| Subject | Chinese | English |
| tech. | 不同方向的相对辐射能量 | radiation pattern |
| tech. | 不对称三相短路电流 | asymmetrical three phase short circuit current |
| tech. | 不对称三相短路电流 | asymmetric three phase short circuit current |
| tech. | 不对称多相制 | dissymmetrical polyphase system |
| tech. | 不对称多相制 | dissymmetric polyphase system |
| tech. | 不等相对速度 | unequal relative velocity |
| gen. | M 与 M 相对立 | stand opposed to |
| gen. | M 与 M 相对立 | be opposed to |
| gen. | 与…相对 | confront |
| gen. | 与…相对应<#0> | respond to |
| gen. | 与…相对比 | as contrasted with (to) |
| gen. | 与…相对比 | as in contrast with (to) |
| gen. | 与…相对比 | as contrasted to |
| gen. | 与…相对照 | as against |
| securit. | 与股本收益率结合的相对强度 | relative strength combined with ROE |
| tech. | 路灯两侧相对排列 | opposite arrangement |
| tech. | 两相直线对比法 | double phase linear comparative method |
| securit. | 中证300相对价值指数 | CSI 300 Relative Value Index |
| securit. | 中证300相对成长指数 | CSI 300 Relative Growth Index |
| tech. | 临界相对压力 | critical relative humidity |
| tech. | 临界相对湿度 | critical relative moisture |
| avia. | 二元对称相关信道 | binary symmetric dependent channel |
| gen. | 二纵相对的 | bifarious |
| gen. | 互相对准 | in-register |
| avia. | 互相对比 | intercomparison |
| gen. | 互相对立 | in opposition to each other |
| gen. | 互相面对面地 | toward each other |
| tech. | 传输相对延迟 | relative delay in transit |
| tech. | 低相对湿度 | low relative humidity |
| gen. | 使相对化 | relativise |
| gen. | 使相对化 | relativize |
| gen. | 使M与N相对立 | oppose M to (N) |
| gen. | 使M与N相对立 | oppose M against (N) |
| gen. | 使分裂成互相敌对的小国〔小区域，小单位〕 | Balkanise |
| gen. | 使分裂成互相敌对的小国〔小区域，小单位〕 | Balkanize |
| gen. | 使用相对两主题结构的 | contrapuntal |
| gen. | 使针锋相对 | vie |
| tech. | 允许相对偶然误差 | admissible relative random error |
| tech. | 元素相对活动性 | relative mobility of element |
| tech. | 元素浓度相对变化图 | diagram showing the relative change in the concentration of elements |
| tech. | 光线相对论偏折 | relativistic deflection of light |
| tech. | 全球性海面相对上升 | global relative rise of sea level |
| tech. | 全球性海面相对下降 | global relative fall of sea level |
| tech. | 全球性海面相对稳定 | global relative stillstand of sea level |
| securit. | 全面相对价格 | overall price relative |
| ecol. | 养分释放相对百分率 | relative percentage of nutrient release ratio |
| tech. | 内插法相对分析 | interpolative relation analysis |
| tech. | 内检相对误差 | internal examining relative errors |
| tech. | 内部相对含水量 | interior relative moisture |
| gen. | 准相对论性的 | quasi-relativistic |
| tech. | 分层抽样的相对方差 | relative-variance for stratified sampling |
| tech. | 分界相对含水量 | interface relative moisture content |
| tech. | 初始相对渗透性 | initial relative permeability |
| securit. | 力口权相对重要性 | weighing relative importance |
| nautic., tech. | 动力装置相对质量 | power plant relative mass |
| tech. | 单独像对相对定向 | swing-swing method of relative orientation |
| tech. | 单独像对相对定向 | two-projector method of relative orientation |
| tech. | 单独像对相对定向 | relative orientation of independent photo pair |
| avia. | 单相关控制对象 | single association object |
| avia. | 螺旋桨的叶尖相对速度 | tip-speed ratio |
