| Chinese | English |
| 三相电磁搅拌器 | three-phase electromagnetic stirrer |
| 两相电磁搅拌器 | two-phase electromagnetic stirrer |
| 二次冷却区电磁搅拌 | S-stirring |
| 二次冷却区电磁搅拌 | S-electromagnetic stirring |
| S-二次冷却区电磁搅拌 | secondary-cooling zone electromagnetic stirring |
| 二次冷却区电磁搅拌 | electromagnetic stirring in secondary cooling zone |
| 二次冷却区电磁搅拌作用 | S-stirring function |
| 二次冷却区电磁搅拌作用 | S-EMS function (【技】二次冷却区电磁搅拌作用：消除铸坯中心疏松、中心偏析和缩孔；扩大铸坯中心等轴晶区；促使铸坯液相穴内夹杂物上浮，减轻内弧夹杂物集聚。) |
| 二次冷却区电磁搅拌器 | S-stirrer |
| 二次冷却区电磁搅拌器 | electromagnetic stirrer in secondary cooling zone |
| 二次冷却区电磁搅拌强度 | S-stirring intensity |
| 二次冷却区电磁搅拌强度 | electromagnetic stirring intensity in secondary cooling zone |
| 交叉磁场发电机 | cross field machine |
| 交叉磁场电焊发电机 | cross field welding generator |
| 交变电磁场 | alternating electromagnetic field |
| 交流电磁铸造 | AC electromagnetic casting |
| 交流磁化电流 | AC magnetizing current |
| 交流起磁电流 | AC magnetizing current |
| 低频电磁场 | low-frequency electromagnetic field |
| 作用于夹杂物的电磁力 | electromagnetic force acting on inclusion |
| 光电磁效应 | photo-electro-magnetic effect |
| 光电磁效应 | PEM effect |
| 内置式电磁搅拌器 | built-in electromagnetic stirrer |
| 冷坩埚型电磁连俦 | cold crucible continuous casting |
| 冷轧电磁纯铁厚板 | magnetic iron cold-rolled plate |
| 冷轧电磁纯铁薄板 | magnetic iron cold-rolled sheet |
| 凝固末端电磁搅拌 | F-electromagnetic stirring |
| 凝固末端电磁搅拌 | F-stirring |
| 凝固末端电磁搅拌 | final-solidifying-end electromagnetic stirring |
| 凝固末端电磁搅拌 | electromagnetic stirring at final solidifying end |
| 凝固末端电磁搅拌器 | F-stirrer |
| 凝固末端电磁搅拌强度 | intensity of F-stirring |
| 凝固末端电磁搅拌强度 | F-stirring intensity |
| 励磁 〔场激励〕电源 | field power supply |
| 励磁电流控制 | field current control |
| 励磁电源 | field power supply |
| 励磁电源 | field current supply |
| 半波整流磁化电流 | half-wave rectified magnetizing current |
| 单一电磁搅拌 | single EMS |
| 单一电磁搅拌 | single electromagnetic stirring (【技】 与铸坯的组合电磁搅拌相对应，指仅使用一种搅拌方式的电磁搅拌。例如：仅使用单一的结晶器电磁搅拌，仅使用单一的二冷区电磁搅拌等。) |
| 单位体积电磁力 | electromagnetic force per unit volume |
| 单线圈结晶器电磁搅拌 | single-coil M-EMS |
| 双头通电磁化法 | prod method |
| 双线圈电磁搅拌 | dual-coil EMS |
| 双线圈电磁搅拌 | dual-coil electromagnetic stirring |
| 圆棒电极磁性探伤法 | prod method |
| 垂直电磁浇注 | vertical electromagnetic casting |
| 增量偏移磁通-电流回线 | incremental biased flux-current loop |
| 增量电感磁导率 | incremental inductance permeability |
| 复合式电磁搅拌 | combination |
| 复合式电磁搅拌 | combination stirring |
| 复合式电磁搅拌 | combined electromagnetic stirring |
| 复合式电磁搅拌 | combination electromagnetic stirring (【技】按电磁搅拌在连铸坯上的位置，连铸电磁搅拌分为：结晶器电磁搅拌、二次冷却区电磁搅拌和凝固末端电磁搅拌。为改善电磁搅拌对提高铸坯质量的效果，同时使用两种或两种以上电磁搅拌方式即为复合式电磁搅拌，亦称组合式电磁搅拌。) |
| 外置式电磁搅拌装置 | outboard electromagnetic stirrer |
| 多通电磁阀 | various way-solenoid valve |
