Terms for subject Textile industry containing 的

Chinese	English
一件式的	one-piece
一头放松的裥	released tuck
一头齐的缝纫排料	pattern layout by one closed side
一套分成两件的服装	twopiecer
一套服装可在任何时间、地点、场合穿用的方法	plastic Time, Place, Occasion
一套服装可在任何时间、地点、场合穿用的方法	plastic TPO
一套衣服可以适合任何时间、场所、场合的穿用方法	plastic TPO (plastic time； place； occasion)
一式三份的	triplicate
一时狂热流行的	ultra-fashionable
一时风行的款式	fad style
一流的超流行	swell
一片裁的袋盖	one-piece flap
一种全新环保的人造纤维素纤维天丝的英文学名	lyocell
一种多搭袢的踝带高跟露趾皮凉鞋亮漆红底，超长高跟，法国品牌鞋	buckle sandals
一种多搭袢的踝带高跟露趾皮凉鞋亮漆红底，超长高跟，法国品牌鞋	toutenkaboucle sandals
一种带有拖裙的长袍夏威夷妇女在正式场合穿的	holoku
一种有领和袖的婴幼绒布睡袋	baby fleece sleepbag
一种镶花边的靴子或鞋	balmoral
一致的	even
一色的	plain dyed
一英尺长的尺	footrule
一英尺长的尺	foot ruler
一英尺长的尺	a foot-rule
一隔一的并圈花纹	press-off design
三件一套的衣服	three-piece
三件套的套装	three separates sets
三倍的	triplicate
三套的	triplicate
三层裙的最里层衬裙	secrete
三点式泳装的金腰链	bikini chain belt
三粒单排或双排扣的剑桥外套	Cambridge coat
三色袜口的锦纶短袜	slouch socks
三色调的	three-tone
三角的排列	cam arrangement
三重的	triplicate
上下相连的内衣	combination
上下相连的套装	combinaison
法上下相连的套装	combinaison
上下相连的套装	combination
上下相连的服装	combinations
复上下相连的服装	combinations
上下衣自由组合的款式	separate style
上大下小的竖领	Prussian collar
海员上岸穿的衣服	long togs
上流的	select
上浆打褶耸立在头上的薄纱头巾	fontange
上浆整理的带子	dressed ribbon
上涨的物价	rising price
上端修圆而下端呈尖形的胡须	spade beard
上胶前的地毯	unbacked carpet
上衣的主要部分除领、袖外	body
上衣的主要部分	body
上衣透明的晚装	sheer topped nightgown
上衣透明的晚装	sheet-topped nightgown
上身合身与下身宽松的款式	fit and flare
上身合身和下身展宽的款式	fit and flare
上身短的妇女衣服尺寸	half size
上重浆的	heavily filled
下午五点钟以后穿的晚礼服	after five
下半身的服装裤、裙	bottom
下半身的服装	bottom
下垂的	floppy
动物的下层浓密的绒毛	undergrowth
下摆的制作	hem setting
下摆塞在裙子内的衬衫	tuck-in (blouse)
下摆塞在裙子内的衬衫	tuck-in blouse
下摆活络的夹里	free hanging lining
下摆罩外面的针织衫	knitted overtop
下摆长度可调节的衬裙	snip slip
不上油的纱线	unoiled yarn
不上浆的整经系统	non-sizing warper system
不下翻的燕子领	roll point collar
不分前后身的裙子	flip skirt
服饰、发式等的不分男女的倾向或状态	unisex
不分男女的服装	unisex
不到一个成交单位的零股	uneven lot
不合规格的样品	failed test sample
不合适的	not applicable
不同商标的单件服装组合	switch co-ordination
不同宽度的缝份	graded seam allowance
不同布料制成的鞋	combination shoes
复不同布料组合的调和套装上衣和裤子	duos
不同布料组合的调和套装	duos
不同意仲裁员的论点	dissenting opinion
不同纱的股线	plied yarn of different nature of strand
不带利息的	yielding no interest
不成圈的线圈	remaining stitches
不收佣金的国外代理机构	free foreign agency
不易保管的货物	troublesome freight
不易保管的货物	troublesome cargo
不易处理的布边	balky selvedge
不易处理的布面	balky selvage
不易抽细褶的面料	hard-to-ease fabric
不易着色的材料	off colour material
不清楚的	indefinite
不生效的	inoperative
