| Subject | Chinese | English |
| auto. | 一体式安全带系统 | integrated belt system |
| plast.surg. | 上唇系带 | superior labial frenulum |
| otorhinol. | 上唇系带 | frenulum of upper lip |
| otorhinol. | 上唇系带 | frenulum labii superioris |
| anat. | 上唇系带 | frenulum of upper lip (上唇内面在正中线处与牙龈基部之间的纵行黏膜皱襞。 lower lip 下唇较上唇窄,下界为颏唇沟) |
| plast.surg. | 上唇系带 | maxillary labial frenum |
| otorhinol. | 上颊系带 | frenulum buccinator superioris |
| otorhinol. | 上颌唇系带 | maxillary labial frenum |
| otorhinol. | 上颌颊系带 | maxillary buccal frenum |
| tech. | 下系带 | frenulum |
| otorhinol. | 下唇系带 | frenulum labii inferioris |
| otorhinol. | 下唇系带 | frenulum of lower lip |
| anat. | 下唇系带 | frenulum of lower lip (下唇内面在正中线处与牙龈基部之间的纵行黏膜皱襞) |
| textile | 下巴系带婴儿帽 | baby Stuart cap |
| otorhinol. | 下颊系带 | frenulum buccinator inferioris |
| textile | 不系领带的衬衫 | sports shirt |
| textile | 不系领带的衬衫 | sport shirt |
| auto. | 与座椅为一体的安全带系统 | seat integrated belt system |
| textile | 中世纪无边系带女帽 | halo bonnet |
| agric. | 亚热带灌木群系 | subtropical shrub formation (formatio fruticosa subtropica) |
| desert. | 亚热带生态系统 | sub-tropical ecosystems |
| tech. | 亚热带生态系统 | subtropic ecosystem |
| environ. | 亚热带生态系统 | subtropical ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions bordering on the tropics or the regions between tropical and temperate zones (与热带接壤的地区或者位于热带和温带之间的地区的一个群落及其周围的非生物环境。) |
| ecol. | 亚热带生态系统 | subtropical ecosystem |
| textile | 交叉系带 | cross lacing |
| textile | 交叉系带式胸罩 | crossover bra |
| expl. | 交叉连带系数 | cross-association coefficient |
| textile | 传送带流水作业线系统 | conveyer line system |
| manag. | 传送带系统 | conveyer system |
| textile | 低帮系带牛津鞋 | plug oxford |
| textile | 侧面系带牛津鞋 | side-laced shoes |
| textile | 光环状花边褶系带白帽 | aureole |
| textile | 兜帽系带 | hood drawstring |
| textile | 兜帽系带 | drawstring |
| earth.sc. | 全球大气研究计划第一期全球试验热带风观测系统 | tropical wind observing system during FGGE |
| textile | 内耳式系带浅帮鞋 | Balmoral oxford |
| textile | 内衣系带 | lingerie tape |
| tech. | 冷却带系统 | cooling belt system |
| busin. | 分工连带关系 | solidarity through division of labor |
| tech. | 分带系数 | zoning coefficient |
| tech. | 制动带系杆 | brake band clevis |
| textile | 前倾系带宽边女帽 | poke bonnet |
| tech. | 副热带环流系 | subtropic gyre |
| ecol. | 副热带环流系 | subtropical gyre |
| tech. | 动物区系带 | faunal zone |
| anat. | 包皮系带 | frenulum of prepuce (为一皮肤皱嬖，连于包皮与阴茎头腹侧正中线处。行包皮环切或背侧切开时勿损伤包皮系带，以免术后影响阴茎勃起) |
| vet.med., anat. | 包皮系带 frenulum preputii | preputial frenulum |
| tech. | 包皮系带 | bridle of prepuce |
| tech. | 北温带双壳类地理区系 | north temperate bivalve realm |
| avia. | 单兵携带式防空系统 | man-portable air defense |
| UN | 单兵携带防空系统 | manned portable air defense system |
| mil., air.def. | 单边带系统制 | single sideband system |
| tech. | 单边带系统 | single sideband system |
| mil., air.def. | 单边带调相载波系统 | single sideband phase modulation |
| mil., air.def. | 单边带通信系统 | single sideband communication system |
| tech. | 南温带双壳类地理区系 | south temperate bivalve realm |
| textile | 卞颌系带盔形帽 | helmet with chin strap |
| life.sc. | 卵黄系带 | chalaza |
| tech. | 双悬窗系吊带的铁件 | sash-cord iron |
| textile | 双环系带 | ring buckle |
| textile | 双环系带扣合 | double ring closing |