| 大方坯连铸电磁搅拌 | electromagnetic stirring for continuous casting of bloom |
| 失磁继电器 | excitation-loss relay |
| 屏蔽磁极电动机 | shaded-pole motor |
| 工业电磁搅拌系统 | industrial EMS system |
| 悬吊电磁铁 | suspended electromagnet |
| 挠性电缆磁化作用 | flexible cable magnetization |
| 数字电磁探测仪 | digital electromagnetic detector |
| 旋转式电磁搅拌器 | rotary-type electromagnetic stirrer |
| 旋转磁场型电磁搅拌器 | rotating magnetic field type stirrer |
| 无线电用高磁导率合金 | radiometal (50Ni, 50Fe) |
| 有效电路磁导率 | effective circuit permeability |
| 板坯结晶器电磁搅拌 | slab mold electromagnetic stirring (【技】借助电磁感应产生的电磁力，促使板坯结晶器内钢水产生旋转或上下垂直运动，提高连铸板坯质量的技术。) |
| 板坯结晶器电磁搅拌 | electromagnetic stirring in slab mold |
| 正交磁场发电机 | cross connected generator |
| 气体保护磁性焊剂电弧焊 | magnetic-flux gas-shielded welding |
| 气动电磁阀 | pneumatic electromagnetic valve |
| 气动电磁阀 | air-operated solenoid valve |
| 水平电磁浇注 | horizontal electromagnetic casting |
| 水平电磁浇铸 | horizontal electromagnetic casting |
| 永磁发电机 | magneto-generator |
| 永磁式直流测速发电机 | permanent magnet direct-current tachogenerator |
| 液心电磁搅拌 | electromagnetic stirring for liquid core |
| 液相穴末端电磁搅拌 | electromagnetic stirring at end of liquid pool |
| 激磁电压 | exciting voltage |
| 激磁电流 | field current |
| 激磁电流 | exciting current |
| 激磁电路 | exciting circuit |
| 特殊磁性能或电性能钢 | steel with special magnetic or electrical properties |
| 环形电磁型X射线管 | toroidal electromagnetic type X-ray tube |
| 电动机磁场 | motor field |
| 电子磁子 | electronic magneton |
| 电子顺磁共振 | electron paramagnetic resonance |
| 电子顺磁谐振 | electron paramagnetic resonance |
| 电弧热磁搅拌真空处理法 | ASEA-SKF process ASEA-SKF |
| 电弧磁性 | arc magnetism |
| 电感磁导率 | inductance permeability |
| 电流磁化法 | current flow method |
| 电流起磁法 | current flow method |
| 电磁性 | galvanomagnetism |
| 电磁 | electromagnetics |
| 电磁传感器 | electromagnetic sensor (Generally, slag detection at the end of tap is carried out either visually by a highly skilled operator, or by the use of electromagnetic sensors installed on the furnace. ―般而言，出钢末期炉渣检测不是由经验丰富的炉前操作人员用肉眼观测，就是借助安装在炉子上的电磁传感器进行。) |
| 电磁传输 | electromagnetic transport |
| 连电磁侧向约束 | electromagnetic edge containment (【技】在双辊带钢连铸工艺中，利用电磁力取代耐火材料侧坝或陶瓷侧坝，对钢水所进行的侧向约束。) |
| 电磁侧坝 | electromagnetic side dam (同电磁坝) |
| 电磁侧坝 | electromagnetic edge dam (同电磁坝) |
| 电磁冶金 | electromagnetic metallurgy |
| 电磁冶金学 | electromagnetic metallurgy (【技】 将电磁作用原理运用于金属冶炼、液态金属凝固领域的科学。) |
| 电磁分离 | electromagnetic separation |
| 电磁分离器 | electromagnetic separator |
| 结晶器电磁制动 | electromagnetic braking |
| 结晶器电磁制动 | EMBR (装置: The EMBR reduces the speed of the steel flow exiting from the SEN producing a flat steel level in the mold. 电磁闸能降低由浸人式水口流出的钢流速度，在结晶器内产生平稳的钢水面。) |
| 电磁制动 | electromagnetic bracing |
