| Subject | Chinese | English |
| comp.name. | 三一重工股份有限公司 | SANY Heavy Industry Co., Ltd |
| comp.name. | 日本三井海洋开发工程股份有限公司 | Mitsui Ocean Development & Engineering Co. Ltd. |
| comp.name. | 日本三井石油勘探股份有限公司 | Mitsui Oil Exploration Co. Ltd |
| comp.name. | 日本三井石油化工股份有限公司 | Mitsui Petrochemical Co., Ltd. |
| comp.name. | 日本三井石油化工工业股份有限公司 | Mitsui Petrochemical Industries Ltd. |
| comp.name. | 日本三菱石油开发股份有限公司 | Mitsubishi Petroleum Development Co., Ltd. |
| avia. | 三菱重工业股份公司 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd |
| securit. | 上市股份公司 | open corporation |
| securit. | 上市股份公司 | open company |
| securit. | 上市股份有限公司 | public limited company (PLC) |
| securit. | 上市公司对其股份权益有进行调查的权力港 | power of listed corporation to investigate ownership of interests in its shares |
| comp.name. | 上海国际港务集团股份有限公司 | Shanghai International Port Group Co., Ltd |
| comp.name. | 上海振华重工集团股份有限公司 | Shanghai Zhenhua Heavy Industry Co., Ltd |
| comp.name. | 上海电气集团股份有限公司 | Shanghai Electric Group Co., Ltd |
| securit. | 不公开发行的股份 | closely-held shares |
| comp.name. | 不列颠作业者股份有限公司 | Britannia Operator Ltd. |
| securit. | 不可转换成其他证券的股份 | non-admitted stock |
| securit. | 不够一个交易单位的股份 | fraction |
| comp.name. | 日本东京海洋开发与工程股份有限公司 | Tokyo Ocean Development and Engineering Co., Ltd. |
| comp.name. | 东方电气股份有限公司 | Dongfang Electric Co, Ltd |
| comp.name. | 中兴通讯股份有限公司附录5与货运物流有关的主要国际法规、惯例 | Zhongxing Telecom Equipment Corporation |
| comp.name. | 中化国际控股股份有限公司 | Sinochem International Corporation |
| comp.name. | 中国中材股份有限公司 | SINOMA (China National Materials Company Limited) |
| comp.name. | 中国中材国际工程股份有限公司 | Sinoma International Engineering Co. Ltd |
| comp.name. | 中国中铁股份有限公司 | China Railway Engineering Group Limited |
| comp.name. | 中国交通建设股份有限公司 | China Communications Construction Company Ltd |
| comp.name. | 中国人民保险集团股份有限公司 | PICC The People's Insurance Company Group of China Limited |
| comp.name. | 中国冶金科工股份有限公司 | MCC Limited Metallurgical Corporation of China Ltd |
| comp.name. | 中国化学工程股份有限公司 | China National Chemical Engineering Co., Ltd |
| comp.name. | 中国北车股份有限公司 | China CNR Corporation Limited |
| avia. | 中国南方航空股份有限公司 | China Southern Airlines Co. Ltd |
| comp.name. | 中国南车股份有限公司 | China South Locomotive and Rolling Stock Co., Ltd |
| comp.name. | 中国国际海运集装箱集团股份有限公司 | China International Marine Containers Group Limited |
| avia. | 中国国际航空股份有限公司 | Air China Limited |
| comp.name. | 中国外运股份有限公司 | Sinotrans Limited |
| comp.name. | 中国工商银行股份有限公司 | Industrial and Commercial Bank of China |
| comp.name. | 中国建材股份有限公司 | China National Building Materials Co., Ltd |
| comp.name. | 中国建筑工程股份有限公司 | China State Construction Eng Corp. Ltd |
| comp.name. | 中国普天信息产业股份有限公司 | China Potevio Co., Ltd |
| comp.name. | 中国有色金属建设股份有限公司中色股份 | NFC China Nonferrous Metal Industry's Foreign Engineering and Construction Co. Ltd |
| comp.name. | 中国机械设备工程股份有限公司 | China National Machinery Engineering Corp. |
| comp.name. | 中国水利水电建设股份有限公司此公司的母公司已重组为中国电力建设集团有限公司"中国电建"，英文全称: Power Construction Corporation of China，英文简称尚未对外公布。 | Sinohydro Group Ltd |
| comp.name. | 中国石化股份有限公司 | SINOPEC China Petroleum and Chemical Corporation |
| comp.name. | 中国神华能源股份有限公司 | China Shenhua Energy Company Limited |
| comp.name. | 中国葛洲坝集团股份有限公司 | China Gezhouba Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中国远洋控股股份有限公司 | China COSCO China COSCO Holdings Co., Ltd |
