| Chinese | English |
| 一俟你们获得许可证，请务必来电 | As soon as obtaining the permit please cable us without fail |
| 一收到你方上述信用证的展延电报，我方即将该货装运 | As soon as we receive your cable extension of the above L/C, we will effect shipment of the goods in question |
| 一旦发货完毕，我们即用电传通知你方 | As soon as the delivery is complete d, we shall notify you by telex |
| 一种高速电子数字计算机 | maniac |
| 万国商用电码 | ABC code ABC |
| 上个月她付了 15英镑的电费 | She paid an electric bill of £ 15 last month |
| 下午6点的电视广告是最有效的销售方式 | Advertising in TV at 6 p.m. is the most effective way of selling |
| 不用电线的 | wireless |
| 专用电报挂号 | special exclusive cable address |
| 专用电话交换机 | private exchange |
| 专线收发电报 | private tieline service |
| 世界无线电传送管理会议 | World Administrative Radio Conference |
| 中国电子技术进出口公司 | China Electronics Technology Import and Export Corporation |
| 中国电影合作制片公司 | China Film Producing Cooperation Corporation |
| 中国电影进出口公司 | China National Films Import and Export Corporation |
| 中国船舶电站设备公司 | China National Ship and Power Station Equipment Corporation |
| 英国中央电力局 | Central Electricity Generating Board |
| 中央数字电子计算机 | central digital computer |
| 主办电视节目 | sponsor an television programme |
| 亚克米电码补编 | Acme Supplement |
| 亚克米商品及用语电码 | Acme Commodities and phrases code |
| 亚克米商用电码 | Acme code |
| 交通电讯器材商品 | communication telephone and telegraphy facilities |
| 从无线电台收听新闻广播 | listen to a news broadcast on a radio station |
| 他们专营电子元件 | Their speciality is dealing in electronic components |
| 他们已收到你方5月5日来电 | They acknowledged receipt of your cable of May 5 |
| 他们正在电视的黄金时间里播送一系列的广告 | They are putting out a series of prime-time commercials |
| 他们登记了为你方专用的电报挂号 | They have registered a special cable address for your exclusive use |
| 他们确收到我方今天的电传 | They confirm our telex of current date |
| 他应支付电话和电报之类的杂项开支 | He should pay for out-of-pocket costs such as his telephone and cable expenses |
| 他给客户发了电报，告知下月发货 | He sent the client a wire, saying the order would be delivered next month |
| 他给总公司去电，汇报任务已顺利完成 | He wired the head office to say that the task had been completed successfully |
| 代理商立即电汇欠我方的净款 | The Agent remit ted the net amount due to us by cable right away |
| 以电报报价 | make a cable offer |
| 以立即电报接受为有效的报盘 | offer subject to immediate acceptance by telegram |
| 会计工作电子计算机 | the accounting by electronic data processing |
| 传呼电话 | messenger call |
| 你贵方电报 | your cable |
| 你可从电话簿上找到该厂的地址 | You can find the address of that plant in the phone book |
| 你方 4 月 20 日或以前来电接受此还盘为有效 | This counter offer remains open for your acceptance by telex on or before April 20 |
| 你方电传 | your telex |
| 你方电文 | your telegram |
| 你方当日电文 | your message of date |
| 你方必须立即用电报报实盘 | It is imperative that you should cable your firm-offer immediately |
| 你方10日电传费解，望你方用较清楚的措词重述 | Your telefax of the 10th is unintelligible We would like you to repeat in clearer terms |
| 你方昨日电文 | your message yesterday |
| 你方致我总公司电报已转给我们处理并答复 | Your cable to our head office has been transmit ted to us for attention and reply |
| 使电子计算机化 | cybernate |
| 使电视摄像机或电影摄制机移离或移向目标 | zoom |
| 使用电脑营业 | computerized service |
| 使用的密电码 | code in use |
| 供电者 | power supplier |
| 供发电的贮水量 | power storage |
| 便携式电子计算机 | laptop |
