| Chinese | English |
| 一立方码 | a cubic yard |
| 一俟汇票到期，立即予以付款 | The payment will be effected as soon as the draft is at maturity |
| 一接到保险商的保险凭证，我们就立即寄给你方 | Insurance certificate will follow as soon as we receive it from the underwriters |
| 不成立的共同海损 | the unsuccessful general average |
| 不能立即变现的 | illiquid |
| 不限期的立即装运 | the untimed prompt shipment |
| 与…建立贸易关系 | build a trade bridge with |
| 与…订立合同 | enter into a contract with... |
| 与该项目相关的一切商业谈判应立即停止 | All business negotiations relative to that project shall be stopped right away |
| 中立 | neutrality (地位) |
| 中立化 | neutralization |
| 中立化区域 | a neutralized zone |
| 中立化的 | neutralized |
| 中立国的 | neutral |
| 中立均衡状态 | neutral equilibrium |
| 中立工会 | neutral union |
| 中立者 | neutral |
| 中立论坛 | neutral forum |
| 中央银行的中立性 | the neutrality of the central bank |
| 为职工等…设立的奖金 | bonus to (employees, etc.) |
| 为设备运用等…设立的奖金 | bonuses for (incessant use of equipment, etc.) |
| 为了建立业务关系，我已和该公司代表通了信 | For establishing business relations, I have correspond-ed with the representative of that corporation |
| 为建立这家商行我们已经花费了一大笔钱 | We have made considerable outlay for the establishment of the business |
| 为订立条约铺平道路 | smooth the way for a treaty |
| 为…设立码头 | wharf |
| 书面意见须由独立开业律师提出 | The written opinion shall be furnished by an independent attorney |
| 买方收到供方提交的发票后立即用现金支付 | The purchaser shall pay down promptly after submission of an invoice by the supplier |
| 互通式立体交叉 | interchange |
| 五立方英尺容量桶 | a barrel bulk |
| 他们用书面保证立即履行本合同 | They guaranteed in writing the performance of the contract immediately |
| 他们盼望你对此事立即办理 | They expect you to give this matter your immediate attention |
| 他们要求立即发货，或者将按合同规定取消订单 | They must require immediate shipment, otherwise, they will cancel the orders according to the stipulations of the contract |
| 他方必须立即修改信用证，否则，你方的汇票将难以议付 | It is high-time that they amended the L/C, otherwise it is difficult for you to negotiate your draft |
| 他是一家独立经营公司的生产部经理 | He is the production manager of an independent company |
| 代理商立即电汇欠我方的净款 | The Agent remit ted the net amount due to us by cable right away |
| 以立即电报接受为有效的报盘 | offer subject to immediate acceptance by telegram |
| 以立即答复为准的发盘 | immediate reply terms |
| 以立即答复为有效的报价 | the offer subject to immediate reply |
| 仲裁立法 | arbitration legislation |
| 任何外国人不得在建立合资企业的幌子下收集同我国家安全有关的情报 | No foreigners are allowed to collect any information concerning our national security under the cover of setting up joint ventures |
| 任何结果，不论是否能取得专利权，均须立即通知我方 | Any results, patentable or otherwise, should be advised to us immediately |
| 会计立法 | accounting legislation |
| 你方必须立即用电报报实盘 | It is imperative that you should cable your firm-offer immediately |
| 你的失业保险在你失去工作以后立即生效 | Your unemployment insurance will inure immediately after your being out of work |
| 使孤立 | isolate |
| 使…竖立 | stand |
| 保证债权人提出要求时立即履行 | guarantee on first demand |
| 债务人与债权人签立了一份协议 | The debtor concluded an agreement with the obligee |
| 偏袒的立场 | partisan position |
| 公立学校 | public school fund |
| 公司成立费用 | company formation expenses |
| 公司的设立 | incorporation |
| 公司的设立 | establishment of a company |
| 公司的设立 | establishment of company |
| 公司设立手续 | formalities of incorporation |