| comp.name. | 中国铁建股份有限公司 | China Railway Construction Corporation Limited |
| comp.name. | 中国银行股份有限公司 | Bank of China Limited |
| comp.name. | 中外运空运发展股份有限公司外运发展 | Sinotrans Air Transportation Development Company, Limited |
| securit. | 中央股份借贷系统 | centralised borrowing and lending system |
| securit. | 中央股份借贷系统港 | centralized borrowing and lending system |
| comp.name. | 中工国际工程股份有限公司 | China CAMC Engineering Co., Ltd |
| comp.name. | 中铁快运股份有限公司 | China Railway Express Co., Ltd |
| securit. | 临时股份分配函 | provisional allotment letter |
| securit. | 为了零售股份发出的临时凭证 | scrip certificate issued for fractional shares |
| securit. | 互助权益股份 | share of beneficial interest |
| comp.name. | 五矿发展股份有限公司 | Minmetals Development Co., Ltd |
| comp.name. | 五矿有色金属股份有限公司 | China Minmetals Non-ferrous Metals Co., Ltd |
| securit. | 付清股份 | full-paid stock |
| securit. | 代息股份 | scrip share |
| securit. | 以公有制为主导的股份公司 | stock company with public ownership as the mainstay |
| securit. | 以单一货币计算的股份 | shares calculated in a single kind of currency |
| securit. | 以持有的股份数量为限 | extent of their respective shareholdings |
| securit. | 以货币形式表示的股份 | shares expressed in terms of money |
| securit. | 企业股份 | share of a business |
| securit. | 企业股份制 | system of shares in enterprise |
| securit. | 企业股份制 | corporatization |
| securit. | 企业股份制改造 | transforming enterprises into joint-stock ones |
| securit. | 优先分配股息的股份 | stock preferred as to dividends |
| securit. | 优先分配财产的股份 | stock preferred as to asset |
| securit. | 使拥有者受益的股份’ | share beneficially owned |
| comp.name. | 印度信任工业股份有限公司 | Reliance Industries, Ltd. |
| securit. | 信托股份证 | trust share certificate |
| securit. | 信用社股份 | credit union shares |
| securit. | 信贷债券股份 | debenture stock |
| securit. | 修订的股份卖空计划 | revised short selling scheme |
| securit. | 借出股份 | lend stock |
| securit. | 债务人的股份 | debtors share |
| securit. | 偿还库存股份收益 | gain on realization of treasury stock |
| securit. | 储备股份 | reserved shares |
| securit. | 储存股份 | warehouse share |
| comp.name. | 美国克尔一麦克吉石油工业股份有限公司 | Kerr-McGee Oil Industries, Incorporated |
| securit. | 兑换股份权 | right of conversion into stock |
| securit. | 全球发行的股份数目 | number of offer shares in the global offering |
| securit. | 全部股份收益 | total shares return |
| securit. | 公众股份、公众股票 | public shares |
| securit. | 公司股份化 | demutualization |
| securit. | 公司股份化计划 | corporatization scheme |
| securit. | 公用事业公司股份 | public utility stocks |
| securit. | 共同基金股份 | share of mutual fund |
| securit. | 关联股份持仓量 | related stock position |
| securit. | 冻结股份 | on hold |
| securit., germ. | 减少股份德 | Zusammenlegung von Aktien |
| securit. | 减持股份 | shareholding lessening |
| securit. | 出售股份 | close out one's shares (of the business) |
| securit. | 出售股份要约 | offer of shares for placing |
| securit. | 分摊股份 | allocate share |
| securit. | 创办人股份 | founder's share/stock |
| securit. | 创办人股份 | promoter's share |
| comp.name. | 加拿大壳牌股份有限公司 | Shell Canada,Limited |
| comp.name. | 加拿大油砂股份有限公司 | Great Canadian Oil Sands, Ltd. |
| comp.name. | 加拿大海洋钻井股份有限公司 | Canadian Marine Drilling, Ltd. |
| comp.name. | 加拿大能源数据股份有限公司 | Canadian Energy data, Ltd. |
| comp.name. | 加拿大西北地区能源股份有限公司 | Canada Northwest Energy,Ltd. |
| comp.name. | 英国亨利勘探咨询股份有限公司 | Exploration Consultant, Limited (Henley) |
| comp.name. | 美国勘探录井股份有限公司 | Exploration Log, Ltd. |
