Terms for subject Automobiles containing 环

Chinese	English
一套活塞环一台发动机的活塞环	set of rings
一套活塞环一台发动机的活塞环	set of piston rings
一次循环	once cycle
三循环清扫车	tricycle sweeper
上环岸	head land
上侧面内切台环	internal step top ring
上压缩环	top compression ring
上斜切槽式油环	ventilated oil ring, top bevelled
配件目录用语上气环	RING, PSTN CMPRN UPR
下侧面内切台反扭曲环	internal step bottom negative twist type ring
配件目录用语下气环	RING, PSTN CMPRN LWR
下活塞环	lower piston ring
下活塞环	bottom ring
下部凹切环	scraper ring
下部有环形切带下缺口的活塞环	under cut type piston ring
不安全环境	unsafe conditions
与环境友善的	environmentally friendly
与环境隔绝的	environmentally-sealed
世界重型商用车瞬态循环	adapted world transient vehicle cycle
世界重型车协调测试循环	Worldwide Harmonised Heavy Duty
世界重型车瞬态循环	World Heavy Duty Transient Test Cycle
世界重型车稳态循环	World Heavy Duty Steady State Cycle
两边用螺母固定的钩环U 形环，夹子	double bolted shackle
制动系统/转向系统中立闭环式助加力器	closed centre loop booster
主动环节	leading link
主动摩擦环盘	driving friction ring
千斤顶举升循环	jacking cycle
乘坐环境	ride environment
乘用车排放测试循环	car emission test cycle
倒角环	bevelled ring
活塞环倒角油环	bevel-edged oil control ring
倒角活塞环	bevel-edged ring
偏心环圈	eccentric ring
分度环圈	index ring
分度环盘	graduated collar
螺杆分度超环面	reference toroid
分离环套	retractor collar
离合器分离推力环	throw-out collar
离合器分离推力环座	slip-ring holder
切开口重叠的活塞环	piston-ring with overlapping ends
切口环	stepped ring
刮油环仍属气环	oil scraping ring
活塞刮油环一种外表面凹切的环，仍属于气环	scraper
刮油环仍属气环	oil scraper piston ring
活塞刮油环回油槽孔	oil scraper ring groove
制冷剂循环回路	refrigerant cycle
制冷剂循环回路	refrigerant circulation
刻度环	graduated collar
同步器剖分式同步环	split synchronizing ring
半循环例如氧传感器，电压低于或高于0.45伏	half cycle
半梯形环	half keystone ring
半自动循环	semi-automatic cycle
单循环强制冷却	forced-feed cooling in a single circuit system
单循环损坏一个施载循环引起的损坏	single-cycle failure
单循环法	single-cycle method
单钩状外表面活塞环	single-hook piston ring
吊环耳	lift bracket
吊环眼	eye ring
吊圈环	eye
吊环索，钩	slinger
吊环绳，链，具	sling
吊环	carrier ring
吊环螺栓	lifting-eye bolt
吊环螺母	lifting-eye nut
吊环环首螺母	eyenut
吊环螺钉	lifting screw
同向倒角螺旋撑簧油环	coil-spring loaded double bevelled oil control ring
同心式活塞环活塞环内圆和外圆同一中心	concentric piston ring
同步器锁环	synchronizer ring
同步环	synchronizing ring
同步器锁环	synchronizer locking ring
手动变速器同步器锁环	clutch ring
同步器锁环	synchronized blocker ring
同步器锁环	synchronizing ring
变速器同步器锁环	baulk ring
含盐的周围环境	salt environment
安全带吸能式织带环	energy absorbing webbing loop
圆O形环	toroidal ring
圆环如挂在牵引扣钩上	lunette ring
圆环	annulus ring
圆环式万向节	cardan-of-ring type joint
圆环式密封装置组件	ring-type seal