| 电磁制动力 | electromagnetic braking force |
| 电磁制动区 | electromagnetic braking zone |
| LMF 电磁制动器 | LMF brake (用于结晶器内电磁制动) |
| LMF 电磁制动器 | level magnetic field brake (用于结晶器内电磁制动) |
| 电磁制动器 | electromagnetic brake (【技】利用电磁力抑制结晶器内钢水流速、改善铸坯凝固过程的装置。该装置对应浸人式水口两个侧孔注流冲击点，并在结晶器内外弧宽面水缝外侧设置两对直流电磁极，构成两个静电场。当钢水冲出浸人式水口侧孔时，会在钢水中产生电流回路，并对流股产生一个制动力，从而减少流股对凝固坯壳的冲刷，同时还可加强向上流股，活跃渣-钢界面，改善连铸坯表面质量。) |
| 电磁制动效果 | result of electromagnetic braking (【技】电磁制动的效果包括：降低结晶器内金属弯月面下的钢水水平流速和弯月面的波动，防止保护渣卷人，促使保护渣均匀铺展，降低铸坯表面纵向和横向裂纹产生的几率；降低流股的向下流速和贯穿深度，有利于夹杂物上浮和均匀分布；弯月面下钢水温度得以提高，有利于保护渣吸收上浮的夹杂物，改善铸坯质量；有利于初生坯壳的均匀生长，降低角裂和漏钢的发生几率。) |
| 电磁制动方向 | electromagnetic braking direction |
| 结晶器电磁制动装置 | EMBR system |
| 结晶器电磁制动装置 | electromagnetic brake |
| 电磁制动装置 | electromagnetic braking device |
| 电磁力的方向性 | electromagnetic force directionality |
| 电磁加工 | electromagnetic processing |
| 电磁动量 | electromagnetic momentum |
| 电磁单位 | electromagnetic unit |
| 电磁单位制 | CGS-EM system of units CGS |
| 电磁卡盘 | magnetic chuck |
| 电磁卡盘 | electric magnet chuck |
| 电磁压力成形加工法 | magneform process |
| 电磁压力机 | electromagnetic power press |
| 电磁吊 | electromagnetic lifter |
| 电磁吊车 | magnetic crane |
| 电磁吊车 | lifting magnet crane |
| 焦电磁启炉盖机 | magnetic lid lifter |
| 电磁启炉盖机 | magnetic lid lifter |
| 电磁吸盘 | magnetic chuck |
| 电磁吸盘 | electric magnet chuck |
| 电磁场 | electromagnetic field |
| 电磁场储能焊机 | electromagnetic stored-energy machine |
| 电磁场动力学能量 | dynamic electromagnetic field energy |
| 电磁场无模成型作用 | direct magnetic pulse forming action |
| 电磁场无模成型法 | direct magnetic pulse forming process |
| 电磁场无模成型法 | direct magnetic pulse forming method |
| 电磁场贯穿深度 | electromagnetic field penetration depth |
| 连电磁坝 | electromagnetic dam |
| 连 电磁坝 | electromagnetic dam |
| 电磁坝功能 | electromagnetic dam function |
| 电磁坝的功能 | EMD function |
| 电磁垛板机 | magnetic sheet piler |
| 电磁处理 | electromagnetic processing |
| 电磁处理技术 | electromagnetic processing technique |
| 电磁学 | electromagnetism |
| 电磁学 | magnetoelectricity |
| 电磁学 | electromagnetics |
| 电磁射线 | electromagnetic ray |
| 电磁屏蔽 | electromagnetic shielding |
| 电磁应变仪 | electromagnetic strain gauge |
| 电磁开关 | electromagnetic switch |
| 电磁开关 | electromagnetic contactor |
| 电磁开闭器 | electromagnetic shutter |
| 电磁式仪表 | electromagnetic meter |
| 电磁式仪表 | electromagnetic instrument |
| 电磁式测速发电机 | electromagnetic type tacho-generator |
| 电磁式电子光学装置 | electromagnetic electron optics |
| 电磁式电子显微镜 | electromagnetic electron microscope |
| 电磁式结晶器液面计 | electromagnetic mold level meter |
| 铸 电磁式造型机 | electromagnetic moulding machine |
| 电磁式造型机 | electromagnetic moulding machine |
| 电磁式钢分类仪 | electromagnetic steel sorter |
| 电磁式钢分类仪 | steel sorter |
