| Subject | Chinese | English |
| econ. | 一场危及工人生命的事故被阻止了 | An accident endangering the workers' lives has been prevented |
| gen. | 不受生命过程支配的 | abiotical |
| gen. | 不受生命过程支配的 | abiotic |
| agric. | 临界生命期 | critical life-period |
| avia. | 乘员生命保障设备 | aircrew life support equipment |
| CNC | 产生命令 | dictate |
| adv. | 产品生命周期 | product life circle |
| environ. | 产品生命周期 | product life cycle A product life cycle includes the following phases: acquisition of raw materials, production, packaging, distribution, use, recyling, and disposal (产品的生命周期包括以下几个阶段：原材料、生产、包装、销售、使用、回收和处理。) |
| econ. | 产品生命周期 | product life cycle |
| adv. | 产品生命周期 | life cycle of product |
| ecol. | 产品生命周期 | life cycle of a product |
| avia. | 产品生命周期管理 | product life management |
| econ. | 产品生命周期评价 | product-life cycle assessment |
| ecol. | 产品生命周期评价 | product life cycle assessment |
| tech. | 产品生命循环 | product life cycle |
| gen. | 产生生命的 | biogenous |
| ecol. | 人口生命素质指数 | index of population quality |
| AI. | 人工生命系统 | artificial life system |
| China, law | 人的生命或者健康 | human life or health |
| gen. | 人类生命层 | anthroposere |
| multimed. | 人造生命 | artificial life |
| gen. | 伤害毁灭生命的 | biophthorous |
| fin., jap. | 住友生命保险公司 | Sumitomo Life Insurance (成立于1907年，是一家综合性的保险集团，也是日本最大的人身保险企业之一，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第200位) |
| avia. | 体外生命维持系统 | extracorporeal life support system |
| gen. | 使丧失生命 | unlive |
| gen. | 使无生命力 | devitalize |
| gen. | 使有生命 | quicken |
| avia. | 供气生命支援系统 | air supply life support system |
| China, law | 侵犯公民生命健康权 | infringement upon citizens, life or health |
| avia. | 便携式生命支援子系统 | portable life support subsystem |
| avia. | 便携式生命支援子系统 | portable life support system |
| gen. | 保存生命 | survive |
| avia. | 先进生命支援系统 | advanced life support system |
| avia. | 先进再生式综合生命保障系统 | advanced integrated regenerative life support system |
| gen. | 克罗索希腊神话里命运三女神中纺造生命之线的命运之神 | Clotho |
| avia. | 全生命周期成本 | through life costs |
| tech. | 全生命周期测试 | full life cycle test |
| avia. | 全生命支援 | through life support |
| China, law | 公众身体健康与生命安全 | people's health and life |
| securit. | 公司生命周期理论 | corporate life cycle theory |
| avia. | 再生的环境控制与生命支持系统 | regenerative environmental control and life support system |
| gen. | 冒生命危险 | peril one's life |
| gen. | 冒生命危险 | hazard one's life |
| gen. | 凯克应用生命科学研究院 | Keck Graduate Institute of Applied Life Sciences |
| agric. | 前生命化学 | prebiotic chemistry |
| gen. | 前生命期的 | probiotic |
| agric. | 前生命的 | prebiotic (praebioticus) |
| avia. | 动力、环境管理生命支援系统 | power, environmental control life support system |
| nautic., tech. | 动力装置生命力 | power plant viability |
| tech. | 动态生命表 | dynamic life tabled |
| tech. | 动态生命表 | dynamical life tabled |
| desert. | 动态生命表 | dynamic life table |
| environ. | 动物生命 | animal life No definition needed (无需定义。) |
| anim.husb. | 动物生命 | animal life |
| anim.husb. | 北极生命区 | arctic life zone |
| China, law | 危害生命安全 | endanger human life |