| 公司设立注册 | incorporate (登记) |
| 公司设立的国际指南 | international guide to company formation |
| 兰天立法美国各州政府为防止欺诈性凭空发行股票证券而立的各种法律，统称为兰天立法 | blue sky legislation |
| 关贸总协定的设立是为了加速商品流通 | GATT is designed to speed up circulation flow of commodities |
| 兹奉告，我方可立即装运该货物 | We take this opportunity to inform you that we are now in a position to make immediate shipment of the goods |
| 兹订立契约，买方保证付清商品的所有发票的账款 | It here-by covenants that the buyer guarantees the payment of all bills and accounts for commodities |
| 农业立法 | integration legislation |
| 农业立法 | agricultural legislation |
| 分立账 | a separate account |
| 分店独立会计制 | decentralized branch accounting |
| 分肥立法 | pork-barrel legislation |
| 创立 | organize |
| 创立新企业 | venture |
| 创立费用 | establishment charges |
| 功率每立方英尺 | power per cubic foot |
| 加勒比盆地立法提案程序 | Caribbean Basin Initiative |
| 务请你方立即提供实样 | It is imperative that you furnish us with the actual sample without delay |
| 劳工立法 | labour legislation |
| 十立方米 | decastere |
| 美、法十亿立方英尺当量 | billion cubic feet equivalent |
| 协议一方如果发生重大违约行为，另一方可立即终止本协议 | If a mate default is made by one party, the other party may terminate this agreement at once |
| 卖方在结算日期以后，应立刻停止正在经营的业务 | The seller, immediately after the closing date, should stop the business which is now going on |
| 双方同意，一旦业务稳定，将建立另一家合资公司 | Both parties agree that as soon as the business proves sound, they will set up another joint venture |
| 反垄断立法 | anti-monopoly legislation |
| 取缔独占立法 | anti-monopoly legislation |
| 司建立章程 | articles of incorporation |
| 合同中含糊不清的地方应立即向总经理报告 | Any ambiguity in the contracts should be immediately reported to the general manager |
| 合同订立日期 | date of contract |
| 善意中立 | the benevolent neutrality |
| 国立银行 | national bank |
| 国会立法 | the statute law |
| 国内立法措施 | domestic legislative measure |
| 国外独立代理人 | commissionaire |
| 国际货币基金设立的货币单位 | unitas |
| 土地立法 | land legislation |
| 在建立合资企业过程中，我方将负责一切设备采购事宜 | In building up the joint venture, our party will be responsible for the purchases of all the equipment |
| 在此种情况下，公司应立即停止营业，进行清理 | Under such circumstances, the corporation shall discontinue its business and make immediate liquidation |
| 在海外市场建立稳固的立足点 | establish firm footing in markets abroad |
| 在这一点上我们坚持自己的立场 | We stick to our void in this point |
| 在银行立有账户 | have an account with the bank |
| 多国公司的建立 | multinationalism |
| 如发现任何第三方对专利造成任何侵犯时，我们立即向你方通报 | We shall make an immediate report to you when we find any infringement of the patent by any third party |
| 如本许可证期满，被许可人必须立即停止使用本商标 | The license shall discontinue the use of the trade mark if the license lapses |
| 如果发现你方在业务报告中弄虚作假，我们将立即停止贷款 | If we find out any false statements in your report of business, we will stop providing loans |
| 如果这种违约行为在六天内未采取补救措施，则你方可立即废止合同 | If such default remains unremedied within 6 days, you may annul this contract immediately |
| 如该许可证得以批准，将立即开出信用证 | A letter of credit will be established immediately if the said licence is approved |
| 如这些货物经证实确有缺陷，你方应立即更换或修理，费用由你方负担 | If the goods are proved to be defective, you should replace or repair them immediately at your cost |
| 孤立的均衡 | equilibrium in isolation |
| 审计人员独立性 | independence of auditors |
| 对立 | inconsistency |
| 对立备择假设 | alternative hypothesis |
