Terms for subject United Nations containing 的过去式

Chinese	English
修理总费用超过了该装备的通用公平市价的75%时，则该装备将被视为全部损失	total loss， when the cost of repair exceeds 75 per cent of the GFMV
公安与预防犯罪：警察和地方当局在民主化过程中的作用和责任	Public Security and Crime Prevention: Roles and Responsibilities of the Police and the Local Authorities in the Context of Democratization
关于刚果民主共和国过渡时期的包容各方的全面协定	Global and All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo
对水的过度抽取	excessive water extraction
已渡过重新安排债务阶段的重债穷国	HIPC "graduates"
2002年给予阿富汗人民立即和过渡援助的方案	Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002
援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金	Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process
敌对环境/被迫放弃系数，不超过湿租赁中所包括自我维持和备件构成部分费偿还费率的5%	hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element or half of the maintenance rate included in the wet lease rate (或维持费率的1/2)
无效、过时和用处不大的产出	ineffective, obsolete and marginally useful outputs
最不发达国家、内陆和过境发展中国家、小岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案	Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies
有广泛基础的民族团结过渡政府	broad-based transitional government of national unity
极端环境条件系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5%	extreme environmental condition factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约不人道武器公约	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects "Inhumane Weapons Convention"
联合国目前的规划和预算编制过程	planning and budgeting in the United Nations
过渡时期的领导问题	transitional leadership
通过非治疗目的遗传操作来选择性别	genetic manipulation Choice of sex by
部队/警察部队派遣国成员故意的过失或疏忽	wilful misconduct or negligence by members of the troop/police contributor
重大损坏系指修理费用等于或超过该件装备通用公平市价的10%	significant damage is defined as damage where the repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the item of equipment
阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries
阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要	Almaty Programme of Action
频繁使用状况系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5%	intensified operational conditions factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment