Chinese | English |
一些中距离赛跑项目采用梯形起跑 | Some middle distance races begin with staggered start |
三级跳远动作的第一部分、运动员使用单足起跳、用起跳脚着地 | In the first part of the movements in the triple jump, the athlete jumps from one foot and lands on the same foot (hop) |
三级跳远动作的第三部分、运动员用双脚跳跃、双脚同时落地 | In the third part of the movements in the triple jump, the jumper leaps forward and lands on both feet (jump) |
下列年龄组适用于国际田联的比赛 | The following Age Groups shall apply to IAAF Competitions |
不用 | disuse |
不中用的队员 | passenger |
不使用粗鲁言行 | avoid the use of abusive language or conduct |
不被人体利用的碳水化合物 | unavailable carbohydrate |
不要害怕去零售商店如沃尔玛购买质轻透气的运动服装,或者到二手体育用品店购买一些健身器材 | Don't be afraid to check retail stores like Wal-Mart for basic lightweight, breathable workout apparel, or secondhand sports stores for fitness equipment |
不起作用的 | inoperable |
世界第二大体育用品制造商阿迪达斯是奥运会12个官方赞助商之一,拥有在全球范围内使用奥运标识的权力 | Adidas, the world's second-biggest sports goods maker, is one of the 12 official sponsors of the Games, with the right to use the Olympic logo globally |
中和作用 | neutralization |
中心适应作用 | central adaptation effect |
主办单位签字的正式比赛用球 | signed ball |
主办单位签字的正式比赛用球 | sign ball |
九柱戏用球 | skittle ball (bow) |
互相作用的 | interactive |
互补作用 | supplementary action |
互补作用 | complementation |
互补作用 | complementary action |
交替使用各种战术打法 | mix up delivery |
他用两脚跳 | He jumped with both legs |
他用撑竿跳 | He jumped with a pole |
他们发现,减肥成功者除了较少食用高脂肪含量的食物外,家中电视机之类的设备也较少,并且拥有不少健身器材 | They found that the slenderized subjects, in addition to having fewer high-fat foods in the house, also had fewer TV sets and more exercise equipment |
他觉得他最不想做的就是在他父亲位于克利夫兰的体育用品商店里干活。他希望能逃离那里 | He supposed he mostly wanted to escape a career in his father's sporting-goods store in Cleveland |
代用粘土 | plasticine |
代谢作用需要量 | metabolic requirement |
传接棒技术好坏对大多数接力赛跑的成绩起到决定性作用 | The technique of baton passing decides the outcome of most relay races |
位能作用 | potential action |
体育用品 | sporting goods |
体育用品 | sports requisites |
体育用品 | gear |
体育用品商店 | proshop |
作用 | effect |
作用二元 | action dual |
作用于精神的 | psychoactive |
作用力与反作用力定律 | action-reaction law |
作用力和反作用力定律 | action-reaction law |
作用点 | point of application |
作用线 | line of action |
作用过度 | overaction |
作用过度 | over-action |
作用迟缓 | retarded action |
使用 | employ |
使用 | apply |
使用 | use |
使用兴奋剂 | dope |
使用兴奋剂是违反国际田联规则的行为 | Doping is strictly forbidden and is an offence under IAAF Rules. |
使用实验规则 | application of an experimental law |
使用肌肉的力量 | muscle into |
使用视接法时、接棒人注视着传棒人、直到完成交接棒为止 | When using the visual pass, the outgoing runner watches the incoming runner until the pass is completed |
使受触酶作用 | catalyze |
使对方不能发挥作用 | shackle |
供能作用 | energization |
供观察用的 | observation |
促强直作用 | tetanization |
催化作用 | catalysis |
儿童游戏用滑行车 | toy scooter |
儿童游戏用车 | playmobile |
允许作用 | permissive action |
充分利用 | optimize |
免疫作用 | immunization |
入胞作用 | endocytosis |
美国全国体育用品协会 | National Sporting Goods Association |
全套用具 | kit |