圆环形接头	doughnut joint
圆环形接头	doughnut coupling
圆环支承面	circumferential bearing
圆环面的中圆	mid-circle of the toroid
圆环面的中间平面	mid-plane of the toroid
圆环面的内圆	inner circle of the toroid
圆环面的母圆	generant of the toroid
圆环面超环面	toroid
圆柱面活塞环	flat ring
在周围环境条件下的功能试验	ambient functional test
复合循环	coupled cycle
外侧表面下方倒角的活塞环	inverted beveled piston ring
外侧表面下方倒角的活塞环	inverted bevel piston ring
外侧下缘带切槽的锥面活塞环	bevel scraper piston ring
前照灯外侧垫环灯圈	outer rim
外切扭曲环	scraper ring
外切扭曲环槽	scraper-ring groove
轴外卡环	outside snap ring
外圈有锁环的球轴承	ball bearing with shoulder ring in outer race
外循环	outer circulation
空调通风外循环式	air refresh
活塞环外棱倒角环	outside edges chamfered ring
交流发电机外置式集电环	outboard collector ring
外表循环	epicycle
外表面为双锥形的双锥外表面活塞环	double-taper-faced piston ring
外部废气再循环	external exhaust-gas recirculation
外部废气再循环	external EGR
外部废气再循环系统	external exhaust gas recirculation system
多环芳香烃	polynuclear aromatic hydrocarbons
多环芳香烃	poly aromatic hydrocarbon
多尘环境条件	dusty environmental condition
多工况循环	cycle for multiple working conditions
多循环取样	multi-cycle sampling
多循环工况取样	multi-cycle sampling
多锁环槽气门杆	multiple-groove valve stem
大循环运行	full circulating operation
头道环岸指活塞顶面与第一道环槽间的环岸	fire land
活塞头道环槽镶圈	top ring insert
头道气环	head land ring
头道气环	head land compression ring
夹环	spider collar
夹锁，压紧环	clamp ring
封闭循环	close cycle
小循环运行	partial circulating operation
市区环境	city environment
车辆试验市区行驶循环	urban
车辆试验市区行驶循环	urban cycle
市区行驶循环	city cycle
车辆试验市区行驶循环规范运行时间表	urban driving schedule
汽车试验市郊循环	suburban cycle
欧盟市郊行驶循环	Extra Urban Driving Cycle
带螺旋形衬环的活塞环	spiral expander ring
带同步环的锁环同步器	blocker synchronizer
转向器带循环球的螺母	nut with balls
带有充填二硫化钼槽的活塞环	moly-filled piston ring
带有废气再循环	with/exhaust gas recirculation
活塞环带有螺旋衬簧的开槽油环	slotted oil control ring with spiral-type expander
带浮动间隔环的机械密封	mechanical seal with floating intermediate ring
带胀圈衬簧的开槽式油环	ventilated oil scraper ring with expander
带胀圈衬簧的开槽式油环	ventilated oil control ring with expander
带胀圈衬簧的活塞环	expander-type ring
带胀圈的油环	oil-ring with expander
活塞环带胀簧衬环的油环	spring-loaded oil control, scraper ring
带螺旋式胀圈衬簧的开槽式油环	ventilated oil scraper ring with spiral type expander
带螺旋胀圈的开槽式油环	ventilated oil control ring with spiral-type expander
带衬环的胀簧式活塞环	spring-backed piston ring
活塞环带衬簧胀圈的开槽油环	slotted oil control ring with expander
带锁环槽的气门杆	grooved valve stem
控制开环	open loop
开环	open
开环控制的催化转化器	open-loop catalytic converter
开环控制的催化转化器	open-loop catalyst
诊断仪字符开环控制初始值	Op-init.
