| Chinese | English |
| 三石灶 | three stones cookfire |
| 三石炉灶 | three stones cookfire |
| 世界石油市场 | world oil market |
| 东南亚国家联盟石油委员会 | Association of Southeast Asian Nations Council of Petroleum |
| 东南亚国家联盟石油委员会 | ASEAN Council of Petroleum |
| 东方石油与矿产公司 | Oriental Petroleum & Minerals Corp. |
| 中东石油天然气会议 | Middle East Oil and Gas Conference |
| 中东石油战略 | Middle East Petroleum Strategy |
| 中国石油公司 | China National Petroleum Corporation |
| 中国石油天然气勘探开发公司 | China Oil and Natural Gas Exploration and Exploitation Corporation |
| 中国石油工程建设公司 | China Petroleum Engineering and Construction Corporation |
| 中国海洋石油总公司 | China National Offshore Oil Corporation |
| 中等收入的石油出口国 | middle-income oil exporters |
| 中等收入的石油进口国 | middle-income oil importer |
| 亚太地区石油天然气会议 | Asian Pacific Oil and Gas Congress |
| 亚洲石油贸易报告 | Petro-Asian Business Report |
| 从矿石中提炼 | win |
| 他们已决定对该石油公司进行投资 | They have decided to make investment in the oil company |
| 俄罗斯石油出口商联盟 | Russian Union of Oil Exporters |
| 俄罗斯石油投资商者 | Russian petroleum investor |
| 假宝石 | brilliant |
| 全国石油委员会 | National Oil Board |
| 全国石油管理协会 | National Petroleum Management Association |
| 日本全国石油销售商协会 | National Petroleum Dealers' Association |
| 美国全国石油销售商协会 | National Oil Marketers Association |
| 公用事业与石油用户联合集团 | Joint Utility/Petroleum User Group |
| 英国军用石油供应处 | Military Petroleum Supply Agency |
| 美国军用石油采购署 | Armed Services Petroleum Purchasing Agency |
| 美国军队后勤石油管理局 | Armed Services Petroleum Board |
| 军需石油中心 | Quartermaster Petroleum Center |
| 美国军需石油中心 | Quartermaster Petroleum Center |
| 几乎可以肯定石油价格不会再上涨 | It's almost certain that the oil price will stop rising |
| 出口石油等级 | export petroleum grade |
| 加拿大石油工艺杂志 | Journal of Canadian Petroleum Technology |
| 加拿大石油技术杂志加 | Journal of Canadian Petroleum Technology |
| 加拿大石油生产商协会 | Canadian Association of Petroleum Producers |
| 加拿大石油矿区承租者协会 | Canadian. Association of Petroleum Landmen |
| 加拿大国际石油管理服务中心 | Petro-Canada International Management Services |
| 加拿大太平洋石油与天然气公司 | Canadian Pacific Oil and Gas |
| 加拿大工业用天然气和石油 | Canadian Industrial Gas and Oil |
| 化石 | fossil |
| 化石燃料 | fossil fules |
| 北加拿大石油公司 | North Canadian Oils |
| 北美石油会计师协会理事会 | Council of Petroleum Accountants Societies of North America |
| 北部石油公司 | North oil company |
| 伊拉克南部石油组织 | southern petroleum organization |
| 安哥拉卡宾达湾石油有限公司 | Cabinda Gulf Oil Co. Ltd. |
| 印度一缅甸石油公司 | Indo-Burma Petroleum Corporation |
| 原矿石 | raw ore |
| 可经济地开采的石油 | economically recoverable oil |
| 含大量石油气的 | wet |
| 哈佛大学石油市场模拟 | Harvard oil market simulation |
| 由美国22个独立的大中型石油公司组成国内石油集团 | Domestic Petroleum Council |
| 美国国家石油与矿产管理局 | National Petroleum and Mineral Authority |
| 国家石油公司 | national oil companies |
| 美国国家石油及油页岩储备局 | Office of National Petroleum and Oil Shale Reserve |
| 澳大利亚国家石油咨询委员会 | National Petroleum Advisory Committee |