共轭作用 | conjugation |
细胞内吞作用 | endocytosis |
再使用 | reuse |
再水合作用 | rehydration |
军用的 | military |
减饱和作用 | desaturation |
凡不超过 11 枚鞋钉的运动鞋均可使用、但鞋钉的钉座不得超过 11 个 | Any number of spikes up to 11 may be used but the number of spike positions shall not exceed 11 |
分化作用 | differentiated function |
分析作用 | analytic process |
分泌作用 | secretion |
利用 | utilise |
利用 | capitalize |
利用 | take advantage of |
利用 | use |
利用分力的最大利益 | maximum advantage of using a component of exertion |
利用指南针定向法 | compass bearing (orienting) |
利用时 | utilization time |
利用时间 | utilization of time |
利用时间 | utilization time |
副作用 | residual effect |
副作用 | aftereffect |
药物的副作用 | side-effect |
药物的副作用 | residual effect |
力的作用线 | line of force |
加速作用 | acceleration |
动力性力量多用于体育运动中 | Dynamic strength is used more in athletics |
动态平衡作用 | pay-as-you-go operation |
医用温度计 | thermometer |
医用温度计 | clinical thermometer |
医用电子学 | medical electronics |
s医用电子学 | medical electronic |
医用酒精 | surgical spirit |
医药产品、家用产品、宝石、玩具和体育用品是主要的出口品 | Pharmaceuticals, household goods, gems, toys, and sports goods are the leading exports |
协同作用 | cooperative effect |
单足跳时应用起跳脚落地、跨步跳时用另一只脚摆动腿落地、然后完成跳跃动作 | in the step he shall land on the other foot from which, subsequently, the jump is performed |
单足跳时应用起跳脚落地、跨步跳时用另一只脚摆动腿落地、然后完成跳跃动作 | The hop shall be made so that a competitor lands first on the same foot as that from which he has taken off |
压场地用的磙子 | roller |
去氨基作用 | deamidization |
去水作用 | anhydration |
去聚合作用 | depolymerization |
双关节肌的腱作用 | tendon action of two-joint muscles |
反作用 | back-action |
反作用 | counteract |
反作用分力 | component of reaction |
反作用力 | force of reaction |
反作用力 | counterforce |
反作用力 | counteraction |
反作用力 | counteracting force |
反作用力分力 | reaction force component |
反对使用兴奋剂的检查 | anti-doping control |
反射作用 | reflex action |
反竞争性抑制作用 | uncompetitive inhibition |
变力作用 | inotropic action |
变力性作用 | inotropic action |
变时作用 | chronotropic action |
变时性作用 | chronotropic action |
变阈作用 | bathmotropic action |
只能用-只手从肩部将铅球推出 | The shot shall be put from the shoulder with the hand |
可利用率 | availability |
可利用的碳水化合物 | available carbohydrate |
可进入的,可使用的 | accessible |
各级通用测验 | class-free test |
合成代谢作用 | anabolic action |
合成作用 | anabolic effect |
合理用药 | rational administration |
同化作用 | anabolism or assimilation |
同化作用 | assimilation |
同类血液凝集作用 | hemo-iso-agglutination |
吞噬作用 | phagocytosis |
吞饮作用 | pinocytosis |
吸乳作用 | milking action |
吸收作用 | resorption |
吸收作用 | assimilation |
吸收作用 | absorption |
吸附作用 | adsorption |
呼吸作用 | respiration |
呼吸链氧化作用 | respiratory chain oxidation |
善用两手的人 | ambidexter |
善用左右手的人 | ambidexter |
器械用法 | instrumentation |
器械应用 | instrumentation |
器械的使用 | use of equipment |
在中距离赛跑时、赛跑策略起重要作用 | In middle-distance races running strategy plays a major role |
在全能各单项比赛时、自始至终只能使用一种计时方法 | In combined events competition, only one system of timing may be applied throughout each event (注释:timing 计时是名词,动词是 time,记录时间也可用动词 record 或 takeo 例如:the time shall be recorded/the time shall be taken from/time a race/the race was timed 时间 time,计时 timing 两者均可作名词使用,但意义上有差别) |