开环控制系统	open loop control
诊断仪字符开环等价比相当于入值，闭环时为1.0,开环时会大于1.0或小于1.0	OL EQ RATIO
开环等价比相当于λ值，闭环时为1.0,开环时会大于1.0或小于1.0	OL EQ RATIO
开环调节控制	open control loop
发动机控制开环运行	open-loop operation
开口环垫圈	split collar
摩托车开口环摇篮型车架	open-type loop frame
摩托车开口环摇篮型车架	open-type cradle frame
摩托车开口环摇篮型车架	open-loop-type frame
开式路循环	open cycle
发动机开式循环冷却	open-circuit cooling
开式循环液压系统	open-circuit hydraulic system
开槽式油环	ventilated oil scraper ring
开槽式油环	ventilated oil ring
开槽式油环	ventilated oil control ring
活塞环开槽油环	slotted oil control ring
开槽螺旋撑簧油环	coil-spring-loaded slotted oil control ring
异向倒角油环	bevelled-edge oil control ring
异向倒角螺旋撑簧油环	coil-spring loaded bevelled edge oil control ring
异向倒角螺旋撑簧镀铬油环	coil-spring loaded bevelled-edge chromium plated oil control ring
引起活塞敲击的活塞环	slap piston ring
张拉紧环	tension ring
弯状环形扳手	obstruction spanner
弹性环圈	elastic ring
弹性卡环切口	snap-ring undercut
强制压力循环	force circulation
强制压力循环润滑	forced-feed circulation lubrication
冷却系统强制循环	forced circulation
强制油循环导向冷却	forced-directed oil cooling
成套活塞环通常是一台发动机用量	ring set
成套活塞环通常是一台发动机用量	ring kit
扁环形螺母	lifting nut
扁环节链	flat-link chain
指示环	indicator ring
安全带按钮式扣环搭扣	push-button buckle
挡甩油环圈	oil thrower ring
挡阻动，定位环	stopper ring
防止橡胶密封圈在高压下挤坏的挡环	extrution ring
挡环圈	check ring
密封件挡环圈	back-up ring
挡油环	thrower ring
挡油环圈	oil catch ring
振动循环	vibration cycle
捕集再生循环	trap regeneration cycle
摆动板簧吊环	swinging shackle
支承轴承，卡环	supporting ring
支承环	carrier ring
离合器膜片弹簧支枢环圈	pivot ring
膜片弹簧支枢环	fulcrum ring
支点卡环	fulcrum ring
改进型新欧洲驾驶循环	Modified New European Driving Cycle
氧传感器最大测试循环次数	maximum test cycle
最小循环喷油量每缸	minimum delivery cycle per cylinder
最薄弱的环节	weakest link
最高工作环境温度	highest ambient temperature for operating
有环境意识的	environmentally aware
有回油槽的活塞油环	slotted channel oil piston ring
有槽环	grooved ring
活塞环有槽油环	grooved oil scraper ring
活塞环有槽油环	grooved oil control ring
有缝口接缝的环	slotted ring
机内排气再循环	internal exhaust gas recirculation
机内排气再循环	internal EGR
机油保持环圈	oil-retaining ring
机油循环润滑	lubrication by oil circulation
材料开式循环即不能回收利用	open material cycle
标准环境参数	reference environment
标准环境气压	reference atmosphere
标准普通使用条件的环境	standard environment
标准欧盟试车循环模拟部分市内、部分郊外道路行驶	Euromix cycle
标准道路循环	standard road cycle
气门嘴标志环	indicator ring
固定缝布用的栏板环形构	rave hook
楔环	wedge ring
活塞环楔形环	wedge-type ring
楔形环	half keystone ring
实验室模拟环境	simulated environment
欧洲稳态测试循环从欧洲 III 排放标准开始釆用的一种新的十三工况法	European Steady-State Cycle
欧盟测试循环	Euro test cycle
欧盟测试循环模拟道路行驶排放试验循环	European Test Cycle
