Terms for subject Aviation containing 缺

Chinese	English
不合格材料造成的缺陷	non-conforming material complaint
事故/事件/缺陷	accident/incident/deficiency
交付缺件	missing part for delivery
允许缺陷	deficiency in allowance
几何缺陷	geometric imperfection
前缘缺口	leading edge notch
升降舵缺陷	elevator fault
单位缺陷率	defects per unit
原发性缺二氧化碳	primary hypocapnia
售主缺陷更改	vendor deficiency change
因缺乏零件停飞的飞机	aircraft grounded for lack of parts
因缺件停用发动机	engine out of commission for parts
因缺件停飞的飞机	aircraft out of commission for parts
因缺备件而未做好使用准备	not operationally ready, spare parts
因缺零件而不能使用的航空航天设备	aerospace ground equipment out of commission for parts
圆缺	segment
圆缺孔板	segmental orifice plate
外形缺损清单	configuration deviation list
宏观缺陷	macroscopic defect
容许缺陷清单	allowable deficiency list
寻求金属表面和内表面缺陷的磁性方法	Magnaflux
工程质量缺陷报告	engineering quality deficiency report
工装短缺申请	tool shortage request
市场补缺基点	market niche
市场补缺者	market niche
带有先天缺陷的飞机	aircraft with initial shortage
库存短缺控制组	stock shortage control panel
库存短缺通知	stores shortage notice
应力感生缺陷	stress-induced defect
强制的故障缺陷报告'	mandatory defect reporting
当量初始缺陷	equivalent initial flaw
当量初始缺陷尺寸	equivalent initial flaw size
循环停滞性缺氧	circulatory stagnant hypoxia
急性高空缺氧	acute altitude hypoxia
技术缺陷	technical deficiency
控制缺陷	control deficiency
擅自缺席	unauthorized absence
支援能力缺少	supportability discrepance
放飞允许缺陷	despatch deficiency
无缺陷	zero defects
无缺陷概念	zero defects concepts
无缺陷计划	zero defects program
客无技术缺陷	no technical objection
明显缺陷	macroscopic defect
暴发性缺氧症	fulminating anoxia
暴发性高空缺氧	fulminating altitude hypoxia
有缺陷件	defective
有缺陷的零件标签	defective parts tag
材料缺陷报告	defective material report
所需材料现在缺货	material requested is not available
构型缺损清单	configuration deviation list
标准短缺通知	standard shortage notice
武器因缺零件不能使用	weapon out of commission for parts
残缺飞机	disabled aircraft
气动缺陷	aerodynamic defect
球缺	segment
组织缺氧症	histohypoxia
结构缺陷报告	structural irregularity report
统一缺件报告系统	consolidated shortage reporting system
统一的短缺报告系统	consolidated shortage reporting system
维修事件和缺陷报告	maintenance incident and defect report
缺二氧化碳	hypocapnia
缺件	missing parts
缺件出厂的飞机	aircraft with initial shortage
缺件成本	shortage cost
缺件放行形态变动	dispatch deviation
缺件管理和记录跟踪	shortage management and record tracking
缺件飞机	aircraft without parts
缺体飞机	aircraft without parts
缺口	clearance
缺口敏感系数	sensitivity factor of notch
缺少燃料	out of fuel
缺损率	absentee ratio (轨道拦截站总数中，不能有效作战的拦截站所占的比例)
缺料报告	material deficiency report
缺料联机跟踪	material on-line shortage tracking
缺料自动跟踪	material automated shortage tracking
缺氢星	hydrogen-deficient star
缺氧冲击	hypoxia pulse
缺氧后反应	post hypoxia reaction
缺氧晕厥	hypoxic syncope
缺氧火焰	soft fire
缺氧维持时间	time reserve
缺氧耐力地面检查训练器	ground trainer for oxygen starvation endurance
缺氧警告	hypoxia alarm
缺氧试验	hypoxia test
缺氮症	nitrogen desaturation
缺省	default (值)
缺省选择	default selection
缺货通知单	backorder
缺陷	discrepancy
缺陷	deficiency (状态指飞机有故障或怀疑有故障、缺件等不完好的状态)
常用复数缺陷	bug
缺陷产品重新订购标签	defective part reorder tag
缺陷分类	classification of defects
缺陷审査要求	deficiency review request
缺陷报告	deficiency report
缺陷插入	fault insertion
缺陷效应	effect of defects
缺陷结构	structure defect
缺陷误差	default error
缺陷调查报告	defect investigating report
缺陷调查报告	deficiency investigation report
缺陷调査	defect investigation
联合缺陷跟踪与报告	joint deficiency tracking and reporting
肖特基缺陷	Schottky defect (指原子从晶格散逸)
装备短缺报告程序	deficient equipage reporting procedures
装配缺件	assembly short
覆盖缺口	coverage gap
规定的故障缺陷报告	mandatory defect reporting
记人技术日志的故障或缺陷	technical-log defect
记入技术日志的故障或缺陷	technical log defect
设备缺陷报告	equipment defect report
设备缺陷记录	equipment deficiency logs
设计缺陷造成的飞行员操纵错误	design-induced pilot error
贫血性缺氧	anaemic hypoxia
车间缺料单	shop out of stock
车间短缺指令	short order shop
轻度缺氧	mild hypoxia
轻度缺氧症	mild anoxia
速度缺陷	velocity defect
郁滞性缺氧	stagnant hypoxia
雇员短缺	employee burnout
飞机缺件停场	aircraft grounded for lack of parts
飞机因缺件不能飞行	aircraft not operationally ready due to lack of parts
飞机因缺零件推迟维修	aircraft maintenance delayed for parts
飞行员关于飞机在飞行时各种缺点的报告	squawk sheet