DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject China containing | all forms
ChineseEnglish
保护野生动物wildlife under first class protection
公路Class I highway
three categories
公路Class III highway
域名third-level domain name
人民政府people's government at higher level
人民法院people's courts at higher level
机关the department at the higher level
监察机关supervisory organ at the higher level
上一next higher level
上一人民代表大会the people's congress at the next higher level
上一人民检察院people's procuratorate at the next higher level
上一机关higher authority next to
上一行政机关administrative organ at the next-higher level
上届本人民代表大会last people's congress at the corresponding level
人民政府people's government at the lower level
人民法院people's court at the lower level
下一人民代表大会the people's congresses at the next lower level
下一人民政府lower level People's Government
下届本人民代表大会succeeding people's congress at the same level
不具有相应资质等lack the qualification commensurate with the task
以上的人民法院at or above intermediate people's court
township level
人大任期the term of township people's congresses
乡科副职deputy at the township and section level
乡科正职chief at the township and section level
保护野生动物wildlife under second class protection
公路Class II highway
域名second-level domain
从中央到地方共有五人民代表大会five central and local levels of people's congresses
从各财政列支pay by the administrative organ with money drawn from the local government's finance
任免各法院法官appoint or remove judges of the court at all levels
依照宪法和法律赋予本人民代表大会的各项职权in accordance with the functions and powers vested in the people's congresses at the corresponding levels by the Constitution and relevant laws
全国人民代表大会和地方各人民代表大会代表法the Law on Deputies to the National Peopled Congress NPC and to the Local Peopled Congresses at Various Levels
全国人民代表大会和地方各人民代表大会代表法the Law on Deputies to the National People's Congress NPC and to the Local People's Congresses at Various Levels
全国人民代表大会和地方各人民代表大会代表法Law on deputies to the National Peopled Congress NPC and to Local People's Congresses
全国人民代表大会和地方各人民代表大会选举法the Electoral Law for of the National People's Congress NPC and Local People's Congresses
全国人民代表大会常务委员会关于县以下人民代表大会代表直接选举的若干规定Provisions of the Standing Committee of the National Peopled Congress for the Direct Election of Deputies to Pople's Congresses at or below the County Level
全国县、乡两人大people's congresses at the county and township levels across the country
全国地方各国家行政机关local organs of State administration at various levels throughout the country
全国草原等评定标准national standard for grassland grading
共同上人民法院common people's court at the higher level
army headquarters
军人和外交人员的衔制度systems of titles and ranks for military and diplomatic personnel
农业初产品primary products from agriculture
凝聚了全国人大代表、常委会组成人员、地方各人大和专家学者的集体智慧reflect the collective wisdom of the NPC deputies, members of the Standing Committee, the deputies to local people's congresses at all levels, experts and scholars
at different levels
分类指导原则guiding principle for the work in different areas and at different administrative level
审批examined for approval at different levels
标准standards for classifying the grade
分等论grade
列入各财政预算list in financial budget at all levels
中学教师teacher in a junior middle school
法院primary court
剥削阶exploiting classes
副厂at the level of a vice-director of the factory
副局长、副局主任deputy director-general
副省cities at sub-provincial level
加工贸易转型升transform and upgrade the processing trade
加强全国人大代表与地方各人大代表的联系和沟通increase contact and communication between deputies to the National People's Congress NPC and deputies to local people's congresses at all levels
协助本人民政府推行工作help promote the work of the people's government at the corresponding level
厅局副职deputy at the department and bureau level
厅局正职chief at the department and bureau level
压价force down the grade or price
on the county level
以上at or and above the county level
以上人民政府people's government at and above the county level
以上的地方各级人民代表大会local people's congresses at or above the county level
以上的地方各级人民代表大会常务委员会主任会议the council of chairmen of the standing committee of the local people's congress at or above the county level
county-level cities
县、乡、村三农村卫生服务网络the three-tier rural health care service network at the county, township and village levels
县处副职deputy at the county and division level
县处正职chief at the county and division level
反映代表和群众对本人民政府工作的建议、批评和意见convey the suggestions, criticisms and opinions of the deputies and the masses regarding the work of the people's government at the same level
at all various levels
人大及其常委会people's congresses at all levels and their standing committees
人大常委会the Standing Committees of people's congresses at all levels
人民代表大会the people's congresses at all levels
人民代表大会常务委员会监督法the Law on Oversight of the Standing Committees of People's Congresses at all levels
