Subject | Chinese | English |
China, polit. | 万国邮政联盟总规则 | General Regulations of the Universal Postal Union |
China, polit. | 万国邮政联盟组织法 | Constitution of the Universal Postal Union |
China, polit. | 万国邮政联盟组织法第六附加议定书 | Sixth Additional Protocol to the Constitution of the Universal Postal Union |
gen. | 三国联盟联邦主义 | trialism |
gen. | 三方联盟 | Triplice |
securit. | World Federation of Exchange 缩写世界交易所联盟 | WFE |
sport. | 世界台球联盟 | Union Mondiale de Billiard |
fin. | 世界工会联盟 | World Federation of Trade Unions |
sport. | 世界拳击联盟 | World Boxing Union |
fr. | 世界滑水运动联盟 | Union Mondiale de Ski Nautique |
sport. | 世界电子竞技职业联盟 | Cyberathlete Professional League |
comp.name. | 世界货运联盟 | World Cargo Alliance Family |
comp.name. | 世界货运联盟项目物流网 | World Cargo Alliance Project Network |
commer. | 英国世界贸易联盟协会 | World Trade Alliance Association |
earth.sc. | 世界贸易联盟协会 | World Trade Alliance Association |
taekwondo. | 世界跆拳道联盟 | World Taekwondo Federation |
econ. | 丙烷气销售商联盟 | Propane Gas Marketers Coalition |
securit. | 东亚及大洋洲股票交易联盟 | East Asian and Oceanian Stock Exchanges Federation |
securit. | 东亚及大洋洲证券交易所联盟 | East Asian and Oceanian Stock Exchanges Federation |
securit. | 东南亚联盟 | Association of Southeast Asian Nations |
commer. | 东南亚区域合作联盟 | South East Asian Association of Regional Cooperation |
China, polit. | 东南亚国家联盟 | the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) |
fin. | 东南亚国家联盟 | Association of Southeast Asian Nations (简称"东盟",有10个成员国:菲律宾、马来西亚、泰国、文莱、新加坡、印度尼西亚、越南、缅甸、老挝和柬埔寨) |
busin. | 东南亚国家联盟 | Association of South-East Asian Nations |
econ. | 东南亚国家联盟、 东盟该联盟创立于 1967 年,旨在促进其成员国之间的政治、经济和社会合作 | association of Southeast Asian Nations |
earth.sc. | 东南亚国家联盟开发成员国 | developing member countries (ASEAN) |
econ. | 东南亚国家联盟托运人理事会联合会 | Federation of ASEAN Shippers, Council |
econ. | 东南亚国家联盟托运人理事会联合会 | Federation of ASEAN Shipper's Council |
auto. | 东南亚国家联盟汽车联合会 | ASEAN Automotive Federation |
econ. | 东南亚国家联盟石油委员会 | Association of Southeast Asian Nations Council of Petroleum |
econ. | 东南亚国家联盟石油委员会 | ASEAN Council of Petroleum |
econ. | 东南亚国家联盟自由贸易区 | Association of Southeast Asian Nations Free Trade Area |
econ. | 东南亚国家联盟自由贸易区 | ASEAN Free Trade Area |
fin. | 东南亚国家联盟金融公司 | ASEAN Finance Corporation (区域性国际金融合作机构,成立于1982年,总部设在新加坡) |
commer. | 东南亚国际联盟 | Association of Southeast Asian Nations |
comp.name. | 东盟船东协会联盟 | Federation of ASEAN Shipowners Associations |
comp.name. | 东盟货主协会联合会 | Federation of ASEAN Shippers Council |
earth.sc. | 东非电信联盟 | Eastern African Telecommunications Union |
comp.name. | 中国全球物流联盟网 | China Global Logistics Network |
comp.name. | 中国国际物流网络联盟 | China International Logistics Professional Network |
avia. | 中国软件联盟 | China Software Association |
earth.sc. | 中部非洲关税和经济联盟 | Customs and Economic Union of Central Africa |
earth.sc. | 中非国家联盟 | Union of Central African States |
econ. | 临时投机买卖联盟 | ring |
gen. | 五国联盟 | pentarchy |
econ. | 亚太地区人力管理协会联盟 | Asia Pacific Federation of Personnel Management Association |
comp.name. | 亚太物流联盟 | Asia-Pacific Logistics Federation |
comp.name. | 亚太空运货物协会联盟 | Federation of Asia-Pacific Aircargo Associations |
sport. | 亚洲体操联盟 | Asian Gymnastics Confederation |
fin. | 亚洲信贷联盟联合会 | Asian Confederation of Credit Unions (区域性金融合作组织,总部设在泰国曼谷) |
sport. | 亚洲冰球联盟 | Asian League Ice Hockey |
sport. | 亚洲冰球联盟 | Asian League (Ice Hockey) |
securit. | 亚洲和大洋洲证券交易所联盟 | Asian and Oceanian Stock Exchange Federation |
China, polit. | 亚洲太平洋邮政联盟总规则 | General Regulations of the Asian-Pacific Postal Union |
China, polit. | 亚洲太平洋邮政联盟组织法附加议定书 | Additional Protocol to the Constitution of the Asian-Pacific Postal Union |