| comp.name. | 北加拿大石油股份有限公司 | North Canadian Oil,Ltd. |
| comp.name. | 英国北海潜水服务股份有限公司 | North Sea Diving Services Ltd. |
| securit. | 单位股份投资信托 | unit share investment trust |
| comp.name. | 印度天然气股份有限公司 | Gas Authority of India Ltd. |
| comp.name. | 印度印度斯坦石油股份有限公司 | Hindustan Petroleum Corp. Lid. |
| comp.name. | 印度石油化工股份有限公司 | Indian Petrochemical Corporation Ltd. |
| comp.name. | 印度石油有限股份公司 | Bharat Petroleum Corporation Limited |
| securit. | 双重股份两重普通股，分红时权力平等，表决时权力不平等 | dual-class stock |
| securit. | 双重股份资本调整的转换方法向内部人发行高表决权股份换回他们现有表决权股，其余由外部持股者拥有的低表决权股份通常能拿到较高的红利 | exchange method of dual-class recapitalization |
| securit. | 反向股份分拆 | reverse stock split |
| securit. | 发行在外的所有股份 | total shares outstanding |
| securit. | 发起人股份 | promoter's stock |
| securit. | 取得股份权益的所有人资料的权力港 | power to obtain information as to those interested in shares |
| securit. | 取消的股份 | cancelled share |
| securit. | 受益股份 | beneficially owned share |
| securit. | 受益股份 | beneficial shareholding |
| securit. | 受益股份持有数量 | beneficial holding |
| securit. | 受限制股份 | restricted stock |
| securit. | 受限制股份 | restricted share |
| securit. | 只持有部分股份的卖家 | vendor of part only of a shareholding |
| securit. | 可借出的股份 | lending pool |
| securit. | 可分配股份价值 | attributable share value |
| securit. | 可归属股份价值 | attributable share value |
| securit. | 可收回股份 | callable shares |
| securit. | 可用的股份数量 | share availability |
| securit. | 可赎回股份 | callable shares |
| securit. | 合格股份 | qualified share |
| securit. | 后备股份 | reserved shares |
| securit. | 向股份施加限制的指令 | orders imposing restrictions on shares |
| securit. | 向同业变卖子公司股份 | horizontal divestiture |
| securit. | 向战略投资者配售股份 | placement to strategic investor |
| securit. | 员工股份回购 | employee share repurchase |
| securit. | 员工股份认购权计划 | employee share option scheme |
| securit. | 员工股份购买计划 | employee share purchase scheme |
| comp.name. | 哥伦比亚国际石油股份有限公司 | International Petroleum Colombia, Ltd. |
| avia. | 四川航空股份有限公司 | Sichuan Airlines Co., LTD |
| comp.name. | 巴基斯坦国家炼油股份有限公司 | National Refinery Ltd. |
| comp.name. | 英国国际计算机股份有限公司 | International Computers, Ltd. |
| avia. | 俄图波列夫开放式股份公司 | Tupolev Public Stock Company |
| comp.name. | 美国地震仪服务股份有限公司 | Seismograph Service,Ltd. |
| comp.name. | 美国地震成像软件股份有限公司 | Seismic Image Software,Ltd. |
| comp.name. | 英国地震计算股份有限公司 | seismic computation, Limited |
| comp.name. | 英国地震计算股份有限公司 | Seiscom, Limited |
| securit. | 场内股份回购 | on-market share repurchase |
| securit. | 场外股份购回 | off-market share repurchase |
| securit. | 场外交易股份 | OTC traded stocks |
| comp.name. | 埃索加拿大资源股份有限公司 | Esso Resources Canada, Limited |
| comp.name. | 美国塞尼卡湖储气股份公司 | Seneca Lake Storage Inc. |
| securit. | 境外上市外资股份公司 | foreign shares company listed overseas |
| securit. | 增加股份 | additional shares |
| comp.name. | 英国壳牌国际化学股份有限公司 | Shell International Chemical Company, Ltd. |
| comp.name. | 壳牌国际天然气股份有限公司 | Shell International Gas,Ltd. |
| comp.name. | 壳牌欧洲油品股份有限公司 | Shell Europe CHI Products Ltd. |
| securit. | 备用的股份数量 | share availability |
| securit. | 外国股份市场 | foreign equity market |
| securit. | 多数股份 | majority stake |
| securit. | 大股份企业集团 | large shareholding conglomerates |
| comp.name. | 天津纺织集团进出口股份有限公司 | Tianjin Textile Group Imp. and Exp. Inc. |
| comp.name. | 美国奥林化学股份有限公司 | Olin Chemical Co., Ltd. |