人民代表大会常务委员会监督法the Law on Oversight of the Standing Committees of Peopled Congresses at all levels
人民政府people's government at different levels
工会trade unions at various levels
政府governments at all levels
法院法官judges of the courts at all levels
工会trade union at the corresponding level
向同人民法院提出抗诉present a protest to the people's court at the same level against the judgment or order
公路Class IV highways
regimental level
国家state level
国家副职associate officials at the state level
国家正职principle official at the state level
在同党委的领导下under the leadership of their respective Party committees
在社会主义初阶段in the primary stage of socialism
在资质等许可的范围内within the scope allowed by the level of qualification
在资质等许可的范围内within the scope allowed by the qualification
地方各人大代表deputies to local people's congresses at all levels
地方各人民代表大会local people's congress at various levels
地方各人民代表大会local people's congress at their respective levels
地方各人民代表大会local people's congresses at various level
地方各人民代表大会local people's congress at all levels
地方各人民代表大会和地方各级人民政府组织法the Organic Law of Local People's Congresses and Local People's Governments at all levels
地方各人民代表大会和地方各级人民政府组织法the Organic Law of Local Peopled Congresses and Local People's Governments at all levels
地方各人民政府local people's governments at various level
地方各人民检察院people's procuratorates at various local level
地方各人民法院people's courts at various local level
地方各审计机关local auditing bodies at various levels
地方各政府local governments at various level
委托给下delegate
category of secrets
对于各人大常委会依法行使监督职权具有重大的意义be of great significance for standing committees of people's congresses at all levels in the lawful exercise of their oversight functions and powers
封建地主阶的土地所有制land ownership by the feudal landlord class
局长、正局主任director-general of a bureau (DEPARTMENT)
工人阶the working class
市、县at the municipal or county level
恢复原别、原职务reinstatement in the former rank or post
技术等制度skill-grading system
指令下人民法院再审direct a people's court at a lower level to conduct a retrial
无产阶the proletariat
无产阶专政dictatorship of the proletariat
无产阶专政the dictatorship of the proletariat
at the same level
at the corresponding level
人民代表大会people's congresses at the same level
人民代表大会people's congresses at the corresponding level
人民代表大会the People's Congress at the Corresponding Level
人民政府people's government at the corresponding level
人民政府people's government at the same level
人民政府的建议recommendation of the people's government at the same level
人民政府的建议recommendation of the people's government at the corresponding level
人民法院院长president of people's court at the same level
人民法院院长president of people's court at the corresponding level
和下级at the same level and lower level
和下级at or below the corresponding level
标准等standard rating
法官的等grade of judges
由于上机关的原因on account of a higher authority
相应资质等appropriate qualification
at the provincial level
省部at the provincial and ministerial level
省部副职deputy at the provincial and ministerial level
省部正职chief at the provincial and ministerial level
确定密classify the state secrets
社会主义初阶段the initial stage of socialism
社会主义初阶段primary stage of socialism
社会主义初阶段the primary stage of socialism
社会主义初阶段的理论the theory on the initial stage of socialism
税款入库预算level of budgeted tax for the State Treasury
第四体力劳动强度Grade IV physical labour intensity
别管辖jurisdiction by forum level
绝密most confidential
网络安全等tiered network security
rank
职务与posts and ranks
职务与别相结合combine posts with ranks
联系本人民代表大会代表keep in touch with the deputy to the people's congress at that level
rank
制度systems of titles and ranks
补选上一人民代表大会代表conduct by-elections to fill vacancies left by deputies to the people's congresses at the next higher level
表决通过本人民代表大会各专门委员会组成人员的人选vote for determining the component members of various special committees of the people's congresses at the corresponding levels
规定衔制度institute systems of titles and ranks (for)
规定衔制度prescribe systems of titles and ranks (for)
体系rating system
不符quality not matching the grade
质量标准等quality standard ratings
资信评机构credit rating institution
资质等level of qualification
资质等许可的as allowed by the level of qualification
超越资质等许可的范围go beyond the scope allowed for its grade of qualification
上报report by passing the next higher level
乘船take a higher class berth than booked
越一晋升promote by skipping one level
晋升promote to higher posts level by level
长期处于社会主义初阶段remain in the primary stage of socialism for a long time to come
降低资质等lower the level of qualification
域名Top Level Domain Name
预算levels of budget
预警grades of early warning
馆藏一文物grade-one cultural relic in the collection of a cultural institution
香港特别行政区各法院courts of the Hong Kong Special Administrative Region at all levels
中等教育senior secondary school education
人民法院higher people's courts
检察官senior public procurator