不用腰带的裤子	beltless slacks
不男不女的模特儿	unisex model
不稳定的股票	soft spot
不稳定的行情	volatile market
不符合约定的货物	non-conformity of the goods
不紧贴的	unfitted
不缲贴边的裤子	pre-cuffed trousers
不落俗套的款式	offbeat fashion
不落俗套的风格款式	sophisticated style
不褪色的	unfading
不褪色的	colorfast
不褪色的布料	color fast doth
不调和的配色方法	complex color harmony
不贴住身体的	standaway
不适合市场销售的	unmerchantable
不透光的	light tight
不透水的	water-proofing
不透蒸汽的	vaporproof
不附单据的汇票	clean draft
不附带条件的汇票	clean bill of exchange
不附条件的汇票	clean bill of draft
不需保养的地毯	coddle-free carpet
不需加捻的	non-twisting
不需要的资本流入	undesired capital inflows
伊拉克长至脚踝的衬衫	dishdasha
伊斯兰教寺院风格的束腰外套	minaret tunic
分享的税收	shared tax
分割、褶裥等装饰的女式大衣	dressmaker coat
分开穿着的裙子	separate skirt
分成的税收	shared tax
分成两片的包纽模	two-part mold
分期的	time
分条的搭头	run on of sections
分条的连续排列	run on of sections
分条整经分条的排列	section distribution
分条整经分条纱片的定位点	section point
分条整经机的定幅筘架	yarn guide carriage
分条整经机的活络锥体	moving cone
分管财务的经理	treasurer controller
分解组合的穿着观念	solution concept
分配的	assigned
匀称的腿	well-turned leg
包废料的用布量	yardage including loss
包括买价和卖价的双向报价单	two-way price quotation
包括交货费在内的	delivered
包括成本、保险费和运费的价格	cost, insurance and freight
包括折扣的到岸价格，折扣在内的成本、保险费、运费价格	cost, insurance and freight including
包括税金的工资	wage including tax
包括裁剪废料的用布量	yardage including loss
包纽的白环	bone ring
包金的	gold washed
20世纪80年代包鞋式高于脚背有扣带的低跟、无跟或坡跟的玛丽•简鞋	Mary Jane shoes
吃水深的	deep drawn
各向同强的	isotropic strength
合乎达到标准的	up to standard
合体的形状	un-full shape
合同的履行	implementation of the contract
合同的履行	execution of contract
合同的订立	conclusion of the contract
合同上的权益	contractual revenue
合算的买卖	money's worth
合腰身的连衣裙	fitted waist dress
服装合身的	well fit
合身的	tailored
合身的公主线连衣裙	fitted princess dress
合身的开刀连衣裙	fitted princess dress
合适的手感	desirable hand
吊钩下交货的到岸价格，到岸价吊钩下交货	cost, insurance, freight under ship's tackle
同一颜色的不同深浅变化	ton sur ton
同意仲裁裁决的通知,愿执行仲裁裁决的通知	notice of compliance with the award
同料同色的一套西服	ditto suit
同料同色的一套西服	a suit of ditto
同色的	whole colored
同色不同色度的等合色	two-tone color
同色但深浅搭配不同的服装	tone on tone
同色深浅效应的染色	tone-on-tone dyeing
同色而深浅不同的服式	monotone look
同色调的	tonal
同面料的男式套装	dittos
圆头型的人	short head
圆顺的底边线	hem nm
圆领套衫与长裤组成的睡衣	polo pyjamas
圆领套衫与长裤组成的睡衣	polo jmas
圆领套衫与长裤组成的睡衣	polo jamas
圈饲法生产的羊毛	farm wool
处于萧条中的市场	depressing market
处理不当的过软织物	limp fabric
备份的	awaiting
将金属、毛皮、塑料等几何图形衣料缝合而成的服装	linked dress
市场经济发达的国家	developed market economy countries
布的打褶和悬垂状态	blouson
布的耐磨性	wearing of cloth
布的褶边	hemp pleat
布卷的横向张力	widthwise tension
布层间的移动	inter-ply shifting