| textile | 双环系带扣合 | D-ring closing |
| textile | 双环系带扣合 | cinch closing |
| mil., air.def. | 双边带系统制 | double sideband system |
| mil., air.def. | 双频双边带通信传输系统 | double frequency both sideband transmission system |
| tech. | 发送频带方向系数 | transmitting band directivity factor |
| tech. | 变质岩系相带异常 | lithofacies gone anomaly of metamorphic rock |
| textile | 叠襟系带式服装 | wrap and tie |
| textile | 叠襟系带式的 | wrapped and tied |
| textile | 古代系带平跟女凉鞋 | baxea sandal |
| textile | 可抽带系口或收缩系口的晚装手袋 | evening bag with pantographic fastener |
| busin. | 同类连带关系 | solidarity by similitude |
| textile | 后系缎带的假发 | tie wig |
| otorhinol. | 唇系带 | frenulum labii |
| otorhinol. | 唇系带 | labium frenum |
| otorhinol. | 唇系带 | labiorum frenum |
| otorhinol. | 唇系带 | frenum labiorum |
| plast.surg. | 唇系带 | labial frenulum |
| anat. | 回盲瓣系带 | frenulum of ileocecal valve (回盲瓣上、下唇前后端互相结合，分别向前后延伸而成的隆起) |
| gen. | 在颌下系带帽子 | bonnet |
| desert. | 地带性植物群系 | zonal formation |
| ecol. | 地带生物群系 | zonobiome |
| telecom. | 基带中继系统 | baseband repeating system |
| telecom. | 基带通信系统 | baseband communication system |
| tech. | 大陆裂谷系地震构造带 | seismotectonic zone of continental rift system |
| textile | 头巾式女帽的系带 | kissing strings |
| sport., med. | 头颈部系带牵引 | head halter traction |
| wind. | 夹带系数 | entrainment coefficient |
| textile | 13〜14世纪女子亚麻额下系带 | barbette |
| textile | 女帽系带用的荷叶边 | chin stays |
| textile | 女式系带室内帽 | Joan |
| textile | 女式系带牛津鞋 | court tie |
| gen. | 她的头发上系着一个用红丝带打的蝴蝶结 | She had a bow of red ribbon in her hair |
| gen. | 妇女宽边帽上的系带 | bride |
| textile | 娃娃系带 | baby sling |
| textile | 婴儿系带 | baby sling |
| textile | T 字系带鞋 | T-bar |
| auto. | 安全带未系提示灯 | seat belt reminder |
| auto. | 安全带未系蜂鸣器 | fasten belts buzzer |
| auto. | 【动】安全带系住 | belt in |
| auto. | 安全带系住的 | belted in |
| auto. | 安全带系紧操纵开关 | shoulder anchor control switch |
| auto. | 安全带系统 | seat belt system |
| auto. | 安全带系统 | safety-belt system |
| auto. | 安全带系统装置 | belt system |
| textile | 室内系带女帽 | Quaker cap |
| telecom. | 宽带交叉连接系统如 DXC4/4,DXC3/3 | broadband DCS |
| telecom. | 宽带交换系统 | broadband switching system |
| telecom. | 宽带传输系统 | wideband transmission system |
| avia. | 宽带传输系统 | wide band transmission system |
| comp., net. | 宽带多媒体服务系统 | broadband multimedia service system |
| avia. | 宽带截获系统 | wideband intercept system |
| telecom. | 宽带扩展频谱系统 | broadband spread-spectrum system |
| comp., net. | 宽带数字交叉连接系统 | broadband digital cross connect system |
| railw. | 宽带数字用户线系统 | broad band digital subscribe line |
| tech. | 宽带数字用户线系统 | broadband digital subscriber line |
| agric. | 宽带数据传输系统 | wideband data transmission system |
| comp., net. | 宽带电信体系结构 | broadband telecommunications architecture |
| tech. | 宽带通信系统 | wideband communication system |
| tech. | 宽通带红外系统 | wide passband infrared system |
| avia. | 宽频带天线系统 | wideband antenna system |
| desert. | 寒带生态系统 | cold zone ecosystem |
| environ. | 寒带生态系统 | cold zone ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings located in climatic regions where the air temperature is below 10° Celsius for eight to eleven months of the year (在一年中有长达8至11个月期间空气温度低于摄氏10度的地区中，生物群体与周遭非生命环境的交互作用系统。) |