| ecol. | 叶片相对含水率 | leaf relative water content |
| nautic., tech. | 叶片相对温度 | relative blade temperature |
| avia. | 叶轮出口气流相对速度角 | impeller flow outlet relative velocity angle |
| avia. | 叶轮进口气流相对速度角 | impeller flow inlet relative velocity angle |
| gen. | M 同 M 相对立 | be opposed to |
| tech. | 同位相似对应 | homothetic correspondence |
| desert. | 同位素相对丰度 | relative isotopic abundance |
| gen. | 同轴成相对方向旋转的推进器 | contraprop |
| tech. | 后刀面相对磨损率 | relative wear of the tool flank |
| gen. | 和…对面相撞 | come full butt into |
| gen. | 和…对面相撞 | run full butt into |
| gen. | 和…对面相撞 | run full butt against |
| gen. | 和…对面相撞 | come full butt against |
| gen. | 和…相对 | vis-a-vis |
| tech. | 土壤相对含酸量 | the relative acid content of the soil |
| tech. | 土壤相对湿度 | relative moisture of soil |
| desert. | 土壤相对湿度 | relative soil moisture |
| tech. | 土壤中水相对活动性 | relative activity of soil water |
| tech. | 土壤中水相对流动性 | relative activity of soil water |
| soil. | 土壤的相对密度 | relative density of master |
| soil. | 土壤的相对湿度 | relative humidity of master |
| tech. | 土的相对含量 | relative moisture content of soil |
| tech. | 土的相对稠度 | relative consistency |
| gen. | 在相对论之前的 | prerelativistic |
| tech. | 地壳相对稳定 | relative stability of earth crust |
| tech. | 地貌相对年龄 | relative age of landform |
| tech. | 地貌相对年龄研究方法 | relative geochronometry |
| tech. | 场方向性相对因数 | field pattern-propagation factor |
| tech. | 块石相对重度 | relative mass density of rock |
| tech. | 复数相对衰减 | complex relative attenuation |
| tech. | 夏季通风室外计算相对温度 | outdoor design relative humidity for summer ventilation |
| tech. | 多相对称系统 | polyphase symmetrical system |
| tech. | 多相对称系统 | polyphase symmetric system |
| tech. | 多字相对寻址方式 | multiword relative address mode |
| tech. | 多相位对比 | multiple phase correlation |
| tech. | 大相对孔径物镜 | rapid lens |
| tech. | 大相对孔径物镜 | speed lens |
| tech. | 大相对孔径物镜 | lens of wide aperture |
| desert. | 大气相对湿度 | relative humidity of atmosphere |
| tech. | 天然气相对渗透率 | gas relative permeability |
| tech. | 太阳黑子相对数 | sunspot relative number |
| tech. | 太阳黑子相对数 | relative sunspot number |
| securit. | 套利/相对价值对冲基金 | arbitrage/relative value funds |
| gen. | 如果您被拒签，您可以在任何时候再次申请。如果您的情况与上次申请时大致相同，或无法对上次拒签信中列明的拒签原因做出解释，您的申请可能会再次被拒 | If you have been refused a visa, you can reapply at any time. But if your circumstances have not significantly changed since your last refusal, or if you cannot address the reasons for your refusal, we may refuse your application again |
| tech. | 威利奥相对位移图 | Williot's relative displacement diagram |
| gen. | 宇宙相对论 | astrorelativity |
| gen. | 对不起，今天我们酒店的客人相当多 | Oh, I'm sorry. We're heavily booked today |
| gen. | 对不起，我们没有相通的双人房间，但我们有大的相邻房间 | I'm sorry. We don't have connecting double rooms, but we have large adjoining rooms |
| gen. | 对不起，那星期我们酒店的客人相当多 | Oh, I'm sorry. We're heavily booked for that week |
| gen. | 对于一些病人，他们说，谈话治疗和药物治疗相结合的效果最好 | For some patients, they say, a combination of talk therapy and medication works best |
| ecol. | 对数生长相 | log-growth phase |
| sport. | 对方相应的队员 | opposite number |