在快速反应起主要作用的竞赛项目中、 即使反应时稍微快一点点都有可能对比赛成绩产生至关重要的结果 | Even small improvements in reaction time may produce significant results in performance where quick reactions are essential |
在接力赛跑时、赛跑运动员可采用两种基本接棒方法: 盲接法和视接法 | In relay races, runners employ two basic baton-passing methods: the blind pass and the visual pass |
在无人使用健身器材时,你必须将其锁定并关闭 | You need to keep your gym equipment locked up and "off" when no one is supervising |
地面反作用力 | ground reaction force |
场地使用情况 | fitness of ground |
场地使用规则 | ground rule |
场地的充分利用 | economic use of area |
场地适用情况 | fitness of ground |
处理医学数值用的电子计算机 | medical data processing computer |
备用器材 | reserve weapon |
备用球 | spare ball |
备用马匹 | extra horse |
复吸收作用 | reabsorption |
外用的 | external |
外用药 | external remedy |
外出用膳 | eating out |
外周适应作用 | peripheral adaptation effect |
外界反作用 | reaction of external object |
外科用的 | surgical |
外科手术用橡皮手套 | operating glove |
电子竞技多用户地牢 | multi-user dungeon |
电子竞技 多用户地牢 | Multi-user Dungeon |
多用途的 | all-purpose |
多种用途的 | multipurpose |
夹板应用法 | splintage |
奥运会专用地铁线 | Olympic subway |
如果你决定投资建一个家庭健身房,可以查阅当地的分类广告,访问网上的克雷格列表,或者去趟二手体育用品商店 | If you decide you want to invest in a home gym, check out your local classifieds, Craigslist and used sports goods stores |
学生归因作用 | attributions of students and their effects |
实用游泳 | utility swimming |
实用游泳泳道 | course of utility swimming |
实用的 | applied |
实用的 | practical |
实力较差的运动员使用高超的赛跑策略有可能赢得胜利 | Victory can be won by an inferior runner who uses superior running strategy |
实际用时 | elapsed time |
家用健身器 | hometrainer |
家用健身器 | home gym |
小孩运动用的空地 | sandlot |
局部用药 | local application |
平衡作用 | stabilizing |
应用 | application |
应用 | apply |
应用的 | applied |
应用营养 | applied nutrition |
应用解剖学 | applied anatomy |
应警告运动员、 他们应对其体内存在所有或任何禁用物质负责 | Athletes are warned that they are responsible for all or any prohibited substance present in their body |
废用性萎缩 | disuse atrophy |
废用性骨质疏松 | disuse osteoporosis |
废用性骨质疏松症 | disuse osteoporosis |
废用综合征 | disuse syndrome |
异化作用 | catabolism |
异化作用 | disassimilation |
异化作用 | katabolism |
异化作用 | dissimilation |
当接力的全程或第一棒为分道跑时、运动员可在自己的分道内用胶布做一个标记 | When all or the first portion of a relay race is being run in lanes, a competitor may place one check-mark on the track within his own lane, by using self-adhesive tape |
心代谢作用 | cardiac metabolism |
心吸引作用 | heart suction |
心室收缩空吸作用 | ventricular systolic suction |
心室舒张空吸作用 | ventricular diastolic suction |
惯用左手的 | left-handed |
惯用左手的运动员 | leftie |
惯用左手的运动员 | portsider |
惯用左手的运动员 | left-hander |
惯用手 | best hand |
惯用手 | best arm |
惯性作用 | effect of inertia |
惯性反作用 | interactive inertia |
我甚至在休假的三个月里也来公司使用康体器材 | I even came in to the office to use sports equipment when I was on sabbatical for three months |
打野鸭用的弹丸 | duck shot |
扭转作用点 | point of wrench application |