| ecol. | 寒带生态系统 | cold zone ecosystems |
| tech. | 寒温带海洋植物区系 | boreal marine flora |
| avia. | 导弹制导系统的带宽 | missile guidance system band width |
| gen. | 小系带 | frenulum |
| textile | 尖色头系带古 | point |
| tech. | 履带系统 | track system |
| auto. | 履带行走系 | undercarriages of crawler tractor |
| textile | 巴尔莫勒尔内耳式系带浅帮鞋 | Balmoral oxford |
| gen. | 布帮面系带半筒靴 | brodequin |
| auto. | 带中置转向臂的转向杆系传动机构 | centre-arm steering linkage |
| auto. | 带传动轮系 | belt train |
| tech. | 带保温系统的自动电饭煲 | automatic rice cooker with warming system |
| tech. | 带內部锚固点加固的内气压系统 | inside pressure pneumatic system with interior anchor points (充气建筑) |
| nautic., tech. | 带刚性立管的 SALM 系统 | SALM system with rigid riser |
| tech. | 带加标系统 | tape labelling system |
| steel. | 带卷接收系统 | the coil handling system |
| met. | 带卷称量系统 | coil weighing system |
| met. | 带卷自动秤量系统 | automatic coil weighing system |
| met. | 带卷自动称量系统 | automatic coil weighing system |
| met. | 带卷跟踪系统 | coil tracking system |
| earth.sc. | 〔航摄〕带图记录仪系统 | strip chart recorder system |
| refrig. | 带垂直中间冷却器的复合系统 | compound system with vertical intercooler |
| auto. | 带增压的定时进气系统 | timed induction with super charge system |
| met. | 带式机利用系数 | grate factor |
| met. | 带式机利用系数 | grate productivity |
| met. | 带式机系统 | grate cycle |
| met. | 带式焙烧机系统 | travelling grate system |
| met. | 带式焙烧机系统 | traveling grate system |
| met. | 带式焙烧系统 | travelling grate system (球团矿的) |
| met. | 带式焙烧系统 | traveling grate system (球团矿的) |
| tech. | 带形缝挤出系统 | slit-tape extrusion system |
| tech. | 带数据处理系统 | tape data process system |
| auto. | 带无级变速器的丰田混合动力系统参阅 THS | THS-continuously variable transmission |
| auto. | 带有叶片增压装置的进气系统用于进气量变化范围小的大型发动机 | diffuser with vane |
| fin. | 带有差动控制系统的天平 | differential scale |
| earth.sc. | 带有海道测量仪器与导航设备的深海钻孔地质剖面测量系统 | deep ocean logging profiler with hydrographic instrumentation and navigation |
| tech. | 带有空气处理的空调系统 | air-handling system |
| comp., net. | 带有选择性检索的联机浏览系统 | browsing on line with selective retrieval |
| met. | 带材厚度压下螺丝控制系统 | gaugemeter-screw system |
| met. | 带材厚度张力控制系统 | gaugemeter-tension system |
| met. | 带材厚度的压下螺丝控制系统 | gaugemeter-screw system |
| met. | 带材厚度的张力控制系统 | gaugemeter-tension system |
| met. | 带材检测系统 | strip detector system |
| tech. | 带校正系数量板法 | graticule method with corrected coefficient |
| auto. | 带横拉杆的转向传动杆系机构 | cross steering linkage |
| auto. | 带氧传感器的连续燃油喷射系统现已不采用 | CIS-Lambda |
| tech. | 带状云系 | banded cloud |
| auto. | 博世公司自创词带电子节气门的喷射和点火控制系统 | Motronic with electronic throttle control |
| auto. | 博世公司自创词/博世公司商品名带电子节气门的缸内汽油直接喷射系统 | MED-Motronic |
| comp. | 带盘操作系统 | tape disk operating system |
| met. | 带系列 | set of bands |
| tech. | 带系数切线法 | tangential method with coefficient |
| tech. | 带系杆人字木 | close rafter |
| tech. | 带系杆屋盖 | collar roof |
| earth.sc. | 带缆单人常压潜水系统 | tethered one man atmospheric system |
| tech. | 带缆单人常压潜水系统 | tethered one-man atmospheric system |
| met. | 带节流口的浇注系统 | choked runner system |
| auto. | 带补偿水罐的冷却系统 | coolant recovery system |
| auto. | 带补偿液罐的冷却系统 | coolant recovery system |
