Terms for subject Aviation containing 用

Chinese	English
tool一tooling 制造通用工装的工具	general (对通用工装的制造或组装提供必要的特点或对这类 GT 提供尺寸性和功能性的控制手段而制造的工具)
pattern一production 复制型胎一一生产用	duplicating (是一种表面与三维的复杂外形构造面完全一致的模型。用作制导工具，将随动装置的方向性运动转换为切削刀具的运动)
chart一tooling 对比放大图---------工具制造用	comparator (是绘制在质地稳定的绘图胶片上的放大图。绘出了车刀或铣刀的尺寸外形构造线，供光学投影仪以影像投影的方法验证该刀具的精度)
chart一production 对比放大图——生产用	comparator (是绘制在质地稳定的绘图胶片上的放大图。图中绘出了精密机加零件的尺寸、外形结构，供投影比较仪用光学投影仪器投影像来验证该零件的精度)
fixture一line dolly 搬运夹具-------生产线用车	handing
tool一experiment 试验用通用工装	general (与 GT 同，只是指定在产品发展研制实验阶段中使用。一旦这类实验工作完成后，后缀“X ”即应去掉，而相应工具将被认为具备正常的通用工装所具备的特性)
一台发动机不起作用	one-engine-inoperative
一台发动机不起作用	one engine inoperative
一次使用截击兵器	non-recoverable interceptor
一次使用的发动机	expendable engine
一次使用飞行器	non-recoverable vehicle
一次性使用无人机	expendable unmanned air vehicle
一次性使用的运载火箭	expendable launch vehicle
一般应用	general application
一般通用设备	suite (指同类飞机所需的各种机载设备)
万用定时盘	universal timing disc (连接在发动机曲轴上，刻有360°角的刻度和悬垂指针的盘，定时用的)
万用表	volt-ohm milliammeter
万能试验机/通用试验机	universal testing machine
上升用油量	climb allowance
上游的相互作用	upstream interaction
下一个装配件使用清单	next assembly usage list
下降用油量	descent allowance
下降段用电池组	descent stage battery
不用助推器起飞	without assisted takeoff
不用起飞助推器起飞	without assisted takeoff
不用起飞助推器	without assisted takeoff
不用雷达的	non-radar
不使用无线电设备进场着陆	nordo approach
不使用时间	not-operating time
不使用的飞机	non operational aircraft
不使用的飞机	non-operational aircraft
主发动机的不卸下连续使用寿命	on-wing life
不可用燃油	unusable fuel
不可用系数	unavailable factor
不定期维修费用	unscheduled maintenance cost
不能用的	unavailable
不能使用	not usable
不能使用	unserviceable
不能使用	out of service
不适用	does not apply
不适用地区的标志	closed area marking
专用	dedicate
专用传感器微波成像探测器	special sensor microwave imager sounder
专用位置标识	special position identification
专用位置识别	special position identification
专用作业航空	special operations aviation
专用作业飞机	special operations aircraft
专用便携易损工具	special portable and damageable tools (专用于一特定项目，需预先提出申请,按需订购或自行设计制造的工具)
专用信号产生器	unique signal generator
专用信息系统	special information system
专用修理区	special repair area
专用出版物	special publication
专用刀具	special tool cutting (一种与动力传动机床同时使用的切削刀具 (不包含铣床)，该刀具是专门为应用在同一型号产品制造的)
支专用刀具	special tool cutting
专用制造大纲	fabrication outline special purpose
专用制造说明	special manufacturing instructions
专用反导弹研究试验火箭	special antimissile research test
专用发电机控制装置	dedicated generator control unit
专用声频板	special audio panel
专用声频程序	special audio program
专用处理机	special purpose processor
专用大气数据系统	special air data system
专用夹具	special jig
专用实践	specific practice
专用小交换机	private exchange
专用工作程序	special job procedure
专用工程	special projects
专用工程指令	special engineering order
专用工艺规程	special process instruction
专用工装和设备	special tool and equipment
专用工装工具	special tooling tool
专用工装报告系统	special tooling report system
专用工装装配	special tool assembly
专用工装设备	special tool equipment
专用廉价卫星	special purpose inexpensive satellite
专用情报系统操作应用	operational applications of special intelligence system
专用战术飞行器	individual tactical air vehicle
专用技术说明	special technical instruction
专用技术说明书	special technical instruction