| gen. | M 对M是不相称〔适宜〕的 | be unbecoming for |
| gen. | M 对M是不相称〔适宜〕的 | be unbecoming to |
| gen. | 对每一个A 都有 B 与之相对应 | to every A there correspond B |
| avia. | 对流相关 | convection correlation |
| avia. | 对相位变化不灵敏的 | phase-insensitive |
| gen. | 对…起相同作用 | be shared between |
| tech. | 尖头信号相对值 | overshoot ratio |
| tech. | 局部或相对减小 | local or relative minimum |
| tech. | 局部海面相对上升 | local relative rise of sea level |
| tech. | 局部海面相对下降 | local relative fall of sea level |
| tech. | 平均相对价格 | average relative price |
| tech. | 平均相对偏差 | mean relative fluctuation |
| tech. | 平均相对偏差 | average relative error |
| gen. | 平均相对偏差 | mean relative derivation |
| tech. | 平均相对密度 | mean specific gravity |
| tech. | 平均相对波动 | mean relative fluctuation |
| tech. | 平均相对湿度 | mean relative humidity |
| tech. | 平均相对离差绝对值 | average absolute relative deviation |
| tech. | 平均相对误差绝对值 | average absolute relative error |
| tech. | 平行对准照相机 | boresight camera |
| tech. | 平衡相对湿度 | equilibrium relative humidity |
| tech. | 广义相对孔径 | generalized relative aperture |
| tech. | 广义相对论 | general relativity theory |
| gen. | 广义相对论与引力美 | General Relativity and Gravitation |
| tech. | 广义相对论性坍缩 | general relativistic collapse |
| tech. | 广义相对论效应 | general relativistic effect |
| tech. | 异侧岔尾相对道岔 | sides of the original track and with the tails of frogs facing each other |
| tech. | 弱相对极小 | weak relative minimum |
| avia. | 弹体目标相对运动仿真器 | missile-target relative movement simulator |
| tech. | 强性相对极小 | strong relative minima |
| tech. | 当量相对密度 | equivalent relative density |
| tech. | 当量相对粗糙度 | equivalent relative roughness |
| desert. | 彼得逊氏相对饲料价值 | Peterson's relative feed value |
| gen. | 彼此相对地 | toward each other |
| gen. | 彼此之间相对 | with respect to one another |
| securit. | 息税前收益相对比率 | relative EBIT ratios |
| tech. | 扇形速度点相对于给定中心的速度 | sector velocity |
| tech. | 扩大的相对价值形式 | expanded relative value-form |
| tech. | 扩大的相对价值形式 | expanded relative form of value |
| tech. | 扩大边相对中误差 | relative mean square error of extended side |
| gen. | 把 M 和 N 相对照进行对比，并列 | counterpose M against (N) |
| gen. | 把…作为相对物处理描述 | relativise |
| gen. | 把…作为相对物处理描述 | relativize |
| bodybuild. | 拳心相对弯举 | palms-facing curl |
| securit. | 按相对价值计算 | in relative terms |
| avia. | 按相对角度布局的 | interdigitated |
| tech. | 挠度系数管道的相对弹性挠度 | flexibility factor |
| shipb. | 接近相对航速 | relative speed approach |
| tech. | 放射性活度相对测量 | relative activity determination |
| avia. | 时间相对变慢效应 | twin paradox |
| tech. | 最大相对变位 | net shift |
| tech. | 最大相对孔径物镜 | lens of extreme aperture |
| tech. | 最大相对时间间隔出错 | maximum relative time interval error |
| tech. | 最弱边相对中误差 | relative mean square error of the weakest side |
| tech. | 月平均相对湿度 | monthly mean relative humidity |
| avia. | 螺旋奖的有效相对桨距 | effective pitch ratio (即桨距与直径之比) |
| tech. | 路面的板端相对垂直错动 | fault of slab ends |
| tech. | 极端相对论性效应 | super-relativistic effect |
| tech. | 标准相对可见度 | standard relative visibility |
| securit. | 标准普尔相对实力排名 | S&P relative strength ranking |