布料的厚度	fabric thickness
布料的反面	wrong side of cloth
布料的密度	fabric density
布料的悬垂性	drape
布料的悬垂性	drapability
布料的成分	fabric composition
布料的正面	right side of cloth
布料的纱支	fabric count
布料的重量	fabric weight
布条裹身扎结的上衣	wrapped top
布边作的腰头	selvage waistband
布边制的拖鞋	list slippers
布边完美的布	effile
布面丰满的织物	well-covered cloth
布面绒状的	fleece-like
布鲁塞尔花边用的细洁缝迹	raccroc stitch
希伯来大带流苏装饰的披肩	simlah with tsitsith over kethoneth
希腊披风从左肩披下缠身的长方形布	himation
开列的市价	quoted market price
开创流行品的事业	fashion business
开始呈现的绿色	virescence
开当铺的人	pawn broker
领口、鞋帮开得低的	low-cut
开放的	open
开放的专门商品进口许可证	open individual license
开给第三者的票据	made bill
开衩式的	blistered
弃权的	non-voting
持有的证券	securities owned
持续的	extended
指定的	assigned
指示经纪人买进或卖出的命令	stop order
按业务形式分的类，按贸易方式分的类	classified by forms of business
按业务范围分的类，按经营范围分的类	classified by scope of business
按体缝制的裁剪工	measure cutter
按匹出售的织物	piece goods
按周计算的费用	weekly rate
按商品品种分的类	classified by kind of commodity
按固定价格计算的国民生产总值	GNP at constant prices
按市场价格计算的国民生产总值	GNP at market prices
按时间划分的费用	time-phased costs
按未调整水分和整理剂的未煮练材料净重计算	unadjusted net basis
法按根数计算的纤维长度	hauteur
按棉的重量计	on weight of cotton
按照法律程序行使的债权	claim enforced in legal proceeding
按照片订制的西服	photo order
按照男子服式裁制的	man-tailored
按煮练材料的商业容差计算	commercial allowance with scoured material basis
按码出售的织物	yardage goods
按码计算的针织物	yardgoods knitting
按码销售的布料	yard goods
按纽的固定圈	pronged ring
按织物组织换算的	weave-adjusted
按要素成本计算的国民生产总值	GNP at factor costs
按订单生产的产品	made-to-order product
按货物品种分的类	classified by kind of goods
按重量出售的纺织品	pound goods
按重量计算的纤维长度	barbe
按重量计费的货物	weight cargo
最优质的	top quality
最受影响的国家	most seriously affected countries
最后的论据	ultima ratio
最后确定的	finalized
最后项目的交付	end item delivery
最喜爱的颜色	favourite color
最大的盈利可能性	optimum profitability
个人所有的最好的一套衣服英国	tiddly suit
口语最好的服装	best clothes
最好的服装	Sunday clothes
口语最好的服装	Sunday clothes
最好的服装	Sunday best
最好的衣服	best bib and tucker
在星期日或其他特殊场合穿的最好的衣服	Sundays
最好的衣服	glad clothes
最好部位的皮革	bend
最新的	up-to-date
最新式的	updated
最新式的	ritzy
最新款式的服装	dernier cri
最早到达的时间	earliest arriving time
最终目的地	ultimate destination
最终目的港	final port of destination
最考究的衣服	glad rags
最适合的	optimum
最适合的资本构成	optimal capital structure
最适度的价格	optimum price
最适度的关税	optimum tariff
最适度的生产能力	optimal capacity
月终的	ultimo
有 T 字形搭扣带的女鞋	T-strap
有 V 形嵌饰布的袖口	wedge inset cuff
有争议的权利	right in dispute
有交错花型的大布利特上衣	double with counterchange design 14
有人字背带的运动服	thong brief
有价值的文件	valuable file
有价值的档案	valuable file
有伸缩的腰围线	expandable waistline
