Subject | Chinese | English |
org.name. | 专属经济区渔业开发和管理综合援助计划 | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones |
el. | 产品综合管理 | product portfolio management |
gen. | 企业管理用综合信息系统 | integrated management information system |
el. | 企业综合集成管理系统 | comprehensive enterprise integrated management system |
comp., net. | 传输网综合管理系统 | transmission network integrated management system |
avia. | 全系统综合性管理 | system wide integrity management |
el. | 公用事业管理用磁盘综合软件系统 | disk integrated software system for control of utility |
avia. | 军事空运司令部综合管理系统 | military airlift command integrated management system (美国) |
avia. | 军事空运部队综合管理系统 | military airlift command integrated management system |
pest.contr. | 农药综合管理 | integrated pesticide management |
commun., railw. | 列车综合管理系统 | Train Integrated Management System |
UN | 利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案 | Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management |
UN | 制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针 | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources |
mil., air.def. | 功能综合的资源管理器 | functional integrated resource controller |
org.name. | 加强生态系统综合管理的能力 | Strengthening Capacity for Integrated Ecosystem Management |
el. | 北约综合通信系统管理局现更名 NACISA | NATO Integrated Communications System Management Agency |
avia. | 发动机综合管理系统 | comprehensive engine management system |
agric. | 土地和水源综合管理 | integrated land and water management |
org.name. | 土地资源综合规划与管理以及农业特设工作组 | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture |
org.name. | 土壤健康及植物营养综合管理高级官员 | Senior Officer for Soil Health and Integrated Plant Nutrition Management |
water.res. | 土壤、水和养分综合管理 | integrated soil, water and nutrient management |
econ. | 在线综合材料管理系统 | an on-line integrated materials management system |
el. | 地面综合管理 | ground synthetic management |
ecol. | 小流域综合管理 | comprehensive management of small catchment |
avia. | 常规外挂物综合管理系统 | integrated conventional stores management system |
auto. | 底盘综合管理 | integrated chassis management |
el. | 战场综合管理系统 | battlefield integration management system |
econ. | 操作综合管理系统 | operations integrity management system |
org.name. | 政府间沿海地区综合管理会议 | Intergovernmental Conference on Integrated Coastal Zone Management |
IT | 政管理综合体 | administrative management complex |
tech. | 暴雨水综合管理 | comprehensive stormwater management |
avia. | 更改管理综合和合并队 | change management integration and incorporation team |
el. | 标准综合支援管理系统 | standard integrated support management system |
forestr. | 森林和野生动物综合管理 | integrated management of forests and wildlife |
horticult. | 植物养分综合管理 | integrated plant nutrient management |
org.name. | 植物养分及土壤肥力综合管理组 | Integrated Plant Nutrient and Soil Fertility Management Group |
avia. | 武器支援综合管理 | integrated weapon support management |
desert. | 水库综合管理 | synthetic control of a reservoir |
water.res., ecol. | 水管理综合体 | water-management complex |
tech. | 水管理综合体 | water management complex |
tech. | 水质综合管理 | comprehensive water quality management |
tech. | 水质综合管理规划 | comprehensive water quality management planning |
tech. | 水质水量综合管理 | integrated management of water quality and quantity |
tech. | 水资源综合管理 | integrated water resource management |
water.res. | 水资源综合管理框架 | integrated water resource management framework |
earth.sc. | 水资源数据库综合管理系统 | integrated water resources database management system |
tech. | 污水综合管理 | comprehensive wastewater management |
tech. | 污水综合管理规划办法 | comprehensive wastewater management planning process |
water.res., ecol. | 污水综合管理规划方法 | comprehensive wastewater management planning process |
UN | 沿海和海洋区综合管理指导方针草案 | Draft Guidelines for Integrated Management of Coastal and Marine Areas |
fishery | 沿海地区综合管理 | integrated coastal management |
nautic., econ. | 沿海地区综合管理 | ICAM |
plann. | 沿海地区综合管理 | integrated coastal fisheries management |
fishery | 沿海地区综合管理 | integrated coastal zone management |
fishery | 沿海地区综合管理 | integrated coastal area management |
org.name. | 沿海地区综合管理分小组 | Subgroup on Integrated Coastal Area Management |
org.name. | 沿海渔业综合管理计划 | Integrated Coastal Fisheries Management Programme |