| 电磁悬浮 | electromagnetic suspension |
| 电磁悬浮连续铸造 | continuous casting with electromagnetic suspension |
| 电磁悬浮连铸 | continuous casting with electromagnetic suspension |
| 电磁惯量 | electromagnetic inertia |
| 电磁感应强度 | induction density |
| 钢电磁感应搅拌 | electromagnetic induction stirring |
| 钢 电磁感应搅拌器 | electromagnetic induction stirrer |
| 电磁感应搅拌装置 | induction stirring device |
| 电磁感应流 | electromagnetic induction flow |
| 电磁感应线圈 | electromagnetic coil |
| 电磁成形 | electromagnetic forming |
| 电磁扰动 | electromagnetic stirring |
| 电磁扳直机 | magnetic lifting device (用于扳直带材端头) |
| 电磁抱闸 | electromagnetic brake |
| 电磁振动加料机 | electromagnetic vibrating feeder |
| 电磁振动给料器 | vibro-feeder |
| 电磁振动给料机 | electric-vibrating feeder |
| 电磁振荡器 | electromagnetic vibrator |
| 电磁探伤法 | magnetic crack detection |
| 电磁探伤仪 | electromagnetic crack detector |
| 电磁探伤仪 | magnetic crack detector |
| 电磁探伤法 | electromagnetic method of crack detection |
| 电磁探裂法 | magnetic crack detection |
| 电磁接触器 | electromagnetic contactor |
| 电磁控流技术 | electromagnetic flow control technology (【技】利用电磁场对钢液流动特性进行控制，以获取良好冶金效果的技术，例如钢水电磁搅拌技术、电磁制动技术、双辊连铸机电磁坝技术等。) |
| 电磁控流装置 | electromagnetic flow control device |
| 电磁搅动 | electromagnetic stirring |
| F- 电磁搅拌 | F-electromagnetic stirring (【技】将电磁搅拌器安装在连铸坯凝固末端，通常安装在液相穴长度的3/4处或铸流液芯直径小于 40mm 的区段。连铸坯的凝固末端为两相区，富集较高的溶质浓度，易形成严重的铸坯中心偏析。通过凝固末端电磁搅拌，可使液相穴末端的富集溶质液体分散到周围区域，消除或降低铸坯中心偏析和中心疏松，提高铸坯内在质量。) |
| F- 电磁搅拌 | F-stirring |
| M -电磁搅拌 | M-electromagnetic stirring |
| M- 电磁搅拌 | M-EMS |
| M-电磁搅拌 | mold electromagnetic stirring (【技】将电磁搅拌器安装在结晶器外围。搅拌器内铁心激发的磁场通过结晶器的钢质水套和铜板渗人到钢水中，借助电磁感应产生的电磁力，促使结晶器内钢水产生旋转运动或上下垂直运动。亦称 M- 电磁搅拌。) |
| M+S- 电磁搅拌 | M+S-stirring |
| M-电磁搅拌 | M-stirring (From these results, it is concluded that M-stirring enhances the uniform shell growth in the mold, thus resulting in the elimination of the surface cracks. 根据这些结果，得到的结论是：结晶器电磁搅拌强化了结晶器内坯壳均匀生长，从而消除了表面裂纹。) |
| S-电磁搅拌 | S-electromagnetic stirring (【技】将电磁搅拌器安装在二次冷却区，可以打碎连铸坯液相穴内的树枝晶搭桥，消除铸坯中心疏松和缩孔；碎枝晶片作为等轴晶核心，扩大俦坯中心等轴晶区，消除中心偏析；促使铸坯液相穴内夹杂物上浮，减轻内弧夹杂物集聚，改善铸坯内部质量。亦称为 S- 电磁搅拌。) |
| F- 电磁搅拌 | final-solidifying-end electromagnetic stirring |
| S 电磁搅拌 | S-stirring (Compared with S-stirring, a wider equiaxed crystal zone can be obtained with less negative segregation by M-stirring. 与采用二次冷却区电磁搅拌相比，结晶器电磁搅拌可以获得较宽的等轴晶区和较轻的负偏析。) |
| M+S- 电磁搅拌 | M + S-electromagnetic stirring |
| M- 电磁搅拌 | in-mold electromagnetic stirring |
| F-电磁搅拌 | electromagnetic stirring at final solidifying end |
| M-电磁搅拌 | electromagnetic stirring in mold (Electromagnetic stirring in the mould, (M/EMS), improves the surface, subsurface and internal quality of the as cast billets and blooms. 结晶器电磁搅拌改善了铸态方坯的表面质量、皮下质量和内在质量。) |