| tech. | 危害人民群众生命财产的安全 | endanger the safety of people and properties |
| tech. | 危急生命的 | life-threatening |
| gen. | 原生命 | progenote |
| gen. | 原始生命起源 | eobiogenesis |
| earth.sc. | 发生层命名 | horizon designation |
| avia. | 受控生态生命支援系统 | controlled ecological life support system |
| econ. | 可能生命期 | life potential |
| expl. | 可见、炸药生命周期的最大影响出现在硝酸铵的生产过程中 | It is shown that the largest impacts in the explosive life cycle occur in the processes of manufacture of ammonium nitrate |
| anim.husb. | 同组生命表 | cohort life table |
| desert. | 同群生命表 | ohort life table |
| tech. | 命令发生器 | sequencing unit |
| adv. | 商品生命周期 | life cycle |
| busin. | 团体信贷生命保险 | group credit life insurance |
| busin. | 国民生命表 | national life table |
| earth.sc. | 国际生命起源研究学会 | International Society for the Study of the Origin of Life |
| shipb. | 国际海上生命安全会议 | International Conference on Safety of Life in Sea |
| earth.sc. | 国际生物化学联合会生物化学命名委员会 | IUB Commission on Biochemical Nomenclature |
| earth.sc. | 图解式生命表 | diagrammatic life table |
| UN | 土地乃生命 | Land is Life |
| agric. | 土壤发生学命名法 | pedogenetic nomenclature |
| econ. | 在出现危及生命和财产的紧急情况时，承包商必须采取必要的救助措施 | The contractor is to take necessary measures for relief during the emergency causing the danger of life or property |
| earth.sc. | 地球与生命科学编辑德 | Earth and Life Science Editing |
| earth.sc. | 地球与生命科学编辑者英 | Earth and Life Sciences Editors |
| avia. | 型号生命周期 | life of type |
| tech. | 埋入式生命线 | buried lifeline |
| avia. | 外星生命 | extraterrestrial life |
| UN, tech. | 多线生命迹象监测仪 | multiline vital signs monitor |
| gen. | 太平洋生命学院 | Life Pacific College |
| nautic., tech. | 失能调整生命年 | disability adjusted life years |
| avia. | 奥林匹亚生命联盟 | United Olympic Life |
| econ. | 如果爆发任何一种流行病，我们应该遵守由政府或卫生部门制订的一切规章、命令和要求 | In case of the outbreak of an epidemic disease, we should observe all the regulations, orders and requirements, made by the government or the sanitary authorities |
| gen. | 宇宙外层空间的生命 | exolife |
| gen. | 宇宙生命 | cosmogonid |
| gen. | 宇宙生命种子 | cosmogonit |
| gen. | 宇宙有生命说 | cosmozoism |
| agric. | 宇宙飞船外生命维持系统 | extravehicular life support system |
| busin. | 完全生命表 | completed life table |
| avia. | 实验控制和生命支援系统 | experiment control and life support system |
| ecol. | 实验种群生命表 | parameter of experiment population life table |
| commer. | 宣布任命怀特先生为总经理 | announce the appointment of Mr. White as general manager |
| tech. | 家庭状况生命周期 | family status life cycle |
| gen. | 富有生命的 | viable |
| gen. | 对生命有危险的 | live |
| econ. | 对于某人生命的威胁 | a threat against sb's life |
| expl. | 尽管爆破气体释放对于炸药用户来说感觉最为明显、但只是炸药生命周期中最少的一次气体释放 | detonation emissions are the most obvious to explosive users, though they represent one of the smallest emissions in the life cycle |
| manag. | 工人生命保险 | industrial life insurance |
| agric. | 市场生命周期 | market life cycle |
| busin. | 常规生命表 | conventional life table |
| econ. | 平均生命期 | life-span |
| tech. | 平均生命期 | life span |
| gen. | 平均生命期 | lifespan |