欧盟测试循环模拟道路行驶排放试验循环	Euro Test Cycle
欧盟瞬态循环	European Transient cycle
欧盟试验循环对总质量 ≤ 3.5T 车辆排气排放物测定时的试验循环	EU-test cycle
排放分析欧盟运行循环试验程序	European driving cycle
气压缩环	gas-tight piston ring
气环	gas-tight ring
气环	pressure ring
活塞环气压缩环	gas ring
活塞环气环	compression ring
气环上侧活塞环朝上标记	compression ring top
活塞气环槽	compression-ring groove
气活门环	valve ring
缸盖垫气缸护孔环	cylinder-bore grommet
气缸盖密封环	cylinder-head ring gasket
气门头部环缘	valve rim
氯甲代氧丙环共聚物	epichlorohydrin copolymer
氯甲代氧丙环弹性材料	epichlorohydrin elastomers
氯甲代氧丙环橡胶	epichlorohydrin rubber
汽车洗涤水再循环净化系统	water recycling system
水循环	water circuit
发动机水循环泵压冷却	water circulation cooling
水循环泵	water-circulation pump
冷却系统水泵的小循环支路	pump bypass
活塞环	ring
活塞环上下平侧面	piston-ring side
活塞环上的槽	channel of oil piston ring
活塞环侧上，下面	side face of piston ring
活塞环侧隙上下端面与环槽间隙	piston-ring side clearanceplay
活塞环侧隙	ring side clearanceplay
活塞环侧隙	ring-to-groove clearance
活塞环侧隙环与槽岸间隙	ring-land clearance
活塞环侧隙上、下端面与环岸间隙	piston-ring land clearance
活塞环倒角磨床	grinding machine for piston ring chamfering
活塞环倾斜环槽锥度引起	ring tipping
活塞环切开口	piston-ring joint
活塞环切口接头	ring joint
活塞环切口	ring end
活塞环切口端头	piston-ring end
活塞环切口间端隙	ring gap
活塞环切口间端隙	ring end clearanceplay
活塞环切口间隙	compressed ring gap
活塞环切口间隙	compressed piston-ring gap
活塞环初始张应力	initial piston-ring tension
活塞环初始张应力	initial piston-ring stress
活塞环区域环带，部位	piston-ring zone
活塞环卡咬住	seizing of piston rings
活塞环压力	ring pressure
活塞装入气缸时用的活塞环压缩器安装钳	piston-ring installer
活塞环安装用压缩器	piston-ring scuff band
活塞环压缩器	piston-ring tightener
车间活塞环压缩器夹钳	ring inserter
车间活塞环压缩器	ring compressor
活塞装入气缸时用的活塞环压缩器安装钳	piston-ring inserter
活塞环压缩器夹箍	piston-ring compressor
活塞环压缩器夹箍	piston-ring damp
活塞环压缩夹钳	ring compressor pliers
活塞环咬蚀拉痕	scuffing of ring
活塞环在气缸里的切口间隙	piston-ring gap in bore
转子发动机活塞环型油封	piston ring type oil seal
活塞环外表面	piston-ring face
活塞环夹箍，紧装置	ring compressor
车间活塞环夹箍，紧装置	ring clamp
活塞环夹具	carrier for piston ring
活塞环夹钳压缩器	ring tong
活塞环夹钳压缩器	ring pliers
活塞环套组件指一台发动机所需的活塞环	piston-ring kit
活塞环定位向	ring orientation
活塞环定位	piston-ring orientation
活塞环定位器止动销	piston-ring stop
发动机活塞环定位器防转止动器	piston-ring retainer
活塞环定位器	piston-ring lock
活塞环定位销	piston-ring pin
活塞环对槽的冲击	ring-groove pounding
活塞环岸	piston-ring land
活塞环带	ring belt
活塞环带	piston-ring belt
活塞环开切间隙布置使各环的开口间隙成一定角度	ring-gap spacing
活塞环开口定位位置	ring-gap location
活塞环开口间隙	piston-ring gap
活塞环张弹力	tension of ring
活塞环张力	ring tension
活塞环张力	piston-ring tension
活塞环张-缩	flexing of piston ring
活塞环弹性衬环	piston-ring expander
