| Subject | Chinese | English |
| China, law | 保护植物新品种 | protect new varieties of plant |
| UN, biol., sec.sys. | 保护植物新品种国际联盟 | International Union for the Protection of New Varieties of Plants UPOV |
| earth.sc. | 保护物种 | conservation-focus species |
| ecol. | 保护迁徙物种公约又称为波恩公约 | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS or Bonn Convention) |
| environ. | 受保护物种 | protected species Threatened, vulnerable or endangered species which are protected from extinction by preventive measures (对受威胁或濒危灭绝的物种采取的预防保护措施。) |
| ecol. | 受保护物种 | protected species |
| desert. | 受保护的物种 | protected species |
| el. | 国家物种保护区 | national biodiversity conservation area |
| org.name. | 国际保护植物品种植物育种家协会 | null |
| org.name. | 国际保护植物品种植物育种家协会 | International Association of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties |
| org.name. | 国际保护植物品种植物育种家协会 | ASSINSEL |
| ecol. | 国际保护植物新品种同盟 | International Union for the Protection of New Varieties of Plants |
| org.name. | 国际保护植物新品种联合会 | International Union for the Protection of New Varieties of Plants |
| China, polit. | 国际植物新品种保护公约1978 年文本 1978 | Act of the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants |
| water.res., ecol. | 多物种生境保护 | multi-species habitat protection |
| tech. | 多物种生境保护 | multispecies habitat protection |
| agric. | 新作物品种保护 | protection for new plant variety |
| agric. | 新植物变种保护委员会 | The Committee for the Protection of New Plant Varieties |
| agric. | 新植物变种保护联盟 | The Union for Protection of New Plant Varieties |
| agric. | 无保护物播种 | seeding without protective cover |
| horticult. | 植物品种保护 | plant varietal protection |
| horticult. | 植物品种保护 | plant varieties protection |
| horticult. | 植物品种保护 | plant variety protection |
| ecol. | 植物资源种质保护 | conserving of germplasm on the plant resources |
| org.name. | 欧洲保护农作物品种基金会 | Safeguard for Agricultural Varieties in Europe |
| org.name. | 欧洲保护农作物品种基金会 | SAVE Foundation |
| environ. | 物种保护 | protection of species Measures adopted for the safeguarding of species, of their ecosystems and their biodiversity (为维护鸟类的生态平衡及其多样性采取的措施。) |
| environ. | 物种保护 | conservation of species Controlled utilization, protection or development of selected classes of plants or animals for their richness, biodiversity and benefits to humanity (为维持动植物的数量、生物多样性以及对人类的利益，对选出动植物种类的控制利用、保护和发展。) |
| desert. | 物种保护 | species conservation |
| ecol. | 物种保护法 | Law on Species Protection |
| environ. | 物种的保护计划 | species conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect living organisms designated as being at risk (一个有组织的团体活动和程序。常常由政府机构或非盈利性组织，进行维护和保护濒临危险的生物。) |
| environ. | 类族和物种保护 | conservation of stocks and species |
| environ. | 野生物种保护 | conservation of wild species |