| 美国国家石油实验法 | National Petroleum Experimentation |
| 加拿大国家石油展览 | National Petroleum Show |
| 美国国家石油技术局 | National Petroleum Technology Office |
| 国家石油政策 | national oil policy |
| 加拿大国家石油统计咨询委员会 | National Advisory Committee on Petroleum Statistics |
| 国家石油评价系统 | National Appraisal System for Petroleum |
| 伊拉克国家石油项目规划机构 | state organization for oil project |
| 国有石油公司企业 | state oil enterprises |
| 国有石油公司企业 | state oil companies |
| 美国国防石油管理局 | Petroleum Administration for Defense |
| 英国国际石油交易所 | International Petroleum Exchange |
| 国际石油保险商 | International Oil Insurers |
| 国际石油协议 | petroleum international agreements |
| 国际石油合作联盟 | International Petroleum Cooperative Alliance |
| 国际石油天然气咨询公司 | Oil and Gas Consultative International, Inc. |
| 国际石油工程咨询有限公司 | International Petroleum Engineering Consultants |
| 国际石油谈判者协会 | Association of International Petroleum Negotiators |
| 国际大石油公司 | International Oil Companies |
| 地区石油服务合同 | petroleum service contract of the area |
| 地区石油营业所 | area petroleum office |
| 埃及国家石油管理局 | Egyptian State Petroleum Authority |
| 城市服务石油公司 | Cities Service Oil (Co.) |
| 委内瑞拉外国石油供应委员会 | Foreign Petroleum Supply Committee |
| 大石油公司 | major oil companies |
| 常作复数大石油公司 | major |
| 宝石饰物 | jewel |
| 美国宾索石油公司近海天然气作业者 | Pennzoil Offshore Gas Operators |
| 美国州际石油天然气契约委员会 | Interstate Oil and gas Compact Committee |
| 州际石油契约 | Interstate Oil Compact |
| 美国州际石油契约委员会 | Interstate Oil Compact Commission |
| 巴林国家石油公司 | Bahrain National Oil Co. |
| 美国应急石油与天然气管理局 | Emergency Petroleum and Gas Administration |
| 美国应急石油配给法令 | Emergency Petroleum Allocation |
| 强制性石油进口计划 | mandatory oil import program |
| 德戈莱耶一麦克诺顿石油咨询公司 | DeGolyer and MacNaughton Petroleum Consultants |
| 意大利石油新闻 | Italian Petroleum News |
| 我们希望利用中东的石油资源 | We hope to exploit the oil resources in the Middle East |
| 美国战时石油管理局 | Petroleum Administration for War |
| 美国战略石油储备 | Strategic Petroleum Reserve |
| 美国战略石油储备计划 | Strategic Petroleum Reserve Plan |
| 拉丁美洲石油供应委员会 | Petroleum Supply Committee for Latin America |
| 挖土石方 | excavation dirt and rock |
| 挖坑铺砌片石池 | ground excavation, paving, rock pond |
| 挪威石油管理局 | Norwegian Petroleum Directorate |
| 探得石油 | strike oil |
| 收盘时，石油股票很活跃 | At the finish oil shares became active |
| 散装石油两用船 | bulk oil carrier |
| 散装石油船 | bulk oil-carrying ship |
| 散装矿石两用船 | bulk ore carrier |
| 数量上值得开采的石油 | economical quantities oil |
| 文莱石油天然气局 | Brunei Oil and Gas Agency |
| 新石器时代 | neolithic age |
| 美国新墨西哥州石油资源保护局 | New Mexico Oil Conservation Division |
| 美国新泽西美孚石油公司 | Standard Oil of New Jersey |
| 日本石油勘探公司 | Japan Petroleum Exploration Co. Ltd. |
| 日本液化石油气代理商协会 | Japan Liquefied Petroleum gas Agents Association |
| 日本液化石油气代理商协会 | Japan LPG Agents Association |
| 旧石器时代 | paleolithic age |
| 科威特最高石油委员会 | Supreme Oil Council |
| 阿布扎比最高石油委员会 | Supreme Petroleum Council |
| 科威特最高石油委员会 | higher petroleum council |
| 最高石油理事会 | Supreme Petroleum Council |
| 月度石油量总报表 | monthly bulk petroleum accounting summary |
| 机构间石油政策委员会 | Interagency Oil Policy Committee |
| 标准石油公司 | Standard Oil Company |
| 欧洲经济合作组织石油应急小组 | Organization for European Economic Cooperation Petroleum Emergency Group |
| 欧洲经济合作组织石油应急小组 | OEEC Petroleum Emergency Group |
| 水与钻石之矛盾 | water-diamond paradox |
| 沥青碎石 | asphalt gravel |
| 油船主石油污染责任自愿协议 | Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution |
| 法国石油公司法 | Compagnie Francaise des Petroles |
| 液化石油气 | liquified petroleum |
| 澳大利亚石油代理商与销售商协会 | Australian Petroleum Agents and Distributors Association |
| 澳大利亚石油合作研究中心 | Australian Petroleum Cooperative Research Center |
| 特殊石油产品进口暂行法规 | Provisional Law on the Importation of Specific Petroleum Product |
| 特里尼达和多巴哥石油公司 | Petroleum Co. of Trinidad & Tobago Ltd. |
| 独立石油输出国 | Independent Petroleum Exporting Countries |
| 琢成多角形的宝石 | brilliant |
| 生产石油 | produce petroleum |
| 申请石油进口委员会 | Oil Import Appeals Board |
| 石化工业投资公司 | Petrochemical Industry Investment Co. |
| 石器时代 | the stone age |
| 石拱涵 | stone arch culvert |
| 石油 | kerosene |
| 贺石油 | petroleum |
| 石油美 | fossil |
| 石油总公司 | oil corporations |
| 加拿大石油开发鼓励计划法案 | Petroleum Incentives Program Act |
| 石油一煤炭一矿石 | oil/coal/ore |
| 石油上游管理实践 | Petroleum Upstream Management Practice |
| 英国石油与石油化学承包商委员会 | Oil and Petrochemical Contractors Committee |
| 澳大利亚石油与矿产管理局 | Petroleum and Minerals Authority |
| 石油专业研究组 | petroleum specialities group |
| 石油交易补贴 | petroleum business fund |
| 石油产品 | petroleum products |
| 石油产品 | petroleum product |
| 石油产品供应企业 | Petroleum Products Enterprises |
| 石油产地使用费 | the oil royalty |
| 石油产量 | petroleum production |
| 石油价格上涨引起的通货膨胀 | oil-induced inflation |
| 英国石油价格委员会 | Oil Prices Committee |
| 印度石油价格委员会 | Oil Prices Committee |
| 石油价格的下降对石油组织国家的经济造成了显著的影响 | The decrease of petrol price has a marked influence on the economy of OPEC countries |
| 石油企业 | oil play |
| 石油企业 | an oil play |
| 石油休克 | oil shock |
| 美国石油供应局 | Petroleum Supply Bureau |
| 石油保险协会 | Oil Insurance Association |
| 石油信贷 | oil facility |
| 石油储量 | petroleum reserves |
| 石油元 | petrodollar |
| 美国石油公司器材委员会 | Oil Companies Materials Committee |
| 美国联邦能源署石油分配局 | Office of Petroleum Allocation |
| 石油利润税 | petroleum profits tax |
| 石油制品 | petroleum product |
| 美国石油劳工政策委员会 | Petroleum Labor Policy Board |
| 石油勘探平均成本 | average cost of oil exploration |
| 石油勘探租地 | oil prospecting leases |
| 石油勘探补贴 | petroleum subsidy |
| 石油勘探许可证 | petroleum exploration licenses |
| 新西兰石油勘探许可证 | petroleum exploration permit |
| 石油勘探许可证 | petroleum prospecting licenses |
| 石油勘探许可证 | petroleum prospecting license |
| 石油勘探许可证 | petroleum exploration license |
| 石油化学工业 | petro-chemical industry |
| 法国石油协调服务公司 | Coordinated Oil Services |