| auto. | 带起动-停机操作的起动机-发电机综合系统 | integrated starter-generator system with start-stop operation |
| avia. | 带跑道对准的中亮度进场进近灯光系统 | medium intensity approach light system with runway alignment |
| met. | 带边位置【跑偏】控制系统 | edge position control system |
| auto. | 带进气歧管压力传感器的电控燃油喷射系统"D"代表德语"Druck"，压力之意；"Jetronic"是Bosch 公司的专用术语，意为"喷射"，参阅D-EFI | D-Jetronic |
| met. | 带钢凸度稳定性系数 | strip crown stability factor |
| met. | 带钢凸度稳定性系数 | stability factor of strip crown |
| met. | 带钢在线磁探伤系统 | magnetic on-line inspection system for strip steel |
| met. | 带钢层流冷却系统 | laminar flow strip cooling system |
| met. | 带钢温度控制系统 | strip temperature control system |
| met. | 带钢热轧机自动化系统 | automation system of hot strip mill |
| met. | 带钢热轧机计算机系统 | hot strip mill computer system |
| tech. | 带锌阳极防蚀系统 | zinc anode cathodic protection system |
| nautic., tech. | 带锚链与刚性立管的 SALM 系统 | SALM system with chain and rigid riser |
| nautic., tech. | 带锚链腿的 SALM 系统 | SALM system with chain leg |
| auto. | 带防抱制动系统的盘式制动器 | ABS disc brake |
| auto. | 带防无线电干扰装置的点火系统 | ignition with interference-suppression equipment |
| auto. | 带防无线电干扰装置的点火系统 | ignition system with interference suppression equipment |
| auto. | 奔驰带阻尼控制的电控空气悬架系统 | Airmatic Damping Control System |
| auto. | 带附加电阻的点火系统 | ballast ignition system |
| auto. | 平衡台车履带行走系 | undercarriages with equalizing bogie of crawler tractor |
| tech. | 并列单边带发送系统 | tate-beche |
| auto. | 座椅-安全带一体化系统 | seat-integrated belt system |
| otorhinol. | 耳蜗弓状系带 | habenula arcuata |
| gen. | 很抱歉，收银机系统出现故障，我带您去另外一个收银台买单 | Sorry, the cash register system is out of order. Please follow me to another checkout |
| multimed. | 快速/宽带小型计算机系统接口 | fast/wide SCSI |
| cosmet. | 我们公司提供超过300款的香水产品，包括一系列的热带香型和古典香型的香水 | Our company offers more than 300 SKU’s in perfume products, including a full line of tropical and classical fragrances |
| telecom. | 扩充式磁带操作系统 | extended tape operating system |
| met. | 抽风带式焙烧机系统 | downdraught travelling grate system |
| textile | 拜占庭君主的紧身袖系带服装 | candys |
| telecom. | 振幅调制-残留边带系统 | AM-VSB system |
| avia. | 控制自动化系统生产接口带 | control automation system manufacturing interface tape |
| tech. | 携带系数 | entrainment coefficient |
| tech. | 摩擦带电关系 | triboelectrical relationship |
| tech. | 摩擦带电关系 | triboelectric relationship |
| tech. | 擦窗人系安全带用锚钩 | window cleaner's anchor |
| UN | 教科文组织/环境规划署/粮农组织热带森林生态系统知识现状研究 | UNESCO/UNEP/FAO Study on the State of Knowledge of Tropical Forest Ecosystems |
| earth.sc. | 数据汇集系统用磁带 | data collection system tape |
| auto. | 整体台车履带行走系 | undercarriages with entire bogie of crawler tractor |
| archit. | 整套的输送带系统 | integrated belt system |
| tech. | 整套皮带系统 | integrated belt system |
| tech. | 整套输送带系统 | integrated belt system |
| textile | 斗篷系带 | cloak cord |
| tech. | 断裂带倾伏系数 | coefficient of plunge |
| tech. | 断裂带离散系数 | coefficient of divergence |
| tech. | 新热带植物地理区系 | neotropical floral realm |
| textile | 无舌系带鞋 | Theo tie |
| textile | 寒冷天气穿在皮靴或套鞋内的无跟系带羊皮或毡鞋 | pac |
| textile | 无边系带女帽 | bonnet |
| textile | 无边系带式女帽 | bonnet |
| tech. | 时间压缩式单边带系统 | time-compression single sideband system |
| radio | 时间压缩式单边带系统 | time compression single-sideband system |