| 对立利益的和解 | accommodation of conflicting interesting |
| 对立条件 | the contradictory condition |
| 对立物 | opposite |
| 对立的 | opponent |
| 对立的 | contradictory |
| 对立的 | antithetic |
| 对立组 | contrary class |
| 对立统一规律 | law of the unity of opposite |
| 对立面 | contrary |
| 对外独立 | external independence |
| 对拖欠的税款必须立即予以汇报，以便采取适当的行动 | The delinquent tax payments shall be reported immediately for proper actions to be taken |
| 屹立 | tower |
| 工厂立法 | factory legislation |
| 已经建立起来的市场经济简写为EME | established market economies |
| 已经确立的 | well-established |
| 年海牙关于国际货物买卖合同成立的统一法的公约 | Convention Relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods the Hague, 1 July 1964 1964 |
| 应立即考虑该条款随后的实施问题 | A subsequent enforcement of such a term should be considered at once |
| 应开立一份以我方为抬头的保证书 | A letter of guarantee shall be established in our favour |
| 建立 | work |
| 建立 | establishing |
| 建立 | cultivate |
| 建立 | buildup |
| 建立业务关系 | establish business connection |
| 建立业务关系 | enter into business relations |
| 建立业务联系 | establish business connection |
| 建立供给合同制度 | institute the supply contract system |
| 建立信用 | establish one's credit |
| 建立农民所有权的基金意大利 | Fund for the establishment of peasant ownership Italy |
| 建立基金 | funded |
| 建立市场 | build up a market |
| 建立模式 | model building |
| 建立用户档案 | build files on each of customers |
| 建立…的基础一到达底部 | bottom |
| 建立资助缓冲储存基金政府间小组 | Inter-Governmental Group for the Creation of a Financing Fund for Buffer Stocks |
| 建立起 | strike up |
| 建设立法 | constructive legislation |
| 建设性立法 | constructive legislation |
| 开立 | draw |
| 开立信用证 | accredit |
| 开立信用证申请书 | application for opening letter of credit |
| 开立信用证的银行 | the opening bank |
| 开立单据的全过程 | complete procedure in billing |
| 开立方 | the extraction of cubic root |
| 开立的支票 | a race bill |
| 开立票据 | drawing of a bill of exchange |
| 开立账户 | keep accounts |
| 开立透支账户 | establishment of credit account |
| 开立预存记账户 | open a credit account |
| 当有大宗业务迹象时，我们才会考虑在你方市场建立独家代理 | If there was indication of volume business, we would consider granting exclusive sales agency for your market |
| 公司形象的创立 | image creation |
| 总经理决定在曼谷建立一个新的分公司 | The managing director decided to set up a new branch in Bangkok |
| 总经理扼要介绍了公司创立的历史 | The managing director gave a brief introduction of the history of the company |
| 成立了一个专门工作小组来研究环境污染问题 | A special working party has been set up to study the problems of environmental pollution |
| 成立了一个筹组合资公司的发起人团体 | An association of promoters has been constituted for the organization of a joint venture company |
| 成立公司前、设立登记前利润 | profit prior to incorporation |
| 成立已久的 | old established |
| 成立很久的 | an old established |
| 我们一经从银行取得货运单据就立即兑付你们的汇票 | We shall honour your draft as soon as the documents are received from the bank |
| 我们写此信是希望与你方建立业务关系 | We are writing you with the view to establishing business relations |
| 我们决定在纽约用出售股票方式成立一家新公司 | We have decided to float a new company in New York |
| 我们可以立即兑现保付支票 | We can cash a certified check right away |
| 我们希望能与你们建立长期的业务关系 | We hope that we can establish business relations with you on a long-term basis |
| 我们必须立即着手解决拖了一年之久之事，否则我们的损失更大 | We must immediately set out to settle this matter, which has been hanging fire for one year or we will suffer even greater loss |