| 电磁搅拌 | EMS (This approach was used for analyzing the relationships between EMS parameters and stirring intensity in the mold. 该方法用于分析电磁搅拌参数与结晶器内搅拌强度之间的关系。) |
| S-电磁搅拌 | electromagnetic stirring in secondary cooling zone |
| 电磁搅拌 | electromagnetic stirring (【技】连铸时，利用电磁力控制钢液流动和凝固过程，改善铸坯质量的工艺，亦称为 EMS 技术。连铸采用电磁搅拌，可有效改善铸坯表面质量、扩大等轴晶区、减轻中心偏析和中心疏松。连铸电磁搅拌按其搅拌部位分为三种，即结晶器电磁搅拌 (M-EMS) 、二冷区电磁搅拌 (SEMS) 和凝固末端电磁搅拌 (F-EMS)。 此外，在钢铁工业中电磁搅拌还广泛用于炉外精炼时搅拌钢水，使其成分、温度均匀。) |
| 电磁搅拌 | electromagnetic agitation |
| 电磁搅拌位置 | electromagnetic stirring location |
| 电磁搅拌原理 | electromagnetic stirring principle |
| 电磁搅拌参数 | EMS parameter |
| 电磁搅拌器 | magnetic stirrer |
| 电磁搅拌器 | electromagnetic stirrer |
| 电磁搅拌对冷隔的影响 | influence of electromagnetic stirring on cold shut |
| 电磁搅拌强度 | electromagnetic stirring intensity |
| 电磁搅拌技术 | electromagnetic stirring technology |
| 电磁搅拌炉次 | electromagnetic stirring heat |
| 钢 电磁搅拌真空脱气 | electromagnetic stirring vacuum degassing (法) |
| 电磁搅拌真空脱气法 | induction stirring degassing |
| 电磁搅拌系统 | EMS system |
| 电磁搅拌系统 | electromagnetic stirring system |
| 电磁搅拌装置 | electromagnetic stirring unit |
| 电磁搅拌装置 | electromagnetic stirring device |
| 电磁搅拌设备 | magnetic stirring equipment |
| 电磁搅拌设备 | electromagnetic stirring equipment |
| 电磁搅拌设备 | magnetic stirrer installation |
| 电磁搅拌辊 | electromagnetic stirring roll |
| 电磁摩擦联轴装置 | magnetic gear |
| 电磁操作阀 | solenoid operated valve |
| 电磁放射液面测量 | radio-and electromagnetic bath line surveying |
| 电磁效应 | galvanomagnetic effect |
| 电磁效应系数 | galvanomagnetic coefficient |
| 电磁无损探伤 | magnetic crack-detection |
| 电磁无损检测 | electromagnetic inspection |
| 电磁无损检测仪 | magnetic crack detector |
| 电磁无损检测法 | electromagnetic method of crack detection |
| 电磁检测 | electromagnetic measurement |
| 电磁检验 | magnetographic inspection |
| 电磁检验法 | magnetographic inspection |
| 电磁水平加速器 | electromagnetic level accelerator (【技】在板坯两个宽面上水平布置两对行波磁场搅拌器，当同一宽面上的一对搅拌器激发反向行进的行波磁场时，所产生的电磁力顺着流股，使钢水加速，故称为电磁水平加速器。) |
| 电磁水平稳定器 | electromagnetic level stabilizer (【技】在板坯两个宽面上水平布置两对行波磁场搅拌器，当同一宽面上的一对搅拌器激发相向行进的行波磁场时，所产生的电磁力迎着流股，可以制动流股使钢水减速趋于稳定，故称为电磁水平稳定器。) |
| 电磁泵 | induction pump |
| 电磁泵 | electromagnetic pump |
| 电磁流 | electromagnetic flow |
| 电磁流量计 | magnetoelectric flowmeter |
| 电磁流量计 | magnetic flow meter |
| 电磁流量计 | electromagnetic flowmeter |
| 电磁浇注 | electromagnetic casting |
| 电磁测微计 | electromagnetic micrometer (用于测定轧件厚度) |
| 电磁测氧仪 | oxygen recorder |
| 电磁测氧仪 | magnetic oxygen recorder |
| 电磁测渣系统 | electromagnetic slag detection system |
| 电磁测碳仪 | carbanalyzer |
| 电磁熔炼 | electromagnetic melting |
| 电磁电解槽 | electromagnetic cell |
| 电磁电解槽模型 | electromagnetic cell model |
