Chinese | English |
一组有代表性的货币 | representative set of currencies |
上海合作组织 | Shanghai Cooperation Organization |
不使用基金组织信贷的非正式规划 | shadow program |
不涉及基金组织贷款的第四条磋商报告 | stand alone Article IV reports |
与一组货币挂钩 | basket pegging |
与一组货币挂钩 | composite peg |
与一组货币挂钩 | basket peg |
与世界贸易组织联络的委员会 | Committee on Liaison with the WTO IMF, Executive Board |
与基金组织有关的业务 | IMF-related operation |
与基金组织有关的账户 | Fund-related accounts |
与基金组织有关的资产 | Fund-related assets |
专家小组 | expert panel |
专家小组 | panel |
世界卫生组织 | World Health Organization |
世界旅游组织 | World Tourism Organization |
世界知识产权组织 | World Intellectual Property Organization |
世界银行和基金组织之间的协作 | Bank-Fund collaboration |
世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长 | Development Committee |
世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长 | Joint Development Committee |
世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长 | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
世界银行和基金组织理事会年会事宜联合特别委员会 | Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund |
世界银行/基金组织会务办公室 | Bank/Fund Conferences Office |
世界银行-基金组织联合图书馆 | Joint Bank Library |
世界银行-基金组织联合图书馆 | Joint Bank-Fund Library |
世界银行-基金组织金融部门联络委员会 | Bank-Fund Financial Sector Liaison Committee |
世贸组织 | World Trade Organization |
中东和北非金融行动工作组 | Middle East and North Africa Financial Action Task Force |
中国-国际货币基金组织联合培训项目 | Joint China-IMF Training Program |
主动的债务重组 | pre-default debt restructuring |
主动的债务重组 | preemptive debt restructuring |
主权债务重组机制 | Sovereign Debt Resolution Mechanism |
主权债务重组机制 | sovereign debt restructuring mechanism |
主权财富基金国际工作组 | International Working Group of Sovereign Wealth Funds |
亚太经济合作组织 | Asia-Pacific Economic Forum |
亚太经济合作组织 | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
亚太经济合作组织 | Asia-Pacific Economic Cooperation |
亚太经济合作组织 | APEC Forum |
亚太经济合作组织 | APEC Council |
亚太经济合作组织 | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum |
从基金组织提款 | draw on the IMF |
以前重组的债务 | previously rescheduled debt Debt Guide, 1993, Paris Club |
价格组成部分 | price component |
份额公式检查小组 | Quota Formula Review Group |
企业重组 | restructuring |
企业重组 | corporate restructuring |
伊斯兰金融机构会计和审计组织 | Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions |
合格债务存量的优惠性重组 | concessional rescheduling of the stock of eligible debt |
使用基金组织信贷 | use of IMF credit |
使用基金组织信贷 | use of Fund credit |
使用基金组织信贷余额 | outstanding use of Fund credit |
使用基金组织信贷余额 | outstanding Fund credit |
使用基金组织资金 | use of Fund resources |
使用基金组织资金 | use of IMF resources |
债券组合 | holdings of bonds |
债券组合 | bond portfolio |
债务重组 | debt reconstruction |
债务重组 | restructuring |
债务重组 | debt restructuring |
债务重组国 | rescheduler |
债务重组国 | rescheduling country |
债权人-债务人关系工作组 | Working Group on Creditor-Debtor Relations |
全球经常账户余额统计差异工作小组 | Working Party on the Statistical Discrepancy in World Current Account Balances |
全球艾滋病毒/艾滋病工作组 | Global HIV/AIDS Unit |
公司重组 | restructuring |
公司重组 | corporate restructuring |
关于使用基金组织资金的保障措施 | safeguards |
关于使用基金组织资金的保障措施 | safeguards on the use of Fund resources |
关于离岸金融中心的工作组 | Working Group on Offshore Financial Centers |
具体数据组质量评估框架 | specific assessment framework |
具体数据组质量评估框架 | dataset-specific framework |
具体数据组质量评估框架 | dataset-specific quality assessment framework |
制定标准的组织 | standard-setting organization |
办公室特别辅助服务人员组 | Special Office Support Group |
加勒比金融行动工作组 | Caribbean Financial Action Task Force money laundering |
协调的证券投资调查工作组 | Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey |
印度-基金组织联合培训项目 | India Training Center |
印度-基金组织联合培训项目 | Joint India-IMF Training Program |