| 值得用电报增值 | warrant cabling for an increase |
| 免下车电影院 | drive-in |
| 免税批发的发电机 | exempt wholesale generator |
| 全国电子设备销售商协会 | National Electronic Distributor's Association |
| 全国各银行资料电传系统 | all-bank data telecommunications system |
| 全球电子交易所 | Global Electronic Exchange |
| 美国全球出口管理者电子系统 | Global Export Manager |
| 全球银行间金融电讯协会 | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication |
| 全美电缆无线电公司 | All American Cable and Rodio Company |
| 公共电传 | public telex (booth, 室) |
| 公司给她电汇了 2000美元供她开销 | The company cabled her $2000 to cover her expenses |
| 公营电力 | public power project |
| 关于参阅你方电传 | refer to your telex |
| 关于参阅你方电报 | refer to your telegram |
| 关于参阅你方电报 | refer to your cable |
| 内部电话系统 | an intercom system |
| 农业电气化 | the electrification of agriculture |
| 农业电气化 | electrification of agriculture |
| 农村电气化 | the rural electrification |
| 农村电气化 | rural electrification |
| 冲击波电动机 | pulse-motor |
| 净收益一万美元将用电汇的方式汇付 | The net proceeds $10.000 will be paid by way of T.T. remittance |
| 早晨一定时间内的减价电车 | cheap car |
| 早晨一定时间内减价的减价电车 | cheap car |
| 几家银行共同使用电子数据处理 | group processing |
| 分送电 | multiple telegram |
| 分送电报 | a telegram me with multiple addresses |
| 办完例行手续，我们马上电告装船通知 | After going through the usual procedure n., we will cable you shipment advice immediately |
| 加利福尼亚州燃料电池合伙公司 | California Fuel Cell Partnership |
| 加急电 | urgent telegram |
| 加急电 | an urgent telegram |
| 加急电报 | express paid telegraph |
| 加急电报 | an urgent cable |
| 加急电报 | express paid telegram |
| 劳动的电力或能源装备率 | rate of energy consumption per unit of labour |
| 劳动的电力或能源装备率 | rate of electricity consumption per unit of labour |
| 十进位电脑 | decimal computer |
| 千瓦电能 | kilowatt of electrical energy |
| 半价电报 | half-rate message |
| 参阅我方电传 | refer to our telex |
| 参阅贵方电传 | referring to your telex |
| 双方可发电报说明废除此合同 | Both parties can void the contract by cabling to that effect |
| 发电 | energy production |
| 发电人 | addresser |
| 发电厂和工业燃料使用法案 | Power Plant and Industrial Fuels Use Act |
| 发电厂和工业燃料使用法案修正案 | Power Plant and Industrial Fuels Use Act Amendments |
| 发电机器 | generating project |
| 发电标准耗煤率 | rate of consumption of standard coal for generating electricity |
| 发电花 | spark |
| 发电设备 | generating equipment |
| 发电量 | yield |
| 发送明文电报 | send a telegram me in plain language |
| 取暖、照明和电力费用 | heat n., light and power costs |
| 受话人付费长途电话 | collect call |
| 受话人付费长途电话 | a reversed charge call |
| 同文电 | multiple telegram |
| 同文电报 | X-addresses |
| 同文多地址电报 | telegram with multiple addresses |
| 向某国走私彩电 | smuggle color TV into a country |
| 商业电子设备 | commercial electronic device |
| 商业函电 | commercial correspondence |
| 商业密码电报 | code telegram |
| 回电 | wireless reply |
| 回电 | the return cable |
| 回电 | wire reply |
| 回电费已预 付 | reply paid |
| 回电费已预付 | reply paid |
| 回电费已付 | response paid (R. P.) |
| 回电费已付 | the response paid |
| 因为我方不愿购买你方货物，所以就没有回电 | Because we are unwilling to buy your goods, we refrain-ed from cabling back |
| 在你方 12 月 10日的信中，你方确认收到我方3日关于开司米外衣的电传 | In your letter of 10 December, you confirmed our telex of the 3rd relative to cashmere coats |
| 在建发电站 | power project |
| 在建的水电站 | hydropower project |
| 地区电视 | community TV |
| 垃圾电话 | junk call |