econ. | 亚洲支付联盟 | Asian Payment Union |
judo. | 亚洲柔道联盟 | Judo Union of Asia |
sport. | 亚洲棒球联盟 | Baseball Federation of Asia |
fin. | 亚洲清算联盟 | Asian Clearing Union (一个区域性的多边贸易清算机构,成立于1974年,现有7个成员国:伊朗、印度、巴基斯坦、斯里兰卡、孟加拉、尼泊尔和缅甸。总部设在德黑兰) |
commer. | 亚洲清算联盟 | Asian Payment Union |
commer. | 亚洲清算联盟 | Asian Clearing Union (1974年成立) |
securit. | 亚洲证券分析师联盟 | Asian Securities Analysts Federation |
sport. | 亚洲跆拳道联盟 | Asian Taekwondo Union |
taekwondo. | 亚洲跆拳道联盟 | Asian Taekwondo Union |
sport. | 亚洲铁人三项联盟 | Asian Triathlon Confederation |
gen. | 亚硫酸盐纸浆制造业研究联盟美 | Sulfite Pulp Manufacturers' Research League |
China, polit. | 以工农联盟为基础 | based on the alliance of workers and peasants |
econ. | 价格控制联盟 | price ring (集团) |
econ. | 价格联盟 | ring |
commer. | 伯尔尼联盟 | Berne Union (信用与投资保险人国际联盟) |
busin. | 伯尔尼联盟即信用及投资保险人国际联盟 | Berne Union |
tech. | 伯恩联盟 | Berne Union (信用及投资保险人国际联盟) |
adv. | 伯恩版权联盟 | Berne Copyright Union |
comp.name. | 俄罗斯国际陆路运输商联盟 | Association of International Road Carriers |
econ. | 俄罗斯石油出口商联盟 | Russian Union of Oil Exporters |
econ. | 保护工业产权联盟 | union for the protection of industrial property |
tech. | 保险费联盟 | premium association |
busin. | 信贷联盟 | credit union |
sport. | 美国 全国 职业棒球俱乐部 联盟 | National League (of Professional Baseball Clubs) |
tech. | 全国储蓄及贷款联盟 | National Savings and Loan League |
tech. | 全国农村住房联盟 | National Rural Housing Coalition |
tech. | 全国城市联盟 | National League of Cities |
gen. | 全国天文联盟英 | National Astronomical League |
econ. | 美国全国实业家联盟 | National Alliance of Businessmen |
sport. | 美国 全国工业篮球联盟 | National Industrial Basketball League |
econ. | 全国工商业主联盟 | National Alliance of Businessmen |
sport. | 加拿大 全国曲棍球联盟队员协会 | National Hockey League Player's Association |
sport. | 美国 全国橄榄球联盟赛 | National Football League |
sport. | 美国全国橄榄球联盟 | National Football League |
sport. | 美国 全国橄榄球联盟队员协会 | National Football League Players Association |
gen. | 全国电视业协会与电子服务业协会联盟 | National Alliance of Television and Electronic Service Associations |
sport. | 美国 全国网棒球联盟 | National Lacrosse League |
sport. | 美国 全国网球联盟 | National Tennis League |
sport. | 美国 全国职业棒球联盟协会 | National Association of Professional Baseball Leagues |
nautic., tech. | 全球移动通信系统联盟 | Global System for Mobile-communications Alliance |
avia. | 全美航空联盟 | All American Aviation |
gen. | 六国联盟 | hexarchy |
busin. | 关税联盟 | custom union |
anim.husb. | 农民联盟20世纪初美国农场主合作组织美 | Farmer's Alliance |
econ. | 准汇率联盟 | Pseudo Exchange Union |
gen. | 加利福尼亚州立大学联盟 | California State University System |
fin. | 加勒比信贷联盟联合会 | Caribbean Confederation of Credit Unions (地区性信贷协调组织,成立于1972年) |
econ. | 加勒比海自由贸易联盟 | Caribean Free Trade Association |
earth.sc. | 加拿大地球物理学联盟 | Canadian Geophysical Union |
busin. | 劳动者联盟 | associations of labourers |
agric. | 劳动者联盟 | Workers' Union |
busin. | 劳工联盟 | labor federation |
busin. | 劳工联盟 | association of labourers |
shipb. | 北大西洋联盟 | North Atlantic Alliance |
securit. | 北欧证券交易联盟 | NOREX Alliance |
earth.sc. | 北美水电联盟 | North American Water and Power Alliance |
earth.sc. | 北美洲环境联盟 | Environmental Coalition for North America |
fin. | 区域货币联盟 | regional monetary union |
securit. | 南亚交易所联盟 | South Asia Federation of Exchange |
sport. | 美国 南部曲棍球联盟 | Southern Hockey League |
econ. | 南部非洲关税联盟协定 | Southern African Customs Union Agreement |
gen. | 印第安纳大学联盟 | Indiana University System |
econ. | 又称伯尔尼联盟 | Berne Union |
econ. | 可可生产者联盟 | oriented language Cocoa Producers' Alliance |
econ. | 可可生产者联盟 | Cocoa Producer's Alliance |
China, polit. | 各国议会联盟 | the Inter-Parliamentary Union |
China, polit. | 各国议会联盟千年议长大会 | the Speakers Millennium Conference of the Inter-Parliamentary Union |