扶持发展体育竞赛表演业和体育用品产业 | Support and develop the athletic competition performance industry and sports goods manufacturing industry |
抗氧化作用 | antioxidation |
抗生酮作用 | antiketogenesis |
蹦床运动中抽签用的小球 | ballot |
拮抗作用 | antagonism |
指点,实用的提示 | tip |
换能作用 | transduction |
操作条件反射作用 | operant conditioning |
改变反作用法 | reaction change |
效用 | utility |
效用系数 | utilization coefficient |
教练运动员相互作用 | interaction between coach and athlete |
敷用 | application |
斗牛士用的红布 | muleta (bullfight) |
无用的 | waste |
无用的 | rotten |
无作用的 | indifferent |
无毒副作用水平 | no-observed-adverse-effect level |
无线电无线电收发两用机 | transmitter-receiver |
无线电无线电收发两用机 | transceiver |
易化作用 | facilitation |
最低毒副作用水平 | lowest-observed-adverse-effect level |
有些人通常投资于康体器材,却并不使用,这意味着你可以仅花一小部分钱就可以买到近乎全新的设备 | People often invest in sports equipment and then don,t use them, which means you can find a like-new item for a fraction of the price |
有反作用的 | antagonistic |
有效反作用力 | effective reaction |
术前用药法 | premedication |
杂化作用 | hybridization |
杠杆作用 | leverage |
极化作用 | polarization |
极限下用力 | submaximal effort |
毒品滥用 | drug abuse |
毒蕈碱样作用 | muscarinic action |
比赛用具 | equipment for a game |
比赛用球 | regulation ball |
比赛用球 | match ball |
比赛用的 | racing |
比赛用表 | game watch |
比赛用表 | game clock |
比赛用语 | term used in competition |
比赛中用脑子 | use one's brains in the game |
无线电运动民用波段 | citizens' band |
气用完 | run out of air |
氢化作用 | hydrogenation |
氧利用率 | coefficient of oxygen utilization |
氧利用系数 | coefficient of oxygen utilization |
氧化还原作用 | oxidation-reduction |
氧合作用 | oxygenation |
氨化作用 | amination |
氨基化作用 | amination |
水合作用 | hydration |
水陆两用的 | amphibian |
水陆两用飞机 | amphibian |
沉淀作用 | precipitation |
沉积作用 | deposition |
沉钙作用 | calcification |
治疗作用 | therapeutical effect |
法向反作用力 | normal reaction |
活化作用 | activation |
测量用的 | measuring |
消极用力练习 | negative accentuated training |
消毒作用 | disinfective action |
渗出作用 | exudation |
溶血作用 | hematolysis |
溶血作用 | haemolysis |
溶解作用 | dissolution |
滤过作用 | filtration |
滥用药物 | drug abuse |
潜水用具 | diving tool |
潜水用具 | diving apparatus |
潜水用具 | diving instrument |
潜水用具 | dive equipment |
激活作用 | activation |
烟碱样作用 | nicotinic action |
爱斯基摩人用的皮船 | kayak |
特化作用 | specialization |
特技表演专用汽车 | stunt car |
食物特殊动力作用 | specific dynamic action |
特殊动能作用 | specific dynamic action |
特种动力作用 | specific dynamic action |
生热作用 | thermogenesis |
生物利用度 | bioavailability |
生血作用 | haematopoiesis |
生酮作用 | ketogenesis |
用上升器上升 | Jumar |
用上升器爬绳 | jug |
用信号通知 | signal |
用假动作的比赛 | trick play |
用假动作骗过对方 | sucker |
用具 | tackling |
用具 | tackle |
用力 | muscle into |
用力 | exert |
用力 | exertion |
用力出发 | fast starting |
用力出发 | fast beginning |
用力击球 | drive |
用力吸气 | forced inspiration |
用力呼吸 | labored breathing |
用力呼吸 | forced breathing |
用力呼气 | forced expiration |
用力呼气量 | forced expiratory volume |
用力拖拉 | tug |
用力拳击 | punch |
用力肺活量 | forced vital capacity |
用力踩 | stamp |
用力过大 | overexert |
用力过度 | overexertion |
用劲 | exertion |
用右手的运动员 | right-handed |
用响铃宣告 | ring |
用图表示的 | graphic |
