线分析的扫描电子显微术 | scanning electron microscopy with energy-dispersive X-ray analysis |
| earth.sc. | 能量扩散 X 射线分析的扫描电子显微术 | scanning electron microscopy-energy-dispersive X-ray analysis |
| earth.sc. | 能量扩散 X 射线荧光分析 | energy dispersive X-ray fluorescence analysis |
| earth.sc. | 能量扩散 X 射线衍射 | energy dispersive X-ray diffraction |
| earth.sc. | 能量扩散 X 射线谱仪 | energy dispersive X-ray spectrometer |
| earth.sc. | 能量扩散X射线荧光 | energy-dispersive X-ray fluorescence |
| oil | 能量曲线 | energy trace |
| tech. | 能量曲线 | energy curve |
| phys.sc. | 能量曲线中断处 | energy gap |
| hydroel.st. | 能量梯度线 | energy gradient line |
| tech. | 能量梯度线 | energy line |
| tech. | 能量梯度线 | energy grade line |
| met. | 能量特性曲线 | energy response |
| gen. | 能量的直线传递 | linear energy transfer |
| met. | 能量等值线 | energy contour |
| tech. | 能量线 | energy gradient line |
| desert. | 能量线 | energy line |
| geophys. | 能量线性传输 | linear energy transfer |
| earth.sc. | 能量线性传递 | linear energy transfer |
| wind. | 能量线性传递系统 | linear energy transfer system |
| polym. | 能量色散 X 射线光谱仪 | energy dispersive X-ray spectrometry |
| geol. | 能量色散 X 射线分光计 | energy dispersive X-ray spectrometer |
| tech. | 能量色散 X 射线分析 | energy dispersion X-ray analysis |
| geol., oil.proc. | 能量色散 X 射线分析 | energy dispersive X-ray analysis |
| geol. | 能量色散 X 射线分析仪 | energy dispersion X-ray analyser |
| tech. | 能量色散 X 射线探测仪 | energy-dispersive X-ray detector |
| geol., oil.proc. | 能量色散 X 射线探测器 | energy dispersive X-ray detector |
| tech. | 能量色散 X射线荧光 | energy-dispersive X-ray fluorescence |
| geol., oil.proc. | 能量色散 X 射线荧光 | energy dispersive X-ray fluorescence |
| auto. | 能量色散X 射线荧光光谱仪 | energy dispersive X-ray fluorescence spectrometer |
| el. | 能量色散X射线光谱仪 | energy dispersive X-ray spectrometer |
| el. | 能量色散X射线光谱分析法 | energy dispersive X-ray spectroscopy |
| el. | 能量色散X射线光谱测定法 | energy dispersive X-ray spectrometry |
| el. | 能量色散X射线分光镜 | energy dispersive X-ray spectroscope |
| el. | 能量色散X射线分析 | energy dispersive X-ray analysis |
| el. | 能量色散X射线分析 | energy dispersive analysis by X-ray |
| el. | 能量色散X射线分析仪 | energy dispersive X-ray analyzer |
| el. | 能量色散X射线分析仪 | energy dispersive analyzer by X-ray |
| el. | 能量色散X射线探测 | energy dispersive X-ray detection |
| geol. | 能量色散X射线探测仪 | energy dispersive X-ray detector |
| el. | 能量色散X射线荧光 | energy dispersive X-ray fluorescence |
| el. | 能量色散X射线衍射 | energy dispersive X-ray diffraction |
| oil | 自然伽马射线能量 | gamma ray energy |
| el. | 角度解析电子能量分布曲线 | angle-resolved electron energy distribution curve |
| el. | 角度解析能量分布曲线 | angle-resolved energy distribution curve |
| expl. | 调查结果表明、飞石事故是由以下一个以上的因素促成的: 地质及岩石结构的非连续性、炮孔布置和装药量不适当、抵抗线不足、炸药能量高度集中、填塞不足 | Investigations of flyrock accidents have revealed one or more of the following contributing factors: I discontinuity in the geology and rock structure,II improper blast hole layout and loading, III insufficient burden, IV very high explosive concentration, and V inadequate stemming |
| tech. | 阿尔法放射线的能量损失 | alpha energy loss |
| tech. | 随机量线能量 | stochastic quantity linear energy |
| tech. | 非线性能量转移 | non-linear energy transfer |
| el. | 高分辨率能量色散X射线分析仪 | high-resolution energy-dispersive Xray analyzer |