China, polit. | 各国议会联盟章程 | Statute of Inter-parliamentary Union |
China, polit. | 各国议会联盟第 96届大会 | the 96th Inter-Parliamentary Conference |
agric. | 合作社联盟 | federation of co-operation |
econ. | 同业联盟 | kartel |
securit. | 同业联盟 | Cartel |
gen. | with…和…联〔同〕>盟 | in league |
adv. | 品牌联盟 | brand alliance |
multimed. | 因特网流媒体联盟 | Internet Streaming Media Alliance |
sport. | 美国国家冰球联盟 | National Hockey League |
tech. | 国家标准化协会国际联盟 | International Federation of National Standardization association |
securit. | 国际联盟 | global alliance |
tech. | 国际联盟大厦 | League of Nations Building |
commer. | 国际联盟盟约 | covenant of the League of Nations |
sport. | 国际业余无线电联盟 | international Amateur Radio Union |
anim.husb. | 国际乳业联盟 | International Dairy Federation |
comp.name. | 国际仓储与物流协会联盟 | International Federation of Public Warehouse Association |
commer. | 国际仲裁联盟 | Ligue Internationale d' Arbitrage |
tech. | 国际仲裁联盟 | International Arbitration League |
econ. | 正式名称为:国际保护文学艺术品联盟 | Berne Union |
bowl. | 国际保龄球联盟 | International Bowling Federation |
comp.name. | 国际信息处理协会联盟 | International Federation of Information Processing |
commer. | 国际信用及投资保险人联盟 | Union d'Assureurs des Credits Internationaux |
commer. | 国际信贷保险联盟 | Union d'Assurance des Crédits Internationaux |
comp.name. | 国际公共交通运输联盟 | UITP International Union of Public Transportation |
tech. | 国际公路运输联盟 | International Road Transport Union |
comp.name. | 国际公铁联运公司联盟 | UIRR International Union of Combined Road-Rail Transport companies |
comp.name. | 国际内河航运联盟 | International Inland Navigation Union |
work.fl. | 国际农业期刊联盟名录简写为IULAS | International Union List of Agricultural Serials |
sport. | 国际冬季两项联盟 | International Biathlon Union |
commer. | 国际博览会联盟 | Union of International Fair |
gen. | 国际合作社联盟 | International Co-operative Alliance |
earth.sc. | 国际地理联盟 | International Geographical Union |
comp.name. | 国际家具搬运公司联盟 | Federation of International Furniture Removers |
sport. | 国际射击联盟 | Union Internationale de Tir |
sport. | 国际射击联盟 | lnternational Shooting Union |
comp.name. | 国际展览联盟 | Union of International Fairs |
commer. | 国际工业产权保护联盟 | International Union for the Protection of Industrial Property |
comp.name. | 国际工会联盟 | International Trade Union Confederation |
sport. | 国际巧固球联盟 | Federation International de Tchoukball |
adv. | 国际广告主协会联盟 | International Union of Advertisers Association |
tech., fr. | 1948年在瑞士成立的国际建筑师联盟 | Union Internationale des Architectes (UIA) |
comp.name. | 国际报关行协会联盟 | International Federation of Customs Brokers Association |
sport. | 国际拳击联盟 | international Boxing Union |
fr. | 国际摩托艇联盟 | Union Internationale Motonautique |
tech. | 国际救捞联盟 | International Salvage Union |
gen. | 国际救济联盟联合国所属专门机构之一 | International Relief Union |
plast.surg. | 国际整形外科联盟 | International Confederation for Plastic and Reconstructive Surgery |
plast.surg. | 国际整形美容外科联盟 | International Confederation of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery |
econ. | 国际文学与艺术品保护联盟 | International Union for the Protection of Literary and Artistic Works |
avia. | 国际旅游联盟 | International Touring Alliance |
avia. | 国际无线电联盟 | International Radio Unit |
tech. | 国际无线电通信波段分配联盟 | Alliance International de la Distribution |
AI. | 国际机器人足球联盟 | Federation of International Robot-soccer Association |
judo. | 国际柔道联盟 | International Judo Federation |
auto. | 国际汽车联盟 | Federation International Automobile |
auto. | 国际汽车联盟 | Federation International Automobile /FIA |
comp.name. | 国际汽车联盟 | FIA International Automobile Federation |
auto. | 法语国际汽车旅游联盟 | alliance Internationale de Tourisme |
tech. | 国际海上保险联盟 | International Union of Marine Insurance |