UN | 沿海渔业综合管理项目 | Integrated Coastal Fisheries Management project |
UN | 泛非可持续综合沿海管理会议 | Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management |
water.res. | 流域综合管理 | integrated catchment management |
el. | 海军综合指挥管理信息系统 | naval integrated command/management information system |
mil., air.def. | 海军综合指挥/管理信息系统 | naval integrated command/management information system |
avia. | 海军综合训练资源管理系统 | navy integrated training resources administration system |
el. | 电信综合管理系统 | telecommunications integrated management system |
el. | 电信网络综合管理与监视系统 | telecommunications integrated management and surveillance system |
org.name. | 稻谷作物综合管理系统 | RICM system |
org.name. | 稻谷作物综合管理系统 | Rice Integrated Crop Management System |
avia. | 客空中客车公司综合管理/驾驶员座舱资源管理 | Airbus integrated management/cockpit resource management |
plann. | 管理, 综合沿海带 | coastal zone management |
plann. | 管理, 综合沿海带 | integrated coastal zone management |
busin. | 管理分析与综合 | management analysis and synthesis |
busin. | 管理研究与综合 | management research and synthesis |
manag. | 管理研究和综合 | management research and synthesis |
org.name. | 粮农组织/联合国环境规划署东非沿海综合管理联合项目 | FAO/UNEP Joint Project on Integrated Coastal Management in East Africa |
org.name. | 粮食和农业生物多样性的综合管理 | Integrated Management of Biological Diversity for Food and Agriculture |
avia. | 系统综合管理审查 | system integration management review |
avia. | 系统管理系统综合控制 | integrated air management system control |
avia. | 系统管理系统综合控制器 | integrated air management system controller |
manag. | 线上综合物料管理系统 | on-line integrated materials management system |
space | 综合集成管理 | integrated management |
IT | 综合业务管理接入点 | integrated service management access point |
IT | 综合业务管理点 | integrated service management point |
el. | 综合业务管理系统 | integrated services management system |
avia. | 综合产品管理组 | integrated product management team |
busin. | 综合产品质量管理系统 | integrated predicts QC system |
gen. | 综合企业规划及生产管理技术 | integrated management planning and control techniques |
el. | 综合传输管理 | integrated transfer management |
mil., air.def. | 综合传输管理 | integrated transmission management |
space | 综合作战管理 | integrated combat management |
space | 综合保障数据管理 | logistic-support data management (管理装备全生命周期的综合保障信息技术) |
space | 综合信息管理 | generalized information management |
avia. | 综合信息、管理 | generalized information management |
space | 综合信息管理系统 | generalized information management system |
avia. | 综合信息管理系统 | integrated information management system |
avia. | 综合信息管理系统 | composite information management system |
avia. | 综合兵力管理信息系统 | integrated force management information system |
agric. | 综合养分管理系统 | integrated nutrient management systems |
water.res., ecol. | 综合农业污染管理系统 | integrated system for the management of agricultural pollution |
tech. | 综合农业污染管理系统 | integrated system for the management of agri cultural pollution |
UN, polit. | 综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会 | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management |
IT | 综合功能资源管理器 | functionally integrated resource manager |
earth.sc. | 综合区域环境管理 | integrated regional environmental management |
avia. | 综合后勤支援管理队 | integrated logistics support management team |
mil., air.def. | 综合后勤管理与信息系统 | integrated logistic management and information system |
el. | 综合图像分析与图像数据库管理系统 | integrated image analysis and image database management system |
tech. | 综合多目标水管理系统 | integrated multipurpose water control system |
China, law | 综合头寸管理 | general position administration |
corp.gov. | 综合安全管理系统缩写为ISM系统 | ISM System |
corp.gov. | 综合安全管理系统缩写为ISM系统 | Integrated Security Management System |
agric. | 综合害虫管理 IPM | integrated pest management |
space | 综合导弹管理系统 | integrated vehicle management system |
earth.sc. | 综合工程和管理计算系统 | general engineering and management computation system |
earth.sc. | 综合应急事务管理信息系统美 | integrated emergency management information system |
el. | 综合应急管理 | comprehensive emergency management |
ecol. | 综合性全球海洋服务系统管理 | integrated global ocean services system management |
earth.sc. | 综合性内陆水域环境完善管理水计划联合国 | comprehensive water programme for the environmentally sound management of inland watersUNEP |
