 |
| Chinese | English |
| 日本证券交易监视委员会 | Securities Supervision Commission, Japan |
| 监视名单 | watch list |
| 监视鲨鱼及时发现有人企图收购某公司的迹象 | shark watching |
| 网上价格监视 | online price surveillance |
| 纽约股票交易所股票监视系统 | stock watcher (of NYSE) |
| 重点监视 | keeping focus |
| 鲨鱼动向监视者监视企图进行收购的公司的早期动向，帮助客户提前防范被收购的可能 | shark watcher |