tech. | 国际海事保险联盟 | International Union of Marine Insurance |
China, polit. | 国际海关税则出版联盟公约 | International Convention for the Publication of Customs Tariffs |
tech. | 国际海员联盟 | International Seaman's Union |
tech. | 国际海难救助联盟 | International Salvage Union |
tech. | 国际游艇联盟 | International Yacht Racing Union |
sport. | 国际滑冰联盟 | International Skating Union |
sport. | 国际现代五项联盟 | Union Internationale de Pentathlon Moderne |
sport. | 国际现代五项联盟 | International Union of the Modern Pentathlon |
sport. | 国际现代五项与冬季两项运动联盟 | International Modern Pentathlon and Biathlon Union |
sport. | 国际现代五项与冬季两项运动联盟 | Union Internationale de Pentathlon Moderne et Biathlon |
earth.sc. | 国际生物科学联盟 | International Union of Biological Sciences |
avia. | 国际电信联盟 | Union International des Telecommunications |
avia. | 联国际电信联盟 | International Telecommunications Union |
fr., space | 国际电信联盟 | Union Internationale des Telecommunications |
avia. | 国际电信联盟 | International Telecommunications Union |
gen. | 国际电信联盟联合国所属专门机构之一 | International Telecommunication Union |
nautic., tech. | 国际电信联盟一无线电报 | ITU-R |
nautic., tech. | 国际电信联盟一通信组 | ITU-T |
China, polit. | 国际电信联盟公约 | Constitution of the International Telecommunication Union |
China, polit. | 国际电信联盟公约1992年,日内瓦修订法规 | Instrument amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992) |
gen. | 国际电信联盟新闻联合国出版 | ITU = International Telecommunication Union News |
tech. | 国际电信联盟无线电会议 | International Telecommunications Union Radio Conference |
multimed. | 国际电信联盟-电信标准化部 | International Telecommunication Union-Telecommunications Standardization Sector |
China, polit. | 国际电信联盟组织法 | Convention of the International Telecommunication Union |
China, polit. | .国际电信联盟组织法1992年,日内瓦修订法规 | Instrument amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992) |
tech. | 国际电信联盟规则 | International Telecommunications Union Regulations |
multimed. | 国际电信联盟远程通信标准化组 | International Telecommunications Union-Telecommunications Standards Section |
tech. | 国际电报联盟 | International Telegraph Union |
commer. | 国际电讯联盟 | Union Internationale des Télécommunications |
sport. | 国际登山协会联盟 | International Mountaineering and Climbing Federation |
sport. | 国际登山协会联盟 | Union Internationale des Associations d'Alpinisme |
sport. | 国际登山向导协会联盟 | Union Internationale des Associations des Guides Montagne |
econ. | 国际石油合作联盟 | International Petroleum Cooperative Alliance |
desert. | 国际科学联盟中心 | International Centre of Scientific Unions |
desert. | 国际科学联盟理事会 | International Council of Scientific Unions (IS- CU) |
avia. | 国际科学联盟理事会 | International Council for Scientific Union |
ecol. | 国际自然及自然资源保护联盟现为 World Conservation Union “世界自然保护联合会”International | Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) |
tech. | 国际自由贸易联盟会议 | International Conference of Free Trade Unions |
comp.name. | 国际自营货车联盟 | UIP International Union of Private Wagons |
sport. | 国际自行车联盟 | Union Cycliste Internationale |
sport. | 国际自行车联盟 | International Cycling Union |
sport. | 国际自行车运动联盟 | Union Cycliste Internationale, International Cycling Union |
tech. | 国际航业公会国际海运联盟 | International Chamber of Shipping |
avia. | 国际航空保险联盟 | International Union of Aviation Insurers |
securit. | 国际证券交易所联盟 | World Federation of Exchange |
securit. | 国际证券交易所联盟 | World Federation of Exchanges |
commer. | 国际货运承揽商联盟危险货物托运申报单 | FIATA shippers declaration for the transport of dangerous goods |
commer. | 国际货运承揽商联盟,国际货运承揽商协会 | International Federation of Forwarding Agents Association, International Federation of Freight Forwarders Association |
gen. | 国际邮政联盟 | International Postal Union |
comp.name. | 国际采购物资管理联盟 | International Federation of Purchasing and Materials Management |
