Terms for subject Project management containing 的时间

Chinese	English
一般来说、广域网 WAN的带宽比局域网 LAN的带宽小、并且具有较长的响应时间	Normally, the wide-area net-works WAN provide much lower bandwidth and longer response time than the local-area network (LAN)
不同时间的差异	differentiation over time
使用此选项可将花在此任务上的时间设置为绝对值	Use this option to set the time spent on this task to an absolute value
动态 SQL 批处理内由用户设置的 SET 选项仅在该批处理的持续时间内有效	SET options that are set by a user within a dynamic SQL batch apply only for the duration of that batch
卖空禁令所做的、就是把历史上最大规模股市崩盘之一的时间推后了几周	All the ban did was delay by a few 'weeks what turned into one of the biggest stock market crashes in history
可以用信用卡或别的方式付款、接下来两年之内的某个时间、她会给你打电话	You pay by credit card, or whatever, and then she will call you sometime in the next two years
在正式交易时间以外的交易	out-of-hours trading
如果包带的带宽很窄、那么它将占据一个很大的空间和时间区域	If the wave packet has a narrow bandwidth, it will extend over a large region of space and time
它的破产申请应该在伦敦时间下午1点钟左右、美国股市开市前、提交给位于曼哈顿的联邦法院	Its bankruptcy petition is due to be filed in a federal court in Manhattan at about 1pm London time, before the US markets open
宽带用户用于虚拟网络社交的平均时间为每周近三个小时、相当于每年六天	The average amount of time spent on virtual networking is nearly three hours a week, or six days a year
对于时间戳标记、我们所需要的很简单：只要一个能够输出某个页面最后的修改数据的简单标记	In the case of the time-stamp tag, our needs are pretty simple: we want a simple tag that outputs the last-modification date of a page
您所输入的日期不在有效的时间范围内	The date you entered is not within the valid time span
我们使用自定义的软件系统、可以追踪每一个方面的设计和制造过程、以保证模具的交货时间	We use a custom software system that tracks every aspect of the design and build process to guarantee the delivery time of the moulds
我通常花周六整个下午的时间坐在网吧里、 喝着咖啡、 和新老朋友在网上聊天	I usually spend the whole Saturday afternoon drinking coffee at a cybercafe and chatting with friends old and new over the net
接收投标的截止时间	deadline for receipt of tenders
滞后两个事件之间的时间差	lag
至少在债务重组后的一段时间内、 它将很难找到贷款人	At least for a time after a debt restructuring it 'would struggle to find lenders
该字符串未被识别为有效的日期时间	The string was not recognized as a valid date time
说明如何检索有关文件、文件夹和驱动器的信息、例如创建时间和大小	Shows how to retrieve in formation such as creation times and size, about files, folders and drives
调整过程的时间差距	adjustment lag
货币的时间价值	money time value
递交债权证明表的时间	time for lodging proof
重新订定分期拨付开支的时间	rephasing of expenditure