| 石油及散装货两用船 | oil and bulk carrier |
| 马来西亚石油发展法 | Petroleum Development Act |
| 石油商 | jobber |
| 石油回采能力的提高 | enhanced oil recovery |
| 石油国外汇 | petrocurrency |
| 石油培训协会 | Petroleum Training Institute |
| 石油大王 | oil man |
| 石油大王 | the oil magnate |
| 石油大王 | oil baron |
| 越南石油天然气管理总局 | General Department of Oil and Gas |
| 美国石油天然气研究开发协调行动委员会 | Action Council for Coordinated Oil and Gas Research and Development |
| 石油天然气项目供应处 | Oil and Gas Projects and Supplies Office |
| 石油学会会员 | Fellow of the Institute of Petroleum |
| 美国石油安全分委员会 | Petroleum Security Subcommittee |
| API 石油安全数据 | American Petroleum Institute Petroleum Safety Data |
| 石油工业 | petroleum industry |
| 石油工业国家培训组织 | Petroleum Industry National Training Organization |
| 石油工业地方管理局报告 | Petroleum Industry Local Authority Reporting |
| 石油工业培训中心 | Petroleum Industry Training Center |
| 英国石油工业培训协会 | Petroleum Industry Training Association |
| 石油工业培训处 | Petroleum Industry Training Service |
| 英国石油工业培训委员会 | Petroleum Industry Training Board |
| 石油工业服务同盟 | Petroleum Industry Service Alliance |
| 石油工业服务组织 | Petroleum Industry Response Organization |
| 美国石油工业研究基金会 | Petroleum Industry Research Foundation |
| 石油工业管理局 | Petroleum Industry Administration |
| 石油工业部长 | Minister of Petroleum Industry |
| 石油工程利润评价 | petroleum engineering profitability evaluation |
| 石油工程学学士 | bachelor of science in petroleum engineering |
| 石油工程学学士 | bachelor of science petroleum engineering |
| 石油工程学学士 | bachelor of petroleum engineering |
| 美国石油工程师协会年度技术会议和展览 | Society of Petroleum Engineers Annual Technical Conference and Exhibition |
| 石油工程师学会 | Society of Petroleum Engineers (美) |
| 石油工程服务公司 | Petroleum Engineering Services |
| 美国能源部石油工程管理局 | Petroleum Engineering Directorate |
| 石油市场模拟 | oil market simulation |
| 美国石油应急供应委员会 | Emergency Petroleum Supply Committee |
| 美国石油应急分配法 | Emergency Petroleum Allocation Act |
| 石油开发许可证 | petroleum development license |
| 石油开采先驱者 | Petroleum Production Pioneers |
| 石油开采公司 | petroleum producer |
| 石油开采租借地合同 | oil mining leases |
| 石油开采税 | the oil royalty |
| 石油开采许可证 | petroleum winning licenses |
| 石油开采许可证 | petroleum mining licenses |
| 石油开采许可证 | petroleum production license |
| 石油开采许可证 | petroleum production licenses |
| 石油开采许可证 | petroleum mining license |
| 石油成品 | petroleum products |
| 美国石油所得税 | petroleum income tax |
| 石油技术服务公司机构 | Oil Technology Services |
| 石油技术转让委员会 | Petroleum Technology Transfer Council |
| 石油提炼业 | the petroleum refining |
| 石油支付 | oil payment |
| 英国石油收益税 | petroleum revenue tax |
| 美国石油政策委员会 | Oil Policy Committee |
| 石油文摘字顺主题索引 | Alphabetic Subject Index to Petroleum Abstract |
| 石油服务公司 | Petroleum Service Company |
| 石油桶 | barrels (原油计查单位，每桶=42美加仑= 158.988升) |
| 石油污染 | the oil pollution |
| 石油测量标准手册 | Manual of Petroleum Measurement Standards |