| 我们想了解一下建立合资企业应采取哪些步骤？ | We'd like to know what steps should be taken to establish a joint venture? |
| 我们有幸自荐，盼望能与你们建立业务关系 | We have the pleasure to introduce ourselves to you with the hope of entering into business relations with you |
| 我们没有保留多余的样品，请立即把样品寄来 | We have not kept for ourselves more samples than necessary and would ask you to deliver it to us promptly |
| 我们注意到他们已扩大了业务范围，并设立了出口部 | We note that they have extended their scope of business, and set up an export department |
| 我们表示出要同该公司建立业务关系的 | We expressed our willingness to establish business relations with the company |
| 我们要求立即订船位 | We want to make a reservation on the ship right away |
| 我们认为你公司应立刻向我方订购这批车床 | We think that your order for these lathes should be placed with us without delay |
| 我们趁此机会写信给贵方看是否可以通过开始做几宗实际的交易与你方建立业务联系 | We now take occasion to write to you and see if we can establish business relations with you by the commencement of some practical transactions |
| 我们通过客户获悉贵公司地址，现特去函与你公司建立业务关系 | We have obtained your address from our client and are now writing you for the establishment of business relations |
| 我们非常盼望和你们开始建立业务关系 | We are looking forward to inaugurating business relations with you |
| 我公司正在创立一种新牌领带 | We are launching a new brand of ties |
| 我公司还在市中心设立一个门市部，直接向公众零售我方产品 | Our company also has a department in the centre of the city to retail our goods directly to the public |
| 我方同意在借款全部还清后立即执行本协议 | We agree to execute the agreement immediately after the loan has been fully paid |
| 我方要求你方立即向开证行交涉此事，以便我方能装上约于…日到达此地的直达班轮 | We would request you to take up this matter with the issuing bank at once so that we may effect shipment by the direct steamer scheduled to arrive here about... |
| 战时中立国船舶 | free ship |
| 所剩下的差额立即付给了客户 | Any balance remaining was soon paid to the client |
| 把…建立在… | base |
| 投资决策准则的建立 | construction for investment decision criteria |
| 授与人预立的信托资产 | the grantor trust |
| 授权开立汇票 | the authority to draw |
| 收到你方10月2日来信，知悉你方坚持信用证要用人民币而不用其他货币开立 | We are in receipt of your letter of the 2nd of October in which you insisted that our letter of credit for the above order be opened in RMB, and not in other currencies |
| 收到你方确认书和信用证后将立即安排装运 | Prompt shipment shall be arranged upon receipt of your confirmation and L/C |
| 收到你方索赔的一切证件之后，我方将立即进行调査 | We will investigate it at once after receiving all relevant documents in substantiation of your claim |
| 收货时立即付款 | payable on receipt |
| 放射的控制立法 | emission-control legislation |
| 放弃本协议时，应立即发电传通知我方代理人 | A telex shall be sent immediately to inform our agent upon the rendition of this agreement |
| 政府立场 | government position |
| 政治和经济是对立的统一 | politics and economy-the unity of opposites |
| 新立账 | new account |
| 最新获悉的销售额数字应立刻报告给销售经理 | The last-know sales figures shall be reported to the sales manager immediately |
| 有立付能力的需求 | effective demand |
| 有立即强制执行的文书 | document subject to immediate enforcement or execution |
| 有立即执行效力的 | immediately executory |
| 有独立交涉权的工会单位 | bargaining unit |
| 有限中立 | limited neutrality |
| 未收到你方耒货，请就此事立即作出说明 | Having received no delivery from you, we ask you for an immediate explanation |