| 复你方电 | in reply to your cable |
| 复发电传 | multiple telex (一电多发处) |
| 外国电报 | foreign cable |
| 如今人们能够从伦敦打直通电话到纽约 | Now people can dial New York direct from London |
| 如发现信用证中任何条款与合同有不符之处，请通知你方银行用电报修改信用证 | If you find any terms of the L/C inconsistent with the contract, please instruct your bank to amend the L/C by cable |
| 如果您想在房里与客人一道进午餐，可打电话通知客房服务部 | If you want to have your lunch with your guest in the room, just dial room service |
| 完全电气化的国民经济 | all-electric economy |
| 定时电话 | fixed time call |
| 室内电气装置 | electric fixtures of a room |
| 家用电脑市场十分活跃 | The home computer market is brisk |
| 密码电报 | telegram me in cipher |
| 小型电机车 | mule |
| 市内电话 | city telephone |
| 市场清算电量 | market clearing quantity |
| 年发电量 | annual power generation |
| 广播电视网促销 | network promotion |
| 广播电视部长 | Minister of Radio and Television |
| 应付票汇及电汇 | draft and telegraphic transfer payable |
| 当天的电报 | cable of even current date |
| 录音电话机 | dictograph |
| 微电子计算 | microaccounting |
| 微型电子计算机 | micro computer |
| 急电 | an urgent telegram |
| 急电 | an express telegram (me) |
| 急电 | an urgent cable |
| 急电 | urgent message |
| 感谢你们观看了我们陈列在岀口商品交易会上的电焊机 | We thank you for the kind attention you have paid to our electric welders displayed at the export commodities fair |
| 感谢你方10月10日对我们的电话询价 | Thank you for your inquiry of Oct. 10 about our telephones |
| 我们上月21日的电传特别强调这项措施的可行性 | Our telefax of the 21st last month strongly underlined the feasibility of this practice |
| 我们会在装船完毕前一周电告你方船名 | We will advise you by cable the name of vessel a week before completion of the loading |
| 我们再次和他们用电传联系，结果他们确认了你们4月20日信中的报价 | We have telexed them again with the result that they confirmed the offer you made in the letter of April 20 |
| 我们准备向电子工业投入资金 | We are to inject money into the electronics industry |
| 我们即以电报向你发去150吨中等棉花的报盘 | We are cabling you an offer for 150 tons cotton free at quay |
| 我们履行诺言，用电报报给你方10吨钨砂 | We have implemented our promise by cabling you an offer for 10 metric tons wolfram ore |
| 我们把公寓大楼建筑中的水电工程转包给"顶峰"有限公司 | We will sub-contract to Top Peak Ltd. the electrical and water work in the construction of apartment buildings |
| 我们期望从电视广告中得到良好反响 | We are counting on getting a good response from TV advertising |
| 我们正寻求在电子行业有过成功经历的人 | We are looking for someone with a background of success in the electronics industry |
| 我们花了很多精力开发此种新电脑系统 | We have spent a great deal of energy in developing this new computer system |
| 我公司是巴西电子器械及设备的主要进口商和批发商 | We are one of the leading importers and wholesalers of electronic machinery and equipment in Brazil |
| 我将把此项设计方案电传过去 | I will send a fax of the design plan |
| 我方电报 | our message |
| 我方电报 | our cable |
| 我方从你方本月6日的电报中获悉，你方对我方的产品非常感兴趣，并要求我方为其报价 | We understand from your telegraph of the 6th inst. that you are keenly interested in our products, and request us to make an offer for them |
| 我方已于今天把该款电汇给你方 | We have today remitted you the fund by telegraph |
| 我方必须用电报告知你方，我方只能按寄售办法销售这批货 | We have to advise you by cable that we can sell these goods on ii consignment basis only |
| 我方最新产品可以在经营家用电器的商店里买到 | Our latest products are obtainable in household appliances shops |