sport. | 国际铁人三项联盟 | lnternational Triathlon Union |
sport. | 国际铁人三项联盟 | International Triathlon Union |
sport. | 国际铁人三项联盟南京亚洲大陆杯铁人三项赛 | Nanjing ITU Asian Continental Cup Triathlon |
railw. | 国际铁路联盟 | Union Internationale des Chemins de fer |
tech. | 国际铁路联盟 | International Union of Railway |
tech. | 国际铁路联盟标记 | International Railway Union mark |
tech. | 国际铁路联盟集装箱标准 | International Railway Union Standard of Container |
tech. | 国际陆运联盟 | Road Transport Union |
earth.sc. | 地球科学教育联盟美 | Coalition for Earth Science Education US |
agric. | 坚固联盟 | slater coalition |
baseb. | 大联盟 | major league |
baseb. | 大联盟赛棒球运动员校友会 | Major League Baseball Players Alumni Association |
gen. | 大学联盟学院和拿撒勒大学学院 | Alliance University College and Nazarene University |
econ. | 大工会联盟 | large labor federation |
fr. | 大陆驯马运动联盟 | Union Continentale Pour les Trotteurs |
sport. | 太平洋沿岸国家联盟 | Pacific Coast League |
sport. | 太平洋沿岸国家曲棍球联盟 | Pacific Coast Hockey League |
tech. | 太平洋西海岸航运联盟 | Pacific Coast West Bound Conference |
commer. | 太阳联盟伦敦保险公司 | Sun Alliance & London Insurance PLC |
avia. | 奥林匹亚生命联盟 | United Olympic Life |
securit. | 委托联盟 | blind pool |
econ. | 完全的汇率联盟 | Complete Exchange Union |
account. | 审计利益联盟 | union of audit interests |
multimed. | 家庭电话线网络联盟 | home phoneline networking alliance |
baseb. | 小联盟 | Bush League |
baseb. | 小联盟中的乙级球队 | double A |
econ. | 工农联盟 | the worker-peasant alliance |
econ. | 工农联盟 | worker-peasant alliance |
anim.husb. | 工农联盟 | alliance of the workers and peasants |
econ. | 巴黎联盟 | Paris Union |
life.sc. | 常春藤联盟 | Ivy League |
tech. | 建筑师联盟 | Architect's Co-partnership |
USA, space | 微重力材料科学与应用联盟 | Alliance for Microgravity Materials Science and Applications (AMMSA) |
tech., germ. | 20世纪初期徳国的徳意志制造联盟 | Der Deutsche Werkbund (DWB) |
tech., germ. | 1927年徳国徳意志制造联盟举办的住宅展览会 | Weissenhof Siedlung |
tech., germ. | 20世纪初期徳国的德意志制造联盟 | Der Deutsche Werkbund |
sport. | 意大利保龄球联盟 | Unione Federazioni Italiane Bocce, Kalian Bowls Federations Union |
adv. | 戏剧舞台员工国际联盟 | International Alliance of Theatrical Stage Employees |
econ. | 战略联盟 | strategic alliances |
nautic., tech. | P3 战略航运联盟 | P3 strategy shipping alliance |
adv. | 批发联盟 | cooperative wholesaler |
adv. | 报业联盟 | syndicate |
econ. | 拉丁美洲一体化联盟 | Latin American Integration Association |
earth.sc. | 拉丁美洲自由贸易联盟 | Latin American Free Trade Association |
commer. | 拉丁货币联盟 | Unione Monetaria Latina |
econ. | 拉美一体化联盟 | Latin American Integration Association |
econ. | 拉美自由贸易联盟 | Latin American Free Trade Association |
fin. | 支持欧洲货币联盟 | shore up Europe's monetary union |
multimed. | 数字保存联盟 | Digital Preservation Coalition |
multimed. | 数字图书馆联盟 | Digital Library Federation |
multimed. | 数字影院开放系统联盟 | Digital Cinema Open System Alliance |
multimed. | 数字生活网络联盟 | Digital Living Network Alliance |
tech. | 1947年成立的新日本建筑师联盟 | New Architects' Union of Japan |
agric. | 新植物变种保护联盟 | The Union for Protection of New Plant Varieties |
gen. | 无政治联盟 | noncommitment |
avia. | 无线电设备科学联盟研究学会 | all union scientific research institute of radio equipment |
earth.sc. | 日本石油联盟 | Petroleum Association of Japan |
earth.sc., jap. | 日本科学技术联盟 | Nihon Kagaku Gijutsu Renmei |
consult. | 日本科学技术联盟 | the Union of Japanese Scientists and Engineers |
tech. | 日本经营者团体联盟 | Japanese Federation of Employers Associations |
commer. | 日本钢铁联盟 | Japan Iron and Steel Federation |
baseb. | 棒球联盟冠军系列赛 | League Championship Series |
tech. | 模糊联盟 | fuzzy coalition |
securit. | 欧亚股票交易所联盟 | Federation of Euro-Asia Stock Exchange |
adv. | 欧洲联盟 | Europe Union |
tech. | 欧洲联盟 | European Federation |