| 石油消费国 | oil consuming countries |
| 石油特别税 | special petroleum taxes |
| 石油理学士 | bachelor of science in petroleum |
| 石油监测处 | Petroleum Monitoring Agency |
| 沙特阿拉伯石油矿业学院 | College of Petroleum and Minerals |
| 石油矿产部 | Petroleum and Mines Department |
| 阿曼石油矿产部 | Ministry of Petroleum and Minerals |
| 尼日利亚石油矿区开发委员会 | Oil Mineral Producing Areas Development Commission |
| 石油矿藏折耗优惠 | oil depletion allowance |
| 美国石油研究基金 | Petroleum Research Fund |
| 石油管制委员会 | Oil Control Board |
| 美国石油管理局 | Petroleum Administration Board |
| 美国石油管理局 | Petroleum Administration |
| 加拿大石油管理法案 | Petroleum Administration Act |
| 石油类液体燃料发动机 | oil engine |
| 石油经济基金会 | Fundamentals of Petroleum Economics |
| 石油经济学家英 | Petroleum Economist |
| 刊名，英国石油经济学家 | Petroleum Economist |
| 石油经济的 | petroeconomic |
| 石油经济研究中心 | a petroeconomic research center |
| 石油经济研究中心 | petroeconomic research centre |
| 石油经济评价程序 | petroleum economic evaluation program |
| 石油经济评价软件包 | petroleum economic evaluation package |
| 石油经营协议 | Petroleum Operating Agreement |
| 石油美元 | oil money |
| 石油美元再循环 | the recycling of petrodollars |
| 石油美元再循环 | recycling of petrodollars |
| 石油联络委员会 | Oil Contact Committee |
| 石油股票增长六个点 | Oil shares gained six points |
| 石油能源有限公司 | Petropower, Ltd. |
| 石油英镑 | petropound |
| 伊朗石油规划和建设管理局 | Oil Planning and Constructing Administration |
| 北大西洋公约石油计划委员会 | Petroleum Planning Committee |
| 石油贮存 | oil stockpile |
| 澳大利亚石油资源租借税 | petroleum resource rent tax |
| 石油资源评价组 | Petroleum Resource Appraisal Panel |
| 石油资金投资公司 | Oil Money Investment Company |
| 石油赤字 | oil induced deficit |
| 石油输出国 | oil exporting countries |
| 美国石油进口协会 | Oil Import Association |
| 石油进口和发展中国家 | Oil Importing and Developing Countries |
| 石油进口国联合体 | Oil Importing Countries Combine |
| 美国石油进口控制顾问工作组 | Cabinet Task Force on Oil Import Control |
| 美国石油进口申请局 | Oil Import Appeals Board |
| 石油进口税 | oil import fee |
| 美国石油进口管理局 | Oil Import Administration |
| 石油金融公司 | Petroleum Finance Co. |
| 圭亚那石油销售代理机构 | Petroleum Marketing Agencies |
| 石油镑 | petropound |
| 英国石油附加税 | supplementary petroleum duty |
| 美国石油雇主与雇员关系咨询委员会 | Petroleum Employers Advisory Council on Employee Relations |
| 石油项目国家公司 | State Company for Oil Projects |
| 伊拉克石油项目管理总局 | General Office of Oil Projects |
| 矿石和原油两用运输船 | ore and oil carrier |
| 矿石金属含量 | the tenor of ore |
| 矿区租用费石油 | royalty oil (crude) |
| 矿砂石油两用船 | ore n., oil carrier |
| 矿砂、散装货、石油三用船 | ore n., bulk, oil ship |
| 矿砂、散装货、石油三用船 | ore, bulk, oil ship |
| 矿砂、水泥浆、石油兼用船 | ore, bulk and oil ship |
| 矿砂、水泥浆、石油兼用船 | ore n., slurry, oil ship |
| 矿砂、水泥浆、石油用船 | ore, slurry, oil ship |
| 科威特石油公司天然气项目 | Kuwait Oil Company Gas Project |
| 科威特石油部 | Kuwait Oil Ministry |
| 简化的石油天然气会计系统 | simplified oil and gas accounting system |
| 米达萨石油天然气股份有限公司 | Medusa Oil & Gas Ltd. |
| 美国纽约石油贸易协会 | Oil Trades Association of New York |