专用技术通报	special technical notice
专用指令	special order (由工装设计员发放的，对于某些超差或不符合原设计的工装零件,在不更改原工装设计图纸内容的前提下，同意用使用的文件,SO 作为拒收报告的记录，属于工装图样的一部分，发放时不改变工装图样的版次而单独发放)
专用控制和监控模块	dedicated control and monitor module
专用提供设备	special furnished equipment
专用支援设备	special support equipment
专用数据库	private database
专用数据获取组件	special data acquisition unit
专用数据采集装置	special data acquisition unit
专用文件	special paper
专用易耗工具	special perishable tool (指任何一种人工或机动设备用的专用工具，一种或多种零件加工过程需要的消耗性工具)
支专用易耗工具	special perishable tool
专用显示器	special purpose display
专用显示器与控制装置	dedicated display and control unit
专用更改记录	spec change log
专用有效载荷通信数据链	dedicated payload communications link
专用有效载荷通信链路天线	dedicated payload communications link
专用机床附件	contract machine accessory (用来增加机床功能,改善工作性能或适应于机床本身原有基本功能之外的机床设备附件或转换装置)
支专用机床附件	contract machine accessory
专用条款	special business provisions
专用标准产品	application-specific standard product
专用标识	special identification
专用检査设备	special checkout equipment
专用检测系统	special detection system
专用模线	special layout
专用武器	special to weapon
专用测试系统	special test system
专用测试装置	special test unit
专用测试设备	special test facility
专用测距	range only
专用测量装置	special measuring device
专用激光技术研制计划	special laser technology development program
专用灵巧机械臂	special purpose dexterous manipulator
专用热备盘	dedicated spare
专用燃油	tailored fuel
专用环境采样容器	special environmental sample container
专用电子支援设备	electronic special support equipment
专用电话交换机	private branch exchange
专用的	dedicated (只在某一个指定的用途上可用的)
专用的情况	dedicated case
专用目标	specific goal
专用直升机输送作业	special heliborne operations
专用移动无线电	specialized mobile radio
专用移动无线电	private mobile radio
专用空间防御演习	special aerospace defense exercise
专用类别 1	special category 1
专用系列数据链	dedicated serial data link
专用测试线系统	private wire system
专用线路接口	private line interface
专用绞刀	special reamer
专用维护说明	special maintenance instructions
专用脉冲信号产生器	unique pulse generator
专用自动交换机	private branch exchange
专用自动测试设备	special purpose automatic test equipment
专用航空备品	dedicated air store
专用航空货机	Saudi dedicated air freight (saudi Arabia, 沙特)
专用航空运输	special air transport
专用航空/通用航空	general aviation (指航班和军事航空飞行以外的民航飞行，它包含商务飞行，农业航空或以体育运动或娱乐为目的而进行的个人飞行,而且还包含飞行培训机构所进行的飞行等)
专用螺钉	special screw
专用训练设备使用者手册	special training equipment user's manual
专用设备工装	special equipment tool
专用设备项目	special equipment item
专用证明审査	special certification review
专用试验和维护设备	special test and maintenance unit
专用说明	speciality description
专用货机	special freighter
专用费用要求	special money requisition
专用通信	personal communication
专用闭环网络	closed private network
客专用集成电路	application specific integrated circuit
专用零件目录	unique parts list
专用雷达	special purpose radar
专用项目报告	special project report
专用项目程序指令	special project program order
专用项目需求	special program requirement
专用飞机	special purpose aircraft
专用飞行说明书	special flight instruction
专门应用服务单元	specific application service element
专门维修费用	special maintenance cost
业务接入复用器接口	service access multiplexer interface
企业数字精业制造交互式应用	digital enterprise lean manufacturing integrated application
优先使用的跑道	preferential runway