| avia. | 应急生命保障系统 | emergency life-support system |
| avia. | 应急生命支援系统 | emergency life support system |
| tech. | 延期生命年金 | deferred life annuity |
| gen. | 我可能会在那里一直到老，待卷起的裤脚穿破，在品味咖啡中享受生命 | I may grow old there, and wear the bottoms of my trousers rolled and measure out my life in coffee spoons |
| avia. | 战术生命支援系统 | tactical life support system |
| avia. | 战术飞机生命保障系统 | tactical life support system |
| avia. | 扩展的生命期 | extended life cycle |
| tech. | 技术生命周期 | technology life cycle |
| China, law | 抢救人员生命为主 | focus on the saving of human life |
| agric. | 整个生命过程 | entire life |
| tech. | 无生命 | inanimation |
| gen. | 无生命气 | inanimation |
| agric. | 无生命力的 | insipid |
| busin. | 无生命劳力 | dead labor |
| gen. | 无生命危险的 | minor |
| gen. | 无生命物类似活力的特性 | life |
| tech. | 无生命物质 | non-living biomass |
| desert. | 无生命物质 | abiotic substance (指生物的生存空间物质一一水、日光、氧气、无机物、土壤养分等) |
| agric. | 无生命环境 | abiotic surrounding |
| tech. | 无生命环境的相互作用 | interactions with abiotic environment |
| gen. | 无生命的 | abio- |
| gen. | 无生命气，机的 | inanimate |
| gen. | 无生命的 | exanimate |
| gen. | 无生命的 | insentient |
| gen. | 无生命的 | nonliving |
| gen. | 无生命气的 | lifeless |
| desert. | 无生命的 | azoic |
| chem. | 无生命的 | 地质年代 azoic |
| desert. | 无生命的 | inanimate |
| life.sc. | 无生命的 | lifeless |
| life.sc. | 无生命的 | inert |
| agric. | 无生命的 | non- living |
| gen. | 无生命的 | insipid |
| gen. | 无生命的 | spiritless |
| gen. | 无生命的 | dead |
| tech. | 无生命组织 | non-living tissue |
| fin., jap. | 日本生命保险公司 | Nippon Life Insurance (创建于1889年，是日本家喻户晓的最大的人寿保险公司，在世界上也享有盛誉，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第86位) |
| adv. | 时尚生命周期 | fashion life-cycle |
| gen. | 时间就是生命，赶快！ | Time is critical. Hurry up! |
| fin., jap. | 明治安田生命保险公司 | Meiji Yasuda Life Insurance (2004年4月由日本明治生命保险公司和安田生命保险公司合并而成，是日本最大的寿险公司之一,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第164位) |
| avia. | 最大化生命周期 | maximum lifetime |
| gen. | 有生命之前的 | prelife |
| gen. | 有生命前期的 | prelife |
| econ. | 有生命力的 | vital |
| agric. | 有生命力的 | viable (viabilis) |
| anim.husb. | 有生命力的种子 | viable seed |
| gen. | 有生命危险 | be in peril of one's life |
| life.sc. | 有生命的 | living |
| archit. | 有生命的 | animate |
| gen. | 有生命的 | vital |
| gen. | 有生命的 | live |
| gen. | 有生命的东西 | living things |
| gen. | 16世纪希伯来传说中的有生命的假人 | golem |
| gen. | 有生命的性质状态 | liveness |
| agric. | 有生命种子 | lived seed |
| agric. | 有价值生命要素 | valuable bioelement |
| expl. | 本文探讨与工业炸药的生命周期有关的温室气体排放问题 | This paper examines the GHG emissions associated with the life cycle of industrial explosives |
| environ. | 材料生命周期 | material life cycle All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials (涉及材料的制造、分发、零售、使用、再利用和维护、回收和废物管理等所有阶段。) |
| ecol. | 材料生命周期评价 | material life cycle assessment |
| gen. | 事物极最富于生命力的部分 | mainstream |
| environ. | 植物生命 | plant life No definition needed (无需定义。) |
| agric. | 植物生命 | plant life |
| gen. | 模拟有生命物的 | animated |
| expl. | 此图显示的是硝酸基炸药产品生命周期的简单轮廓 | A simplified outline of the ammonium nitrate-based explosives product life cycle is shown in the figure |