avia. | 综合成本与进度管理 | integrated cost and schedule management |
el. | 综合支持服务管理信息系统 | integrated support services management information system |
avia. | 综合支援计划与管理 | integrated support planning and management |
el. | 综合数据分析与管理系统 | integrated data analysis and management system |
busin. | 综合数据库管理 | integrated data base management |
avia. | 综合数据库管理 | integrated database management |
el. | 综合数据库管理系统 | comprehensive data base management system |
IT | 综合数据库管理系统 | integrated database management system |
space | 综合数据库管理系统 | integrated data base management system |
space | 综合数据库管理系统 | generalized data base management system |
telecom. | 综合数据库管理系统 | integrated data-base management system |
avia. | 综合数据管理 | integrated data management |
org.name. | 综合数据管理员 | Corporate Data Manager |
avia. | 综合数据管理处理机 | integrated data management processor |
el. | 综合数据管理系统 | generalized data management system |
tech. | 综合数据管理系统 | integrated data management system |
securit. | 综合日常管理服务 | global custody |
el. | 综合智能管理系统 | integrated and intelligent network management |
el. | 综合、智能网络管理 | integrated and intelligent network management |
avia. | 〔客〕综合更改管理 | integrated change control |
avia. | 综合更改管理委员会 | integrated change control board |
avia. | 综合服务管理局 | General Services Administration |
auto. | 综合服务管理系统 | integrated service management system |
avia. | 综合构型管理室 | integrated configuration management office |
ecol. | 综合水资源管理 | integrated water resources management |
auto. | 综合汽车交通管理技术 | comprehensive automobile traffic control techniques |
plann. | 综合沿海区域管理 ICAM | integrated coastal area management |
avia. | 综合流量管理 | integrated flow management |
earth.sc. | 综合海岸带管理 | integrated coastal zone management |
earth.sc. | 综合灾害管理 | integrated pest management |
avia. | 综合率管理系统 | integrated ratio management system |
earth.sc. | 综合环境管理 | integrated environmental management |
earth.sc. | 综合环境管理 | integrated environmental control |
avia. | 综合环境管理系统 | integrated environmental control system |
environ. | 综合生态系统管理 | integrated ecosystem management |
UN | 综合生态系统管理业务方案 | Operational Programme for Integrated Ecosystem Management |
avia. | 综合电子设备计算机飞行管理系统导航功能指示符 | IAC FMS navigation function designator |
el. | 综合电源管理单元 | integrated power management unit |
avia. | 综合程序管理审查 | integrated program management review |
el. | 综合程序管理系统 | integrated program management system |
environ. | 综合管理 | integrated management Unified, combined and coordinated management of environmental problems which correlates relevant organisations, groups, individuals and disciplines by bringing the parts together for a complete approach (对环境问题的统一、联合和协调的管理,其通过把所依赖的有关组织、团体、个体以及相关行为准则集中考虑以得出一个完整的解决方案。) |
food.serv. | 综合管理 | integrated management |
agric. | 综合管理 | comprehensive management |
space | 综合管理 | general management |
econ., construct. | 综合管理专业分理事会 | the general practice |
tech. | 综合管理 | total management |
busin. | 综合管理主管人 | general management executive |
manag. | 综合管理任务 | integrated management function |
el. | 综合管理会计系统 | integrated management accounting system |
busin. | 综合管理信息 | integrated management information |
avia. | 综合管理信息控制系统 | integrated management information control system |
UN, account. | 综合管理信息系统 | Integrated Management Information System |
UN | 综合管理信息系统 | integrated management information system |
avia. | 综合管理信息通信系统 | integrated management information communication system |
busin. | 综合管理信托 | general management trust |
avia. | 综合管理办公室 | management integration office |
busin. | 综合管理功能 | integrated management function |
avia. | 综合管理室 | comprehensive management room |
avia. | 综合管理执行委员会 | executive integration management board |
tech. | 企业综合管理技术 | industrial engineering |
securit. | 综合管理投资公司 | general management investment company |
el. | 综合管理报告 | summary control report |
interntl.trade. | 综合管理方法 | integrated management approach |
tech. | 综合管理方法 | integrated management method |
IT | 综合管理系统 | total management system |
space | 综合管理系统 | integrated management system |
busin. | 综合管理系统 | total system of management |