| tech. | 楼层相对位移 | relative storey displacement |
| tech. | 水相对渗透率 | water relative permeability |
| tech. | 水位相对拟合误差 | relative fitting error of water table |
| gen. | 水平相对配置的汽缸等 | horizontally opposed |
| tech. | 水平线框法相对磁异常剖面图 | profile figure of relative magnetic anomaly of horizontal loop method |
| tech. | 水平线框法相对磁异常剖面平面图 | magnetic anomaly of horizontal loop method |
| tech. | 水泥混凝土板相对转动刚度 | relative stiffness of slab |
| tech. | 水泥混凝土板相对转动劲度 | relative stiffness of slab |
| tech. | 水跃的相对高度 | relative height of hydraulic jump |
| tech. | 流域相对侵蚀强度指标 | relatively erosive intensity index of watershed |
| tech. | 浓度变化相对速度 | relative rates of change in concentration |
| tech. | 海平面相对升降曲线 | curve of relative eustatic sea level |
| tech. | 海平面相对变化全球性亚周期 | subperiod of sea level relative change |
| tech. | 海平面相对变化准周期 | paracycle of relative variation of sea level |
| tech. | 海平面相对变化准周期 | paracycle of relative change of sea level |
| tech. | 海面相对上升 | relative rise of sea level |
| tech. | 海面相对变化准旋回 | paracycle of relative change of sea level |
| tech. | 涂层相对密度 | coating relative density |
| tech. | 涂层相对密度 | coating density ratio |
| tech. | 爱因斯坦相对性原理 | Einstein's principle of relativity |
| consult. | 狭义相对论 | special theory of relativity |
| tech. | 理论相对频率 | theoretical relative frequency |
| tech. | 理论相对频率 | theoretic relative frequency |
| gen. | 用相对论原理阐明 | relativise |
| gen. | 用相对论原理阐明 | relativize |
| gen. | 用相对论的术语描述 | relativise |
| gen. | 用相对论的术语描述 | relativize |
| avia. | 电台相对方位角 | direction-finding bearing |
| tech. | 电离层相对不透明度计 | riometer |
| tech. | 电离层相对不透明度计 | relative ionospheric opacity meter |
| tech. | 百分相对湿度 | percentage relative humidity |
| tech. | 百分率中相对分布量 | percent abundance |
| securit. | 相互对冲系统 | mutual offset system |
| gen. | 相似对称的 | antitropic |
| gen. | 相位对正 | line up |
| gen. | 相位对相位的 | phase-to-phase |
| shipb. | 相关电子对 | correlated electron pair |
| nautic., tech. | 相对 GPS | GPS relative |
| pref. | 相对 | contra- |
| gen. | 相对 | opposition |
| gen. | 相对 | With- |
| gen. | 相对论，性 | relativity |
| gen. | 相对的，者 | opposite |
| gen. | 相对的 | contrary |
| sport., physiol. | 相对不应期 | relative refractory period |
| gen. | 相对不精确度 | fractional inaccuracy |
| avia. | 相对中性点电压 | neutral voltage |
| gen. | 相对于 | in relation to |
| gen. | 相对于 | relatively to |
| gen. | 相对于 | in respect to |
| gen. | 相对于 | in respect of |
| avia. | 相对于… | with respect to ... |
| gen. | 相对于 | be relative to |
| gen. | 相对于 | referred to |
| gen. | N 相对于 M 的比率 | the M rate of (N) |
| gen. | 相对于中心线是对称的 | be symmetrical about centre line |
| gen. | 相对于全身的关系 | holotopy |
| refrig. | 相对于冰的相对湿度 | relative humidity with respect to ice |
| gen. | M 电压相对于M是负的 | be negative to |
| refrig. | 相对于水的相对湿度 | relative humidity with respect to water |
| gen. | 相对于…的偏离 | departure from... |
| sport., med. | 相对代谢率 | relative metabolism rate |
| sport., med. | 相对代谢率 | relative metabolic rate |
| gen. | 能量相对代谢率 | relative metabolic rate |
| geol. | 能量相对代谢速率 | relative metabolic rate |