| tech. | 时间压缩式单边带系统 | time compressed single sideband system |
| textile | 有勃兰登堡系带或钩扣的波兰式大衣 | polonaise style coat with bramdenburg fastenings |
| wind. | 有效夹带系数 | effective entrainment coefficient |
| textile | 朝鲜高顶宽边系带帽 | Korean hat |
| auto. | 安全带未系带的 | non-belted |
| auto. | 未系安全带 | safety-belt is not fastened |
| auto. | 未系安全带的 | unrestrained |
| auto. | 未系安全带的 | fasten-seat-belt |
| tech. | 条带测深系统 | swathe sounding system |
| tech. | 条带测深系统 | swath sounding system |
| steel. | 板带推出系统 | slab push off system |
| tech. | 标准系统带 | standard system tape |
| earth.sc. | 校准辐射度、色素、扩散损耗系数和温度磁带 | calibrated radiance, pigment, diffuse attenuation coefficient and temperature tap |
| tech. | soil带土移植树木时根系带的土球 | root pot |
| textile | 桦树皮系带粗制鞋 | lapot |
| auto. | 正时带系统 | timing-belt train |
| avia. | 气动带除冰系统 | inflatable tube deicing system |
| avia. | 气动带除冰系统 | pneumatic boot deicing system |
| tech. | 水手刀系带 | knife lanyard |
| tech. | 沉积岩系相带异常 | lithofacies gone anomaly of sedimentary rock formation |
| textile | 波克罩帽前倾系带宽边女帽 | poke bonnet |
| agric. | 温带植物区系 | flora of the temperate zone |
| tech. | 温带生态系统 | temperate ecosystem |
| environ. | 温带生态系统 | temperate ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions of or related to moderate climates, intermediate between tropical and polar zones and having distinct warm to hot summer seasons and cool to cold winter seasons (一个生物群落及其非生物环境的区域或与温和的气候有关，热带和极地之间的中间地带，且具有独特的温暖到炎热的夏季，凉爽到寒冷的冬季。) |
| desert. | 温带生态系统 | temperate ecosystems |
| tech. | 滞水带曝气系统 | hypolimnion aeration system |
| tech. | 火山岩系相带异常 | lithofacies gone anomaly of volcanic rock formation |
| earth.sc. | 热带天气观测系统 | tropical observing system |
| avia. | 热带定高气球系统 | tropical constant level balloon system |
| org.name. | 热带林业行动纲领监测信息系统 | TFAP Monitoring Information System |
| org.name. | 热带林业行动计划项目信息系统 | TFAP Projects Information System |
| tech. | 热带森林生态系 | tropical forest ecosystem (统) |
| tech. | 热带森林生态系 | tropic forest ecosystem (统) |
| environ. | 热带森林生态系统 | tropical forest ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in forests found in tropical regions near the equator, which are characterized by warm to hot weather and abundant rainfall (在赤道附近热带地区的森林中的一个生物群落及其非生物环境相互作用的系统。它的特点是从温暖到炎热的天气，以及充沛的雨量。) |
| anim.husb. | 热带森林生态系统 | tropical forest ecosystem |
| desert. | 热带森林生态系统 | tropical forest ecosystems |
| agric. | 热带植物区系 | tropical flora |
| tech. | 热带植物地理区系 | tropical floral realm |
| tech. | 热带植物地理区系 | tropic floral realm |
| earth.sc. | 热带海域海洋生态系统研究〔计划〕 | marine ecosystem study in tropical areas |
| tech. | 热带生态系统 | tropic ecosystem |
| environ. | 热带生态系统 | tropical ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in the land and water of the equatorial region between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn (一个生物群落相互作用的系统，它的非生物环境在北回归线和南回归线之间赤道地区的陆地和水中。) |
| life.sc. | 热带生态系统 | tropical ecosystem |
| desert. | 热带生态系统 | tropical ecosystems |
| tech. | 热带风观测系统 | tropical wind observation system |
| tech. | 热带风观测系统 | tropic wind observation system |
| textile | 熨烫部输送带系统 | pressing department conveyor system |