刃磨工具用的工具和刀具	tool and cutter grinding tool (是工具和刀具磨削部门用以制造并保持一切特形、公差严密的切削工具所用的易损耗性工具)
支刃磨工具用的工具和刀具	tool and cutter grinding tool
分子间作用力	intermolecular force
分布作用振荡器	extended interaction oscillator (管)
分析化学与应用光谱学	analytics chemistry and applied spectroscopy
分段用户编码	block unit number
分离试验用飞行器	separation test vehicle
分组多路复用器	packet multiplexer
北京民用飞机技术研究中心	Beijing Civil Aircraft Technology Research Center
北约多用途战斗机管理机构	NATO Multirole Combat Aircraft Management Organization
各用飞行操纵系统	stand-by emergency flight control system
各方向都起作用的	allways
北合格代用产品	acceptable alternative product
后勤保障费用	logistic support costs
后反作用力控制子系统	aft reaction control subsystem
后反作用力控制子系统	aft reaction control system
支圆筒形成形用板	roll pad
备用	alternate
备用仪表	standby instruments
备用件号	alternate part number
备用传感器	spare sensor
备用修理件计划	spare repair parts plan
客备用偏航阻尼器	back-up yaw damper unit
客备用刹车控制组件	alternate braking control unit
备用刹车选择器阀	alternate brake selector valve
客备用刹车选择阀	alternate brake selector valve
备用动力装置	emergency power unit
备用卫星	hot standby
备用厂用水	standby service water
备用发动机仪表	standby engine instrument
备用发动机指示器	standby engine indicator
备用回路	spare circuit
备用地平仪	standby horizon indicator
备用地面控制站	backup master control station
备用垫片	backup plate
备用声频告警选择	alternate audio alert select
备用声频告警选择器	alternate audio alert selector
备用大气数据模块	standby air data module
备用大气数据组件	standby air data module
备用姿态参考系统	backup attitude reference system
备用姿态大气数据基准装置	secondary standby attitude air data reference unit
备用姿态大气数据装置	standby attitude air data unit
备用姿态指引仪	standby attitude indicator
备用姿态指引仪	standby attitude director indicator
备用姿态指示仪	standby attitude indicator
备用姿态更新技术	alternate attitude update techniques
备用姿态航向基准系统	standby attitude heading reference system
备用寄存器	back-up register
备用导航控制显示装置	alternate navigation control display unit
备用导航系统	alternate navigation system
备用工具箱	spare kit
备用应急通信	backup emergency communications
备用微程序计数存储器	alternate microprogram count register
备用拦截导弹控制	backup interceptor control
备用拦截控制系统	back-up interceptor control (美国地面防空系统的组成部分)
备用指令和控制中心	alternate command and control center
备用指挥作战中心	backup command operations center
备用指挥作战中心	alternative command operations centre
备用指挥和控制中心	alternate command and control center
备用指挥和管制中心	alternate command and control center
备用指挥所	alternate command post
备用探测和控制装置	alternate detection and control unit
客备用控制模块	backup control module
备用推力	thrust reverser
备用操作系统	backup operating system
备用方案	fallback programme
备用方法	alternative approach
备用时间	reserve time
客备用替换阀	alternate refill valve
备用机场	reliever airports (通用航空机场的子集，具有缓解主要商业机场拥挤状况和为通用航空提供更近整个社会机会的功能)
备用机场	alternate aerodrome (airport)
备用机场	alternate
备用板装置	backup panel unit
备用母线	spare bus
备用民航机场	alternate hub airport
备用氧	backup oxygen
备用氧气	extra oxygen
备用氧气系统	backup oxygen system
备用氧气装置	extra oxygen unit
备用氧源	secondary oxygen source
备用油箱	extra fuel tank
客备用测试处理器	alternate gauging processor
备用测量仪	alternate gauging processor
备用测量处理器	alternate gauging processor
备用源选择活门	alternate source select valve
