Chinese | English |
三维质点振动 | three-dimensional particle motions |
下沉曲线拐点在移动盆地主断面上,下沉曲线正负曲率的分界点 | inflection point of subsidence curve |
两点之间的直线 | bed-loading line |
中点 | mid point |
中心点 | center |
临界变形点 | critical deformation point |
临界爆点落锤感度试验时,称爆炸率达50%的落锤高度为临界爆点,也叫冲击感度。在实际应用上,也有把6次试验中有一次发生爆炸的落锤高度叫做临界爆点 | critical point of explosion |
二次点火 | reignition |
交岔点巷道的交叉或分岔处 | Junction |
交汇点 | cross-over point |
仅用一个点的数据推测振动 | extrapolating vibrations with only one data point |
从水下不同地点测到的诸多方位角的会聚有助于给某一声源定位 | The of a series of bearing angles measured from different underwater locations can help locate a sound source |
他的观点与我的计划不相容 | His viewpoint does not consist with my plan |
任意点火 | haphazard ignition |
众所周知、不同类型岩石的破碎特点差别很大、尤其在破碎曲线的细端变化大、因为岩石破碎受自身的内在属性控制、而不是受岩石自身的大缺陷和结构的控制 | The breakage characteristics of different rock types are known to vary over a wide range, especially at the fine end of the fragmentation curve where breakage is controlled by the inherent properties of the rock substance itself, rather than being controlled by its larger scale flaws and structure |
传播特点 | propagation characteristic |
低点 | low |
低压点火 | low tension ignition |
使用电子延迟顺序可以增加5 - 10个百分点的抛掷量、且不必增加炸药能量或其他爆破投人 | An increased throw of the order of 5 - 10 percentage points may be obtained through the use of electronic delay sequences, without any increase in explosives energy or other blast inputs |
使聚集在一点 | center |
偏激的观点 | extreme points of view |
光点 | radiant |
关键点 | keypoint |
冰点测定 | freezing test |
冰中爆破特点冰介质爆破漏斗形成的机理类似于一般脆性固体介质爆破漏斗形成机理。不同的是,一般固体介质抗拉强度是抗压强度的1/10ice1/50,而冰介质为1/3 ice 1/6,且冰介质的抗拉、抗压强度值随温度的变化很大,当冰温较高时,有明显的塑性变形特征。因而,冰介质的各种爆破漏斗用药量并不比岩石爆破漏斗用药量少 | ice blasting feature |
冻凝点、凝固点 | congealing point |
函数极点 | pole of function |
分类点 | classification point |
分级点 | classification point |
分选点 | point of separation |
刚性界面点 | rigid interface point |
前支撑点 | front abutment |
动态载荷时达到的临界破坏点 | critical failure point reached during the dynamic loading |
半导体桥线点火雷管中的点火头由比普通桥丝小的重掺多晶硅桥线组成。能量显著小于热丝点火要求的电流脉冲通过,在SCB 点火头产生等离子放电,从而点燃与桥线接触的炸药,几毫秒内发生爆炸 | semiconductor bridge ignition |
单点和多点引爆 | single-point initiation to multi-point initiation in boreholes |
单点测量 | single-shot method |
单点测量 | single-shot survey |
单点爆炸排列法 | single-shot spread |
单点载荷 | single point load |
原点 | starting point |
可燃点火具壳体可以燃烧的点火具 | igniter with combustible case |
合力点 | resulting point |
后支承点 | rear abutment |
地形控制点为地形测量而布设的国家等级以外的控制点 | topographic control point |
地形特点 | topographic relief |