| UN, polit. | 民事登记和生命统计训练讲习班 | Training Workshop on Civil Registration and Vital Statistics |
| life.sc. | 海弗里克生命周期 | Hayflick life span |
| life.sc. | 海弗里克生命界限 | Hayflick limitation |
| ecol. | 海洋生命 | marine life |
| tech. | 海洋生命分期 | ocean life by stages |
| expl. | 炸药生命周期 | explosive life cycle |
| desert. | 特定年龄生命表 | age-specific life table |
| desert. | 特定时间生命表 | time-specific life table |
| gen. | 献出生命 | the last sacrifice |
| gen. | 献出生命 | the supreme sacrifice |
| gen. | 献出生命 | the great sacrifice |
| avia. | 环境控制与生命保障子系统 | environmental control and life-support subsystems |
| avia. | 环境控制和生命保障分系统 | environmental control and life support subsystem |
| avia. | 环境控制和生命支援 | environment control and life support |
| avia. | 环境控制和生命支援子系统 | environment control and life support sub system |
| avia. | 环境热控制与生命支援系统 | environmental thermal control/life support system |
| earth.sc. | 环境管理与生命支持系统 | environmental control and life support system |
| math. | 现实生命表 | current life table |
| busin. | 现行生命表 | current life table |
| archit. | 生寿命 | life |
| tech. | 生产命令 | production order |
| tech. | 生产命令 | fabrication order |
| mining. | 生产寿命指数可采储量与年产量比 | production life index |
| tech. | 生产设备有效使用寿命 | production life |
| commer. | 生产调度命令 | dispatching production order |
| gen. | 生命 | lifespan |
| gen. | 生命线 | thread of life |
| gen. | 生命力 | vitality |
| sport. | 生命 | life |
| life.sc. | 生命 | vita |
| econ. | 生命 | being |
| life.sc. | 生命 | breath |
| gen. | 生命 | bio- |
| agric. | 生命 | -biosis |
| agric. | 生命 | living being |
| gen. | 生命 | bi- |
| desert. | 生命 | biosis |
| gen. | 生命活，存，气 | life |
| gen. | 生命素 | bios |
| gen. | 生命 | blood |
| anim.husb. | 生命 | age |
| anim.husb. | 生命 | longevity |
| anim.husb. | 生命 | life span |
| gen. | 生命 | anima |
| agric. | 生命与思维 | life and thinking |
| nurs. | 生命中枢 | vital center |
| desert. | 生命之树 | tree of life |
| gen. | 生命与生命之间的 | intervital |
| gen. | 生命产生起源的 | biogenous |
| anim.husb. | 生命产生的 | biogenous |
| fin. | 生命价值 | life value |
| agric. | 生命传递者 | life hereditor |
| agric. | 生命体能量 | biomass energy |
| auto. | 生命乘客安全保护设计 | life-guard design |
| busin. | 生命保障 | life-support |
| avia. | 生命保障和环境控制系统 | life support and environmental control system |
| avia. | 生命保障子系统 | life support subsystem |
| avia. | 生命保障模块 | life support module |
| busin. | 生命保障系统 | life-support system |
| avia. | 生命保障系统处长 | life support system manager |
| avia. | 生命保障设备 | life-support equipment |
| China, law | 生命健康权 | rights of life and health |
| desert. | 生命元素 | life element |
| desert. | 生命元素 | bioelement |
| sport., psychol. | 生命力 | libido |
| busin. | 生命力 | vital force |
| busin. | 生命力 | survivability |
| sport. | 生命力即电子游戏中人物或作战单位的生命数值 | hit point |
| tech. | 生命力 | life-force |
| sport. | t生命力即电子游戏中人物或作战单位的生命数值 | Hit Poin |
| sport. | 生命力 | biotic energy |
| gen. | 生命成活，发芽力 | viability |
| gen. | 生命力 | juice |