| comp.name. | 宁波联合集团进出口股份有限公司 | Ningbo United Group Imp. and Exp. Co., Ltd |
| securit. | 定向募集股份 | private placement shares |
| comp.name. | 宝山钢铁股份有限公司 | Baoshan Iron and Steel Co., Ltd |
| securit. | 实物股份结算 | settlement of physical shares |
| securit. | 实行股份制 | enforce stockholding system |
| securit. | 实际股份真正股东所持有的股票 | real stock |
| avia. | 富士重工业股份公司 | Fuji Heavy Industries Ltd. |
| securit. | 对国外投资者持有股份的限制 | limit on foreign investors' holding of stocks |
| securit. | 小份股权 | fractional entitlement |
| comp.name. | 尼日利亚炼油股份有限公司 | Nigerian Petroleum Refining Company, Ltd. |
| comp.name. | 加拿大工程研究中心股份有限公司 | Center for Engineering Research Inc. |
| securit. | 已分拆股份 | reduced shares |
| securit. | 已发股份总额 | total issued equity shares |
| securit. | 已发行股份 | outstanding stocks |
| securit. | 已发行股份 | outstanding share |
| securit. | 已发行股份 | capital stock issued |
| securit. | 已发行有投票权的股份 | issued voting share |
| securit. | 已发行有表决权的股份 | issued voting share |
| securit. | 已缴款股份 | paid-in share/stock |
| securit. | 已缴足股份 | fully paid up share |
| securit. | 已认购股份 | issued capital stock |
| securit. | 已认购的股份资本金额 | issued capital stock |
| securit. | 已转移的股份 | transferred share |
| comp.name. | 伊拉克巴士拉石油股份有限公司 | Basrah Petroleum Co., Ltd. |
| comp.name. | 巴巴多斯国家石油股份有限公司 | Barbados National Oil Co. Ltd. |
| comp.name. | 英国巴林石油股份有限公司 | Bahrain Petroleum Company Ltd. |
| comp.name. | 帝国石油股份有限公司 | Imperial Oil Limited |
| securit. | 库存持有的股份 | shares held in treasury |
| securit. | 应占股份 | attributable equity interest |
| comp.name. | 康佳集团股份有限公司 | Konka Group Co., Ltd |
| securit. | 延期付息股份 | deferred shares /stock |
| avia. | 建信金融租赁股份有限公司 | CCB Financial Leasing Corporation Limited |
| securit. | 强化的特别股份交易方法 | enhanced special stock trading method |
| securit. | 归转股份 | reversion |
| securit. | "待转让股份 | street name share certificate |
| comp.name. | 英国德卡测量股份有限公司 | Decca Survey, Limited |
| securit. | 德国交易所股份有限公司 | Deutsche Borse AG |
| securit. | 或有股份 | contingent share |
| securit. | 批准的股份 | share authorized |
| securit. | 把资产低价折成股份 | convert assets into shares at depressed price |
| securit. | 投资性股份 | investment stock |
| securit. | 投资持有股份 | investment holdings |
| securit. | 折合成股份的实物 | material objects converted into shares |
| securit. | 披露股份质押 | disclosure of share pledges |
| securit. | 披露导致股份波动 | disclosure leading to fluctuation of stocks' prices |
| securit. | 招标发售股份 | offer by tender |
| securit. | 持有股份 | equity stake |
| gen. | 持有股份 | holding |
| gen. | 持有股份股票的 | stockholding |
| securit. | 持有10%以上的股份的股东 | holders of more than 10% shares |
| securit. | 持有受益股份 | beneficial interest in shareholding |
| securit. | 持有多家银行股份的公司 | multibank holding company |
| securit. | 持有的股份 | holding of shares |
| securit. | 指定股份/股票 | designated shares |
| securit. | 按股份制偿还 | limited by share |
| securit. | 授予股份 | granting shares |
| securit. | 接管前股份收购战略 | pre-takeover share acquisition strategy |
| securit. | 撤回的股份 | withdrawal share |
| securit. | 收购股份 | buying out an interest |
| securit. | 整份股 | full lot |
| securit. | 整份股 | board lot |
| comp.name. | 新加坡炼油股份有限公司 | Singapore Refining Co. Pte., Ltd. |
| comp.name. | 新加坡石油股份有限公司 | Petroleum Corp, of Singapore Pte. Ltd. |
| securit. | 新增股份 | newly-increased shares |
| comp.name. | 新西兰石油勘探股份有限公司 | New Zealand Petroleum Exploration Ltd. |