地形特点 | topographic feature |
地表点移动全向量地表点初始位置与移动后位置的连线的长度和方向 | total movement vector of surface point |
地面控制点 | ground-controlled point |
均质炸药爆轰学的特点 | characterization of the detonics of heterogeneous explosives |
测基点 | datum |
基点底点 | base point |
基准点 | mark |
基准点标高 | benchmark elevation |
堵塞点 | chock point |
多点定向测量 | multi-shot directional survey |
多点接地 | multi-point earthing |
多点接地系统 | multi-point earthed system |
多点监测 | multiple location monitoring |
多点起爆 | multi-point firing |
多根导火线点火 | multi-fuse ignitor |
多爆破点 | multiple sht points |
大地原点国家水平控制网的起算点 | geodetic origin |
大地控制点在全国或某一地区内布设的具有统一等级精度标准的大地坐标的控制点 | geodetic control point |
固定点 | fixed point |
定点剥离 | spot Stripping |
定向近井点为进行联系测量在井口附近设立的控制点 | near-shaft point for orientation |
定向近井点为进行联系测量在井口附近设立的控制点 | near-shaft control point |
定向连接点立井平面联系测量时,与投点锤线进行连接测量的测点 | connection point for shaft orientation |
定向连接点立井平面联系测量时,与投点锤线进行连接测量的测点 | transfer point |
定向黏结点 | connection point (for orientation) |
实验测到的爆轰特点 | experimentally measured detonation characteristics |
对称等效点 | symmetry-equivalent points |
导火索点火器导火索点火装置,有极热的火焰喷出,用于确保安全导火索点燃,又称导火索点火棒 | fuse lighter |
导火索点火器导火索点火装置,有极热的火焰喷出,用于确保安全导火索点燃,又称导火索点火棒 | fuse igniter |
导线结点导线网中至少连接三条导线的测量控制点 | Junction point of traverse |
小圆点 | dot |
屈服点压力 | yield pressure |
屈服点试验 | yield point test |
岩石爆破时的自然破碎特点 | natural breakage characteristics NBC of rocks in blasting |
岩石的内在破碎特点 | rock's inherent breakage characteristic |
岩石结构特点对爆破效果的影响 | effect of rock structure characteristics on blasting results |
峰值质点振动速度 | peak particle vibration velocity |
带斑点 | spotty |
常规延时电路特点 | general timing performance characteristics |
平均点 | mid point |
平均爆发点 | point of burst |
平面控制点测得平面坐标值的控制点 | plane control point |
广角共炮点叠加 | wide-angle common shot point stack |
应力波碰撞点 | stress wave collision point |
底部点火药 | base primer |
延时点火器 | delay ignitor |
延期点火 | retarded ignition |
引信爆发点距离 | fuse range |
引线点火起爆 | squeezing firing |
张力屈服点 | tensile-yield point |
快速点燃 | fast firing |
惯性点火具利用惯性力推动击针刺击火帽而激发的点火具 | inertia igniter |
成组点燃导火线 | round spitting |
技术制高点 | technical dominance |
投点通过立井用锤线或激光束将地面坐标系统传递到定向水平的测量工序。有稳定投点,摆动投点和激光投点之分 | shaft plumbing |
拆除爆破的特点其特点包括: 1. 爆破环境一般都比较复杂。 2. 拆除的建筑物种类繁多,结构复杂。 3. 工期紧,一般要求限期完成。 4. 或多或少均有扰民问题 | characteristics of demolition blasting |
拐点偏移距自下沉曲线拐点按影响传播角作直线与煤层相交,该交点与采空区边界沿煤层方向的距离 | deviation of inflection point |
拾取定位特征点 | pick orientation keypoint |
按规定时间点火 | correct timed ignition |
接头点火器 | joint igniter |