| 电磁皮带轮 | magnetic pulley |
| 电磁直头开卷机 | magnet-type uncoiler |
| 电磁直头式开卷机 | magnet-type uncoiler |
| 压 电磁直头机 | magnetic lifting device |
| 电磁离合器 | electromagnetic coupling |
| 电磁离合器 | electromagnetic clutch |
| 电磁精炼 | electromagnetic refining |
| 电磁约束 | electromagnetic containment |
| 电磁约束 | electromagnetic constraint |
| 电磁纯铁 | electromagnetic pure iron (【技】 Fe 含量在99.6%以上，是工业纯铁的一类，具有良好的软磁性能、饱和磁感应强度高、矫顽力低、磁导率高、冷热加工性能好、制造工艺简单、成本低，适用于制造直流下使用的电器元件，可用于高能加速器电磁铁、聚焦磁路电磁铁、磁屏蔽、电磁开关、微型直流电机等。) |
| 电磁线圈 | magnet coil |
| 连 电磁结晶器 | electromagnetic mold (【技】在金属外侧设置感应线圈，通电后即产生感应磁场并形成指向内部的电磁力。当金属液体所受的电磁力与金属液的静压力平衡时，即可使液体成形。这种电磁力与冷却水套、屏蔽罩相结合能使金属液冷却成锭的作用类似于一个结晶器，故称电磁结晶器。) |
| 电磁结晶器 | electromagnetic mould |
| 电磁绕组 | magnet winding |
| 电磁耦合 | electromagnetic coupling |
| 电磁联轴器 | electromagnetic coupling |
| 电磁联轴节 | electric coupling |
| 电磁聚焦装置 | electromagnetic focusing device |
| 电磁脉冲直接成型作用 | direct magnetic pulse forming action |
| 电磁脉冲直接成型工艺 | direct magnetic pulse forming technique |
| 电磁脉冲直接成型法 | direct magnetic pulse forming process |
| 电磁脉冲直接成型法 | direct magnetic pulse forming method |
| 电磁脉冲直接成形 | direct magnetic pulse forming |
| 电磁脉冲直接成形技术 | direct magnetic pulse forming technology |
| 电磁脉冲直接成形法 | direct magnetic pulse forming process |
| 电磁装卸机 | magnetic charger |
| 电磁装料机构 | magnetic feeder unit |
| 电磁装料设备 | magnetic feeder unit |
| 电磁理论 | electromagnetic theory |
| 电磁质量 | electromagnetic mass |
| 电磁起重机 | electromagnetic lifter |
| 电磁起重机 | electro-lifting magnet |
| 电磁软接触技术 | electromagnetic soft contact technology |
| 电磁软接触结晶器 | electromagnetic soft contact mold (【技】在电磁场的作用下，结晶器内钢水与结晶器壁的接触减弱，呈软接触状态的结晶器。采用电磁软接触结晶器可明显改善铸坯表面和内部质量。) |
| 电磁输送 | electromagnetic transport |
| 电磁进料装置 | magnetic feeder unit |
| 电磁连铸 | electromagnetic casting |
| 电磁连铸 | continuous electromagnetic casting |
| 电磁连铸小方坯 | EMC billet |
| 电磁连铸法 | continuous electromagnetic casting process |
| 电磁连铸结晶器 | EMC mold |
| 电磁连铸结晶器 | electromagnetic casting mold |
| 电磁透镜 | electromagnetic lens |
| 电磁鉴别仪 | Salford magnetic sorting bridge |
| 电磁钢产品分类鉴别仪 | magnetic comparator for steel products |
| 电磁钢材分类仪 | magnetic comparator |
| 电磁钢材鉴别仪 | magnetic comparator |
| 电磁铁合金块 | EM briquette |
| 电磁铁心 | limb |
| 电磁铁线圈 | bobbin of electro-magnit |
| 电磁铁起重机 | magnetic crane |
| 电磁铁起重机 | magnet crane |
| 电磁铸造 | EMC |
| 电磁铸造 | electromagnetic casting (【技】用磁丸代替砂丸的实型铸造，亦称为磁型铸造。将一定强度的磁丸(铁丸或钢丸)填充于覆有薄层耐火涂料的泡沫塑料实体模样和型箱之间，用一定方向的电磁场将磁丸吸牢紧固，然后浇铸。泡沫塑料模样受热燃烧气化，液态金属取代泡沫塑料模样凝固而成铸件。铸件凝固后撤除磁场，磁丸松散，即可取出铸件。电磁铸造的优点是铸件晶粒细小，强度较高，磁丸可重复使用。) |
| 结晶器电磁闸 | electromagnetic brake |
| 结晶器电磁闸 | EMBR |
| 电磁闸 | electromagnetic brake |