fin. | 欧洲联盟 | European Union (1991 年12月11日,欧洲共同体 (European Community) 马斯特里赫特首脑会议通过了《欧洲联盟条约》(又称"《马斯特里赫特条约》"),1993年11月1日该条约正式生效,欧共体更名为"欧洲联盟(简称"欧盟"),这是一个集政治实体和经济实体于一身、在世界上具有重要影响的区域一体化组织,目前已拥有17个成员国) |
nautic., tech. | 欧洲联盟 | European UnionEU |
earth.sc. | 欧洲联盟信息局 | European Community Information Service |
earth.sc. | 欧洲联盟委员会 | Commission of the European Communities |
earth.sc. | 欧洲联盟开发组织 | Organization for European Community Development |
fin. | 欧洲联盟银行业 | European Union banking |
sport. | 欧洲冬季自行车赛车场联盟 | Union Europeenne des Velodromes d'Hiver |
earth.sc. | 欧洲地质学家联盟 | European Federation of Geologists |
adv. | 欧洲广告三方联盟 | European Advertising Tripartite |
adv. | 欧洲广告标准联盟 | European Advertising Standards Alliance |
multimed. | 欧洲广播联盟 | European Broadcast Union |
fin. | 欧洲支付联盟 | European Payment Union |
commer. | 欧洲清算联盟 | European Clearing Union |
commer. | 欧洲煤钢联盟 | European Coal and Steel Community |
fin. | 欧洲经济与货币联盟 | European Economic and Monetary Union |
agric. | 欧洲经济共同体大米工业协会联盟 | Union of Rice Industry Associations of the EEC |
securit. | 欧洲经济及货币联盟 | European Economic and Monetary Union |
earth.sc. | 欧洲经济合作联盟 | European League for Economic Corporation |
gen. | 欧洲经济合作联盟 | European League for Economic Co-operation |
badm. | 欧洲羽毛球联盟 | European Badminton Union |
busin. | 欧洲自由贸易联盟即"外部七国集团",由英、奥、丹、挪、葡、瑞典及瑞士组成 | European Free Trade Association |
commer. | 欧洲自由贸易联盟 | European Free Trade Association (亦称 Outer Seven 外部七国集团,1959 年成立) |
gen. | 欧洲自由贸易联盟原由英国、挪威、瑞典、丹麦等七国组成,后因英国等参加欧洲经济共同体而解体 | European Free Trade Association |
commer. | 欧洲自由贸易联盟工业联合会理事会 | Council of Industrial Federations of the European Free Trade Association |
securit. | 欧洲证券交易所联盟 | Federation of European Securities Exchange |
fin. | 欧洲货币联盟 | European Monetary Union (欧共体12个成员国于1991年12月在荷兰马斯特里赫特召开的首脑会议上签署了《经济与货币联盟条约》,规定最迟在1999 年1月1日之前建立经济货币联盟 (Economic and Monetary Union 简称 EMU),从此在该联盟内实现统一的货币、统一的中央银行以及统一的货币政策) |
securit. | 欧洲货币联盟区 | EMU Zone |
sport. | 欧洲足球协会联盟 | Union des Associations Europeennes de Football, Union of European Football Associations |
comp.name. | 欧洲钢铁工业联盟 | European Confederation of Iron and Steel Industries |
golf. | 欧洲高尔夫球联盟 | European Golf Union |
comp.name. | 欧盟道路联合会 | European Union Road Federation |
tech. | 欧铁联盟研究所 | Office of Research Experiment |
commer. | 比利时-卢森堡经济联盟 | Union Economique de Belgo-Luxemburgeoise |
earth.sc. | 比-荷-卢经济联盟 | Benelux Economic Union |
avia. | 法国航海联盟 | Union Nautique Francaise |
avia. | 泛非通信联盟 | Panafrican telecommunication union |
railw. | 波斯尼亚一黑塞哥维那铁路联盟 | Zeljeznice Bosne I Hercegovine |
anim.husb. | 泰国信贷联盟 | Credit Union of Thailand |
gen. | 津巴布韦非洲民族联盟 | Zimbabwe African National Union |
tech. | 海关联盟 | customs union |
tech. | 海员国际联盟 | Seafarer's International Union |
econ. | 海湾地区贸易联盟 | Gulf Region Business Unit |
busin. | 海运联盟 | shipping conference |
anim.husb. | 消费者联盟 | Consumers Union |
econ. | 消费者联盟 | consumers' union |
tech. | 消费者联盟 | Consumer Union (美国) |
adv. | 澳大利亚广告联盟 | Advertising Federation of Australia |
auto. | 澳大利亚汽车联盟 | Confederation of Australian Motor |
econ. | 激进经济学者联盟 | union for radical economics |
earth.sc. | 环境保护联盟 | environmental action coalition |
comp.name. | 环球物流联盟网 | Intra-Global Logistics Network |
tech., germ. | 1948年瑞士成立的瑞士工作联盟 | Schweizerischer Werk-bund |
tech. | 1913年成立的瑞士工作联盟 | Schweizerischer Werkbund |
avia. | 电子工业联盟 | electronics industries alliance |
avia. | 电子工业联盟 | Electronic Industries Alliance (美国) |
securit. | 电子支付联盟 | Java Electronic Payment Initiative Java |
securit. | Java 电子支付联盟 | Java Electronic Payment Initiative |
sport. | 皇者大联盟刺激游戏 | King Loops |
avia. | 盟国联合防御实验 | combined allied defense experiment |