| 本协议一经双方签字立即生效 | This agreement comes into force immediately after both sides signed it |
| 本合同一经签字，应立即支付款项 | The payment is to take place immediately upon signing of this contract |
| 标新立异 | differentiation |
| 树立 | buildup |
| 树立公司形象的广告 | corporate advertising |
| 树立良好的信誉非常重要 | It's important to build up good reputation |
| 根据判决设立的信托 | trust under decree |
| 根据协议设立的信托 | the trust under agreement |
| 根据我们的要求，他们立刻将所有的样品和说明书退坯给我们 | Upon our demand, they immediately returned to us all the samples and manuals |
| 根据该协议，任何职员违反我国法律，立即被解雇 | According to the agreement, should any employee violate the laws of our country, he will be dismissed immediately |
| 根据遗嘱设立的信托 | trust under will |
| 档案的建立 | file set up |
| 档案的设立 | file set up |
| 此产品的广告牌已竖立在一些大城市的中心地带 | Advertising signs of this product have been put up in the centre of some big cities |
| 殖民地立法 | colonial legislation |
| 汇票提交时立即照付 | honour sb's draft on presentation |
| 沿街设立 | set up stalls along (streets, 摊点) |
| 波立列模式 | Bonini model |
| 海关要求我方立即停止装运 | The customs asked us to stop shipment immediately |
| 独立代理商 | factor |
| 独立会计师执照 | certificate of independent public accountant (证书) |
| 独立会计的 | self-accounting |
| 独立会议制度 | the self-accounting system |
| 独立住宅中可供出租的富余房间 | granny flats |
| 独立住宅中可供出租的富余房间 | accessory apartment |
| 独立公司 | independent companies |
| 独立农民的松散组合 | loose association of independent farmers |
| 独立决策 | independent decision-making |
| 独立劳务 | independent service |
| 独立国地位 | nationality |
| 独立国库 | independent treasury |
| 独立审计 | external audit (independent audit) |
| 独立投资 | autonomous investment |
| 独立方案 | independent alternative |
| 独立核算 | keep separate accounts |
| 独立汽油批发商 | jobber |
| 独立法人 | legal entity |
| 独立电力设施 | independent power facility |
| 独立的司法权 | independent judicial power |
| 独立的商品所有者 | independent holder of commodities |
| 独立的技术援助贷款与信贷 | free-standing technical assistance loans and credits |
| 独立的法定实体 | separate legal entities |
| 独立的现金流动 | independent cash flow |
| 独立的经济实体 | independent economic entities |
| 独立的运输行 | independent carrier |
| 独立石油输出国 | Independent Petroleum Exporting Countries |
| 独立系统作业者 | independent system operators |
| 独立系统营运商 | independent system operators |
| 独立经济 | autarky |
| 独立经济 | independent economy |
| 独立经济 | autarchy (or autarky) |
| 独立经济单位 | decision unit |
| 独立经营农户 | viable unit |
| 独立经营的零售商 | an independent retailer |
| 独立经营者 | independent operators |
| 独立自主和自力更生 | independence and self reliance |
| 独立自主、自力更生方针 | policy of independence and self reliance |
| 独立船公司 | independent service |
| 独立船运 | independent sailings |
| 独立行动者 | wheeler-dealer |
| 独立财务顾问 | independent-financial advisor |
| 独立进口商 | independent importer |
| 独立银行 | independent bank (未参加集团或联营) |
| 独立需要 | independent demand |
| 独立验货证明书 | independent inspection certificate |
| 理论的建立 | theorization |
| 用出售股票方法成立这家公司的做法完全失败了 | The float of the company was a complete failure |
| 由于贵公司的信誉良好，我公司愿与你公司建立业务来往 | The good reputation which your company is enjoying has made us establish business relations with you |
| 甲方将立即转让给乙方一切与特许产品和延长期等有关的权利 | Party A shall assign to Parly B all rights concerning the licensed products and continuations soon |
| 目前我们不打算在你方市场建立独家代理 | We have no plans at the moment for granting any exclusive sales agency for your market |