avia. | 综合管理组 | integrated integration management group |
busin. | 综合管理计划 | integrated management plan |
avia. | 综合管理计划 | integration management plan |
busin. | 综合管理计划与控制技术 | integrated management planning and control technique |
el. | 综合管理、计划分析与控制技术 | integrated management, project analysis and control technique |
avia. | 综合管理计划和控制技术 | integrated management planning and control technique |
el. | 综合管理设备 | comprehensive management facility |
agric., busin. | 综合管理途径 | integrated management approach |
busin. | 综合管理部门 | general administration |
manag. | 综合管理阶层 | general management |
libr. | 综合系统管理方式 | integrated system approach |
econ. | 综合维修管理计划 | integrated maintenance management plan |
avia. | 综合维护管理 | integrated maintenance management |
avia. | 综合维护管理计划 | integrated maintenance management plan |
IT | 综合网络管理 | integrated network management |
comp., net. | 综合网络管理代理 | integrated network management agent |
el. | 综合网络管理工作站 | integrated network management workstation |
IT | 综合网络管理系统 | integrated network management system |
el. | 综合网络管理解决方案 | integrated network management solution |
econ. | 综合自动控制管理制 | general management automated control |
avia. | 综合航电管理器 | integrated avionics manager |
tech. | 综合船舶管理系统 | integrated vessel management system |
avia. | 综合试验管理、计划和控制 | integrated test management, planning control |
avia. | 综合试验管理,计划和控制 | integrated test management, planning & control |
avia. | 综合财务管理系统 | integrated finance management system |
fin. | 综合财政管理 | over-all financial management |
hydroel.st. | 综合质量管理 | comprehensive quality control |
el. | 综合质量管理 | integrated quality management |
textile | 综合质量管理 | total quality management |
avia. | 综合资料管理 | compound document management |
forestr. | 综合资源管理 | integrated resource management |
space | 综合通信系统管理局 | Integrated Communications System Management Agency |
avia. | 综合通信系统管理机构 | integrated communication system management agency |
avia. | 综合通信系统管理机构 | integrated communications system management agency |
avia. | 综合防御管理系统 | integrated defense management system |
econ. | 综合项目管理 | integrated project management |
avia. | 综合项目管理 | integrated program management |
el. | 综合预算与管理信息系统 | comprehensive budget and management information system |
avia. | 综合飞行器管理系统 | integrated vehicle management system |
avia. | 综合飞行管理系统 | integrated flight management system |
avia. | 综合飞行管理计算机 | integrated flight management computer |
busin. | 编制综合管理计划 | integrated management planning |
UN, account. | 联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会 | Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries |
avia. | 联合战术综合显示系统航空平台网络管理系统 | JTIDS air platform network management system |
agric. | 自然资源综合管理 | integrated natural resources management |
agric. | 自然资源综合管理 | INRM |
org.name. | 自然资源综合管理官员 | Integrated Natural Resources Management Officer |
IT | 行政管理综合体 | administrative management complex |
IT | 装配综合管理、计划与控制系统 | integrated manager, planning and control for assembly system |
IT | 装配综合管理、计划与控制系统 | integrated manager, planing and control for assembly system |
el. | 装配线综合管理、计划与控制 | integrated management, planning and control for assembly |
econ. | 计算机综合管理 | computer integrated management |
el. | 计算机辅助电信综合管理系统 | computer-aided telecommunications integrated management system |
avia. | 训练综合管理系统 | training integration management system |
el.mach. | 设备综合管理 | terotechnology |
busin. | 设备综合管理 | comprehensive management of equipment |
manag. | 设备综合管理学 | tero-technology (maintenace engineering) |
org.name. | 资源综合管理官员 | Integrated Resource Management Officer |
auto. | 车辆动态综合管理雷克萨斯 | vehicle dynamics integrated management Lexus |
space | 运载火箭综合管理技术 | integrated vehicle management technology (美国快速发现可重复使用运载火箭的潜在问题,评估并制定对策的技术) |
earth.sc. | 逐次线性规划综合能源管理模型 | general energy management by successive linear programming model |
telecom. | 通用综合操作管理程序 | general comprehensive operating supervisor |
el. | 陆军后勤管理综合数据系统 | army logistics management integrated data system |
avia. | 〔客〕零件管理和综合组 | component management and integration team |
avia. | 飞机综合管理系统 | aircraft integrated management system |