有伸缩性的绒毛布	jersey cloth
有保护箱的大玻璃瓶	carboy (储腐蚀性液体)
有信用的票据	fine paper
有倒顺毛的排料	with nap layout
有光泽的植物纤维	vegetable silk
有光泽的、磨光的	shiny
有光泽的籽纤维	vegetable silk
有光泽的纺织品	sheen
有光泽的面料	shinny fabric
有关申请专利的索赔	claim in a patent application
有关碰撞的赔偿要求	claim in respect of collision
有关系的人	partaker
有凸纹的亚麻机织花边	Cluny lace
有分割的皮革手套	york tan glove
有分割线的插肩袖	raglan with seam sleeve
有切口的藕节袖	slashed virago
有利的差异	favorable variance
有利可图的投资	good round sum
有利害关系的当事人	party interested
有前护臂的连指手套	gauntlet mitten
有勃兰登堡系带或钩扣的波兰式大衣	polonaise style coat with bramdenburg fastenings
有单独标记的女衫在衣服局部或某点装饰标记	one-point shirt
有危险的	dangerous
有四个明贴袋的白色棉运动夹克	cubavera jacket
有围兜的短裤	bib shorts
有固定地租或房租收入的人	rentier
有图棗的夹里	figured lining
有垂带的亚麻头巾	lined hood with lappets
有垂饰的项链	pendant
有填充料的帽子	padded hat
有外环的纽扣	ring button
有头巾的毛线衣	cagoule
有头巾的长袖海滨装	cover-up
有夹里的袖子	lining sleeve
有夹里的裤子	lining pants
有字母的带扣	lettered buckle
有小浓斑的	mealy
有嵌绣开衩的圆领口	inset neckline
有差别的	discriminative
有带祥的双嵌线袋	jet with tab pocket
有帽檐的	peaked
有平胸的	ratite
有开口的串带管	open-ended casing
有开口的绑肚	semi-step-in
有弯曲缝的后背中央缝	centre back seam with bent seam
有弹性张力的滚边器	elastic tension binder
有形的	material
有扇形饰边的短帽	chaperon with dagges
有手缝针迹的	looped
有扣袢的紧身女上衣	under bodice
有扣袢的紧身女上衣	body shirt
有护垫的拉链	zip with guard
有护胸的儿童短裤	shortalls
有护胸的短童裤	shortalls
有护胸的背带短裤	bib shorts
有披肩的男大衣	cape coat
有挂面的门襟	taped front
有挎带或背带的箱子	belt box
有挡边的单边筒子	single flanged package with brim
有损伤的织物	damaged fabric
有插图的杂志	picture magazine
有搭头的腰带	overlap belt
有效力的管理	active management
有机的统	organic unity
有条件的最惠国条款	conditional most-favored-nation clause
有条件的票据兑现	qualified acceptance of bill
有条件限制的	conditionally qualified
有橄榄色或黄色皮肤和黑头发的	xanthomelanous
有毒环境下使用的组装式防护服	modular toxic environment protective suit
有毛的一面	hairside
有毛边的	deckle edged
有法式腰带的男式暗门襟	man's fly front with French bearer
有浆斑的	spot sized
有点紧的	tightish
有现货的	available
有珍珠饰带的裙装	pearl dress
有瑕疵的	defective
有病的	invalid
有皱褶的宽松上衣	farmer blouse
有盖的上衣斜袋	hacking pocket
有祥带的贴袋	patching with tab pocket
有穗边的	laciniate
有穗边的	laciniate
有穗饰的斗篷	poncho cape
有纽扣的上衣	close coat
有组织的市场	organized market
有细小的热定形褶裥的褶裙	crystal pleated
有细长眼睛的	slit-eyed
有织疵的布	ridgy cloth
有织边的	selvaged
有经营权的信托	active trust
有经验的	expert
有绑腿的高筒靴	gaiter
有缺陷的体型	poor posture
有羊毛边纱的棉横贡	worsted-edge sateen
有耶稣面像的汗布	veronica
有股东的保险公司	proprietary office
有肩带的女式泳装	tank swimsuit
有肩带的女式泳装美国	tank suit
有肩带的女式泳装	tank suit
有肩带的服装款式	strap-shoulder style
有肩带的腰带或束腹	girdle with suspenders
有肩省的插肩袖	raglan with dart sleeve