| securit. | 相对价值/分解分析法 | relative value /breakup approach |
| securit. | 相对价值方法 | relative value approach |
| securit. | 相对价值比率 | relative value ratio |
| securit. | 相对价值策略 | relative value strategy |
| securit. | 相对价值速比率 | shorthand relative value ratio |
| securit. | 相对价格差距 | relative price difference |
| securit. | 相对价格执行比率 | moneyness ratio |
| securit. | 相对优先次序 | relative priority |
| gen. | 相对位偏 | malalignement |
| gen. | 相对位置 | contraposition |
| gen. | 相对位置 | configuration |
| gen. | 船只的相对位置 | gauge |
| gen. | 相对位置 | offset |
| gen. | 相对位置 | anteposition |
| desert. | 相对位置精度 | relative positional accuracy |
| geol. | 相对低水位期体系域 | relative lowstand system tract |
| sport., med. | 相对体重法 | relative-weight method |
| refrig. | 相对余隙容积 | clearance volume ratio |
| sport., med. | 相对保持 | relative retention |
| sport., med. | 相对保持积分 | relative retention score |
| geol. | 相对保留时间 | relative retention time |
| gen. | 相对倾角 | decalage |
| multimed. | 相对像元地址指定代码 | relative element address designate code |
| gen. | 相对免赔率 | franchise |
| securit. | 相对其他货币升值 | appreciation against other currency |
| desert. | 相对准确性 | relative accuracy |
| ecol. | 相对制约 | relative restraint |
| avia. | 相对制造日 | relative manufacturing date |
| avia. | 相对制造期 | relative manufacturing date |
| gen. | 相对对侧割口 | counteropening |
| sport., med. | 相对力量 | relative force |
| sport., physiol. | 相对力量 | relative strength |
| shipb. | 相对加速度 | acceleration relative |
| avia. | 相对动量矩 | rotor angular momentum |
| gen. | 相对化 | relativation |
| gen. | 相对单位表示的 | dimensionless |
| avia. | 相对厚度 | thickness/chord ratio |
| avia. | 相对厚度 | thickness ratio |
| sport., med. | 相对反馈频度 | relative feedback frequency |
| geol. | 相对可能位置分布 | relative probable-location distribution |
| desert. | 相对同龄林 | relatively even-aged forest |
| comp. | 相对命令 | relative order |
| securit. | 相对回报 | relative return |
| nautic., tech. | 相对回转直径 | relative turning diameter |
| geol. | 相对圈闭能力 | relative trap capacity |
| gen. | 相对相关，比较，成比例地 | relatively |
| gen. | 相对地 | relatively |
| desert. | 相对均匀性 | relative homogeneity |
| multimed. | 相对坐标 | relative coordinates |
| CNC | 相对增量 | relative increment |
| ecol. | 相对壅水高度 | relative over water depth |
| horticult. | 相对学说 | relative theory |
| securit. | 相对定价 | relative pricing |
| securit. | 相对实力在过去一年中相对于市场指数的价格变化 | relative strength |
| pack. | 相对密度 | regular pack" |
| securit. | 相对市场 | reciprocal market |
| desert. | 相对干旱指数 | relative drought index |
| fishery | 相对平均变化率 | rmr |
| fishery | 相对平均变化率 | relative mean rate |
| desert. | 相对年代测定 | relative dating |
| gen. | 相对应对等的人 | analogue (职位，机构) |
| gen. | 相对应对等的人 | analog (职位，机构) |
| gen. | 相对应的人物 | oppo |
| securit. | 相对强度指标 | relative strength indicator/index |
| securit. | 相对强度指标 | relative strength indicator (RSI) |
| securit. | 相对强弱指数 | relative strength indicator (RSI) |
| desert. | 相对形势 | relative topography |
| ecol. | 相对性 | relative property |
| gen. | 相对性 | relativisation (化) |