| textile | 牛津系带鞋 | tie shoes |
| textile | 牧师袍服的系带翻领 | rabat |
| auto. | 独立台车履带行走系 | undercarriages with independent bogie crawler tractor |
| tech. | 环形夹皮带系统 | loop belt system |
| tech. | 室内照明计算的球带系数法 | zonal factor method |
| gen. | 用安全带系住的 | belted |
| auto. | 动用带系粘 | tape |
| archit. | 用带系绑，扎 | tape |
| gen. | 用带系〔绑，扎，缠上，钉〕 | tape |
| gen. | 用带系紧 | girth |
| gen. | 用松紧带系 | shirr |
| gen. | 用松紧带系 | shir |
| gen. | 用皮带系住 | leash |
| textile | 用细带系的比基尼式泳装 | string bikini |
| gen. | 用袜带系紧 | garter |
| textile | 由于束腰、系带生成的褶 | kolpos |
| textile | 男式及踝系带靴 | clarence |
| agric. | 拴猎犬的皮带系带 | leash |
| tech. | 皮带系统 | belt system |
| textile | 皮带送料系统 | belt feed system |
| avia. | 盒式磁带操作系统 | cassette operated system |
| tech. | 碎屑滨岸带体系 | clastic shoe-zone system |
| telecom. | 磁带一磁盘操作系统 | tape disc operating system |
| math. | 磁带传动系统 | magnetic tape driving system |
| telecom. | 磁带后援系统 | magnetic tape back-up system |
| busin. | 磁带导向系统 | tape oriented system |
| comp. | 磁带操作系统 | magnetic tape operating system |
| earth.sc. | 磁带数据处理系统 | tape data handling system |
| busin. | 磁带数据处理系统 | tape data processing system |
| earth.sc. | 磁带检索系统 | tape search system |
| comp. | 磁带程序设计系统 | magnetic tape programming system |
| met. | 磁带系数 | hysteresis constant |
| comp. | 磁带系统输出变换器 | tape system output converter |
| telecom. | 磁带驱动系统 | magnetic tape driving system |
| telecom. | 磁盘系带化技术 | disk striping |
| busin. | 社会连带关系 | social solidarity |
| textile | 祖母式系带帽 | granny bonnet |
| avia. | 禁止吸烟与系紧安全带标识 | no smoking/fasten seat belt sign |
| comp. | 穿孔带子系统 | perforated tape subsystem |
| comp. | 穿孔带操作系统 | tape operating system |
| gen. | 穿孔纸带影像传输系统 | Bartlane picture transmission |
| tech. | 穿孔纸带控制程序系统 | punch tape controlled programming system |
| earth.sc. | 穿透带电阻系数 | resistivity of invaded zone |
| tech. | 窄带宽体系 | narrow band system |
| tech. | 窄频带体系 | narrow band system |
| avia. | 简化组合式背带系统 | simplified combined harness |
| textile | 类似婴儿系带的挪威传统帽 | hardanger bonnet |
| anim.husb. | 精阜系带 | frenula colliouli seminalis |
| gen. | 系束，歧带 | bridle |
| gen. | 系上飞机上的安全带 | belt up |
| auto. | 指示灯字符系上安全带 | FASTEN BELTS |
| auto. | 系了肩式安全带的 | shoulder-belted |
| auto. | 乘员系住安全带的 | latched |
| shipb. | 系固用钢带 | lashing steel band |
| auto. | 系好安全带 | wear safety belts |
| avia. | 系好座椅安全带 | fasten seat belts |
| auto. | 【动】系安全带 | fasten the seat belt |
| auto. | 系安全带 | belt up |
| anim.husb. | 系带 | frena |
| tech. | 系带 | vinculum |
| tech. | 系带 | tie band |
| agric. | 系带 | tie |
| life.sc. | 系带 | lemniscus (pl. lemnisci) |
| gen. | 系带 | habena |
| gen. | 系带 | lacing |
| auto. | 头盔系带 | chin strap |
| auto. | 系带 | tether strap |
| gen. | 系带 | tie-tie |
| plast.surg. | Simonart 系带位于唇裂患者鼻底的连接两侧裂缘的皮条，出现在部分患者 | Simonart's band |
| gen. | 系带 | habenula |
| gen. | 系带 | fronulum |
| sport. | 系带 | ligament |
| gen. | 系带 | fraenum |
| gen. | 昆虫的系带 | frenum |
| gen. | 系带 | frenum |
| anim.husb. | 系带解 | frenula |
| anim.husb. | 系带解 | frenum |
| textile | 系带 | lace |
| textile | 系带 | laced-up |
| textile | 系带 | tie fasten |
| anim.husb. | 系带解 | frenulum |