| desert. | 生命力 | bionergy |
| anim.husb. | 生命力 | life intensity |
| econ. | 生命力 | viability |
| anim.husb. | 生命力 | livability |
| gen. | 生命力 | life |
| environ. | 生命力 | vitality |
| environ. | 生命力 | life force |
| expl. | 生命力 | vital capacity |
| construct. | 生命活力 | vital force |
| gen. | 生命力 | biod |
| agric. | 生命力低下的 | subvital (subvitalis) |
| gen. | 生命力低下的 | subvital |
| gen. | 生命力增强的 | supervital |
| gen. | 生命力学 | biomechanics |
| agric. | 生命力高的 | supervital (supervitalis) |
| gen. | 生命有机化学的 | vitochemical |
| gen. | 生命医术派 | vitapath |
| gen. | 生命单元 | bion |
| tech. | 生命危险 | danger to life |
| med. | 生命危险 | life risk |
| nurs. | 生命发展模式 | life development model |
| UN, chem. | 生命周期 | biological cycle |
| environ. | 生命周期 | life cycle The phases, changes, or stages through which an organism passes throughout its lifetime (生物体在其一生中经历的阶段、变更或时期。) |
| railw. | 生命周期 | life-cycle |
| avia. | 生命周期 | life cycles |
| avia. | 生命周期产品队 | life cycle product team |
| desert. | 生命周期分析 | life cycle analysis |
| ecol. | 生命周期分析 | life cycle based approaches |
| adv. | 生命周期分析法 | life-cycle analysis |
| expl. | 生命周期在过去的十年、是用以量化所有环境影响的标准方法、涉及产品的整个生命周期和过程 | L-Cycle Assessment LCA has been the standard methodology far quantifying all environmental impacts associated with the entire life cycle of products and processes for over a decade |
| fin. | 生命周期基金 | life cycle fund |
| busin. | 生命周期定价 | life-cycle pricing |
| ecol. | 生命周期工程 | life cycle engineering |
| earth.sc. | 生命周期工程设计 | life-cycle engineering design |
| ecol. | 生命周期成本 | life cycle cost |
| AI. | 生命周期模型 | life-cycle model |
| account. | 生命周期法指公司根据在产品生命周期内回收成本的原则，制定产品价格的会计方法 | life-cycle processing |
| earth.sc. | 生命周期清单 | life-cycle inventory |
| patents. | 生命周期理念 | life cycle thinking |
| ecol. | 生命周期管理 | life cycle management |
| avia. | 生命周期经理 | life cycle manager |
| avia. | 生命周期耐久性计划 | lifecycle survivability program |
| earth.sc. | 生命周期计算机程序 | life cycle computer program (me) |
| ecol. | 生命周期设计 | life cycle design |
| chem. | 生命周期评价 | life-cycle assessment |
| patents. | 生命周期评价 | life cycle assessment |
| AI. | 生命周期评估 | Life Cycle Assessment |
| refrig. | 生命周期费用分析 | life-cycle cost analysis |
| ecol. | 生命周期阶段 | life cycle phase |
| ecol. | 生命周期阶段 | life cycle stage |
| China, law | 生命垂危 | in critic condition |
| agric. | 生命型 | life type |
| agric. | 生命基因 | biogen (biogenum) |
| gen. | 生命大学 | Life University |
| environ. | 生命大爆炸 | life explosion |
| life.sc. | 生命学 | biotics |
| archit. | 生命学 | bionomy |
| life.sc. | 生命学 | zoobiotism |
| gen. | 生命学 | biognosis |
| China, law | 生命安全 | safety of life |
| gen. | 生命小体 | biosome |
| tech. | 生命层 | biosphere |
| ecol. | 生命层 | vitasphere |
| desert. | 生命地带 | life belt |
| desert. | 生命强度 | life intensity |
| agric. | 生命形式谱 | spectrum of life form |
| nurs. | 生命征象 | vital signs |
| adv. | 生命循环说 | life-cycle explanation |
| gen. | 生命生活必需的 | teleorganic |
| econ. | 生命指数 | a vital index |
| tech. | 生命损失 | life loss |