securit. | 策略联盟 | strategic alliance |
gen. | 组成联盟 | league |
China, polit. | 经全权代表大会1994 年, 京都修订的国际电信联盟公约1992年,日内瓦的修订法规 | Instrument amending the Constitution of the International Telecommunication Union Geneva, 1992 as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994) |
econ. | 经济联盟 | economic union |
econ. | 经济与货币联盟 | economic and monetary union |
busin. | 经济和货币联盟 | economic and monetary union |
fin. | 经纪人联盟 | broker association |
gen. | 结成联盟 | federate |
fin. | 维护货币联盟稳定 | preserve the stability of the monetary union |
gen. | 置于联盟政府权力之下 | federalization |
adv. | 美国三大电视网的联盟台 | affiliated station |
anim.husb. | 美国农场主教育和合作联盟 | Farmer's Educational and Cooperative Union of America |
fin., amer. | 美国制造商行动联盟 | American Manufacturing Trade Action Coalition |
adv. | 美国反诽谤联盟 | Anti-Defamation League |
adv. | 美国商业出版联盟 | Associated Business Publications |
baseb. | 美国大联盟冠军赛 | World Series |
anim.husb. | 美国大学教授联盟 | American Association of University Professors |
adv. | 美国广告联盟 | Advertising Federation of America |
adv. | 美国广告联盟艾迪奖 | Addy Award |
adv. | 美国广告代理商联盟 | League of Advertising Agencies |
gen. | 美国无钱电通讯联盟业余无线电爱好者的组织 | American Radio Relay League |
sport. | 美国曲棍球联盟 | United States Hockey League |
auto. | 美国替代燃料培训联盟 | National Alternative Fuels Training Consortium |
adv. | 美国有线电视联盟 | National Cable Television Association |
auto. | 美国汽车驾驶人联盟 | American League of Automobilists |
multimed. | 美国科研网络联盟 | Federation of American Research Networks |
baseb. | 美国职业棒球大联盟 | Major League Baseball |
baseb. | 美国职业棒球大联盟赛 | Major League Baseball |
sport. | 美国职业棒球大联盟俱乐部队 | Teams of Major League Baseball |
sport. | 美国职业棒球大联盟决赛 | World Series Championship of Major League Baseball |
sport. | 美国职业足球联盟 | American Professional Soccer League |
securit. | 美洲交易所联盟 | Ibero-American Federation of Exchange (Ibero 为西班牙语) |
baseb. | 美国 职业棒球大联盟 | Major League Baseball |
sport. | 美国职业棒球大联盟 | Major League Baseball |
earth.sc., jap. | 联合国教科文组织日本协会联盟 | Nihon UNESCO Kyokai Renmei |
mil., air.def. | 联合盟军威胁感知系统 | joint allies threat awareness system |
USA, space | 联合航天联盟公司 | United Space Alliance (USA) |
gen. | 联盟邦 | federation |
gen. | 联盟 | Federacy |
gen. | 联盟 | affiliation |
sport. | 联盟 | union |
sport. | 联盟协会 | league |
sport. | 联盟 | alignment |
securit. | 联盟 | alliances |
gen. | 联盟 | bond |
gen. | 联盟 | cartel |
nautic., tech. | CKYH 联盟 | CKYH alliance |
mil. | "联盟" | "Soyuz" (载人航天飞船(苏)) |
adv. | 联盟 | affiliate |
mil. | "联盟" | "Alliance" (号潜艇(英)) |
agric. | 联盟 | coalition (coalitio) |
AI. | IMKA 联盟 | Initiative for Managing Knowledge Assets |
AI. | agent 联盟 | agent association |
econ. | 联盟 | fusion |
mil. | "联盟" | "Alliance" (战斗机(美)) |
busin. | 联盟 | confederation |
busin. | 联盟 | associations |
China, polit. | 国家、政党等的联盟 | alliance |
nautic., tech. | G6 联盟 | G6 alliance |
gen. | 联盟邦 | confederation |
gen. | 联盟 | confederacy |
multimed. | kendra initiative 联盟 | kendra initiative |
gen. | 联盟 | league |
gen. | 联盟 | association |
gen. | 联盟 | alliance |
baseb. | 联盟冠军系列赛 | championship series |
busin. | 联盟化 | unionization |
adv. | 联盟协议 | affiliation agreement |
adv. | 联盟协议 | affiliate agreement |
tech. | 联盟变更 | coalition change |
gen. | 联盟国际大学 | Alliant International University |
gen. | 联盟学院 | Confederation College |
securit. | 联盟式利率制度 | cartelized rates system |
busin. | 联盟成员 | allied member |
auto. | 联盟汽车公司马自达和福特在美的合资公司 | Auto Alliance |
econ. | 联盟的 | federal |
gen. | 联盟合的 | Federal |
tech. | 联盟的值 | value of coalition |
avia. | 联盟空军 | confederate air force |
tech. | 联盟结构 | coalition structure |
mil., air.def. | 联盟联合出版物 | allied joint publication |