控制点以一定的精度测得几何、重力数据,为进一步测量和其他科学技术工作提供依据、控制精度的固定点 | control point |
控制点编号 | identification of control points |
断折点 | breaking point |
断裂点 | breaking-down point |
曲线的稳定点 | stationary point on a curve |
曲线起点 | curve point |
曲线转折点 | turning point on a curve |
最大建议点火电流安全有效点燃电雷管所需的最大建议电流,单位为A〈安培〉。电流过大会损坏雷管并造成瞎炮 | maximum recommended firing current |
最大塌陷点 | point of maximum subsidence |
最大应变点 | point of maximum strain |
最小建议点火电流使电雷管在设定时间间隔引爆所需的最小点火电流,单位用 A〈安培〉表示 | minimum recommended firing current |
最小点火能 | minimum firing energy |
最小点火能 | minimum firing capacity |
最高点 | culmination point |
最高爆炸点 | maximum explosive point |
有效推力点 | point of effective thrust |
有限权限点 | limited access points |
未点燃的 | unfired |
极点高度 | summit height |
水下爆破的特点水下爆破时,被爆对象处在水面以下,而水是几乎不可压缩的物质,密度又比空气大得多,加之水有流动性、波动性,因此水下爆破与陆地爆破有着不同的特点,其施工也比陆地爆破困难得多 | underwater blasting characteristics |
水中冲击波传播特点1. 在药包附近的冲击波传播速度比水中的声速〈约为1520m/s〉要大数倍,随着冲击波的继续向前传播,波速压力迅速减小。 2. 球面冲击波的压力幅度随距离的减小,比在声学里的声波要快。但在较大距离以外,压力变化接近声学规律。 3. 压力波的波长随着传播而逐渐增长 | propagating characteristics of shock in water |
水准原点国家高程控制网的起算点。我国水准原点设在青岛 | leveling origin |
水压爆破特点与其他爆破方法相比,水压控制爆破的特点是: 1. 不需要钻孔。 2. 药包数量少,起爆网路简单。 3. 炸药能量利用率高。 4. 水源丰富,利于广泛应用。 5. 安全性好。 6. 水压爆破可显著降低爆破粉尘和有毒气体 | characteristics of water pressure blasting |
汇合点 | resulting point |
intersection 汇合点 | Junction |
油、气井燃烧爆破技术的特点其特点包括: 1. 要求爆破器材设计制造得非常精细,结构严密,施工技术要求十分严格。 2. 油、气井燃烧爆破在复杂的外界环境中进行,施工要求更加严格。 3. 油、气井燃烧爆破器材要有良好的耐温、耐压性能。 4. 油、气井燃烧爆破器材应具有良好的密封、绝缘性能。 5. 起爆技术、传爆技术要求特殊 | characteristics of combustion and blasting technology in oil-gas wells |
测量参考点在硐室爆破发生意外情况时,为了确认原有硐室和导硐的位置而设置的测量基准点,在相应的测量范围内,至少要有3个以上的测量参考点,以便复测时能找到原有硐室和导硐的位置。这些参考点应设置在不会被其他硐室爆破移动和爆堆埋没的地方 | surveying reference point |
渐进点 | asymptotic point |
漏电点起爆电流泄漏进人大地〈水〉而非进人电爆网路的漏电位置 | earth fault |
漏电点起爆电流泄漏进人大地〈水〉而非进人电爆网路的漏电位置 | current leakage point |
火花点燃 | spark ignition |
炮点偏移 | shot point deviation |
炮点偏移 | shot point offset |
炮点组合 | shot point array |
炮点距 | shot-point spacing |
炮点间隔 | shot point spacing |
炮点间隙 | shot point spacing |
炮点间隙 | shot point interval |
炮点间隙 | shot point gap |
炮孔定点 | hole spotting |
炮孔深度校正。炮点文件 | shot-depth correction |
炮孔的扇形转向点 | shots fan turnaround points |
炸药性能特点 | product performance characteristics |
点应变 | strain at a point |
点式起爆 | point initiation |
点抗压强度 | compressive strength for point contact |
点接触的 | point contact |
点源爆炸 | point-source explosion |
点火 | lightning |
点火 | auto-combustion |
点火元件 | firing element |
点火冲量点火冲量表示电点火的难易程度,电雷管的点火冲量可用下式表示:K = /2R 10⁻⁶〈W • ms/Ω 或 A² # ms〉。式中,C为电容器电容,μF;U 为直流电压,V;R为网路总电阻,Ω | ignition impulse |