| desert. | 生命损失 | loss of lives |
| avia. | 生命支持子系统 | life support subsystem |
| tech. | 生命支持系统 | life support system |
| avia. | 生命支持装置 | life support system |
| avia. | 生命支援主系统 | primary life support system |
| avia. | 生命支援系统 | life support system |
| avia. | 生命支援系统鉴定器 | LIFE support system evaluator |
| desert. | 生命曲线 | life curve |
| desert. | 生命最适度 | vital optimum |
| desert. | 生命有机体 | living organism |
| UN | 生命期 | life span average |
| ecol. | 生命期分析产品对环境影响 | life cycle analysis |
| busin. | 生命期间收益 | life time income |
| ecol. | 生命末期 | end of life |
| gen. | 生命本源 | atman |
| anim.husb. | 生命机制 | mechanism of life |
| China, law | 生命权 | rights to life |
| nurs. | 生命极限 | limit of life |
| agric. | 生命树 | life tree |
| agric. | 生命活动 | vital movement |
| agric. | 生命活动 | vital activity |
| gen. | 生命液 | sap |
| gen. | 生命液 | blood |
| AI. | 生命游戏 | game of life |
| gen. | 生命源泉 | life-spring |
| gen. | 印度教生命火焰的熄灭 | nirvana |
| geol. | 生命物质 | living matter |
| med. | 生命特征指脉情、呼吸、体温、血压 | vital signs |
| earth.sc. | 生命环境 | biotic environment |
| agric. | 生命现象 | vital phenomena |
| agric. | 生命现象 | life phenomenon |
| gen. | 生命现象的破坏 | biolysis |
| gen. | 生命由无机物产生说 | neobiogenesis |
| gen. | 有生命力的 | vital |
| sport. | 生命的 | vital |
| gen. | 生命的 | zoetic |
| gen. | 生命物的 | biotic |
| gen. | 生命的所有时期都栖息于深海中的 | holobenthic |
| econ. | 生命的第一需要 | life's prime want |
| gen. | 生命的起源 | the germ of life |
| gen. | 生命短暂的事物 | ephemerality |
| anim.husb. | 生命科学包括生物学、生物化学、医学、心理学等任何涉及生活有机体的科学 | life science |
| anim.husb. | 生命科学杂志 | Life Sciences |
| environ. | 生命科学 | life science A science based on living organisms collectively (一种基于所有生物的科学。) |
| life.sc. | 生命科学 | bioscience |
| avia. | 生命科学实验室 | life science laboratory |
| avia. | 生命科学实验飞行器 | life test vehicle |
| avia. | 生命科学工作组 | life science working group |
| avia. | 生命科学支援实验室 | life sciences support laboratory |
| avia. | 生命科学支援设施 | life sciences support facility |
| avia. | 生命科学有效载荷 | life sciences payloads |
| avia. | 生命科学有效载荷研制工程和作业 | life sciences payloads development engineering and operations |
| avia. | 生命科学有效载荷研制设施 | life sciences payloads development facility |
| avia. | 生命科学空间实验室 | science life spacelab |
| avia. | 生命科学飞行实验 | life sciences flight experiment |
| earth.sc. | 生命空间 | life space |
| tech. | 生命系统 | life system |
| anim.husb. | 生命物系统的 | biosystematics |
| pharm. | 生命素 | Kenwood Therapeutic Liquid (多种维生素和微量元素所制口服液商品名；营养药) |
| anim.husb. | 生命素 | biogene |
| gen. | 生命素 | biogen |
| busin. | 商业生命线 | life line |
| desert. | 生命线 | lifeline |
| tech. | 生命线 | lifeblood |
| gen. | 生命线 | life-strings |
| tech. | 生命线地震工程 | lifeline earthquake engineering |
| earth.sc. | 生命线地震工程委员会 | Council on Lifeline Earthquake Engineering |
| earth.sc. | 生命线地震工程技术委员会美 | Technical Council on Lifeline Earthquake Engineering |
| gen. | 生命线地震工程技术委员会 | Technical Council on Lifeline Earthquake Engineering |
| agric. | 生命线对策 | lifeline game |