| 我方确认近来双方往来电报并欣告我方的岀口已达最大量 | We confirm telegrams recently exchanged between us and are pleased to say that we have increased our exports to the maximum |
| 我方能用 Acme 电码代替 ABC 电码拍电报给你方经理吗？ | Shall we telegraph to your manager in Acme code instead of the ABC code? |
| 我本月27日电作废 | Please disregard my telegram of the 27th inst |
| 所附目录只是我们所经营的品种繁多的收音机和电视机的一小部分资料 | The catalog enclosed gives you a small knowledge of the vast range of radio and television sets we are now handling |
| 手提式投注用电脑终端器 | hand-betting terminal |
| 打电报 | wire |
| 打电报 | telegraph |
| 打电报给 M | send M a wire |
| 打电报给 M | telegraph M a message |
| 打电报给 | wire |
| 打电话给 | dial |
| 打宇电报 | tele-type |
| 扭矩电动机 | a torque motor |
| 承包商应经常用电话与供应商或制造商取得联系 | The contractor shall often have to set in touch with the suppliers or manufacturers by phone |
| 技术员带来了测定电流输出量的仪表 | The technician brought instruments to measure the output of electricity |
| 投资者拥有的电力公用事业 | investor-owned electric utilities |
| 抗电强度 | dielectric strength |
| 拉生意的电话 | junk call |
| 指名受话人长途电话 | person-to-~ call (受话人通话时才开始计收费) |
| 按电铃 | touch the bell |
| 按照双方来往电报 | in accordance with cables exchanged |
| 换算中心的电子经费转移 | electronic funds transfer at point of scale |
| 收电人 | addressee |
| 收到信电 | incoming correspondence |
| 收费电视 | pay television |
| 放弃本协议时，应立即发电传通知我方代理人 | A telex shall be sent immediately to inform our agent upon the rendition of this agreement |
| 政府通过提供贷款支持电子工业 | The government supports the electronics industry by providing loans |
| 数字电码 | cipher |
| 新闻电报 | the press cable |
| 无线电 | wireless (收音机) |
| 无线电传呼机 | a radio pager |
| 无线电光束 | beam |
| 无线电工业 | radio industry |
| 无线电干扰 | jamming |
| 无线电报 | wireless (或电话) |
| 无线电报 | radio-telegram |
| 无线电报 | radio (电话) |
| 无线电话或电报的 | wireless |
| 日本国际电信电话公司 | Kokusai Denshin Denwa |
| 日本邮电省、邮电部 | Ministry of Posts and Telecommunications |
| 明文电 | plain language telegram |
| 普通电 | ordinary telegram |
| 普通电报 | ordinary cable |
| 暗语电报 | secret language telegram |
| 有广告赞助的电视节目 | a sponsored program |
| 有线电报 | line telegraphy |
| 有线电话 | line telephone |
| 本特利电码大全 | Bentley's Complete Phrase |
| 本特利商用电码 | Bentley's code |
| 本特利第二套电码 | the Bentley's Second Phrases |
| 机电产品 | machinery and electrical appliances |
| 来电 | incoming cable |
| 枯水期水电站发电量 | continuous power |
| 校对电报 | the telegraph collation |
| 核电站 | a nuclear power station |
| 模拟电脑 | analog computer |
| 欧洲电子通讯标准研究所 | European Telecommunications Standards Institute |
| 欧洲电工技术标准化委员会 | European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) |
| 欧洲邮政与电子通讯管理会议 | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) |
| 母子集体电视 | community TV |
| 每箱装一台彩色电视机 | Each case contains one colour TV set |
| 民用电子产品 | consumer electronic product |
| 水电供应 | the water and electricity supply |
| 水电气供应设施 | water power and gas supply |
| 水电站发电能力 | hydroelectric capacity |
| 水电站建设 | hydroelectric development |
| 水电站最小发电量 | continuous power |
| 水电站项目 | hydropower project |
| 水电站项目 | hydroelectric project |
| 水电费 | water and electricity fees |
| 水利电力部长 | Minister of Water Resources and Electric Power |
| 水力发电电能 | hydraulic power |
| 水力发电 | hydroenergy production |
| 浪费电 | waste electricity |
| 海外电报价目表 | rate for overseas telegrams |
| 燃油发电机组 | oil-fueled power generating units |