commer. | 美国联邦信贷联盟 | Federal Credit Union |
securit. | 股本关联战略联盟 | equity linked strategic alliance |
securit. | 股权联盟 | ownership consolidation |
gen. | 肯尼亚非洲民族联盟 | Kenya African National Union |
avia. | 自由战线联盟 | United Freedom Front |
avia. | 航空航天行政人员联盟 | aerospace executive staff union |
avia. | 航线驾驶员协会国际联盟 | International Federation of Airline Pilots Association |
gen. | 苏维埃社会主义共和国联盟+SSSR | Union of Soviet Socialist Republic |
gen. | 英帝国无线电爱好者联盟 | British Empire Radio Union |
econ. | 英国实业联盟 | British Industrialist Union |
avia. | 英国工会联盟 | Trades Union Congress |
busin. | 行业同业联盟合 | cartel |
gen. | 西南非洲民族联盟 | South West Africa National Union |
fin. | 西方联盟 | western union |
tech. | 西欧联盟 | Western European Union (北大西洋公约组织) |
fin. | 西非经济与货币联盟 | Union Economique et Monetaire Ouest-Africaine (西非国家经济共同体中贝宁等7个法语国家为加强区域经济合作而建立的政府间金融合作机构,成立于1994年1月10日,其前身是"西非货币联盟",总部设在布基纳法索首都瓦加杜古) |
econ. | 西非货币联盟创立于 1962 年 5 月,成员有 7 个讲法语的非洲国家:贝宁, 布基纳法索,象牙海岸,马里,尼日尔,塞内加尔和多奇, 在这个地区性联盟中,使用共同的非洲金融共同体法朗 | West African Monetary Union |
commer. | 西非货币联盟 | Union Monetaire Ouest-Africaine |
busin. | 许可证贸易联盟 | licensing pool |
tech. | 许可证贸易联盟 | license trade union |
securit. | 证券登记有限公司联盟港 | Federation of Shares Registrars Limited |
multimed. | 语言数据联盟 | Linguistic Data Consortium |
sport. | 足球联盟 | football league |
gen. | 路易斯安那大学联盟 | Louisiana State University System |
auto. | 车辆间通信联盟大众、宝马、戴姆勒、菲亚特、雷诺、奥迪等欧洲汽车公司组成。 目的是用无线 LAN 技术解决车辆基础设备间的通信及相关问题 | 2CCC=Car-2-Car Communication Consortium |
econ. | 运价联盟 | tariff union |
tech., fr. | 1930年法国巴黎创立的近代艺术家联盟 | Union des Artistes Modernes (UAM) |
econ. | 进口同业联盟 | import cartel |
adv. | 连锁店联盟 | affiliated chain |
gen. | 钢铁商业联盟英 | Iron and Steel Trades Confederation |
earth.sc. | 钢铁贸易联盟 | iron and steel trades confederation |
earth.sc. | 铁矿石输出国联盟 | Association of Iron Ore Exporting Countries |
econ. | 铁矿砂出口国联盟 | Association of Iron-Ore Exporting Countries |
tech. | 铁砂出口国联盟 | Association of Iron-Ore Exporting Countries |
tech. | 铁砂出口国联盟 | Association of Iron-Ore Export Countries |
securit. | 银行联盟 | consortium banks |
securit. | 银行业共同准备金联盟 | banker's mutual reserve association |
busin. | 销售联盟 | market combination |
busin. | 销售联盟 | market alliance |
desert. | 阿拉伯联盟教育 | The Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization |
desert. | 阿拉伯联盟教育、文化及科学组织 | The Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) |
earth.sc. | 阿拉伯联盟教育、文化和科学组织 | Arab League Education, Cultural and Scientific Organization |
earth.sc. | 阿拉伯联盟教育、科学和文化组织 | Arab League Educational, Scientific and Cultural Organization |
commer. | 阿拉伯联盟组织 | Organization of Arab League |
tech. | 阿拉伯联盟经济理事会 | Economic Council of Arab League |
commer. | 阿拉伯国家联盟紧急基金会 | League of Arab States Emergency Fund |
avia. | 阿拉伯电信联盟 | Arab Telecommunication Unit |
comp.name. | 阿拉伯航运联盟 | Arab Federation of Shipping |
comp.name. | 阿拉伯铁路联盟 | Union of Arab Railways |
econ. | 阿拉伯马赫格来伯联盟 | Arab Maghreb Union |
avia. | 阿波罗-联盟号试验计划 | Apollo-Soyuz Test Project |
econ. | 降低成本联盟 | Cost Reduction Alliance |
adv. | 零售商联盟 | cooperative association |
adv. | 零售商批发联盟 | retail-owned wholesaler |
tech. | 非正式联盟 | informal coalition |
comp.name. | 非洲发货人理事会联盟 | Union of African Shippers' Councils |
avia. | 法非洲通信社联盟 | Union des Agences de Presse Africaines |
avia. | 非洲通信社联盟 | union of african news agencies |
multimed. | 音频工程师协会/欧洲广播联盟 | AES/EBU |
commer. | 香蕉出口国联盟 | Union de Paises Exportodores del Banana |
commer. | 香蕉出口国联盟 | Union of Banana Exporting Countries (1974) |
commer. | 香蕉岀口国联盟 | Union o£ Banana Exporting Countries |
comp.name. | 高级专业物流联盟网 | Advanced Professional Logistics Network |