| tech. | 系带 | brace band |
| tech. | 系带 | bridle |
| tech. | 系带 | frenulum |
| gen. | 系带 | fraenulum |
| polym. | 系带分子 | tie molecule |
| otorhinol. | 系带切开术 | fraenotomia |
| gen. | 系带切开术 | frenotomy |
| gen. | 系带切断术 | frenectomy |
| textile | 系带前开门 | lacing front |
| textile | 系带前开门 | lace-up front |
| textile | 系带外套 | drawing coat |
| textile | 系带外套 | draw string coat |
| textile | 美系带女帽 | capote |
| textile | 美系带女帽维多利亚时代 | capote |
| textile | 系带女帽 | capote |
| textile | 系带子的 | lace-up |
| textile | 系带式束身背心 | lace-up corset-type vest |
| textile | 系带式童帽 | bonnet |
| textile | 系带扣 | laced tie closure |
| gen. | 系带无边女帽 | capote |
| textile | 系带浅口鞋 | ties |
| textile | 系带的 | lace-up |
| gen. | 系带的 | frenal |
| econ. | 系带长统靴 | lace boots |
| textile | 系带靴 | lace-ups |
| textile | 系带靴 | lace boots |
| textile | 系带靴 | lace-up |
| textile | 系带靴 | lace-up boots |
| textile | 系带靴 | lace ups |
| textile | 系带靴 | laced boots |
| textile | 系带领毛衫 | lace-collared sweater |
| textile | 系带领毛衫 | lace collared sweater |
| auto. | 系带高位固定装置 | upper tether anchor |
| tech. | 系数带 | coefficient tape |
| avia. | 气球的系留索带 | mooring band |
| anim.husb. | 系白带子母牛 | sheeted cow |
| auto. | 货车货厢系紧带 | tie-down strap |
| tech. | 系统发生带 | phylozone |
| tech. | 系统带 | system tape |
| tech. | 系统带宽 | system bandwidth |
| avia. | 系统综合测试磁带 | system integration test tape |
| avia. | 系腿带 | calf-garters |
| textile | 系踝鞋带 | ankle strap |
| outd. | 系遍带的通过结 | threaded overhand |
| anim.husb. | 系鞍肚带 | saddle-girth |
| textile | 紧身袖系带服装 | kandys |
| tech. | 纽带系统 | cordonnier system |
| gen. | 丝线、系带 | ligament |
| tech. | 组合传送带系统 | composite belt system |
| tech. | 组合胶带运输系统 | integrated belt system |
| anat. | 结肠系膜带 | mesocolic band (与横结肠系膜和乙状结肠系膜相连的结肠带,位于横结肠后缘、乙状结肠后内侧缘和升、降结肠的后内侧缘) |
| gen. | 给鹰系上脚带 | jess |
| gen. | 给…系上腰〔饰〕带 | sash |
| avia. | 统一宽频带通信系统 | integrated wideband communications system |
| econ. | 统一连带经济法律关系 | unified joint economic legal relations |
| tech. | 统一连带经济法律关系 | unified joint economic legal relation |
| comp., net. | 综合宽带接入系统 | integrated broadband access system |
| comp., net. | 综合宽带系统 | integrated broadband system |
| tech. | 缚带系绳 | gripe lashing |
| avia. | 背带系统 | harness assembly |
| avia. | 背带系统解脱机构 | harness release actuator |
| avia. | 背带自动解脱系统 | automatic harness release system |
| avia. | 背带解脱子系统 | harness release subsystem |
| textile | 背部系带女长袍 | belted-in-back coat dress |
| avia. | 脐带式生命保障系统 | umbilical life support system |
| gen. | 脐带系膜 | mesocord |
| shipb. | 自动调频系统的捕捉带宽 | automatic frequency control system pull in bandwidth |
| shipb. | 自动调频系统的跟踪带宽 | automatic frequency control system tracking bandwidth |
| tech. | 自带呼吸系统 | self-contained underwater breathing apparatus |
| tech. | 自带呼吸系统 | self-contained breathing system |
| mil., air.def. | 自频调系统的捕捉带宽 | automatic frequency control system pull-in bandwidth |
| mil., air.def. | 自频调系统的跟踪带宽 | automatic frequency control system tracking bandwidth |
| otorhinol. | 舌系带 | frenulum linguae |
| otorhinol. | 舌系带 | frenulum of tongue |
| otorhinol. | 舌系带 | frenum linguae |