| comp.name. | 新西兰石油天然气股份有限公司 | New Zealand Oil and Gas,Ltd. |
| securit. | 无价格股份 | duff stock |
| securit. | 无证书股份 | uncertificated shares |
| comp.name. | 日本石油股份有限公司 | Nippon Oil Co. Ltd. |
| comp.name. | 日本石油勘探美国股份有限公司 | Nippon Oil Exploration USA, Ltd. |
| securit. | 普通股票担保账户/抵押股份账户 | general stock collateral account |
| securit. | 暴跌股份 | plummeting share prices |
| securit. | 有关股份权益过分集中的公告港 | announcements concerning high concentration of shareholdings |
| securit. | 有投票权股份的权益 | interests in voting shares |
| securit. | 有投票权的股份 | vote shares (stocks) |
| securit. | 未上市股份投资股利 | dividend from unquoted investment |
| securit. | 未付足款股份 | partly-paid stocks |
| securit. | 未发凭证的股份 | uncertificated shares |
| securit. | 未注册股份 | unregistered stock |
| securit. | 未注册股份 | unregistered share |
| securit. | 未缴款股份 | nil-paid share |
| securit. | 未购股份 | unpurchased shares |
| securit. | 本地登记机构注册的股份 | share on local register |
| securit. | 权益和股份登记簿 | register of interests and shares |
| securit. | 某类股份的权利 | class rights |
| securit. | 核准股份 | authorized shares |
| securit. | 核准的股份登记机构 | approved share registrars |
| comp.name. | 美国模拟与造型咨询服务股份有限公司 | Simulation and Modeling Consultancy,Ltd. |
| securit. | 横向出售子公司股份 | horizontal divestiture |
| comp.name. | 欧洲海上承包商股份有限公司 | European Marine Contractor,Ltd. |
| securit. | 每日股份转移结算单 | daily movement statement |
| comp.name. | 比亚迪股份有限公司 | BYD Company Limited |
| comp.name. | 英国水下与海上装备股份有限公司 | Underwater and Marine Equipment, Ltd. |
| securit. | 没收股份 | forfeit of shares |
| securit. | 法定股份 | stock authorized |
| securit. | 注册股份 | authorized shares |
| securit. | 注销股份 | cancel shares |
| comp.name. | 泰国石油股份有限公司 | Thailand Oil Co., Ltd. |
| comp.name. | 英法美合办海底装备股份有限公司 | Subsea Equipment Association Limited |
| comp.name. | 海洋石油工程股份有限公司 | CNOOC Offshore Oil Engineering Co., Ltd |
| securit. | 混合所有公有制为主的股份公司 | stock company under mixed ownership with public ownership rights as the principal part |
| comp.name. | 澳大利亚石油天然气股份有限公司 | Australian Oil & Gas Co. Ltd. |
| comp.name. | 澳大利亚矿产与石油股份有限公司 | Australian Mineral and Petroleum Oil Ltd. |
| securit. | 特殊类别股份 | special classes of shares |
| securit. | 现有股份 | capital stock outstanding |
| securit. | 目标公司股份 | target company shares |
| securit. | 相互拥有股份 | mutual stock ownership |
| comp.name. | 巴基斯坦石油与天然气开发股份有限公司 | Oil & Gas Development Co. |
| comp.name. | 澳大利亚石油勘探股份有限公司 | Oil Search Ltd. |
| securit. | 确认的股份 | identified shares |
| comp.name. | 美国福斯特•惠勒能源股份有限公司 | Foster Wheeler Energy Corp., Ltd. |
| securit. | 私人股份有限公司 | private limited company |
| securit. | 私募股份 | private placement shares |
| comp.name. | 英国科威特石油股份有限公司 | Kuwait Oil Co. Ltd. |
| comp.name. | 科威特设备与制造股份有限公司 | Kuwait Equipment & Manufacturing Co., Inc. |
| securit. | 积蓄股份以求获得控制权 | warehousing |
| securit. | 等值股份 | equivalent shares |
| securit. | 等额股份 | equal shares |
| securit. | 累积股份 | cumulative capital stock |
| securit. | 纯股份市场 | net shares market |
| securit. | 纽约股份 | guilder shares |
| securit. | 终止拥有股份的权益 | cease to be interested in shares |
| securit. | 绝对多数选举权投票权股份 | supermajority voting shares |
| securit. | 统一商务股份有限公司 | consolidated merchandising corporation |
| securit. | 缴纳股份 | subscription share |
| securit. | 缴足股份 | fully paid share |
| securit. | 缴足股份 | full-paid stock |
| securit. | 置换股份计划 | plan of share exchange |