| 燃煤发电机组 | coal-fueled power generating units |
| 物理学、电工学和计算机与控制信息服务 | Information Service in Physics, Electrotechnology, Computer and Control |
| 特急电 | most many, much 的最高级 urgent message |
| 用密码、 编码传送电文 | message in (cipher, code) |
| 用电传打字电报机发送 | teletype |
| 用电子计算机处理的 | computerized |
| 用电报发送 | telegraph |
| 用电设备效率 | efficiency of power-driven equipment |
| 用电话传送 | deliver by telephone |
| 用电话转达 | deliver by telephone |
| 用于电子数据处理的计算机 | computer in electric data-processing |
| 用户电报 | private tieline service |
| 用户电报机 | a telex machine |
| 用无线电发送 | wireless |
| 用无线电报同…联系 | wireless |
| 用无线电报联系 | wireless |
| 由于法郎贬值，我方于8月5日电告价格上调 | On account of the devaluation of franc, we advised you by our cable dated 5th August of our adjusted price |
| 由于这种型号的电熨斗你们很熟悉，我相信可以省却样品 | As this type of electric iron is familiar to you, I believe you can dispense with samples |
| 电传打字交换机 | teletypewriter exchange |
| 电传打字电报术 | teletype |
| 电传打字电报机 | tele-type |
| 电传机 | a telex machine |
| 电传真迹 | the facsimile transmission |
| 电信 | wire |
| 电信协定 | agreement on telecommunication service |
| 电信局 | a telecommunications office |
| 电信支付 | wire payment |
| 电信电报 | letter telegram |
| 电信线路 | telecommunication lines |
| 电击震 | electric shock |
| 电力公司 | electric utility |
| 电力公司 | power supplier |
| 电力工业 | electric-power industry |
| 电力煤气税 | electricity and gas tax |
| 电力税 | electrical energy tax |
| 电力经济学 | electricity economics |
| 电力经济学家 | an electricity economist |
| 电动挤奶器 | electric milking machine |
| 电厂成本 | power plant cost |
| 电厨具库 | appliance garage |
| 电台 | radio |
| 请电告 | advise by message |
| 电告不支付 | wire nonpayment |
| 电器商店 | an electric appliances shop |
| 电器用品商店 | an electric appliances shop |
| 电复 | a cable reply |
| 电子函件 | email |
| 电子学术语与符号手册 | Electronics Glossary and Symbol Panel |
| 电子工业 | the electronics industry |
| 电子工业部士 | Minister of Electronics Industry |
| 电子干扰 | jamming |
| 电子开单计算机 | an electronic billing computer |
| 供信号追踪用的电子手链 | electronic bracelet |
| 电子打卡设备 | electronic punch-card equipment |
| 电子扫描审视机 | scanning device |
| 电子摄像机 | an electron camera |
| 美国海关的电子数据交换 | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Transportation |
| 电子时代 | an electronic age |
| 电子时代 | electronic age |
| 电子显微镜 | an electron microscope |
| 电子枪 | an electron gun |
| 电子流行音乐 | electronica |
| 电子现钞 | e-cash |
| 电子系统之人性观 | the human side of electronics |
| 电子编表机 | electronic tabulator |
| 电子脚链 | electronic leash |
| 电子装备 | electronic equipment |
| 电子计算 | computing |
| 电子计算中心 | a computing center |
| 电子计算技术服务 | computer utility |
| 口电子计算机 | devil-box |
| 电子计算机上的自动数据处理 | the automated data processing |
| 电子计算机主义 | computerism |
| 电子计算机代码 | computer code |
| 电子计算机工业 | electronic computer industry |
| 电子计算机控制 | computer control |
| 电子计算机的会计用途 | accounting uses of the computer |
| 电子计算机订座系统 | computerized reservation system |
| 电子计算机辅助设计 | computer aided design |
| 电子计算设备 | computer utility |
| 电子记帐机 | electric accounting machines |
| 电子记帐机记帐 | electronic recording machine accounting |
| 电子记账机 | an electronic accounting machine |
| 美国的电子许可证申请与信息网络 | Electronic License Application and Information Network |