用头角顶撞 | butt |
用头撞人 | love apple |
用完 | exhaust |
用尽力气 | exhaust one's strength |
用左手打球的运动员 | portsider |
用左手的 | left-hand |
用左手的球员 | lefty |
用投币方式决定 | decide by the toss of a coin |
用拇指揿 | thumb |
用掌击某人 | smack |
用数表示的 | numerical |
用框框住 | frame |
用桥连接 | bridge |
用棒击打 | cudgel |
用棒击球 | bat |
用正当或不正当的手段 | by fair means or foul |
用毛巾擦汗 | towel off |
用氧饱和 | oxygenate |
用法 | application |
用球槽 | trough for used balls |
用电子邮件下棋 | interchess |
用电报发出的报名表必须用正式报名表确认 | Entries sent by cable must be confirmed on the official entry forms |
练击剑时用真剑 | at hard edge |
用磨冰机把冰磨平 | zamboni |
用"磨"的办法取胜 | wear out |
用磨的办法取胜 | wear out |
用离心机分离 | centrifuge |
用粉笔写 | chalk |
用绳拉 | rope |
用绳系住 | rope |
用绷带包扎 | bandage |
用绷带、橡皮膏包扎固定 | flexible cast |
用肘打 | elbowing |
用肘挤推 | elbow |
用腕力击球 | wrist stroke |
paddleball 用腿截球 | leg before wicket |
用荧光镜检查 | fluoroscope |
用药 | administer |
用药过量 | over administration |
用词不当 | misnomer |
用足尖站立 | stand on tiptoe |
国际象棋中用车护王 | castle |
用车运马 | van |
用过的球 | used ball |
用进废退法则 | law of disuse |
用针缝治疗 | needle |
用鞋钉踩伤对方 | spike |
男用运动裤 | trunks |
药物的 畐作用 | side effect |
疏水相互作用 | hydrophobic interaction |
登山用炉 | stove |
短跑运动员采用蹲踞式起跑 | Sprinters start from a crouch start |
社会相互作用 | social interaction |
神经元-神经元相互作用 | neuron-neuron interaction |
神经元-靶细胞相互作用 | neuron-target cell interaction |
禁用兴奋剂检验 | anti-doping control |
禁用兴奋剂规则 | rules against the use of drugs |
禁用物质 | prohibited substance |
禁用药品 | forbidden substance |
禁用药品 | banned substance |
离心制动作用 | centrifugal immobilization |
竞赛用汽车 | racing car |
糖化作用 | saccharification |
紧张性作用 | tonic effect |
纤维蛋白溶解作用 | fibrinolysis |
组成交互作用 | component interaction |
细胞摄粒作用 | endocytosis |
终点线标志通常是在跑道的表面上用线画出 | The finish line is usually marked on the surface of a running track |
经典条件作用 | classical conditioning |
经批准使用的投掷器械比赛器材 | certified implements equipment |
结合作用 | conjugation |
美国人詹姆士・伊斯顿是国际奥委会成员,经营着一家体育用品制造公司,为垒球、曲棍球、射箭和自行车等奥运项目提供设备 | James Easton, an IOC member from the United States, runs a sporting goods manufacturing company that has provided equipment for such Olympic sports as softball, hockey, archery and cycling |
美式橄榄球的护具本是保护球员的,现在反而鼓励球员更不顾后果横冲直撞,从而导致美式橄榄球比不用护垫与头盔的英式橄榄球更危险 | Sports equipment designed to make American football safer encouraged more reckless moves and ended up making the sport more dangerous than unpadded, unhelmeted rugby |
聚合作用 | polymerization |
肌作用 | muscle action |
肌肉用力 | muscular effort |
肌肉向心作用 | muscle concentric action |
肌肉的腱作用 | tendon action of muscles |
肌肉离心作用 | eccentric muscle action |
肌肉等长作用 | isometric muscle action |
肾小球过滤作用 | renal glomerular filtration |
肾小管分泌作用 | renal tubular secretion |
肾小管重吸收作用 | renal tubular reabsorption |
胞饮作用 | pinocytosis |
脂肪动员作用 | adipokinetic action |
脱敏作用 | desensitization |
脱氢作用 | dehydrogenation |
脱氧作用 | deoxygenation |
脱氨基作用 | deamination |
脱氨作用 | deamidization |
脱氨作用 | desamination |
脱氨作用 | deamination |
脱水作用 | dehydration |
脱水作用 | anhydration |