反洗钱和打击恐怖主义融资工作组 | Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism |
向国际组织认缴的股本金 | capital subscriptions to international organizations |
国别组 | Country Unit |
国际农业研究磋商小组 | Consultative Group on International Agricultural Research |
国际劳工组织 | International Labour Organisation |
国际服务贸易统计工作组 | Task Force on Statistics of International Trade in Services |
国际服务贸易统计跨机构工作组 | Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services |
国际经济与货币事务咨询组 | Group of Thirty |
国际经济与货币事务咨询组 | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs, Inc. |
国际证监会组织 | International Organization of Securities Commissions |
国际货币基金组织 | International Monetary Fund |
国际货币基金组织与世界银行理事会年会 | Annual Meetings |
国际货币基金组织与世界银行理事会年会 | Annual Meetings of the Board of Governors |
国际货币基金组织与世界银行理事会年会 | Annual Meetings of the Boards of Governors of the International Monetary Fund and the World Bank IMF-World Bank |
《国际货币基金组织决议及文件汇编》 | Selected Decisions of the International Monetary Fund and Selected Documents |
国际货币基金组织文件,不得公开使用 | document of International Monetary Fund and not for public use IMF information security |
《国际货币基金组织的财务安排和运作》 | Financial Organization and Operations of the IMF |
国际货币基金组织-阿拉伯货币基金组织区域培训项目 | IMF-AMF Regional Training Program |
国际贸易统计跨机构工作组 | Inter-Agency Task Force on International Trade Statistics |
国际资本流动计量工作小组 | Working Party on the Measurement of International Capital Flows |
图书和文献组 | Library and Documents Unit |
在国际组织认缴的款项 | subscription to international organizations |
在基金组织的份额 | IMF quota |
在基金组织的份额 | membership quota |
在基金组织的份额 | quota |
在基金组织的份额 | quota in the Fund |
在基金组织的份额 | Fund quota |
在基金组织的债权人头寸 | reserve position in the IMF |
在基金组织的债权人头寸 | reserve position in the Fund |
在基金组织的债权人头寸 | creditor position in the IMF |
在基金组织的储备头寸 | reserve position in the Fund |
在基金组织的储备头寸 | reserve position in the IMF |
在基金组织的储备头寸 | creditor position in the IMF |
地区咨询小组 | Regional Advisory Group |
基金组织 | International Monetary Fund |
基金组织在一国的参与 | IMF engagement |
基金组织在一国的参与 | Fund involvement |
基金组织在一国的参与 | engagement |
基金组织在一国的参与 | Fund engagement |
基金组织在一国的参与 | engagement of the IMF in a country |
基金组织一号账户 | IMF No. 1 Account |
基金组织/世界银行关于反洗钱方法的联合文件 | AML Methodology Document |
基金组织/世界银行关于反洗钱方法的联合文件 | joint Fund/World Bank AML Methodology Document |
基金组织/世界银行重债穷国倡议和减贫战略文件项目联合执行委员 | Joint Implementation Committee |
基金组织/世界银行重债穷国倡议和减贫战略文件项目联合执行委员 | Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program |
基金组织中东经济与金融中心 | IMF Middle East Center for Economics and Finance |
基金组织中心 | IMF Center |
基金组织二号账户 | IMF No. 2 Account |
基金组织借款准则 | guidelines for borrowing by the Fund |
基金组织储备管理的最优化 | optimization of Fund reserve management |
基金组织公告栏 | IMF Bulletin Board |
基金组织公告栏 | bulletin board |
基金组织公告栏 | IMF Electronic Bulletin Board |
基金组织关于政策分析和评价的文章 | IMF Paper on Policy Analysis and Assessment IMF document series, PPAA/... |
基金组织内部电子文件库 | Institutional Repository of Fund Documents |
基金组织可以接受的货币 | currency acceptable to the Fund |
基金组织和世界银行联合代表团 | Fund-Bank mission |
基金组织国际收支统计委员会 | IMF Committee on Balance of Payments Statistics |
基金组织在成员国的账户 | IMF accounts in member countries |
基金组织在成员国的账户 | accounts of the IMF in member countries |
《基金组织备忘录》 | IMF Memorandum |
基金组织《多样性和包容性声明》 | IMF Diversity and Inclusion Statement |
基金组织工作人员 | staff |
基金组织工作人员 | Fund staff |
基金组织工作人员的评估 | IMF staff assessment |
基金组织总部 | principal office of the Fund |
基金组织总部 | headquarters |
基金组织成员国的全球性 | universality of Fund membership |
基金组织成员国的普遍性 | universality of Fund membership |
基金组织持有的货币 | IMF holdings of currencies |
基金组织持有的货币 | currencies held by the Fund |
基金组织持有的货币 | Fund holdings of currencies |