| anat. | 舌系带 | frenulum of tongue (舌下面的黏膜在正中线上形成的一条明显的皱襞，向下连于口腔底前部) |
| nurs. | 舌系带 | lingual frenum |
| plast.surg. | 舌系带 | lingual frenulum |
| gen. | 舌系带 | glossodesmus |
| otorhinol. | 舌系带刀 | ankylotome |
| gen. | 舌系带手术刀 | ankylotome |
| gen. | 舌系带切开术 | ankylotomy |
| nurs. | 舌系带切除术 | ankylotomy |
| otorhinol. | 舌系带短缩 | lingua fraenata |
| gen. | 舌系带短缩 | ankyloglossia |
| nurs. | 舌系带过短 | tongue tie |
| otorhinol. | 舌系带过短 | ankyloglossia |
| nurs. | 舌系带过短 | ankyloglossum |
| plast.surg. | 舌系带过短 | tonguetie |
| gen. | 萨雷德品牌系列产品志在向广大男士提供带有浓厚意大利风情的时尚休闲服饰 | Sarido clothing: Our goal is to offer you series of men's fashionable and casual clothing with strong Italy pattern |
| textile | 蝴蝶结系带连衣裙 | bow-tie dress |
| textile | 衣服系带 | lacing |
| manag. | 裙带关系 | nepotism |
| HR | 裙带关系政策 | nepotism policies |
| tech. | 西太平洋岛弧毕鸟夫带深断裂系 | deep fractural zone representing the Benioff zone of the West Pacific Island arcs |
| textile | 角斗士式系带鞋 | gladiator style lace-ups |
| textile | 角斗士式系带鞋 | gladiator style lace-up |
| gen. | 让我系上鞋带，站起来走几步看看 | I'll fasten up the shoelace and stand up and walk a few steps |
| avia. | 请勿吸烟并系好安全带 | no smoking fasten seat belts |
| shipb. | 调频系统自动捕捉带宽 | automatic frequency control system pull in bandwidth |
| tech. | 谱系带 | lineage zone |
| tech. | 谱带系 | band series |
| tech. | 谱系枝带 | lineage segment zone |
| auto. | 货物系带 | load-securing strap |
| shipb. | 跟踪带宽的频率自控系统 | automatic frequency control system tracking bandwidth |
| textile | 踝部系带的厚底鞋 | platform with sling back |
| tech. | 轮带链系 | pulley chain |
| tech. | 轴带发动机系统 | shaft generator system |
| nautic., tech. | 轴带发电机系统 | shaft generator system |
| mil., air.def. | 轻型单兵携带式无线电测向系统 | lightweight man-transportable radio direction-finding system |
| tech. | 载带系统 | loading system |
| tech. | 输送带系统 | belt system |
| textile | 运输带生产系统 | conveyor production system |
| busin. | 连带法律关系 | joint legal relations |
| tech. | 通用撕断纸带系统 | universal torn tape system |
| tech. | 通频带利用系数 | pass band utilization factor |
| avia. | 采用基带折射仪的防撞系统 | collision avoidance system using baseband refractometer |
| math. | 键到磁带数据输入系统 | key-to-tape data input system |
| textile | 长筒系带皮靴 | lace-up boots |
| tech. | 闸梁系带环 | brake beam strap link |
| textile | 寒冷天气穿的防水系带高筒鞋 | pac |
| gen. | 阴唇系带 | fourchette |
| anat. | 阴唇系带 | frenulum of pudendal labia (在未产妇，两侧小阴唇后端相互连合，形成一横行皱襞,称阴唇系带。在经产妇，该系带多由于分娩而被撕裂) |
| gen. | 阴唇系带 | fourchet |
| anat. | 阴茎系带 | fundiform ligament of penis (起自腹白线下端,向下分为两束，经阴茎根两侧并与阴茎筋膜附着，至阴茎下面，两束会合，并与阴囊隔相连。该系带将阴茎系于腹前壁) |
| anat. | 阴蒂系带 | frenulum of clitoris (位于阴蒂头下面,由小阴唇前端构成) |
| avia. | 陀螺传送带系统 | gyro transfer table system |
| textile | 露趾系带凉鞋 | open-shank sandals |
| met. | 面向用户的带卷包装系统 | customer-oriented coil strip packing system |
| avia. | 面罩挂带系统 | mask harness system |
| textile | 鞋面连舌系带皮鞋 | blucher |
| plast.surg. | 韧带系统 | retinacular system |
| textile | 三角背心的颈部系带 | halter |
| textile | 颈部系带 | halter |
| textile | 颌下系带女帽 | cap with kissing strings |
| tech. | 频带展宽系数 | band expansion factor |
| mil., air.def. | 频带扩展系统 | band spread system |
| tech. | 麻织系带 | hemp strap |
| tech. | 鼓带系统 | drum tape system |