| 目标收益率价格设立 | target-rate-of-return pricing |
| 盼你方立即办理此事 | We are looking forward to your immediate attenuation to the matter |
| 确立 | establishing |
| 税收立法 | tax legislation |
| 立于等位 | upon a par |
| 立体商标 | three dimension marks |
| 立体措施 | cubic measure |
| 立体模型 | three-dimensional scale model |
| 立体种养 | agriculture combining crop growing with stock breeding |
| 立体空间的使用 | cubic space utilization |
| 立体运转方式 | speed container system |
| 立体运输方式 | speed container system |
| 立体频数 | stereogram |
| 立信托资产人 | a grantor of trust |
| 立借据人 | maker |
| 立刻 | in a minute |
| 立刻 | directly |
| 立刻行动 | immediate action |
| 立刻访问 | immediate access |
| 立卖契 | draw a deed of transfer |
| 立即 | on the nail |
| 立即 | outright |
| 立即 | on the spot |
| 立即 | upon the spot |
| 立即 | at a word |
| 立即 | pay cash on the line (付现金) |
| 立即不延误地进行 | will proceed without delay |
| 立即严厉处理 | give short shrift (to) |
| 立即交付地 | promptly |
| 立即交付的 | prompt |
| 立即交货 | prompt delivery |
| 立即出售的资产 | marketable assets |
| 立即参与保证 | immediate participation guarantee |
| 立即可提供的 | immediately available |
| 立即可用的 | ready |
| 立即可用的信用 | immediate credit |
| 立即回答有效 | subject to immediate reply |
| 立即提款 | withdraw on demand |
| 美口立即支付 | plank |
| 立即生效执行的合同 | executed contract |
| 立即生效的文书 | instrument immediately executory |
| 立即用现金支付 | prompt cash |
| 立即电复承兑 | subject to immediate acceptance by telegram |
| 立即电复确认才有效 | subject to immediate acceptance by telex |
| 准备好了立即离开 | push off (as soon as you are ready) |
| 立即运输 | immediate transport |
| 立契债务已到履行日 | enforceability of debts contracted |
| 立契抵押 | farm mortgage ban |
| 立契约 | strike hand |
| 立契约 | covenant |
| 立方公分 | cubic centimetre |
| 立方公尺 | stere |
| 立方吨位 | cubic tonnage |
| 立方英寻 | fathom (合6立方英尺) |
| 立木未伐倒的树木 | stumpage |
| 立木砍伐权 | stumpage |
| 立案 | put…on record |
| 立案 | put on record |
| 立法 | legislation |
| 立法机构 | legislative body |
| 立法机构 | legislature |
| 立法机构 | legislative assembly body |
| 立法权 | legislative authority |
| 立法权 | power of law-making |
| 立法权 | law-making power |
| 立法权力 | legislative authority |
| 立法条款 | law-making stipulation |
| 立法监督 | legislative control |
| 立法经济学 | legislative economics |
| 立法编制 | legislative preparation |
| 立法院 | legislative assembly body |
| 立约 | make treaty to order |
| 立约 | agreement |
| 立规 | legislation |
| 立证书人 | drawer of document |
| 立足商界 | establish oneself in business |
| "立足点"收购 | foothold buying |
| 立转让契 | draw up a deed of transfer |
| 立过契约的 | covenanted |
| 立遗嘱人 | devisor |
| 立遗嘱言明 | will (或赠与) |
| 竖立 | step |
| 竖立 | void up |
| 竖立 | erection |
| "竖立安放" | "To be kept upright" |
| 竞争中的对立商行 | opponent firms |
| 竞争的中立地带 | neutral zone of competition |
| 筹资创立 | floatation |
| 经欧亚有限公司介绍得知贵公司是专营中国工艺美术品的大公司，愿与你方建立业务联系 | You have been introduced to us by Euro-Asia Ltd. as a big corporation specializing in Chinese art & craft goods, we want to establish business relationship with you |
| 经济自立人口 | economically active population |
| 经过一段时间，他们已建立起牢固的业务关系 | After a lapse of time, they have established firm business relations |
| 结关检验证书应由我方指定的合法鉴定人开立 | A certificate of clear inspection shall be issued by an authorized surveyor whom we shall appoint |