基金组织持有的货币 | currency holdings |
基金组织持有货币的折算汇率 | holdings rate |
基金组织接待中心 | IMF Visitors' Center |
基金组织支持的规划 | Fund-supported program |
基金组织支持的规划或其他货币规划 | IMF-supported or other monetary program IMF monetary policy framework classification system, 2006 |
基金组织-新加坡区域培训学院 | IMF-Singapore Regional Training Institute |
基金组织新闻发布中心 | Online Media Briefing Center |
基金组织新闻发布中心 | IMF Media Briefing Center |
基金组织术语工作组 | IMF Terminology Working Group |
《基金组织概览》 | IMF Survey |
《基金组织概览》编辑 | "IMF Survey" Editor |
基金组织汇率政策建议 | IMF exchange rate policy advice |
基金组织治理工作组 | Working Group on IMF Corporate Governance |
基金组织治理改革委员会 | Committee on IMF Governance Reform |
基金组织理事 | Governor of the Fund for country |
基金组织电子公告栏 | IMF Bulletin Board |
基金组织电子公告栏 | bulletin board |
基金组织电子公告栏 | IMF Electronic Bulletin Board |
基金组织的不动产和资产 | property and assets of the Fund |
基金组织的份额 | quota |
基金组织的份额 | quota in the Fund |
基金组织的份额 | IMF quota |
基金组织的份额 | membership quota |
基金组织的份额 | Fund quota |
基金组织的信贷余额 | outstanding use of Fund credit |
基金组织的信贷余额 | outstanding Fund credit |
在基金组织的净头寸 | Fund position |
在基金组织的净头寸 | net Fund position |
在基金组织的净头寸 | position in the Fund |
基金组织的参与 | IMF engagement |
基金组织的参与 | Fund engagement |
基金组织的参与 | Fund involvement |
基金组织的参与 | engagement |
基金组织的参与 | engagement of the IMF in a country |
基金组织的政策与做法 | policies and practices of the IMF |
基金组织的政策与程序 | policies and procedures of the Fund |
基金组织的标准做法 | standard practices of the Fund |
基金组织的标准做法 | rules and practices of the Fund |
基金组织的治理 | IMF governance |
基金组织的治理 | governance of the Fund |
基金组织的法律地位 | status of the Fund |
基金组织的流动性 | Fund liquidity |
基金组织的清盘 | liquidation of the Fund IMF, Articles of Agreement |
基金组织的经济增长跟踪系统 | IMF's Growth Tracker |
基金组织的经济增长跟踪系统 | Growth Tracker |
基金组织的规则和做法 | standard practices of the Fund |
基金组织的规则和做法 | rules and practices of the Fund |
基金组织的财产和资产 | property and assets of the Fund |
基金组织监测的规划 | Fund-monitored program |
基金组织监测的规划 | staff-monitored program |
基金组织研究简报 | IMF Research Bulletin |
基金组织秘书长 | Secretary IMF-SEC, of the Fund |
基金组织财务年度 | financial year of the Fund |
基金组织货币持有额 | Fund holdings of currencies |
基金组织货币持有额 | IMF holdings of currencies |
基金组织货币持有额 | currencies held by the Fund |
基金组织货币持有额 | currency holdings |
基金组织资金的流动性 | liquidity of Fund resources |
基金组织资金的规模 | size of the Fund |
《基金组织附则和规章》 | By-Laws, Rules and Regulations |
基金组织驻联合国办事处 | Fund Office in the United Nations |
境外组装 | offshore assembly |
境外组装 | offshore processing |
外债统计数据国际编制人员工作小组 | International Compilers Working Group on External Debt Statistics IMF, IBRD, OECD, BIS, Berne Union |
多年度债务重组安排 | multiyear rescheduling arrangement |
多年度债务重组安排 | multiyear debt rescheduling agreement |
多年度债务重组安排 | multiyear debt rescheduling |
多年度债务重组安排 | multiyear rescheduling agreement |
多年度债务重组安排 | multiyear debt rescheduling arrangement Paris Club |
多数重组条款 | majority restructuring provision |
多边贸易组织 | Multilateral Trade Organization |
大规模使用基金组织资金 | very high access to the Fund's resources |
大规模使用基金组织资金 | large-scale access to the Fund's resources |
大量使用基金组织的贷款 | very large use of Fund resources |
存档管理组 | Records Management Unit |
学员、申请人跟踪系统组 | Participant Applicant Tracking System Unit |
学员、申请人跟踪系统组 | PATS Unit |
实施基金组织规划的国家 | program country |
对基金组织资助规划的事后评估 | Ex Post Assessment |
对基金组织资助规划的事后评估 | ex post assessment of Fund-supported programs |
对手方风险管理政策小组 | Counterparty Risk Management Group |
对手方风险管理政策小组 | Corrigan Group |
对手方风险管理政策小组 | Counterparty Risk Management Policy Group |
小组 | expert panel |
小组 | panel |
小组专家 | panel expert |