备用燃料	extra fuel
备用状况	standby status
备用状态	standby mode
备用电池	secondary battery
备用电池	backup battery
备用电池充电器	redundant battery charger
备用电源	backup battery
备用电源频率转换器	backup power frequency converter
备用的	EMERG
备用的	EMER
客备用的	back up
客备用的多用途刹车控制	alternate braking control manifold
备用的姿态航向计算机	alternate attitude heading computer
备用的机载告警系统	passive airborne warning system
备用目标	alternate target
备用着陆场地	alternate landing site
备用空速指示器	standby airspeed indicator
备用空速表	standby airspeed indicator
备用空防	passive air defense
备用管理总结报告	alternate management summary report
备用系统设计	system design alternative
备用级	spare level
备用组件	spares assembly
备用缓冲器	secondary buffer
备用自动驾驶仪	alternate autopilot
备用航空基地	auxiliary air base
备用航空电子计算机控制	alternate avionics computer-control
备用航空电子计算机控制	alternate avionics computer control
备用航空航天器	backup aerospace vehicle
备用营救系统	standby rescue system
备用设备	back-up facility
备用设施	backup facility
备用设施	back-up facility
备用调节器	stand-by regulator
备用跑道	alternate runway
备用过滤器单元	standby filter unit
备用通道	stand-by channel
备用配电板盘	reserve switch board
备用配置	alternative configuration
备用防空	passive defense
备用零件发放	spares parts release (form, 表格)
备用静交流机	standby static inverter
备用静压阀门	alternate static air valve
备用靶机	alternate target
备用音频警报选择器	alternative audio alert selector
备用飞机	backup aircraft
备用飞机核准	backup aircraft authorization
备用飞机起飞系统	alternate/alternative aircraft takeoff system
备用飞行控制	backup fight control
备用飞行控制系统	backup flight control system
备用飞行系统	backup flight system
备战备用工具箱	war-readiness spares kit
复用图	reproducible drawing
复用率	reusability
复制型胎一工艺装备用	duplicating pattern—tooling (是一种表面与三维的复杂外形构造面完全一致的模型。根据它来精确复制生产产品用的工具,直接控制最终使用的工装表面)
复杂的使用程序	complex utility routine
外场使用因数	field usage factor
外部用户线	external party line
外部可用电源	external power available
多用途	multifunction
多用途功能显示器	multipurpose display
多用途作战飞机	multi role combat aircraft
多用途吊挂系统	multipurpose pylon system
多用途外挂架系统	multi purpose pylon system
多用途彩色显示器	multi purpose colour display
多用途战斗机	multi role fighter
多用途战斗机	multi-role fighter
多用途战术导航系统	multiple user tactical navigation system
多用途支援设备	multimission support equipment
多用途核心发动机	multiple application core engine
多用途武器	multipurpose weapon
多用途电子显示板	multipurpose electronic display
多用途程序语言	multi-purpose programming language
多用途航空母舰	multipurpose carrier
多用途舱	all purpose capsule
多用途通信	multiple purpose communications
多用途通信控制器	multi-protocol communication controller
多用途通信服务	multicommunications service
多用途通用直升机	general-utility helicopter
客多用途通路终端	multi-purpose access terminal
威胁用户指南	threat users guide
小型专用机床装备	minor machine equipment (指市场上无适合或可利用的机床设备前提下，为了特殊的制造目的而制造的机床装备)
支小型专用机床装备	minor machine equipment
小型通用数据链	miniature common data link
小物体抛开作用	tiddlywinks effect
市场调节作用	market mechanism
异步程序调用	asynchronous procedure call
引用文件	applicable documents
引信作用可靠性	operational reliability of fuze
引信作用时间	armed period
意向性具体使用要求	tentative specific operational requirement
成形用过渡模	transfer mold forming (是在对收缩精度或表面光洁度有高要求时，用以检验工件的塑料模型或铸造模的模型)
支成形用过渡模	transfer mold forming