| 电磁闸制动作用 | braking action of EMBR (【技】在板坯结晶器的两个宽面处施加静态磁场，借以抑制浸人式水口吐出的钢流速度，减轻钢流对凝固坯壳的冲刷，引起钢水搅拌，活跃结晶器钢渣界面，减少角裂和漏钢几率。) |
| 电磁操作阀 | solenoid operated valve |
| 电磁阀 | electromagnetic valve |
| 电磁雾化 | electromagnetic atomization |
| 电磁雾化法 | electromagnetic atomization process |
| 电路磁阻 | circuit reluctance |
| 疲劳电磁测定法 | induflux method |
| 直接记录式电磁示波器 | direct writing electromagnetic oscillograph |
| 直流电磁场 | direct current electromagnetic field |
| 直流电磁场 | DC electromagnetic field |
| 直流电磁浇注 | DC electromagnetic casting |
| 直流电磁连铸 | direct current electromagnetic continuous casting |
| 直流电磁连铸 | DC electromagnetic continuous casting |
| 直流电磁铸造 | direct current electromagnetic casting |
| 直流电磁铸造 | DC electromagnetic casting |
| 直流传导式电磁搅拌器 | direct current conduction type electromagnetic stirrer |
| 直流传导式电磁搅拌器 | DC conduction type electromagnetic stirrer |
| 真空电磁搅拌精炼法 | ISLD process |
| 磁场失效继电器 | field failure relay |
| 磁场接地继电器 | field ground relay |
| 磁场电效应 | galvanomagnetic effect |
| 磁场电源 | magnetic field source |
| 磁性焊剂气体保护电弧焊 | gas-shielded magnetic flux arc welding |
| 磁性焊剂气电焊 | magnetic-flux gas-shielded welding |
| 磁性焊剂电弧焊 | magnetic flux arc welding |
| 磁流体动能发电 | magnetohydrodynamic energy conversion |
| 磁电子 | magnetic electron |
| 磁电子透镜 | magnetic electron lens |
| 磁电式电流计 | D' Arsonval galvanometer |
| 磁电性 | magnetoelectricity |
| 磁电效应 | magnetoelectric effect (【技】物体由电场作用产生的磁化效应或由磁场作用产生的电极化效应，广义中还包括磁阻效应和霍尔效应等电流磁效应。) |
| 磁电系仪表 | electromagnetic meter |
| 磁石发电机 | inductor |
| 磁石电铃 | magneto bell |
| 磁致电阻倍增器 | magnetoresistor multiplier |
| 磁致电阻率 | magnetoresistivity |
| 磁铁电铃 | magneto bell |
| 立式电磁铸造 | vertical electromagnetic casting |
| 线性电磁搅拌器 | linear electromagnetic stirrer |
| 组合式电磁搅拌 | combination stirring |
| 组合式电磁搅拌 | combined electromagnetic stirring |
| EMS 组合式电磁搅拌 | combination |
| 组合式电磁搅拌 | combination electromagnetic stirring |
| 经电磁搅拌的炉次 | electromagnetically stirred heat |
| 结晶器电磁制动 | in-mold electromagnetic braking |
| 结晶器电磁制动 | mold electromagnetic braking |
| 结晶器电磁制动 | electromagnetic braking of mold |
| 结晶器电磁制动 | electromagnetic braking in mold |
| 结晶器电磁制动器 | mold electromagnetic brake |
| 结晶器电磁制动器 | electromagnetic brake of mold |
| 结晶器电磁控流技术 | mold electromagnetic flow control technique |
| 结晶器电磁搅拌 | electromagnetic stirring in mold |
| 结晶器电磁搅拌 | in-mold electromagnetic stirring |
| 结晶器电磁搅拌 | M-electromagnetic stirring |
| 结晶器电磁搅拌 | M-EMS |
| 结晶器电磁搅拌 | mold electromagnetic stirring |
| 结晶器电磁搅拌 | M-stirring |
| 结晶器电磁搅拌法 | in-mold electromagnetic stirring |
| 结晶器电磁搅拌法 | in-mould electromagnetic stirring |
| 结晶器电磁搅拌器 | mold electromagnetic stirrer |
| 结晶器电磁搅拌器 | M-stirrer |
| 结晶器电磁搅拌器 | in-mold electromagnetic stirrer |