| gen. | 相对性 | relativization (化) |
| gen. | 相对性论,主义 | relativism |
| gen. | 相对性别接合子梗间互趋性的 | zygotactic |
| securit. | 相对成本理论 | theory of comparative cost |
| desert. | 相对成熟度 | relative maturity |
| comp. | 相对指令 | relative order |
| securit. | 相对指数 | relative index/indicator |
| securit. | 相对指标 | relative index/indicator |
| desert. | 相对振幅 | relative amplitude |
| gen. | 超声波相对探伤寻敏度 | overall flaw detection sensitivity |
| ecol. | 相对摩尔响应值 | relative molar response |
| securit. | 相对收益利差 | relative yield spread |
| gen. | 相对数 | antipode |
| avia. | 相对旋转 | counterrotating |
| nautic., tech. | 相对旋转效率 | relative rotation efficiency |
| desert. | 相对日照 | relative sunshine |
| desert. | 相对时代 | relative age |
| sport., med. | 相对时间 | relative timing |
| sport., med. | 相对时间 | relative time |
| avia. | 相对机场高度 | above airport elevation |
| securit. | 相对权益 | relative interests |
| ecol. | 相对来沙量 | relative sediment source |
| gen. | 相对极 | antipole |
| gen. | 相对极 | antipodes |
| desert. | 相对构造活动 | relative tectonic activity |
| avia. | 相对气流 | relative air flow |
| ecol. | 相对污染指数 | relative pollution index |
| securit. | 相对波动指数 | relative volatility index |
| desert. | 相对波高 | relative wave height |
| sport., physiol. | 相对活性比值 | relative potency ratio |
| gen. | 相对流速 | relative flow (rate) |
| refrig. | 相对湿度 | comparative absolute humidity |
| soil. | 相对湿度 | degree of saturation |
| ecol. | 相对湿度 | relative moisture |
| gen. | 相对湿度 | humidity, relative |
| refrig. | 相对湿度换算器 | relative humidity converter |
| refrig. | 相对湿度显示器 | relative humidity indicator |
| gen. | 相对照明亮度，光通量 | lumen fraction |
| multimed. | 相对熵 | relative entropy |
| gen. | 相对物 | counterpart |
| desert. | 相对特异性 | relative specificity |
| desert. | 相对生殖值 | relative reproductive value |
| sport., med. | 相对生长 | relative growth |
| horticult. | 相对生长法则 | rule of relative growth |
| desert. | 相对生长速率 | relative growth rate |
| sport. | 相对的 | relative |
| gen. | 相对的 | opposed |
| gen. | 相对反的 | opposing |
| gen. | 相对的 | oppositional |
| gen. | 相对的 | reciprocal |
| gen. | 相对应，关的 | relative |
| gen. | 相对向的 | vis-a-vis |
| gen. | 相对的 | fractionary |
| gen. | 相对的 | comparative |
| gen. | 相对的对等的，面对面的人 | vis-a-vis |
| gen. | 相对的对等的，面对面的物 | vis-a-vis |
| gen. | 相对的大小 | the relative sizes of |
| biol. | 相对的怀卵量 | relative fecundity |
| gen. | 相对的生物效应剂量单位 | rem unit |
| desert. | 相对盖度 | relative coverage |
| fishery | 相对瞬时变化率 | rir |
| fishery | 相对瞬时变化率 | relative instantaneous rate |
| multimed. | 相对矢量 | relative vector |
| avia. | 相对稳定的 | metastable |
| ecol. | 相对稳定的土地生态系统 | relatively stable land ecosystem |
| gen. | 相对立 | contrast |
| gen. | 相对立地 | contrarily |
| gen. | 相对等力的 | ambivalent |
| desert. | 相对等高线 | relative contour |
| avia. | 相对纵轴的角位移 | roll displacement |
| sport., med. | 相对线位移 | relative linear displacement |
| sport., med. | 相对线速度 | relative linear velocity |
| multimed. | 相对统一资源地址 | relative uniform resource locator |
| avia. | 相对能力估算程序 | relative capability estimating process |
| ecol. | 相对色度 | relative colour degree |