| 给了办事员三个月薪水，代替通知要他立即离开 | The clerk was given 3 months' salary in lieu of notice |
| 缔约双方同意一俟条件符合，该商行便立即成立 | Both parties agree that the firm shall be set up forthwith upon satisfaction of the conditions |
| 美国独立汽油销售商协会 | Society of Independent Gasoline Marketers of America |
| 联立性 | simultaneity |
| 联立方程估计 | simultaneous equation estimate |
| 联邦立案银行券 | National Bank Note |
| 联邦立案银行法 | national banking act |
| 自立 | self-help |
| 自立的 | self-sustaining |
| 自立的经济发展 | the self-sustaining economic growth |
| 自立的经济增长 | self-sustaining economic growth |
| 自立经营 | self-management |
| 自我支持的独立经济单位 | self-supporting independent economic unit |
| 自由放任立场 | the laissez fair position |
| 裁定短额的立法 | deficiency judgement legislation |
| 装船单据必须立即交给银行 | The shipping documents are to be surrender-ed to the bank promptly |
| 计划的自立能力 | project’s viability |
| 订立 | enter (合同) |
| 订立协定 | enter into an agreement |
| 订立合同 | enter into a bond (契约) |
| 订立合约 | strike a contract |
| 订立国际货物销售合同的统一法海牙， 1964 | Uniform Law on the Formation for Contracts of the International Sales of Goods The Hague, 1964 |
| 订立经济发展方向 | set the orientation of economic development |
| 认真努力以期立即发货 | Serious efforts are to be made to get the goods despatched without delay |
| 许可证获准后即开立以你方为受益人的信用证 | After the licence is approve d, we will establish a L/C in your favour |
| 设立 | established |
| 设立公司之条款 | articles of incorporation |
| 设立多处办事处的银行 | multiple-office bank |
| 设立注册 | registration of establishment |
| 设立者 | creator |
| 设施齐全独立的办公室 | a self-contained office |
| 证明不成立 | disprove |
| 该公司捐助年利润10%来建立学校 | The company contributed 10% of annual profits to help build a school |
| 请立即与船运公司联系，确保早日装运 | We will appreciate your communicating with the shipping company at once so as to secure early delivery |
| 请立即答复 | request immediate reply |
| 请立即通知 | please inform immediately |
| 请保证，一经从银行取得装船单据就立即兑付我们的汇票 | We need your assurance that you will honor our draft as soon as you receive the ship ping document from the bank |
| 诸如打字、立档、打电话之类文秘工作现在已自动化了 | Such secretarial duties as typing, filing and telephoning are now automated |
| 谈判和订立合同 | negotiation and contracting |
| 起立 | rise |
| 趋向或处于直立姿势 | up |
| 足以自立的财产 | independent property |
| 运输代理人出立的提单 | bill of lading issued by forwarding agent |
| 这个新建立的组织将持续存在6 年 | The organization founded shall continue for a period of six years |
| 这家公司花费了大量广告费以树立其公司形象 | The company has spent a lot of money on advertising to promote its corporate image |
| 这家新公司的成立彻底失败 | The establishment of the new firm flop ped badly |
| 选择独立制造和出色的权利 | make-or-buy policy |
| 逐步建立起 | work up |
| 通过长期谈判，两国订立一项互惠贸易协议 | Two countries entered into a reciprocal trade agreement after long negotiation |
| 鉴于市场看涨，会议决定立即签此合同 | The meeting resolved that the contract should be signed at once in view of the bullish tone in the market |
| 销售商要求立即偿付欠款 | The distributors are demanding immediate payment of the arrears |
| 随机独立 | the stochastic independence |
| 非中立的 | non-neutral |
| 非中立的财政政策 | a non-neutral fiscal policy |
| 非公平独立核算的分摊 | the non-arm's length allocation |
| 非独立方案 | dependent alternative |
| 非独立核算单位 | a non-independent accounting unit |
| 高斯杜立特法 | Gauss-Doolittle method |