| securit. | 联合股份有限公司 | consolidated corporation |
| securit. | 股东自有股份 | shareholders' equity |
| gen. | 股份票 | share |
| gen. | 股份票 | stock |
| gen. | 股份 | share |
| securit. | 股份 | anteil |
| securit. | 股份 | stake |
| securit. | 股份 | stock unit |
| gen. | 股份 | stocks |
| gen. | 股份 | shares |
| securit. | 股份不上市的 | closely held |
| securit. | 股份不公开公司股票全部或大部分为少数人控制的一般不公开上市的公司 | close company/corporation |
| securit. | 股份不发行公司 | closed corporation |
| securit. | 股份不流通的 | closely held |
| securit. | 股份不流通的市场 | close market |
| securit. | 股份不流通限制 | closely-held restriction |
| securit. | 股份两合公司 | public company organized by limited and unlimited shareholders |
| securit. | 股份两合有限合伙关系 | joint stock limited partnership |
| securit. | 股份中包含的经济权益 | economic interest in shares |
| securit. | 股份互换 | stock merger |
| securit. | 股份互换 | share exchange |
| securit. | 股份享有权益的排序 | ranking of shares |
| securit. | 股份保证金贷款 | share margin lending |
| securit. | 股份储蓄银行 | stock savings bank |
| securit. | 股份全数交割 | full delivery |
| securit. | 股份全部交付 | full delivery |
| securit. | 股份公司 | stock holding company |
| securit. | 股份公司 | joint stock enterprise |
| securit. | 股份公司 | share company |
| securit. | 股份公司 | stock association |
| securit. | 股份公司 | shares firm |
| gen. | 股份公司 | joint stock company |
| securit. | 股份公开的公司 | public corporation |
| securit. | 股份共享制 | stock sharing system |
| securit. | 股份关联保险 | equity linked assurance |
| securit. | 股份净交割责任 | net share delivery obligation |
| securit. | 股份减持 | reduced shares |
| securit. | 股份分拆 | stock spWt |
| securit. | 股份分红 | share dividend |
| securit. | 股份分配 | apportionment of shares |
| securit. | 股份分配弃权证书 | letter of renunciation |
| securit. | 股份分配通知书 | share allotment form |
| securit. | 股份制企业 | share issuing enterprises |
| securit. | 股份制企业 | shareholding enterprises |
| securit. | 股份制企业 | enterprises operating on shareholding system |
| securit. | 股份制企业 | joint-equity enterprise |
| securit. | 股份制企业 | corporate enterprise |
| securit. | 股份制公司集团 | share issuing company group |
| securit. | 股份制商业企业 | shareholding commercial enterprise |
| securit. | 股份制度 | shareholding system |
| securit. | 股份制度 | stock system |
| securit. | 股份制度 | system of shares |
| securit. | 股份制度 | share system |
| securit. | 股份制有限公司 | joint stock limited company |
| securit. | 股份制试点企业会计制度 | accounting system for stock companies on experiment |
| securit. | 股份制银行 | joint-stock bank |
| securit. | 股份化体系的设置 | establishment of a full-fledged shareholding system |
| securit. | 股份单位 | share unit |
| securit. | 股份卖空试验计划 | short selling pilot scheme |
| securit. | 股份发售要约 | offer of shares for placing |
| securit. | 股份变化报告 | statement of stock movement |
| securit. | 股份合作 | joint stock partnership |
| securit. | 股份合作企业 | joint-equity cooperative enterprise |
| securit. | 股份合作制 | system of joint-stock and cooperation |
| securit. | 股份合作制 | shareholding cooperative system |
| securit. | 股份合作制 | joint stock cooperative system |
| securit. | 股份合并 | split down |
| securit. | 股份合并 | split back |
| securit. | 股份回购守则 | share repurchase code |
| securit. | 股份回购授权 | share repurchase mandate |
| securit. | 股份回购纪录报告 | share repurchase history report |
| securit. | 股份回购计划 | share repurchase |
| securit. | 股份固定投资公司 | closed end investment company |
| securit. | 股份固定的信贷投资公司 | closed-end trusts |