| patents. | 生命终止 | end of life |
| avia. | 生命结束 | end of life |
| ecol. | 生命绝对价值 | implicit value of life approach |
| busin. | 生命人口统计 | vital statistics |
| ecol. | 生命统计 | vital statistics |
| stat. | 生命统计表 | life table |
| desert. | 生命网 | web of life |
| gen. | 生命自在自生说 | biopoiesis |
| agric. | 生命自生观念 | conception of autogenesis of life |
| math. | 生命表 | life table |
| busin. | 生命表 | death table |
| busin. | 生命表公式 | life table formula |
| desert. | 生命表法 | life table method |
| anim.husb. | 生命要素 | vital factors |
| life.sc. | 生命规律学 | bionomy |
| econ. | 生命记录 | vital records |
| agric. | 生命论进化 | theory of life |
| gen. | 生命论 | biotics |
| nurs. | 生命质量 | quality of life |
| environ. | 生命质量 | quality of life Quality of life is largely a matter of individual preference and perception and overlaps the concept of social well-being. Generally the emphasis is on the amount and distribution of jointly consumed public goods, such as health care and welfare services, protection against crime, regulation of pollution, preservation of fine landscapes and historic townscapes (生命质量是在社会福利基础之上的个人喜好和感觉。重点在消费类公众产品的数量和分布，例如健康和福利服务、控制犯罪、污染管理、风景和历史名城的保护。) |
| ecol. | 生命质量指数 | index of population quality |
| desert. | 生命起源 | archebiosis |
| agric. | 生命起源 | origin of living beings |
| desert. | 生命起源 | origin of life |
| anim.husb. | 生命起源 | original of life |
| anim.husb. | 生命起源 | life's origin |
| gen. | 生命起源 | arohebient |
| gen. | 生命起源 | archebiont |
| earth.sc. | 生命起源和进化研究学会 | Society for the Study of the Origin and Evolution of Life |
| agric. | 生命达因影响呼吸物质 | biodyne |
| gen. | 生命达因 | biodyne |
| manag. | 生命过程 | process of life |
| agric. | 生命过程 | vital process |
| agric. | 生命过程 | living process |
| nurs. | 生命过程模式 | life process model |
| agric. | 生命进化史 | evolutionary history of life |
| agric. | 生命金字塔 | pyramid of life |
| agric. | 生命锥体 | pyramid of life |
| agric. | 生命预测指数据库的使用期亦即利用寿命的预测 | biosis previews |
| desert. | 生态寿命 | ecological longevity |
| tech. | 生态绝对命令 | ecological absolute order |
| tech. | 生态绝对命令 | ecologic absolute order |
| tech. | 生成寿命 | generation lifetime |
| tech. | 电气生命保障设备 | electrical life support equipment |
| tech. | 电气生命保障设备 | electric life support equipment |
| agric., tech. | 畜牧业生命体能量 | livestock farming biomass energy |
| agric. | 短功能生命周期 | short functional life span |
| desert. | 短命一年生旱生植物 | ephemeral annual xerophyte |
| desert. | 短命生物 | angonekton |
| anim.husb. | 破坏生命的 | biolytic |
| gen. | 破坏伤害生命的 | antibiotic |
| ecol. | 立即危及生命和健康的浓度 | immediately dangerous to life or health concentration |
| fin., jap. | 第一生命保险公司 | Dai-Ichi Life Insurance (创建于1902年,是日本第二大寿险公司，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第142位) |
| ecol. | 简化的生命周期评估 | streamlined life cycle assessment |
| busin. | 简易生命表 | industrial mortality table |
| expl. | 管理信息系统的生命周期任何事物都有产生、发展、成熟、消亡〈更新〉的过程。信息系统也不例外。 MIS 在使用过程中随着其自下而上环境的变化,需要不断地进行维护和修改，当它不再适应的时候就要淘汰，周而复始，循环往复。其中的每个循环周期称为 MIS 的生命周期 | life cycle of management information system |