成核作用理论	nucleation theory
或使不能使用	Zap
战斗机使用与维修成本	combat aircraft cost of operation and maintenance
战斗适用性	operability
战时飞机利用率	wartime rate
战术使用评定	tactical evaluation
战术多用途无人机	tactical unmanned multipurpose air vehicle
战术应用和概念发展	technical applications and concept development
战术机载信号利用系统	tactical airborne signal exploitation system
战术通用数据链	tactical common data link
持久性放射作用	persistent radioactivity
指定的使用要求	specific operation requirement
指定的雷达使用区	mandatory radar service area
指定雷达使用区	mandatory radar service area
按用户分组配置的海外物资储备	prepositioned overseas materiel configured in unit sets
按国家要求研究应用	research applied to national needs
按图号的生产费用	production cost by drawing number
按小时计的间接运转费用	hourly indirect operating cost
按要求使用	use as required
攀登用辅助脚手架	ascent auxiliary stage
最低使用性能标准	minimum operational performance standard
最低使用性能要求	minimum operational performance requirements
最低使用规范	minimum use specification
最低全寿命周期费用	lowest life cycle costing
最低军用要求	minimum military requirement
最低寿命周期费用	lowest life cycle costing
最低月度维修费用	minimum monthly maintenance charge
最佳可用真航向	best available true heading
最佳商用模型	best commercial model
最佳商用质量	best commercial quality
最大作用距离	maximum operating range
最大使用期限	expiration term of service
最大可用高度	maximum usable altitude
最大推进剂利用效率	maximum propellant utilization efficiency
最大效用	maximum utility
最小作用距离	minimum range
最恶劣使用条件	extreme operating conditions
最高使用频率	maximum usable frequency
有用信息	available information
有用功	useful work
有用工装	utility tool
有用浮力	useful lift (指轻于空气航空器的总重量与结构重量之差)
有用的物体或器械	utility
有用能	useful energy
有用载重	useful load (包括业载、空勤组、设备、油料及压舱)
有仪表飞行等级的商用飞机驾驶员执照	commercial pilot licence/instrument rating
有仪表飞行等级的商用飞机驾驶员许可证	commercial pilot's licence/instrument rating
有作战使用经验的	well-deployed
有效使用日期	beneficial occupancy date
有效使用期	operational availability date
武器的有效使用范围	envelope
有效载荷和通用保障计算机	payload and general support computer
有效载荷通用保障计算机	payload and general support computer
航母有限使用期	period of restricted availability
服务用品橱阁	service cabinet
标准件托运费用	unit handling cost
标准使用程序	standard operation procedure
标准军用制图程序	standard military drawing program
标准接口应用性分析程序	standard interface applicability analysis program
标准适用性试验	standard serviceability test
标准通用标记语言	standard generalized mark-up language
标号不可用	label not available
标记交换应用	label switched application
民用/军用备件发放	commercial/military spares release
民用发动机	commercial engine
民用发动机	civil engine
民用导航设施系统	civil navigation aid system
民用年	civil year
民用曙暮光	civil twilight
民用波段	Citizens' band
民用燃油	home fuel oil
民用用户	civil user
民用直升机起降场	helistop
民用空间技术倡议	civil space technology initiative
民用航空事故	civil aviation accident
民用航空交通管制	civil air traffic operations
民用航空产品	civil aviation products
民用航空医学研究所	civil aeromedical institute
民用航空医学研究所	civil aero-medical research institute
民用航空医学研究所	civil aero medical institute
民用航空医学研究所	Civil Aeromedical Research Institute
民用航空器	civil aircraft
民用航空器管理咨询委员会	Civil Aircraft Control Advisory Committee
民用航空器适航性	civil aircraft airworthiness