| securit. | 股份基金 | share fund |
| securit. | 股份奖励计划 | share incentive scheme |
| securit. | 股份存放费 | stock deposit fee |
| securit. | 股份总账 | share ledger |
| securit. | 股份总额 | share |
| securit. | 股份或债券计划性要约 | programme offer of shares or debentures |
| securit. | 股份所有人 | owner of the shares |
| securit. | 股份所有权 | title in shares |
| securit. | 股份所有权的分割 | fragmentation of stock ownership |
| securit. | 股份押金贷款 | share margin lending |
| securit. | 股份拥有权 | ownership of shares |
| securit. | 股份持仓报告 | stock position report |
| securit. | 股份持有 | stockholding |
| securit. | 股份提取 | share draft |
| securit. | 股份收益 | equity yield |
| securit. | 股份收益率 | earnings of stock price |
| securit. | 股份整批上市 | block listing of shares |
| securit. | 股份有限公司德 | Aktieselslab |
| securit., jap. | 股份有限公司日本 | kabushiki kaisha |
| gen. | 股份有限公司 | an incorporated company |
| gen. | 股份有限公司 | Società Anonima |
| gen. | 股份有限公司 | Société Anonyme |
| securit. | 股份期权方案 | share option scheme |
| securit. | 股份权 | right over shares |
| securit. | 股份权益 | interest in share |
| securit. | 股份权益账户 | entitlement account |
| securit. | 股份注销缴人资本 | contributed capital from retirement of capital stock |
| securit. | 股份激励计划 | share incentive scheme |
| gen. | 股份股票的持有 | stockholding |
| securit. | 股份的认购和分配 | application for and allotment to shares |
| securit. | 股份禁售期 | moratorium |
| securit. | 股份禁售期 | locked-in period |
| securit. | 股份管理 | stock management |
| gen. | 股份组织的 | joint-stock |
| gen. | 股份组织的公司 | joint stock |
| securit. | 股份细分港 | share subdivision |
| securit. | 股份经济 | stock economy |
| securit. | 股份经济权益 | economic interest in shares |
| securit. | 股份结算 | stock clearing |
| securit. | 股份结算费 | stock settlement fee |
| securit. | 股份维持费 | stock maintenance fee |
| securit. | 股份置换资产式兼并 | stock for assets acquisition |
| securit. | 股份要约的作用 | role of stock offer |
| securit. | 股份认购及分配 | application and allotment to shares |
| securit. | 股份认购权一定期限内按预定价交易股票的权利 | share option |
| securit. | 股份认购重复申请 | multiple applications for shares |
| securit. | 股份记录簿 | stock book |
| securit. | 股份证书 | share certificate |
| securit. | 股份证书 | scrip certificate |
| securit. | 股份调换 | exchange of shares/stocks |
| securit. | 股份责任有限公司 | joint stock company with limited liability |
| securit. | 股份账户结算单 | statement of stock account |
| securit. | 股份购回报告 | share repurchases report |
| securit. | 股份资本 | joint stock capital |
| securit. | 股份赎回 | redemption of shares |
| securit. | 股份转移 | transmission of shares |
| securit. | 股份转移 | stock migration |
| securit. | 股份转让权 | vote or sell |
| securit. | 股份转让 | transfer of shareholding |
| securit. | 股份转让费 | stock transfer fee |
| securit. | 股份过户期间 | out-for-transfer |
| securit. | 股份配发结果 | allotment results |
| securit. | 股份配发通知书 | share allotment form |
| securit. | 股份配售 | share allotment |
| securit. | 股份配售 | allotment of shares |
| securit. | 股份面额 | share denomination |
| securit. | 股利股份 | dividend shares/stock |
| securit. | 股票交易量少的年份原意指果树的小年 | off year |
| securit. | 股票份额 | share of stocks |
| avia. | 英国代罗航空股份公司 | Dairo Air Service Ltd (Cargo) |
| comp.name. | 英国石油化工国际股份有限公司 | British Petroleum Chemical International,Ltd. |
| comp.name. | 英国石油设备信贷股份有限公司 | British Oil Equipment Credits,Ltd. |
| comp.name. | 英国管道股份有限公司 | British Pipeline Agency Ltd. |
