| Chinese | English |
| 中美航线 | Sino-American shipping line |
| 以美元计算的价格 | US dollar price |
| 包装精美 | beautifully packed |
| 包装精美的 | beautifully packed |
| 工艺美术品 | arts and crafts articles |
| 我们同意以 180 美元每吨的价格成交 | We agree to conclude the transaction at the price of US $180 per ton. |
| 提出 550 美元的索赔 | file a claim to the amount of US $ 550 |
| 新喀里多尼亚努美阿港 | Noumea Harbor, New Caledonia |
| 此价格我们只能每吨减五美元 | We can only make a reduction of US $5 per ton in the price. |
| 美制加仑1 美制加仑 = 3.785 升 | US gallon |
| 美商海空通运公司中国部 | Air Sea Transportation Inc., China Branch |
| 《美国1936 年海洋货物运输法》 | Carriage of Goods by Sea Act 1936, U.S.A. |
| 美国专利 | USA patent |
| 美国二手船售价 | American secondhand ship price |
| 美国休斯敦港 | Houston Harbor, America |
| 美国关岛港 | Guam Harbor, America |
| 美国制造 | made in USA |
| 美国力仑 | United States gallon |
| 美国力仑 | U.S.gal. |
| 美国加尔维斯敦港 | Galveston Harbor, America |
| 美国商船学会 | American Merchant Marine Institute |
| 《美国国家标准》 | American National Standard |
| 美国国家钢铁和造船公司 | National Steel & Shipbuilding Corporation of America |
| 美国圣何塞港 | San Jose Harbor, America |
| 美国圣保罗港 | Saint Paul Harbor, America |
| 美国圣地亚哥港 | San Diego Harbor, America |
| 美国圣弗兰西斯科旧金山港 | San Francisco Harbor, America |
| 美国塔科马港 | Tacoma Harbor, America |
| 美国大型巡洋舰 | large cruiser |
| 美国大型战术指挥舰 | large tactical command ship |
| 美国太平洋舰队 | United States Pacific Fleet |
| 美国奥克兰港 | Oakland Harbor, America |
| 美国奥林匹亚港 | Olympia Harbor, America |
| 美国对玻璃钢游艇的需求很大。 | There is a great demand for glass fiber reinforced plastic yacht in the United States. |
| 美国工厂设备工程师学会 | American Institute of Plant Engineers |
| 美国巴尔的摩港 | Baltimore Harbor, America |
| 美国底特律港 | Detroit Harbor, America |
| 美国总统轮船中国有限公司 | American President Lines China Co., Ltd |
| 美国新奥尔良港 | New Orleans Harbor, America |
| 美国无损检测学会 | American Society of Nondestructive Testing |
| 美国旧金山港 | San Francisco Harbor, America |
| 美国普罗维登斯港 | Providence Harbor, America |
| 美国机械工程学会 | Mechanical Engineer Society, USA |
| 美国机械工程师学会 | Mechanical Engineer Society, USA |
| 《美国材料试验标准》 | American Standard for Testing Materials |
| 美国查尔斯顿港 | Charleston Harbor, America |
| 《美国标准》 | United States Standard |
| 《美国标准》 | American Standard |
| 《美国标准》 | American Standards |
| 美国波士顿港 | Boston Harbor, America |
| 美国波特兰港 | Portland Harbor, America |
| 美国洛杉矶港 | Los Angeles Harbor, America |
| 美国海事标准委员会 | American Marine Standards Committee |
| 美国海军基地 | United States Naval Base |
| 美国海军工程师学会 | American Society of Naval Engineers |
| 美国海军干船坞 | United States Navy Dry-dock |
| 《美国海军战舰汇编》 | Dictionary of American Naval Fighting Ships |
| 美国海军油轮 | United States Navy tanker |
| 美国海军舰艇 | United States Navy ships |
| 美国海军部 | Department of Navy |
| 美国海军部 | Department of Navy, USA |
| 美国海岸警卫队 | Coast Guard |
| 美国海岸警卫队快艇 | Coast Guard cutter |
| 美国海岸警卫队辅助舰 | Coast Guard auxiliaries |
| 美国海洋学会 | American Society of Oceanography |
| 美国海洋学会 | American Institute of Oceanography |
| 美国海滩保护协会 | American Beach Preservation Association |
| 美国海运协会运费率 | United States Maritime Commission rate |
| 《美国海运协会运费率》 | United States Maritime Commission Rate |
| 美国港务局协会 | American Association of Port Authorities |
| 美国游艇主协会 | Yachtsmen's Association of America |
| 美国游艇俱乐部 | Yachting Club of America |
| 美国火奴鲁鲁檀香山港 | Honolulu Harbor, America |
| 美国科学促进协会 | American Association for Promotion of science |
| 美国科迪亚克港 | Kodiak Harbor, America |
| 美国纽约港 | New York Harbor, America |
| 美国美商纵横联运有限公司 | Translink Shipping Inc. |
| 美国船东 | American shipowner |
| 美国船舶 | United States ships |
| 美国芝加哥港 | Chicago Harbor, America |
| 美国莱克斯轮船公司 | Lykes lines |
| 美国萨克拉曼多港 | Sacramento Harbor, America |
| 美国萨凡纳港 | Savannah Harbor, America |
| 美国西雅图港 | Seattle Harbor, America |
| 美国费城港 | Philadelphia Harbor, America |
| 美国过程控制计算器 | American sequence control calculator |
| 美国迈阿密港 | Miami Harbor, America |
| 美国运河学会 | American Canal Society |
| 美国造船企业伯利恒钢铁公司的造船企业 | the shipbuilding enterprises of Bethlehem Steel Corporation |
| 美国造船公司洛伦船厂 | Lorain Shipyard of America Shipbuilding Company |
| 美国造船厂商理事会 | Shipbuilders Council of America |
| 美洲海运航线 | American shipping line |
| 这种产品的旧金山到岸价格是 5450 美元—台 | The price for this commodity is US $5 450 per piece CIF San Francisco. |
| 这种商品的国际市场价格是每台 4520 美兀 | The price for this commodity is US $4520 per piece in international market. |
| 进口美国造分节驳 | import integrated barge built by American |
| 进口美国造射流挖泥船 | import ejector dredger built by American |
| 进口美国造推轮 | import push boat built by American |
| 进口美国造斗轮挖泥船 | import bucket-wheel dredger built by American |
| 进口美国造斗轮挖泥船 | import bucketwheel dredger built by American |
| 靖江苏美达船舶工程有限公司 | Jinjiang Sumeida Ship Project Co., Ltd |