点火升压线圈 | ignition spark booster |
点火器由起爆器、点火药装药及壳体等组成的,主要用于点燃固体推进剂及其他可燃物的火工品。又称点火具 | igniter |
点火头 | firing head |
点火孔 | lightning hole |
点火室燃烧垒 | ignition chain |
点火序列按火焰感度递减、火焰强度递增的次序而排列的一系列输出火焰冲能的元件的组合体。其功能是将火帽〈或点火器〉的火焰冲能逐步递增并可靠地引燃火药或烟火主装药。参见 ignition train; burning train | igniter train |
点火序列按火焰感度递减、火焰强度递增的次序而排列的一系列输出火焰冲能的元件的组合体。其功能是将火帽〈或点火器〉的火焰冲能逐步递增并可靠地引燃火药或烟火主装药。参见 ignition train; burning train | burning train |
点火序列按火焰感度递减、火焰强度递增的次序而排列的一系列输出火焰冲能的元件的组合体。其功能是将火帽〈或点火器〉的火焰冲能逐步递增并可靠地引燃火药或烟火主装药。参见 ignition train; burning train | low explosive train |
点火序列按火焰感度递减、火焰强度递增的次序而排列的一系列输出火焰冲能的元件的组合体。其功能是将火帽〈或点火器〉的火焰冲能逐步递增并可靠地引燃火药或烟火主装药。参见 low, explosive train;burning train | ignition train |
点火序列按火焰感度递减、火焰强度递增的次序而排列的一系列输岀火焰冲能的元件的组合体。其功能是将火帽〈或点火器〉的火焰冲能逐步递增并可靠地引燃火药或烟火主装药。参见 ignition train;low explosive train | burning train |
点火延迟 | ignition lag |
点火时间 | lightning-up time |
点火时间 | initial detonation |
点火栓 | igniter plug |
点火棒 | firing stick |
点火次序 | lightning order |
点火次序 | firing sequence |
点火温度 | kindling temperature |
点火滞后 | ignition inhibition |
点火热 | ignition heat |
点火爆破 | fuse blowing |
点火爆管 | igniter squib |
点火电流 | ignition current |
点火、着火、发火 | ignition |
点火瞬间 | molecular of sparking |
点火端 | firing end |
点火筒 | fire tube |
点火管 | fire tube |
点火系统故障 | ignition failure |
点火索 | lighter cord |
点火者 | lighter |
点火能力火工药剂或火工品,爆炸时引爆其他火工品或装药的能力 | ignition power |
点火能量1. 激励能量在一定时间内给电雷管输以恒定的电流,然后切断电流还能使引火头发火的能量。 2. 点火能量使爆炸临界范围内的可燃性混合气体,发生爆炸所必需的能量,参见 exciting energy | ignition energy |
点火能量1. 激励能量在一定时间内给电雷管输以恒定的电流,然后切断电流还能使引火头发火的能量, 2. 点火能量使爆炸临界范围内的可燃性混合气体,发生爆炸所必需的能量。参见 ignition energy | exciting energy |
点火脉冲发火电流的平方与激发时间的乘积 | firing impulse |
点火药由氧化剂和可燃剂组成的,热感度较高、点火能力较强的,用以点燃延期药或直接引爆起爆药的药剂 | ignition composition |
点火药由氧化剂和可燃剂组成的,热感度较高、点火能力较强的,用以点燃延期药或直接引爆起爆药的药剂 | ignition mixture |
点火药由氧化剂和可燃剂组成的,热感度较高、点火能力较强的,用以点燃延期药或直接引爆起爆药的药剂 | ignition mix |
点火药由氧化剂和可燃剂组成的,热感度较高、点火能力较强的,用以点燃延期药或直接引爆起爆药的药剂 | ignition powder |
点火药由氧化剂和可燃剂组成的,热感度较高、点火能力较强的,用以点燃延期药或直接引爆起爆药的药剂 | igniter composition |
点火试验按规定的方法点燃一定长度的索类起爆材料,考核导火索的燃烧性和导爆索的安全性的试验 | ignition test |
点火起爆 | inflammation |
点火过程 | ignition process |
点火阳极 | ignition anode |
点火顺序 | ignition pattern |
点火顺序 | ignition order |
点燃用外界能量激发炸药使其发生燃烧的过程 | ignition |
点燃性能用导火索终端喷出的火焰点燃火雷管起爆药的能力。也称喷火性能和点火性能 | ignition capacity |
点燃温度在规定的试验条件下,可燃性气体或蒸气同空气形成的混合物发生点燃时热表面的最低温度 | ignition temperature of a combustible gas or of a combustible liquid |