就业与包容性增长工作组 | Working Group on Jobs and Inclusive Growth |
就基金组织治理改革问题与基金组织开展的第四支柱磋商 | Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform |
就基金组织治理改革问题与基金组织开展的第四支柱磋商 | Fourth Pillar consultations |
就基金组织治理改革问题与基金组织开展的第四支柱磋商 | Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance |
就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商 | Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform |
就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商 | Fourth Pillar consultations |
就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商 | Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance |
工作小组 | working party |
工作小组 | working group |
序列多年重组安排 | serial MYRA |
序列多年重组安排 | serial multiyear rescheduling agreement |
序列多年重组安排 | serial multiyear rescheduling arrangement |
应付账款组 | Accounts Payable Unit |
总部培训组 | Headquarters Training Unit |
成员国在基金组织的头寸 | net Fund position |
成员国在基金组织的头寸 | Fund position |
成员国在基金组织的头寸 | position in the Fund |
执董会工作计划组 | Board Work Program Unit |
扩大使用基金组织的资金 | enlarged access to Fund resources |
扩大使用基金组织的资金 | enlarged access to the Fund's resources |
扩大使用基金组织资金的政策 | enlarged access policy |
扩大使用基金组织资金的政策 | policy on enlarged access to the Fund's resources |
技术援助与法律改革组 | TA and Law Reform Unit |
技术援助与法律改革组 | Technical Assistance and Law Reform Group |
技术援助与法律改革组 | Technical Assistance & Law Reform Unit |
投资组合理论 | portfolio theory |
投资组合理论 | Modern Portfolio Theory |
撒哈拉以南非洲问题咨询小组 | Advisory Group on Sub-Saharan Africa |
改组计划 | rehabilitation program |
政策组合 | policy mix |
数据公布通用系统组 | GDDS Unit |
数据公布通用系统组 | General Data Dissemination System Unit |
文件控制组 | Documents Control Office |
新兴市场国家稳定的资本流动和公平的债务重组原则 | Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets |
方程组 | system of equations mathematics |
方程组系 | set of equations |
方程组 | set of equations |
最基本国家社会数据组 | minimum national social data set |
有组织的交易所 | organized exchange |
有组织的交易所 | organized financial derivatives exchange |
有组织的金融衍生产品交易所 | organized exchange |
有组织的金融衍生产品交易所 | organized financial derivatives exchange |
有关洗钱问题的金融行动工作组 | Financial Action Task Force |
有关洗钱问题的金融行动工作组 | Financial Action Task Force on Money Laundering |
未全面参加债务重组而从中获利的银行 | easy rider |
未全面参加债务重组而从中获利的银行 | easy rider bank debt restructuring |
未参加债务重组而从中获利的银行 | free rider |
未参加债务重组而从中获利的银行 | free rider bank London Club |
机构组织图 | organization chart |
机构组织图 | organizational chart |
机构间经济与金融统计小组 | Inter-Agency Group on Economic and Financial Statistics |
标准组成部分 | standard component |
标准执行工作组 | Task Force on Implementation of Standards |
次级组成部分 | subcomponent |
民间社会组织 | civil society organization |
民间社会组织非正式大会 | CSO Townhall Meetings |
汇率事务咨询组 | Consultative Group on Exchange Rates |
汇率事务咨询组 | Consultative Group on Exchange Rate Issues |
流动性资产组合 | liquid asset portfolio |
流动性资产组合 | liquidity portfolio |
流动性较强的资产组合 | liquid asset portfolio |
流动性较强的资产组合 | liquidity portfolio |
流量重组 | flow rescheduling |
海外培训组 | Overseas Training Unit |
涉外账户组 | External Accounts Unit |
独立评估小组 | Independent Evaluation Group World Bank |
环境统计跨机构工作组 | Inter-Agency Task Force on Environment Statistics |
石油输出国组织 | Organization of the Petroleum Exporting Countries |
研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF |
研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 | Committee of Eminent Persons |
研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 | Crockett Committee |
研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF |
硬重组 | hard restructuring |
社区组织 | community-based organization |
积极调整资产组合 | active portfolio rebalancing |
粮农组织 | Food and Agriculture Organization of the United Nations |