| 绿泥石带 | chlorite zone |
| 美国石油信贷协会 | American Petroleum Credit Association |
| 美国石油基金会 | Petroleum Foundation of America, Inc. |
| 美国石油工业委员会 | American Petroleum Industries Committee |
| 美国石油工程师学会 | American Institute of Mining Metallurgical and Petroleum Engineers |
| 美国石油工程院系长协会 | Association of Heads of U. S. Petroleum Engineering Schools |
| 美国石油测量员协会 | American Association of Petroleum Landmen |
| 美国石油销售商协会 | Petroleum Marketers Association of America |
| 美国海外石油公司 | American Overseas Petroleum Company |
| 美国美孚石油公司 | Standard Oil |
| 美孚石油公司 | Standard Oil Company |
| 美国联邦石油储备 | federal crude oil reserve |
| 船只装着沙石等压舱物 | be in ballast |
| 英国石油协会 | Institute of Petroleum in Britain |
| 英国石油学会 | Institute of Petroleum in Britain |
| 英国动力机与石油工业技术委员会 | British Technical Council of the Motor and Petroleum Industries |
| 荷兰石油天然气公司 | Holland Oil & Gas |
| 莫斯科国际石油天然气展览会 | Moscow International Oil & Gas Exhibition |
| 莫比尔石油公司 | Mobil Oil Corporation |
| 获准的石油贸易商 | approved oil trader |
| 菲律宾国家石油委员会 | Philippines National Oil Commission |
| 西加拿大石油会计师协会 | Petroleum Accountant Society of Western Canada |
| 美国西南地区石油技术转让委员会 | Southwest Region Petroleum Technology Transfer Council |
| 跨国石油公司 | Multinational Oil Companies |
| 美国路易斯安那州石油销售商协会 | Louisiana Oil Marketers Association |
| 输出石油的发展中国家 | oil-exporting developing countries |
| 印度尼西亚远东石油贸易有限公司 | Far East Oil Trading Company Ltd. |
| 美国野战军石油供应处 | Field Army Petroleum Office |
| 美国防御区石油管理局 | Petroleum Administration for Defense Districts |
| 美国防御区石油管理局 | Petroleum Administration for Defense District |
| 加拿大阿尔伯塔省石油销售委员会 | Alberta Petroleum Marketing Commission |
| 阿联酋阿布扎比石油股份有限公司 | Abu Dhabi Petroleum Co. Ltd. |
| 阿联酋阿布扎比国际石油会议暨展览会 | Abu Dhabi International Petroleum Exhibition & Conference |
| 阿拉伯石油与天然气 | Arab oil & gas |
| 阿拉伯石油输出国组织 | Arab Organization of Petroleum Exporting Countries |
| 美国阿拉斯加石油承包商 | Alaska Petroleum Contractors |
| 阿瑟•安德森石油服务公司 | Arthur Andersen Petroleum Services |
| 阿-美石油公司 | Arabian-American Oil Company |
| 附加石油税 | supplemental petroleum tax |
| 美国陆海军石油管理局 | Army Navy Petroleum Board |
| 非石油 | non-oil |
| 非石油出口 | the non-oil export |
| 非石油国家 | non-oil country |
| 非石油输出发展中国家 | ncn-oil exporting developing countries |
| 非石油输出的发展中国家 | a non-oil exporting developing country |
| 非洲石油组织 | African Petroleum Organization |
| 马拉松一阿什兰石油有限责任公司 | Marathon-Ashland Petroleum Limited Liability Company |
| 马拉松一阿什兰石油有限责任公司 | Marathon-Ashland Petroleum LLC |
| 马来西亚国家石油公司贸易公司 | Petroleum National Berhad Trading Corp. |
| 马来西亚国家石油公司贸易公司 | PETRONAt Trading Corp. |
| 高收入的石油出口国 | high-income oil exporting countries |
| 高收入的石油出口国 | high-income oil exporters |
| 高收入的石油出口国 | high-income oil exporting country |
| 高收入的石油出口国 | high-income oil exporter |
| 加拿大魁北克石油协会 | Quebec Petroleum Association |