| math. | 系统生命周期 | system life cycle |
| tech. | 系统生命周期 | systems life cycle |
| multimed. | 系统开发生命周期 | system development life cycle |
| manag. | 紧急生产命令 | rush order |
| anim.husb. | 细胞生命周期 | cell life cycle |
| econ. | 经济生命力 | economic viability |
| fin. | 经济生命线 | economic life line |
| econ. | 给予…生命力 | vitalize |
| gen. | 维持生命 | keep body and soul together |
| gen. | 维持生命所必需的 | vital |
| gen. | 维持生命所必需的 | biogenic |
| food.serv. | 维持生命所需的最低量粮食 | subsistence diet |
| food.serv. | 维持生命所需的最低食物供给 | subsistence food supply |
| gen. | 维系生命之物 | life-strings |
| avia. | 综合生命支持系统 | integrated life support system |
| avia. | 综合生命支援系统 | integrated life support system |
| fin. | 综合生命表 | aggregate mortality table |
| busin. | 综合生命表 | aggregate life table |
| avia. | 综合机动与生命支援系统 | integrated maneuvering and life support system |
| sport. | 美国运动员德弗斯战胜威胁自己生命的疾病重返赛场、摘走这届奥运会女子 100 米短跑桂冠 | American Devers, who battled back from a life-threatening disease won the Olympic women's 100 meters sprint title |
| tech. | 背包生命保护系统 | back-type life support system |
| avia. | 背包式生命保障系统 | portable life support system |
| avia. | 脐带式生命保障系统 | umbilical life support system |
| avia. | 自动生命支援管理系统 | automated life support management system |
| nautic., tech. | 致命事故发生率 | fatal accident rate |
| avia. | 航空生命支援设备 | aviation life support equipment |
| USA, space | 航空航天工业生命科学协会 | Aerospace Industrial Life Sciences Association |
| gen. | 被赋予生命的 | animated |
| expl. | 论及人工制品、一般要考虑所谓的自始至终的生命周期 | Generally, for manufactured products a so-called Cradle-to-Grave life cycle is considered |
| securit. | 证券发行生命周期 | life cycle of security issue |
| nautic., tech. | 质量调整生命年 | quality adjusted life years |
| gen. | 赋予生命力 | vitalise |
| gen. | 赋予生命力 | vitalize |
| gen. | 赋予生命 | animate |
| gen. | 超强生命力的 | supervital |
| multimed. | 软件生命周期 | software life-cycle |
| tech. | 轻便式生命保障设备 | portable life support system |
| econ. | 这一小小的疏忽导致了生命财产的惨重损失 | This slight neglect resulted in the great loss of life and property |
| avia. | 闭式生命保障系统 | closed life support system |
| avia. | 闭式生命支援系统 | closed life support system |
| avia. | 闭式环境生命支援系统 | closed environmental life support system |
| avia. | 闭式生态生命支援系统 | closed ecological life support system |
| math. | 队列生命表 | cohort life table |
| desert. | 静态生命表 | static life table |
| econ. | 非生命 | non-life |
| gen. | 非生命物质学 | xenobiotics |
| agric. | 非生命的 | non- living |
| tech. | 非生命的 | lifeless |
| tech. | 非生命的 | non-living |
| gen. | 非生命的 | abiotical |
| gen. | 非生命的 | abiotic |
| agric. | 非细胞的生命形态 | non-cellular form of life |
| gen. | 靠机械装置维持生命的人如宇航员 | cyborg |
| gen. | 靠…维持生命 | exist on |
| sport. | 预期生命期限 | lifespan |
| sport., psychol. | 领导生命周期论 | life cycle theory of leadership |
| avia. | 飞行人员空勤组生命保障设备 | aircrew life support equipment |
| nautic., tech. | 饱和潜水的生命维护装置 | saturation life support unit |
| USA, space | 高层大气生命探测器 | upper-atmosphere life probe |