| desert. | 相对蒸发量 | evaporation opportunity |
| gen. | 相对蒸气压力 | relative vapour pressure |
| refrig. | 相对蒸气压力 | relative vapour pressure |
| desert. | 相对蒸腾 | relative transpiration |
| desert. | 相对蒸腾作用 | relative transpiration |
| avia. | 螺旋桨相对螺距 | pitch ratio |
| sport., med. | 相对视差 | relative parallax |
| avia. | 相对角动量 | rotor angular momentum |
| shipb. | 相对计程仪 | relative log |
| gen. | 相对论性的 | relativistic |
| gen. | 相对论前时期 | prerelativity |
| gen. | 相对论性电子束发生器 | febetron |
| gen. | 相对论者 | relativist |
| sport., med. | 相对质量 | relative mass |
| multimed. | 相对路径 | relative path |
| avia. | 相对辐射定标 | relative radiometric calibration |
| gen. | 相对输入电平信号读出的分贝数 | decibels/input |
| desert. | 相对输沙率 | relative sand-moving capability of wind |
| desert. | 相对输沙率 | relative rate of sand transport |
| desert. | 相对输沙量 | relative amount of sand migration |
| desert. | 相对输沙量 | relative sand drift |
| desert. | 相对输沙量 | relative amount of sand drift |
| nautic., tech. | 相对运动显示模# | relative motion display mode |
| avia. | 相对运动的描述 | description of relative motion |
| avia. | 相对运动瞄准原理 | sighting principle of relative motion |
| avia. | 相对运动速率 | speed of relative movement |
| avia. | 相对进距 | advance/diameter ratio |
| avia. | 相对速度 | velocity ratio |
| desert. | 相对速率 | relative rate |
| avia. | 相对速率 | relative speed |
| sport., med. | 相对阶段 | relative phase |
| ecol. | 相对阻滞 | relative retardation |
| desert. | 相对雨量系数 | relative pluviometric coefficient |
| sport. | 相对频率 | relative frequency |
| avia. | 相对风范围 | envelope of relative wind |
| avia. | 相对飞行高度 | relative flying height |
| avia. | 相对马力 | fractional horsepower |
| desert. | 相对高度 | relative altitude |
| avia. | 相对高度 | relative height y |
| gen. | 相对对地高度计 | above ground altimeter |
| geol. | 相对高水位体系域 | relative high-stand system tract |
| gen. | 相对黏度 | z |
| avia. | 相片对 | photopair |
| tech. | 砂土相对密度 | relative density of sand |
| tech. | 砂的相对密度 | relative density of sand |
| tech. | 砂砾的相对密度 | relative density of sands and gravel |
| tech. | 确定相对位移的依据 | basis for determining relative displacement of fault |
| refrig. | 离开盘管的相对空气湿度 | relative humidity of air leaving coil |
| tech. | 程序相对分页 | programme relative paging |
| tech. | 程序相对分页 | program relative paging |
| tech. | 空对地相关 | air ground correlation |
| tech. | 空气相对湿度 | relative humidity of the air |
| shipb. | 空气相对湿度 | relative air humidity |
| refrig. | 空调区域的相对湿度 | space relative humidity |
| refrig. | 空调计算室外相对湿度 | calculating outdoor relative humidity for air conditioning |
| avia. | 立体照相的一对影像 | stereoscopic pair |
| tech. | 策略的相对值 | relative value of strategies |
| securit. | 简易相对定价比率 | short hand relative value ratios |
| gen. | 系统相对灵敏性 | relative system sensitivity |
| securit. | 结合相对强度因素的价售比 | relative strength combined with price-to-sales ratio |
| desert. | 绝对相对密度 | absolute specific gravity |
| avia. | 绝对值相等而符号相反的值 | equal and opposite value |
| avia. | 绝对和相对定位 | absolute and relative alignment |
| avia. | 绝对和相对导航 | absolute and relative navigation |