英民用航空器适航性数据记录程序	civil aircraft airworthiness data recording programme
英民用航空器适航性资料要求纲要	civil aircraft airworthiness data requirement programme
民用航空器适航性资料要求纲要	civil aircraft airworthiness data requirement programme
民用航空器适航资料记录程序	civil aircraft airworthiness data recording program
民用航空安全中心	civil aviation safety center
澳大利亚民用航空安全局	Civil Aviation Safety Authority
民用航空局	civil aeronautics board
日民用航空局	Civil Aviation Bureau
民用航空局	civil aviation administration
民用航空局	Civil Aviation Authority
民用航空局长	directors general of civil aviation
民用航空手册	civil aeronautics manual
民用航空服务	commercial aviation services
民用航空条件	qualification aviation civil
民用航空电子系统	commercial avionics system
民用航空管理协会	civil aeronautics association
民用航空管理局	civil aviation administration
民用航空署	Civil Aeronautics Administration
民用航空营办商	civil operator
民用航空要求	civil aviation requirement
民用航空规章	civil aviation regulation
民用航空警卫队	civil air guard
民用航空运输	civil air movements
民用航空运输有限公司	civil air transport company ltd
民用航空部	Ministry of Civil Aviation
日民用运输开发公司	Civil Transport Development Corporation
民用运输机	civil transport
民用适航局	civil airworthiness administration
民用适航性条例	civil airworthiness regulations
民用适航性要求	civil airworthiness requirement
民用通信计划会议	Civil Communications Planning Conference
民用通信设备计划会议	civil communication planning conference
民用防空报警	civil air defense warning
民用防空报警系统	civil air defense warning system
民用频带	citizen band
民用飞机	civil airplane
民用飞机	commercial aircraft
民用飞机先进制造技术实验室	civil aircraft advanced manufacturing technology laboratory
民用飞机先进装配技术实验室	civil aircraft advanced assembly technology laboratory
民用飞机导弹防护系统	civil aircraft missile protection system
民用飞机胶接技术中试基地	lest Base of Civil Aircraft Bonding Technology (是国家商用飞机制造工程技术研究中心所属的基地)
民用飞机胶接技术中试基地	test base of civil aircraft bonding technology
民用飞机集成测试技术中心	civil aircraft integrated testing technology center
民用飞机集成测试技术实验室	civil aircraft integrated testing technology laboratory
民用飞行仪表教员	civilian flight instrument instructor
气动和结构试验用遥控无人驾驶靶机	drones for aerodynamic and structural testing
气动推进相互作用力	aerodynamic propulsive interactive force
气动航天器两级重复使用轨道器	aerodynamic spacecraft two stage reusable orbiter
气压舱与多用途对接舱	airlock module and multiple docking adapter
气球用经纬仪	balloon theodolite
清扫音响水雷用的发声装置	bumble bee
研制费用	development cost (成本)
研究用	research
研究用直升机	research helicopter
研究和应用舱	research and applications module
研究应用满足国家需要	research applied to national needs
编译程序用编制程序	compiler generator
老化作用	degeneration
耐用年限	durability
脉冲模式多路复用	pulse mode multiplex
适用于各种地形的车辆	all terrain vehicle
适用于零件	held for part
适用出版物清单	list of applicable publications
适用出版物清单	lap
适用性测试	usability testing
适用性试验与验证试验	qualification test and proof test
适用性试验鉴定	suitability test evaluation
适用率	rate of application
适用的	available
适用的起落架	adaptive landing gear
适用空间推进系统	adaptable space propulsion system
选择的专用雷达	selected special radar
逐点可应用度	pointwise availability
需用功率	power required
需用拉力	pull required
需用推力	thrust required
需用起飞距离	take-off distance required
需求验证用例和程序	requirements verification cases and procedures