脱羧作用 | decarboxylation |
脱酰胺作用 | deamidization |
腱作用 | tendon action |
自感用力度 | perceived rate of exertion |
节约蛋白质作用 | sparing protein action |
药用的 | medicinal |
药物检査用具 | doping test facilities |
药物相互作用 | drug interaction |
营养作用 | trophic action |
蒸发作用 | evaporation |
蛋白质互补作用 | protein complementarity |
蛋白质净利用率 | net protein utilization |
血细胞生成作用 | hemopoiesis |
补偿作用 | compensation |
补偿作用 | complementarity |
衰减作用 | attenuation |
裁判员用语 | term used by referee |
规定用球 | regulation ball |
解毒作用 | detoxification |
解聚作用 | disaggregation |
计算机技术在体育上的应用 | application of computer technology to sports |
训练用器械 | training machine |
训练用器械 | training apparatus |
试用 | trial |
费用 | fee |
费用报销 | reimbursement of expenses |
费用支付 | reimbursement of expenses |
赛跑策略在中长跑中起重要作用 | Running strategy plays a major role in middle and long distance races |
起反作用的 | reactive |
起连接作用的 | connecting |
蹲踞式起跑通常使用起跑器 | Starting blocks are usually used with a crouch start |
转基因作用 | transgenesis |
转氨基作用 | transamination |
过度使用 | overuse |
运用 1-4破盯人进攻法 | one-four man-for-man offence |
还原作用 | reducing effect |
还原作用 | reduction |
这位撑竿跳高运动员使用的是金属竿玻璃纤维竿 | The pole vaulter used a metal pole fiber glass pole |
这位撑竿跳高运动员使用自备竿 | The pole vaulter used his own pole. |
这位运动员在接力赛跑时使用盲接法 | The runner used blind pass in the relay race |
这次赛跑采用梯形起跑 | Staggered start is used in the race |
违反了禁用兴奋剂的规定 | commit a doping offence |
违反禁用兴奋剂规定 | doping offence |
违反禁用兴奋剂规定一次 | commit a doping offence |
适应性生热作用 | adaptive thermogenesis |
逆流交换作用 | counter-current exchange |
逆流倍增作用 | counter-current multiplication |
电子竞技 通用串行总线 | universal serial bus |
电子竞技通用串行总线 | universal serial bus |
通用体操设备附件 | universal gym accessories and attachments |
通用焦虑量表 | general anxiety scale |
造血作用 | haematopoiesis |
酰化作用 | acylation |
酰基转移作用 | acyl migration |
酶作用物 | substrate material |
酶解作用 | zymolysis |
采用 | adopt |
采用梯形起跑 | use staggered start |
重力作用线 | line of gravity |
重新使用 | reuse |
重点培育健身娱乐、竞赛表演、体育用品、网络体育、体育书刊、体育彩票市场 | Give priority to the cultivation of the markets for physical fitness and amusement, competition demonstration, sports goods, network sports, sports publications and sports lottery |
野营用的车辆 | camper |
镇痛作用 | analgesia effect |
长时加强作用 | long-term potentiation |
防滑起跑器用来助跑,可以节约宝贵的时间 | The nonskid starting blocks are meant to facilitate a propulsive takeoff, which can shave valuable ticks off the clock |
除标枪外、在投掷圈内进行的投掷项目不用助跑 | Except the javelin, there is no run-up in throwing events which take place inside a throwing circle |
集中用力 | settle down |
雇用 | employ |
静力性力量是指不移动位置、 在固定某一种姿势时用力的能力 | Static strength is the ability to apply force at a particular position without moving through the range of motion |
静止用力 | static exertion |
非竞争抑制作用 | noncompetitive inhibition |
肌肉的韧带作用 | ligamentous action |
食用的 | eating |
食用色素 | food colour |
食物特殊动力作用 | specific dynamic action |
食物诱导的生热作用 | dietary-induced thermogenesis |
饮液作用 | pinocytosis |