点燃能力用导火索终端喷出的火焰点燃火雷管起爆药的能力 | ignition capacity |
点燃起爆ignite 的现在分词 | igniting |
点状分布 | spotty distribution |
点着 | light |
热点炸药中的小空气泡,当爆轰波阵面到达时气泡会破裂。气泡的破裂会引起炸药中的温度和压力的巨大变化。大量的热点会有利于炸药的引爆 | hot spot |
热管点火 | hot tube ignition |
热线点火器点燃导火索用 | hot wire fuse lighter |
照准点归心通过量算来消除由于照准点和标石中心不处在同一铅垂线上所引起的测量偏差的过程 | reduction to target centre |
爆发点在规定试验条件下,经过一定的爆炸延滞期〈通常为5s〉炸药发生爆炸时加热介质的温度 | explosion temperature |
爆发点炸药在特定的受热条件下,经过一定的延滞期,发生爆炸时的介质温度 | ignition point |
爆发点在规定试验条件下,经过一定的爆炸延滞期〈通常为5s〉炸药发生爆炸时加热介质的温度 | explosion point |
爆心投影点 | ground zero point |
爆炸点 | explosion point |
爆炸点 | explosion temperature |
爆炸点 | point of detonation |
爆炸点 | blaster |
爆炸点横距 | offset shotpoint |
爆炸点至地震仪的距离 | shot point distance |
爆炸性环境的最低点燃温度在规定的试验条件下,可燃性气体或可燃性液体的蒸气的最低点燃温度,或者,粉尘云的最低点燃温度 | minimum ignition temperature of an explosive atmosphere |
爆破点火组 | firing round |
爆破人员务必要估计出飞石自爆炸点可能行走的最大距离 | A blaster must make an estimate of the maximum possible distance flyrock could travel from a shot |
爆破地点 | blasting point |
爆破检查点 | checking shot point |
爆裂点 | blaster |
用质点振速表示爆破地震效应强度的原因1. 质点振动速度不受覆盖层类型及其厚度的影响。 2. 可适用于不同的测量仪器、不同的测量方法和不同的爆破条件。(3)结构的破坏与质点振动速度的相关关系比位移或加速度更为密切 | reason for using particle vibrating velocity to illustrate blasting vibration intensity |
由于造价降低幅度大、用震动管代替装有雷管的导火线点火索则名正言顺 | Costs fell to a level which made it justifiable to replace capped fuse-igniter cords with shock tubes |
电点火利用电能〈如交流电、直流电、电容式起爆器〉引爆电雷管的方法 | electric firing |
电点火兀件 | electric firing element |
电点火具以电能激发的点火具 | electric igniter |
电点火头 | fuse head |
电点火头具有少许点火药的,输出火焰很小的电起爆器 | electric match |
电点火头 | electric fuse head |
电点火管薄壁壳体内有少量点火药装药,起点燃作用的电火工品 | electric squib |
电火花点火 | electric spark ignition |
百分数中点 | mid percent point |
着力点 | point of action |
瞬态点火 | instantaneous ignition |
破坏点 | breaking-down point |
破坏点的实际应力 | actual stress at the fracture point |
破碎特点 | breakage characteristic |
碎岩粒度分布曲线的细端受岩石固有破碎特点的控制、而且受炸药爆轰施加的应力性质的控制 | The fine end of the fragment size distribution curve is controlled by the rock's inherent breakage characteristics and the nature of the stresses imposed by the detonation of the explosive |
空中质点运动 | point mass motion in midair |
端点放炮 | off-end shooting |
端点放炮排列 | off-end spread |
等效节点荷载将作用在单元体上的体力与面力按照静力等效原则,移置到单元节点上的荷载 | equivalent nodal load |
等距监测点站 | equidistant monitoring point station |
粉尘云的最低点燃温度在试验炉内空气中所含粉尘云出现点燃时炉子内壁的最低温度 | minimum ignition temperature of a dust cloud |
粉尘层的最低点燃温度在热表面上规定厚度的粉尘层发生点燃时热表面的最低温度 | minimum ignition temperature of a dust layer |