活塞环径向间隙	ring radial clearanceplay
发动机活塞环径背隙	radial clearance of piston ring
活塞环扩张器	ring spreader
活塞环扩张钳	piston-ring expander
活塞环拆卸器	piston-ring remover
车间活塞环拆卸工具	ring remover
活塞环拉缸	ring scuffing
活塞环振颤动	piston-ring flutter
活塞环振抖颤动会破坏环与缸壁的密封	ring flutter
活塞环摩擦	piston-ring friction
活塞环擦伤	galling of rings
活塞环槽	ring slot
活塞环槽	piston-ring slot
活塞环槽	piston-ring groove
活塞环槽	piston groove
活塞环槽上、下侧面	piston-ring groove side
活塞环槽向的脊岸	ring land
活塞环槽上、下面	ring-groove side
活塞环槽岸直径	ring-land diameter
活塞环槽耐磨镶圈	ring-groove protector
活塞环槽镶护圈	ring-groove insert
活塞环槽镶圈	piston-ring carrier
活塞环槽镶圈	piston insert
活塞环槽高度的增加	enlargement of ring grooves
活塞环止动器	ring retainer
活塞环止动器	ring stop
活塞环止动器	ring lock
活塞环浮动	ring float
活塞环磨合	ring break-in
活塞环积炭粘结，胶结	ring coking
活塞环端隙	compressed ring gap
活塞环端隙	end play of piston ring
活塞环端隙	compressed piston-ring gap
活塞环端面磨床	grinding machine for piston ring end
车间活塞环箍	piston-ring belt
活塞环组件既可以指一个活塞的所有环，也可以指一台发动机的所有环。具体由厂家配件目录规定	piston-ring set
活塞环结胶	ring gumming
活塞环结胶胶结，粘结	ring dogging
活塞环背	back of piston ring
活塞环胶结粘附	piston ring sticking
活塞环胶结	ring sticking
活塞环胶结卡滞，积炭	piston-ring gumming
活塞环胶结积炭	piston-ring clogging
活塞环自由开口尺寸	piston-ring free gap
活塞环行程长度	length of piston ring travel
活塞环衬胀簧	ring expander
活塞环衬环	compression inner ring
活塞环衬簧	ring expanding spring
活塞环衬簧	piston-ring spring
活塞环装拆工具	ring tool
活塞环装拆工具	piston-ring tool
活塞环运动	ring movement
活塞环运动	piston-ring movement
活塞环运动行程	ring travel
活塞环压缩钳	piston-ring compressor pliers
活塞环扩张，拆装钳	piston ring squeezer
活塞环扩张，拆装钳	piston-ring tongs
活塞环钳	ring carrier
活塞环拆装钳	ring squeezer
工具活塞环钳扩张器	ring expander
活塞环扩张，拆装钳	piston-ring pliers
活塞环钳	piston-ring carrier
活塞环锉刀	piston-ring file
活塞环闭口间隙	piston-ring end clearance
活塞环间侧隙	ring clearance
活塞环间隙	piston-ring play
活塞环间隙	ring play
活塞环间隙	piston-ring clearance
活塞环高厚度	piston-ring width
活塞导向环	piston guide ring
活塞气环	compression piston ring
配件目录用语活塞油环	PSTN OIL RING
活塞油环刮油凸边	flange of oil piston ring
配件目录用语活塞油环环片RL= rail	PSTN OIL RING RL
活塞裙下部油环	bottom oil ring
活塞销固定锁环	pin button
活塞销锁环	snap piston-pin ring
活塞销锁环止器	piston-pin lock
活塞销锁环	gudgeon-pin lock
活塞销锁环	piston-pin circlip
活塞销锁环卡簧	gudgeon-pin circlip
活塞顶部带环形燃烧室的发动机	engine with open toroidal piston cavity
蓄电池浅充放循环	shallow cycle
测力环	ring dynamometer
车辆测试循环	test cycle
测试循环	test cycle
清除故障码后暖机循环数	warm-up cycle cleared DTC
温差环流	gravity circulation
温差环流冷却	thermosyphon cooling
温差循环系统	thermo-siphon
客舱/音响演播室环境	studio surround