| 结晶器电磁搅拌强度 | M-stirring intensity |
| 结晶器电磁搅拌强度 | mold electromagnetic stirring intensity |
| 结晶器电磁搅拌强度 | in-mold electromagnetic stirring intensity |
| 结晶器电磁搅拌系统 | M-stirring system |
| 结晶器电磁搅拌系统 | mold electromagnetic stirring system |
| 结晶器电磁搅拌装置 | M-stirring device |
| 结晶器电磁搅拌装置 | mold electromagnetic stirring device |
| 结晶器电磁搅拌过的小方坯 | M-stirred billet |
| 结晶器和二冷区组合电磁搅拌 | M + S-electromagnetic stirring |
| 结晶器和二冷区组合电磁搅拌 | M+S-stirring |
| 结晶器和二冷区组合电磁搅拌 | combination stirring of M + S (Moreover, by the combination stirring of M + S, the widest equiaxed crystal zone can be obtained with the least negative segregation. 此外，如果采用结晶器+二冷区组合式电磁搅拌，则可获得最宽的等轴晶区和最轻的负偏析。) |
| 结晶器液面电磁感应检测法 | electromagnetic induction detection method for mold level |
| 结晶器液面电磁控制系统 | electromagnetic mold level control system |
| 结晶器高强度电磁搅拌 | high-intensity M-stirring |
| 绝对电磁单位制 | CGS-EM system of units CGS |
| 薄板电磁分送机构 | magnetic sheet handling unit |
| 薄板电磁分送装置 | magnetic sheet handling unit |
| 表观剩磁电感 | apparent residual induction |
| 贝克曼顺磁型电子分析器 | Beckmann electronic analyser of paramagnetic type |
| 起磁电流 | magnetizing current |
| 超电导磁铁 | superconducting magnet |
| 超高频电磁浇注 | ultra-high frequency electromagnetic casting |
| 连续电磁浇注 | continuous electromagnetic casting |
| 连续电磁浇注法 | continuous electromagnetic casting process |
| 连铸电磁搅拌 | electromagnetic stirring in continuous casting |
| 连铸电磁搅拌 | electromagnetic stirring for continuous casting (【技】在连铸过程中，连铸坯通过外界电磁场时感应产生的电磁力使铸坯内未凝固的钢液产生搅拌运动，从而改善铸坯凝固过程，获得良好铸坯质量的技术。连铸电磁搅拌按其搅拌部位分为三种，即结晶器电磁搅拌 (M-EMS) 、二冷区电磁搅拌 (S-EMS) 和凝固末端电磁搅拌 (F-EMS)。) |
| 连铸电磁结晶器 | electromagnetic continuous casting mold |
| 连铸坯电磁搅拌 | electromagnetic stirring for strand (【技】连铸坯在连铸机内的运动过程中，通过外界电磁场时感应产生的电磁力使铸坯内未凝固的钢水产生搅拌运动，以改善凝固过程、提高连铸坯质量的技术。) |
| 连铸坯液相穴末端电磁搅拌 | electromagnetic stirring at final end of crater of strand |
| 连铸坯液相穴末端电磁搅拌 | F-EMS of strand |
| 连铸坯液相穴末端电磁搅拌 | electromagnetic stirring at end of liquid pool of strand |
| 金属中电子抗磁性 | metal electrons diamagnetism |
| 钢铁工业用电磁设备 | galvanomagnetic equipment for iron and steel industry |
| 铸坯电磁搅拌 | strand EMS |
| 铸坯电磁搅拌 | electromagnetic stirring of strand |
| 铸坯液心电磁搅拌 | electromagnetic stirring of liquid core in strand |
| 铸坯边棱电磁感应加热 | strand edge heating by electromagnetic induction |
| 铸流电磁搅拌 | strand EMS |
| 锌层厚度电磁波测定法 | electromagnetic testing for zinc coating |
| 锌层厚度的电磁波测定 | electromagnetic testing for zinc coating thickness |
| 静电磁力探伤 | statiflux |
| 静电磁力检验 | statiflux |
| 静磁电子显微镜 | magnetostatic electron microscope |
| 高频电磁场 | high frequency electromagnetic field |
| 高频电磁感应 | high frequency electromagnetic induction |