红十字牌低冻点高威力炸药 | Red Cross explosive |
终点的 | finishing |
结点、接头、接缝 | joint |
结晶点 | crystallizing point |
结构特点 | structural characteristic |
给发电机点火 | fire an engine |
自动点火 | auto-combustion |
自动点火器 | auto-igniter |
自动点面接触 | automatic Node to Surface |
药芯点火线 | powder core squib |
表面活性点 | surface-active site |
装点 | trim |
要点 | strong point |
要点 | core |
要点摘录 | indicative abstract |
设定的点火次数 | designed firing times |
诱爆点火 | shock-induced deflagration |
诱爆点火 | shock-induced burning |
谁也不敢保证他五点前能来 | No one dare undertake that he can come before five |
质点 | particle mass point |
质点加速度受力粒子〈质点〉的加速度 | particle acceleration |
质点峰值速度 | PPV |
质点峰值速度合量 | resultant ppv |
质点振动速度 | particle vibration velocity |
质点最大速度 | PPV |
质点最大速度 | peak particle velocity |
质点最大速度爆炸产生的颗粒在三个直角方向上测得的速度峰值,单位为 mm/s | maximum peak particle velocity-PPV |
质点轨道 | particle trajectory |
质点速度地震波作用下的受力粒子〈质点〉的运动速度 | particle velocity |
质点速度与距离关系图 | particle velocity-distance graph |
贯穿点 | breakthrough point |
起爆点 | initiating point |
趋集于一点的 | convergent |
软点火线 | plastic ignitor cord |
近来、人们把研究的重点大多放在破碎曲线的细端、以探索爆破的潜力、因为爆破的结果会影响到含金属矿石随后的粉碎和加工制造过程 | More recent focus has been provided on the finer end of the fragmentation curve to explore the potential of blasting to influence the subsequent crushing and nulling performance of metalliferous ores |
远点范围与某一几何尺寸〈例如,钻孔直径或平巷或平硐的水力直径〉有关的距某一关注点的距离。远点、中近点和近点之间的界限是根据每一具体使用场合确定的。例如,在地表大直径孔爆破中,影响超过了距爆源 100m 范围, 而在地下爆破中,远点约为掘进平巷或平硐的水力直径的2倍 | far field |
逆转点法用陀螺经纬仪跟踪摆动的指标线,读取到达两逆转点时刻度盘上读数的陀螺经纬仪 | reversal point method |
逐点分析 | point-by-point analysis |
逐点爆破地震勘探 | roll-along operation |
逐点爆破地震勘探 | roll-along shooting |
逐点爆破地震勘探 | roll-along |
逐孔点火 | hole-to-hole ignition |
速燃点火药 | first fire mix |
酸点火具以酸与装药发生化学反应激发的点火具 | igniter actuated with acid |
重力点测得重力加速度值的地面点 | gravimetric point |
鉴于这一点、为了研究爆破飞石、我们在挨着居民区的磷矿作了实地考察 | Keeping this in view, field investigations were conducted at a phosphate mine to study the flyrock from blasting |
钻孔难点 | drilling challenges |
闪点可燃挥发物质在空气中遇到火焰而燃烧的最低温度,该温度是在特制的容器中通过试验确定的 | flashed point |
阻截点 | trap point |
阿贝尔闭式闪点测定仪 | Abel closed tester |
集中于一点converge 的 ing 形式 | converging |
集束导火索点火筒 | fuse igniting tray |
零逆直径点 | zero inverse diameter point |
震源点地震震源所处的位置,也称炮点 | source pointSP |
非电点火 | non-electric firing |
非电爆破点火系统 | non-electric blasting ignition system |
顶点 | high point |
飞石着陆地点 | landed flyrock locations |
高熔点 | high-melting point |
高程控制点测得高程值的控制点 | vertical control point |
高精度点火爆破 | high-precision fuse blasting |