| 电子货币交易 | electronic funds transfer |
| 电子资金转账 | electronic fund transfer |
| 电子转帐业务 | paperless transfer |
| 电子转帐业务 | paperless transaction banking and trading |
| 电子通讯网络 | electronic communications network |
| 电子邮递 | electronic mail |
| 电子销售台 | electronic point of sale |
| 电影业 | cinema |
| 电影制作 | cinema |
| 电报 | telegram (me) |
| 电报 | cable message |
| 电报电传证实书 | confirmation of telex |
| 电报凿孔机 | puncher |
| 电报发盘 | cable offer |
| 电报地址 | a telegraphic address |
| 电报局 | the telex service |
| 电报局 | a telegraph office |
| 电报或铁路的总线 | head line |
| 电报挂号 | a telegraphic address |
| 电报挂号 | a cable address |
| 电报挂号地址 | cable address |
| 电报正文 | body of telegram |
| 电报汇款 | remittance by cable |
| 电报汇票 | cable draft |
| 电报的 | telegraphic |
| 美国电报空格纸 | a telegraph blank |
| 电报简码 | telegraphic codewords |
| 电报纸 | telegram me form |
| 电报证明 | cable confirmation |
| 电报费 | the telegram me charge |
| 电报费 | a telegraphic toll |
| 电报费 | cable expenses |
| 电报费表 | telegraph rates |
| 电文 | text words |
| 电文如下 | the telegram reads (as follows) |
| 电文校正 | telegraphic correction |
| 电文混乱的 | garbled |
| 电梯 | an electric lifter |
| 电梯责任保险 | the elevator liability insurance |
| 刊名美国电气与电子工程师协会工程管理 | Institute Electrical and Electronics Engineers Engineering Management |
| 刊名美国电气与电子工程师协会工程管理 | IEEE Engineering Management |
| 刊名, 英国电气专利索引 | Electrical Patents Index |
| 电气作用的 | electric |
| 电气免责条款 | electrical exemption clauses |
| 电气化的经济效果 | economy of electrification |
| 电气化经济 | economy of electrification |
| 电气化计划 | an electrification plan |
| 电气工业 | the electric industry |
| 电气时代 | electrical age |
| 美国电气标准局 | Electrical Standards Board |
| 电气装置 | an electrical device |
| 电气装置证书 | electric arrangement certificate |
| 电气设备除外条款 | electrical exemption clauses |
| 电气钢标准规 | electrical steel standard gauge |
| 电汇 | a telegraphic transfer (T/T) |
| 电汇 | transfer |
| 电汇 | the wire transfer |
| 电汇 | telegraphic value |
| 电汇买进 | telegraphic transfer bought |
| 电汇售出 | telegraphic transfer selling |
| 电汇售岀 | telegraphic transfer sale |
| 电汇票 | a telegraphic money order |
| 电汇购买 | telegraphic transfer buying |
| 电气 流强度 | current rate |
| 电源 | power sources |
| 电源电缆 | a feed cable |
| 电灯费 | electric light charge |
| 电码不明的 | mutilated |
| 电磁货器标签 | magnetic ticket |
| 电缆安装 | the wire rigging |
| 电脑化 | computerization |
| 电脑技术 | computer technology |
| 电脑控制 | computer control |
| 电脑码 | machine code |
| 电脑终端机 | computer terminals |
| 电脑联网转账卡 | switch card |
| 电脑记忆室 | memory cell |
| 电脑辅助系统 | computer aided system |
| 电视保险 | the television insurance |
| 电视台的广告节目 | TV commercials |
| 电视学 | television |
| 电视屏幕 | a TV screen |
| 电视广告 | advertising on television |
| 电视广播事业 | television |
| 电视执照费 | television license fees |
| 电视摄像机或电影摄制机移离或移向目标 | zoom |
| 电视机已运达，但随船运来的部分附件下落不明 | The TV sets have arrived, but part of the accessories are missing from the shipment |
| 电视税 | the television duty |
| 电视网播出时间 | network time |
| 电视节目收看率 | gross rating points |
| 电话交易 | over-the-counter |
| 电话亭 | a telephone booth |
| 电话会议方式 | teleconferencing method |
| 电话传真机 | facsimile transceiver |
| 电话号码簿 | a telephone directory |
| 电话局 | exchange |
| 电话直销 | telemarketing |