组成货币 | component currency |
经合组织 | Organization for Economic Cooperation and Development |
经合组织 | Organisation for Economic Co-operation and Development |
经合组织全球税收透明度与信息交换论坛 | Global Forum on Tax Transparency and Exchange of Information |
经合组织全球税收透明度与信息交换论坛 | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes |
经合组织的公司治理原则 | OECD Principles of Corporate Governance |
经济合作组织 | Economic Cooperation Organization |
经济合作与发展组织 | Organization for Economic Cooperation and Development |
美洲国家组织 | Organization of American States |
联合国工业发展组织 | United Nations Industrial Development Organization |
联合国教科文组织 | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
联合国教育、科学及文化组织 | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
联合国粮食及农业组织 | Food and Agriculture Organization of the United Nations |
股本资产组合 | equity portfolio |
自动失去使用基金组织资金的资格 | automatic ineligibility to use the Fund's resources |
行政法规组 | Administrative Law Unit |
补充基金组织的货币持有额 | replenish the Fund's holdings of currencies |
补充基金组织资金 | replenishment of Fund resources |
西非货币组织 | West African Monetary Agency |
证券组合的变动情况 | portfolio switching |
证券组合的变动情况 | portfolio reshuffling |
证券组合的变动情况 | portfolio shift |
财政事务专家小组 | fiscal panel |
财政统计跨机构工作组 | Inter-Agency Task Force on Finance Statistics |
财政统计跨机构工作组 | Task Force on Finance Statistics |
财政透明度组 | Fiscal Transparency Unit |
财政部的基金组织账户 | TIMF account |
财政部的基金组织账户 | Treasury-IMF account |
贷款组合 | loan mix |
贷款资产组合 | loan portfolio |
资产组合理论 | portfolio choice theory |
资本流动工作组 | Working Group on Capital Flows |
资本重组 | recapitalization banks |
违约前的债务重组 | pre-default debt restructuring |
违约前的债务重组 | preemptive debt restructuring |
退出重组 | exit rescheduling Paris Club |
重组期 | consolidation period debt restructuring |
重新调整资产组合 | portfolio rebalancing |
重新调整资产组合 | rebalancing of portfolio |
金融市场审查组 | Financial Market Review Group |
金融情报单位的艾格蒙特小组 | Egmont Group of Financial Intelligence Units |
金融行动工作组 | Financial Action Task Force |
金融行动工作组 | Financial Action Task Force on Money Laundering |
金融行动工作组式的地区机构 | FSRBs |
金融行动工作组式的地区机构 | FATF-Style Regional Bodies |
金融行动工作组的八项特别建议 | 8 Special Recommendations on Terrorist Financing |
金融行动工作组的八项特别建议 | FATF 8 Special Recommendations |
金融行动工作组的八项特别建议 | Eight Special Recommendations |
金融行动工作组的八项特别建议 | Special Recommendations on Terrorist Financing |
金融行动工作组的40+8项建议 | 40 and 8 Recommendations |
金融行动工作组的40+8项建议 | FATF 40+8 recommendations |
金融行动工作组的40+8项建议 | forty plus eight recommendations |
金融行动工作组的40项建议 | 40 Recommendations to Combat Money-Laundering |
金融行动工作组的40项建议 | FATF 40 Recommendations |
金融行动工作组的40项建议 | forty FATF Recommendations |
金融行动工作组的40项建议 | Forty Recommendations |
金融诚信组 | Financial Integrity Group |
金融部门检查小组 | Financial Sector Review Group |
银行重组 | bank restructuring |
阿拉伯教育、文化及科学组织 | Arab Educational, Cultural and Scientific Organization |
阿拉伯旅游组织 | Arab Tourism Organization |
阿拉伯石油输出国组织 | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries |
阿拉伯货币基金组织 | Arab Monetary Fund |
非政府组织 | nongovernmental organization |
非洲一组选区 | Africa Group I Constituency |
非洲一组选区 | African Group I |
非洲事务咨询小组 | African Consultative Group |
非洲二组选区 | Africa Group II Constituency |
非洲二组选区 | African Group II |
非洲商业法统一组织 | Organization for the Harmonization in Africa of Business Law |
非洲核心小组 | Group of African Governors |
非洲核心小组 | African Caucus |
非洲核心小组 | African Group |
非洲理事工作组 | African Working Party |
非洲理事工作组 | Working Party of the Group of African Governors |
非洲统一组织 | Organization of African Unity |
非货币性国际组织 | nonmonetary international organization |
驻世界贸易组织代表 | Representative to the WTO |