焊接加强的活塞环槽	weld enhanced ring groove
焦尔循环	Joule cycle
爬行档 C按欧洲加强型环境友好车辆标准的重型车系列代号	crawler gear
猝发循环时间	burst cycle time
球环流	circulation of balls
球形环	ball collar
转向器球循环	circulation of balls
转向器球循环	ball circulation
球轴承环座圈	ball-bearing ring
发动机理想工作循环	standard cycle
理论循环	theoretical cycle
理论空气循环	air standard cycle
甩油环圈	oil striker
甩油环圈	oil splash ring
甲基环戊二烯基三羟基锰汽油添加剂	methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl
电动旋转式废气再循环	rotary electric EGR
研究环境保护问题的专家	environmentalist
第一道环	head land ring
第一道气，压缩环	first compression ring
活塞第一道环槽充满率	top groove fill rating
第一道气环	top compression ring
第一道气环	head land compression ring
第一道活塞气环	top ring
第一道活塞环	top piston ring
第一道活塞环上环岸	top piston land
第三道活塞环上环岸	third piston land
第二道活塞环上环岸	second piston land
第二道活塞环上环岸	second land
活塞第二道环	second ring
发动机等压循环	constant-pressure cycle
汽油机等容循环	constant-volume cycle
发动机等温循环	constant-temperature cycle
气缸盖垫缸套部位增强保护环	bore grommet
美联邦公路试验循环工况	Federal Highway Cycle
美国试验循环联邦75循环试验方法循环距离：11、115英里；循环持续时间：1877秒+600秒停机；平均车速34.1公里/时，最大车速91.2公里/时	Federal Test Procedure 75 cycle
脂环酸的	alicyclic
行驶循环	drive pattern (drive cycle)
车辆行驶循环	driving cycle
行驶循环	drive cycle
贴合式活塞刮油环通常是带衬环的组合钢片油环	conformable oil piston ring
液力偶合器速度环量	circulation
道路环线	road circuits
道路交叉处的环形路	roundabout junction
道路循环油耗	fuel economy of road test cycles
道路稳态循环	road steady-state cycle
配合密封环采用耐磨性优良的铝陶瓷制的滑环	mating ring
锁环	withdraw collar
同步器锁环	blocking ring
同步器锁环	block ring
锁卡环	locking ring
锁卡环	lock ring
活塞销锁环	ring-type retainer
活塞销锁环	ring lock
同步器锁环	baulk ring
同步器锁环	blocker ring
同步器锁环	balking ring
同步器锁环	balk ring
活塞锁环槽	lock groove
活塞锁环槽间距	distance between lock grooves
锁相闭环电路	phase-locked loop circuitry
锥形环圈	tapered ring
锥形环圈	conical ring
锥面活塞环	taper-faced ring
锥面环	M-ring
锥面下部凹切环	single-hook piston ring
锥面压缩环	bevelled compression ring
锥面双凹切环	double-hook piston ring
锥面梯形活塞环	taper-faced keystone ring
锥面活塞环	bevel piston ring
锥面活塞环	bevelled ring
活塞环镀铬环	plated ring
镀铬环	chrome-plated ring
镀铬环	chrome ring
镀铬环	chromed piston ring
镀铬活塞环	chromium-plated piston ring
镀铬活塞环	chromed piston ring
镗缸后用的成套活塞和活塞环	rebore kit
防挤胀挡环	anti extrusion ring
阶梯形活塞环	step-cut piston ring
阶梯断面压缩环	stepped compression ring
阶梯状切口刮油环	stepped scraper ring
活塞环阶梯状断面扭曲油环	stepped oil scraper ring
活塞环阶梯状断面扭曲油环	stepped oil control ring
活塞环阶梯状断面环	stepped ring
阻尼减振环	damping ring
阻尼环	baulk ring
阻挡环	barrier ring
阿特金森循环丰田混合动力发动机上釆用，其特点是：做功行程大于压缩行程	Atkinson cycle
限位动环	stop collar
活塞环鼻形刮油环	napier ring