| 采购术语电话确认保付书 | confirming telephone order |
| 电话确认保付书采购术语 | confirming telephone order |
| 电话答录机 | answer phone |
| 电话答录机 | answering machine |
| 电费 | electric power charge |
| 电费 | electric cost |
| 电费收入 | power revenue |
| 电送的 | telegraphic |
| 留交电报 | a telegram me restante |
| 真迹电报传输 | facsimile transmission |
| 私人电话 | private call |
| 私营电力企业 | private power industries |
| 秘书工作的一个重要部分是处理打进来的电话 | An important part of a secretary's job is dealing with incoming calls |
| 立即电复承兑 | subject to immediate acceptance by telegram |
| 立即电复确认才有效 | subject to immediate acceptance by telex |
| 第三代电子计算机 | third generation computer |
| 第四代电子计算机 | the fourth generation computer |
| 答复你的来电 | replying referring to your telegram |
| 给蓄电池充电不足 | undercharge |
| 给…装电线 | wire |
| 缓电 | dividends telegram |
| 联邦电讯委员会 | federal communication commission |
| 自书电报 | an autographic telegraph |
| 节电 | electric power savings |
| 补充函电 | back letter |
| 译密码电报 | decipher a telegraphic message |
| 该公司是日本电气和电子器械的主要进口商和批发商之一 | The company is one of the leading importers and wholesalers of electric and electronic machinery and equipment in Japan |
| 该工厂制造向本地客户提供的各种电气产品 | The works manufactured all types of electric products for their local clients |
| 详情电报 | full details cable |
| 谢谢6月18日来函时对TB₄₄₆型电动锯的询价，但我方现已不再生产这一型号 | Thank you for your inquiry of June 18 for our electric saws TB₄₄₆ but we are not manufacturing this type any more |
| 货物一装出，他们就会打电话通知你们 | They will inform you by telephone directly the goods are shipped |
| 贵电传悉 | refer to your telex |
| 贵电悉 | refer to your telegram |
| 贵电悉 | refer to your cable |
| 贺电 | congratulatory message |
| 起电 | electrification (装置) |
| 输电 | power transportation |
| 输电线 | transmission facility |
| 这两台机器差别很大一台配有电动机，另一台靠燃油驱动 | The two machines differ greatly: one has an electric motor, the other runs on oil |
| 这家电器商店提供范围遍及全市的送货上门服务 | The electrical appliance store has a delivery service to all parts of the city |
| 这批电冰箱必须通过国际标准的可靠性检验方能出口 | The refrigerators have to pass their reliability test in accord with international standard before they can be exported |
| 通用电子计算机 | general purpose computer |
| 通过电话交易的 | over-the-telephone |
| 通过电话交易的市场 | an over-the-telephone market |
| 遇险无线电频率 | distress frequency |
| 邮电企业 | posts and telecommunications enterprise |
| 邮电费账 | postages and telegram book |
| 邮电部 | Ministry of Posts and Telecommunications |
| 邮电部长 | Minister of Posts and Telecommunications |
| 长途电话 | long-distance telephone |
| 长途电话英 | trunk call |
| 长途电话局 | a trunk exchange |
| 长途电话局 | trunk exchange (trunk line office) |
| 附电汇信用证，附跟单电汇赔偿条款的信用证 | letter of credit with T/T telegraphic transfer reimbursement clause |
| 除非我方从你方复电中得到必要的指示，否则你方订货将赶不上这班轮船 | Unless we get necessary instructions by return of cable, your order will miss the steamer |
| 随后电告 | telegram to follow (F. S.) |
| 随后电报 | telegram me to follow |
| 隔日送达的电报 | overnight telegram |
| 集电器极 | current collector |
| 集成电路数据 | integrated data processing |
| 集成电路数据处理系统 | system integrated data processing system |
| 静电复制品全录影印法 | xerox |
| 静电复印术 | Xerox |
| 静电复印机 | a xerographic printer |
| 静电复印法 | Xerox |
| 静电复印的 | xerographic |
| 静电打印机 | xeroprinter |
| 预付长途电话费 | paid call |