| refrig. | 绝对和相对粗糙度 | absolute and relative roughness |
| bodybuild. | 绝对相同数 | absolute same point |
| gen. | 而静止是相对的 | motion is absolute while stagnation is relative |
| gen. | 舞会上每个姑娘都与一个小伙子相配成对 | Each girl in the party was paired off with a boy |
| tech. | 航摄相对漏洞 | aerial photographical relative gap |
| tech. | 航摄相对漏洞 | aerial photographic relative gap |
| tech. | 航测相对误差 | relative error of aero-survey |
| tech. | 船对水的相对速度 | relative water vessel speed |
| tech. | 船水相对速度 | vessel-water relative velocity |
| nautic., tech. | 船舶相对运动 | ship relative motions |
| tech. | 色相对比 | contrast of hue |
| tech. | 虚相对速度剖面 | pseudo-relative velocity section |
| tech. | 虚分量相对异常曲线 | relative anomaly curve of imaginary component |
| avia. | 螺旋桨叶剖面相对曲度 | propeller camber ratio |
| sport., physiol. | 血量的相对稳定 | homeostasis of blood volume |
| sport., med. | 认识结果的相对频度 | relative frequency of knowledge of results |
| refrig. | 设计相对湿度 | design relative humidity |
| shipb. | 请说明你们大概要订购的数量，以便我们对价格作相应的调整 | Could you tell us the quantity you require so that we may adjust our price accordingly? |
| tech. | 质量的相对论性变化 | relativistic change in mass |
| tech. | 质量的相对论性增加 | relativistic increase of mass |
| tech. | 起始边相对中误差 | relative mean square error of starting side |
| tech. | 超相对论性电子 | ultra-relativistic electron |
| tech. | 超相对论性粒子 | ultra-relativistic particle |
| tech. | 超相对论性色散关系 | ultra-relativistic dispersion relation |
| tech. | 超相对论理论 | ultra-relativistic theory |
| tech. | 车尾相对的停车方式 | pair parking |
| tech. | 转子相对移动 | relative rotor displacement |
| tech. | 转速相对升高 | relative increase of speed |
| tech. | 酸碱相对平衡 | relative balance between acid and alkali |
| sport. | 针锋相对 | tit for tat |
| gen. | 针锋相对 | give, pay tit for tat |
| gen. | 针锋相对地挖苦 | cut and thrust |
| tech. | 镜频相对增益 | image ratio |
| sport. | 队员的相对位置 | relative position of players |
| tech. | 降水相对变率 | relative change rate of precipitation |
| avia. | 零相对电平点 | zero relative level point |
| avia. | 雷达侦察 雷达情报含两方面内容:①从雷达收集的数据中获得的情报; ②关于敌方雷达的情报,包括其战斗序列 (ORBAT) RAF relative airflow 相对气流 | radar intelligence (某区域内的气流，当飞机通过它飞行时，压力、温度和相对速度不受影响,又称为自由流 (free stream flow)) |
| tech. | 非相对性粒子 | non-relativistic particle |
| tech. | 非相对的 | irrelative |
| tech. | 非相对论性力学 | non-relativistic mechanics |
| tech. | 非相对论性宇宙学 | non-relativistic cosmology |
| tech. | 非相对论性的 | non-relativistic |
| gen. | 非相对论性的 | nonrelativistic |
| tech. | 非相对论性粒子 | non-relativistic particle |
| tech. | 非相对论性运动学 | non-relativistic kinematics |
| tech. | 非相对论性近似 | non-relativistic approximation |
| tech. | 非相对论性量子力学 | non-relativistic quantum mechanics |
| avia. | 非对称涡相互作用 | asymmetric vortex interaction |
| avia. | 非线性相对动力学 | non-linear relative dynamics |
| securit. | 韦尔德相对强度指标 | Wilder relative strength indicator |
| gen. | 顶底板相对位移 | convergency |
| gen. | 顶底板相对位移 | convergence |
| avia. | 飞机相对地面的水平速度 | ground speed |
| avia. | 飞机与拦阻网接合时的相对速度 | engaging speed |
| avia. | 飞机预定或实际对目标照相的时间 | time on target |