有肩章式样扣的口袋	epaulet pocket
有肩缝的连肩袖	raglan with shoulder dart
有肩袢的衬衫	epaulet shirt
有育克的服装	yoke garment
女、童穿有脚踝扣带的鞋	anklet
有腰带的	sashed
有腰带的双排纽外套	trench coat
有腰带的双排纽男式雨衣常有肩祥,袖祥及大口袋等	trench coat
有腰带的长外套	sleepcoat
有腰带的长睡衣	sleep coat
土耳其式男用有腰带的长袖袍	caftan
有腰带的长袖袍	kaftan
土耳其式男用有腰带的长袖袍	kaftan
有腰裙的套装	peplum suit
有自然皱的肩线	epaule drapee
有自然皱褶的肩线	epaule drapée
有节制的	moderate
有花斑的	piebald
有表决权的公司	voting company
有表决权的资本	voting capital
有袋盖的双嵌线袋	jetted with flap pocket
有袋盖的圆角口袋	rounded flap pocket
有袋盖的斜袋	angled flap pocket
有袋盖的贴袋	patch with flap pocket
有袋盖的贴袋	patch and flap pocket
有袖裆的连肩袖	raglan with dart sleeve
有袖裆的连身袖服装	dolman with gusset
有袢带的贴袋	patch with tab pocket
有裙环的衬裙	hoops
旧时有裙箍的女裙	hoopskirt
有裙箍的女裙	hoop skirt
有褶皱的弹性袖头	elasticated with frill
有褶裥的贴袋	patch with pleat pocket
有覆肩的服装	yoke garment
有角度的裤脚	angled bottom
有贝壳纽扣的服装	pearlies
有贴边的下摆	false hem
有转角的款式线条	cornered style line
有边缝线的裥	edge stitch pleats
有边饰的头巾	head rail
有边饰的软皮靴	light jack boot
有过肩的服装	yoke garment
有连接手套袖的服装	mitten-sleeve gown
有迷惑力的款式	intriguing style
有追索权的应收账款转让	recourse factoring
有选择权的人	optionee
有遮盖套结的圆头纽孔	eyelet end buttonhole with fly bar
有里子的	lined
有金属装饰的套穿鞋	metal slip-on (shoes)
有长飘带的学位服披肩	hood cape with liripipe stump
有附文的	provisory
有限制条款的合同	requirement contract
有限责任的	incorporated
有鞋舌的鞋子	tongued shoes
有饰带的交叠型肩巾	crossover fichu with sash
有香味的布料	fragrant-smelling fabric
有马甲的套装	vested suit
帽子等有高尖顶的	steep-crowned
有黄棕色毛发的	xanthous
有黑白相间条纹的	zebra
标的条款	object clause
标新立异的款式	avant-garde fashion
标明地位等级的绣品	putia
标有姓名的布条衣服等上	name tape
椅子扶手的小垫子	arm pad
清钢联合机的喂棉管道	card chute
漂亮的	natty
漂亮的	swagger
漂亮的摩登女郎英	dolly bird
漂亮精致的衣服	plumes
漂亮精致的衣服	plumage
理舱费在内的船上交货价	free on board stowed
省的移位	dart manipulation
省尖不断线的省	continuous-thread dart
17码的衣服、鞋或袜等	seventeen
稀奇古怪的图案	bizarre pattern
稀奇古怪的缝制	bizarre makeup
程序可控的	programmable
程控的	programmable
簇绒毯的基底布	primary backing fabric
缀有金属圆片的面料	sequined fabric
缀船名的水手帽帽檐缎带	tally ribbon
缀船名的水手帽帽檐缎带	tally band
缉明线的袖口	tramline top-stitched cuff
耀眼的	loud
老人用的羊毛针织或皮手套	muffettee
老式的	vintage
老式的	demoded
老派的	switched-off
考究的鞋子	dressy shoes
范围广的承保条件	full terms
蜂腰的	wasp-waisted
蜂腰的	wash-waisted
退修的染整织物	cobbler
退回的商品	return
退赔的赃款	kickback
适合的	square
适合体育运动时穿的	sportsy
适合作宝石的矿石	gemstone
适合穿牛仔裤的年龄	jeanage
适合穿牛仔裤的年龄的人	jeanager
适合运动时穿的	sportif
销不掉的《销售》	unmerchantable
销路好的	selling
销路好的市场	good market
销路有保证的	made merchantable
销路稳定的商品	staple
锁眼收尾的纽孔	eyelet end buttonhole
锅垫花型的针织背心	pot-holder vest