| comp.name. | 英国输气股份有限公司 | Gas Transmission U. K., Ltd. |
| securit. | 董事应持股份 | directors' share qualification |
| securit. | 虚假股份公司 | bogus stock company |
| securit. | 虚假股份账户 | dummy share account |
| comp.name. | 美国西蒙石油技术股份有限公司 | Simon Petroleum Technology,Ltd. |
| securit. | 规定的股份权益 | prescribed interest in share |
| securit. | 解救市场时吸纳的股份 | rescue shares |
| securit. | 计划中股份持有人 | plan holder |
| securit. | 计算期加权股份指数帕奇加权理想式 | Paasche Index |
| securit. | 认可的可赎回股份 | approved redeemable share |
| securit. | 认股股份数 | number of shares subscribed |
| securit. | 认购股份 | share subscription |
| securit. | 认购股份申请 | application for shares |
| securit. | 豁免股份 | exempted shares |
| securit. | 豁免股份回购港 | exempt share repurchase |
| securit. | 货币市场共同基金股份/份额 | monetary market mutual fund shares |
| securit. | 购买巨额股份 | anchoring |
| securit. | 资产股份化 | turn the assets into shares |
| securit. | 资本分成股份 | capital divided into shares |
| securit. | 资本股息转为股份 | capital divided into shares |
| securit. | 赎回股份基金 | stock redemption fund |
| securit. | 超额股份 | excess share |
| securit. | 超额股份条款 | excess-share provision |
| securit. | 超额配发股份 | over-allocation of shares |
| comp.name. | 车里雅宾斯克钢铁股份公司 | Cheliabinsk Iron & Steel Co. Ltd. |
| securit. | 转变为股份公司的大中型企业 | large and medium-sized state-owned enterprises turned into corporate enterprise |
| securit. | 转变为股份合作制的小企业 | small enterprises changed into shareholding cooperatives |
| comp.name. | 辽宁成大股份有限公司 | Liaoning Chengda Co., Ltd |
| comp.name. | 阿联酋迪拜陆上勘探股份有限公司 | Dubai Exploration Onshore, Ltd. |
| securit. | 选购股份方案 | share option scheme |
| securit. | 重组后股份溢价减少 | reduction of share premium on reorganization |
| securit. | 间接股份权益 | indirect stake |
| comp.name. | 加拿大阿尔伯塔天然气股份有限公司 | Alberta Natural Gas Co. Ltd. |
| comp.name. | 加拿大阿尔伯塔能源股份有限公司 | Alberta Energy Co. Ltd. |
| comp.name. | 加拿大阿尔伯达省天然气干线股份有限公司 | Alberta Gas Trunkline Co. Ltd. |
| comp.name. | 阿联酋阿布扎比天然气工业股份有限公司 | Abu Dhabi Gas Industries,Ltd. |
| comp.name. | 阿联酋阿布扎比海域石油股份有限公司 | Abu Dhabi Marine Areas Co Ltd. |
| comp.name. | 阿拉伯钻井股份有限公司 | Arabian Drilling Co. Ltd. |
| comp.name. | 雅戈尔集团股份有限公司 | Youngor Group Co., Ltd |
| securit. | 集中化股份借贷系统 | centralised borrowing and lending system |
| comp.name. | TCL 集团股份有限公司 | TCL Corporation |
| securit. | 零星股份凭证 | fractional certificate |
| securit. | 零星股份证书 | scrip certificate |
| comp.name. | 青建集团股份公司 | China Qingdao Construction Group Ltd |
| securit. | 非股份金融公司 | non-stock money corporation |
| securit. | 非上市可交易股份 | trading only stock |
| securit. | 非参与性股份 | non-participating stock |
| securit. | 非实物化股份制度 | dematerialization |
| securit. | 非流动股份制度 | system of immobilization |
| securit. | 非证书股份 | non-certificated share |
| comp.name. | 韩国重工业与建筑股份有限公司 | Korea Heavy Industries and Construction Co. Ltd. |
| securit. | 预留股份 | reserved shares |
| securit. | 额定股份 | authorized shares |
| avia. | 西飞机制造股份有限公司 | Construcciones Aeronauticas Sociedad Anonima |
| avia. | 飞机制造股份有限公司 | Construcciones Aeronauticas Sociedad Anonima |
| securit. | 香港交易所股份信息板 | HKEx Share Information Board |
| securit. | 香港公司股份回购守则 | Hong Kong Code on Share Repurchase |
| comp.name. | 马鞍山钢铁股份有限公司 | Maanshan Iron and Steel Co., Ltd |
| securit. | 高增长及新兴股份的市场 | market for the high-growth and emerging stocks |
| comp.name. | 麦克德莫特欧洲工程股份有限公司 | McDermott Engineering Europe,Ltd. |
