| Chinese | English |
| 上降机箱下降指示灯 | cage "down" light |
| 下标志灯 | downward identification light (即白色标志灯) |
| 下滑角指示灯 | glide angle indicator light |
| 进场下滑角指示灯 | angle of approach light |
| 中亮度跑道边灯光 | medium intensity runway edge light |
| 中亮度进场灯光系统 | medium intensity approach light system |
| 中强度灯 | light intensity medium |
| 主呼叫提醒灯 | master call caution light |
| 主警告灯 | master warning light |
| 主警报/警告灯 | master warning/caution light |
| 乘务员呼叫灯 | attendant call light |
| 乳白色指示灯 | opalescent indicating light |
| 事故照明灯 | emergency lighting fitting |
| 二极管灯 | diode lamp |
| 云幂灯 | cloud-projector |
| 云幂灯 | ceiling projector |
| 云幂灯 | ceiling light |
| 亮度灯 | intensity modulation |
| 低亮度跑道灯 | low-intensity runway light |
| 低强度灯 | light intensity low |
| 低强度跑道灯 | low intensity runway lights |
| 客侧壁应急灯 | wall emergency light |
| 便携式着陆灯系统 | portable landing light system |
| 信号灯 | annunciator light |
| 信号灯有故障 | black light (在发送前已烧坏) |
| 信号灯测试装置 | annunciator light test unit |
| 信号与归航灯 | signal and homing light |
| 信号器灯 | annunciator light |
| 信标灯复明 | beacon light resumed operation |
| 停泊灯 | anchor light |
| 充气救生船灯光标志 | liferaft light marker |
| 光灯器 | optical modulator |
| 光度不变的灯光 | fixed light (设备) |
| 入口照明灯 | entryway light |
| 全向进场进近灯光系统 | omni-direction approach light system |
| 全息信息灯 | hologram information light |
| 减少灯光 | brownout (一种节约措施) |
| 制导灯 | guide light |
| 客功率灯适配器 | power light adapter |
| 加热器开关灯 | heater switch light |
| 助航灯光 | navigational lighting aid |
| 跑道的十字灯 | crossbar |
| 升降机箱上升指示灯 | cage up light |
| 半灯火管制 | dimout |
| 航天飞机上的卤灯实验 | halogen lamp experiment |
| 卤灯实验 | halogen lamp experiment |
| 危险灯标 | hazard beacon |
| 危险灯标 | danger beacon |
| 即座舱内所有的警告灯都不亮 | dark cockpit |
| 厂区道路照明灯 | street lighting in plant area |
| 厕所不工作指示灯 | LAV INOP light |
| 厕所不工作指示灯 | lavatory inoperative light |
| 客厕所接口和灯适配器 | lavatory interface and light adapter |
| 客厨房灯服务员服务器 | galley light attendant service unit |
| 双光束灯标 | double-end beacon |
| 双光束灯标 | double-beam beacon |
| 发射信号灯 | firing signal light |
| 受油机飞行员指引灯 | receiver pilot director light |
| 另行通知前信号灯不亮 | beacon light not burning until further notice |
| 告警灯 | warning light |
| 故障告警显示灯 | attention-getter |
| 喷灯嘴 | burner nozzle |
| 固定灯 | anchor light |
| 国际灯塔导航机构协会 | International Association of Lighthouse Authorities |
| 圆球形灯 | globe lamp |
| 地点灯标 | landmark beacon |
| 地面指示灯 | ground lamp |
| 地面航行灯 | aeronautical ground light |
| 地面闪光灯组 | ground flashing light |
| T 型目视进场进近下滑道灯光标志 | T visual approach slope indicator |
| 复飞指示灯 | wave-off light |
| 多用途灯 | utility light |
| 天棚灯 | ceiling-mounted lighting fitting |
| 天花板直接照明灯 | direct ceiling light |
| T 字灯 | tee light |
| 安全灯 | safety lighting fitting |
| 安全道区域边缘灯 | overrun area edge lights |
| 客安装于座椅的应急灯 | seat-mounted emergency light |
| 定位灯 | position light |
| 密闭照明灯开关 | hermetic lighting switch |
| 导人灯光设施 | lead-in light facility (在终端区域导航系统中的一种设施，为进行进近或着陆程序的飞机提供特殊的灯光引导。该设施配置包括许多盏闪光灯，它们为飞机通过进近通道，绕过高密度居住区、商业或障碍区提供目视引导) |
| 导管故障灯 | duct fail light |
| 导航灯 | navigation light (在飞机上的彩色灯，夜晚用来显示飞机的飞行方向。红色灯安装在左翼尖,绿色灯安装在右翼尖，白灯安装在飞机的尾部。从前方看，红绿灯在110°的范围内是可见的,而尾部的白灯从后中心线每一侧的70°的范围均可见) |
| 导航灯 | guide light |
| 导航灯 | glide light |
| 导航灯标 | beacon |
| 导航灯标 | aeronautical light |
| 导航灯闪光装置 | navigation light flasher |
| 导航/着陆灯 | navigation/localizer |
| 小灯适配器 | small light adapter |
| 尾灯 | stern light |
| 局部灯火管制 | grayout |
| 局部照明灯 | local lighting fitting |
| 嵌入式荧光灯 | flush type fluorescent lighting fitting |
| 工作灯 | work lights |
| 左航行灯 | port side light |
| 带跑道对准的中亮度进场进近灯光系统 | medium intensity approach light system with runway alignment |
| 广照型工厂灯 | wide lit type industrial fitting |
| 客应急灯光系统 | emergency lighting system |
| 应急撤离地面标识灯 | marking light |
| 应急撤离指示灯 | emergency evacuation light |
| 应急标识灯 | emergency identification light |
| 座舱照明灯 | cockpit light |
| 引导灯 | guide light |
| 弯灯 | goose-neck light |
| 微光灯 | dim lamp |
| 总信号灯 | master pilot |
| 手提式交通管制灯 | portable traffic light |
| 投光灯 | projection light |
| 投光灯 | flood-light |
| 报警灯显示板 | warning light display panel |
| 挂弹指示灯 | bombing-up indicating lamp |
| 指示器灯控制盒 | indicator light control box |
| 接地灯 | ground lamp |
| 接地区灯光 | touchdown zone lights |
| 接地区灯光设备 | touchdown zone lights |
| 接地带灯 | touchdown zone light |
| 搪瓷深照型灯 | enameled high bay lighting fitting |
| 摄影闪光灯 | flash-light |
| 故障指示灯 | malfunction indicator lamp |
| 断电灯 | dead light |
| 明暗灯 | occulting light |
| 暗光灯 | dim lamp |
| 服务板灯 | service panel light |
| 服务板照明灯 | service panel light |
| 服务板照明灯开关 | service panel light switch |
| 机上咨询灯 | advisory light |
| 机场灯光规划 | airfield light project |
| 机场着陆照明灯火 | landing flares |
| 机翼防冰灯 | wing icing detection lights |
| 机载通用照明灯 | airborne general illumination illuminating light |
| 机载通用照明灯 | airborne general illumination light |
| 机载通用照明灯系统 | airborne general illumination light system |
| 机载通用照明灯设备 | airborne general illuminating light set |
| 标志灯 | logo light |
| 标志灯光指示器 | marker light indicator |
| 客 楼梯电灯适配器 | stair electrical light lead adapter |
| 横排灯 | Xbar |
| 橘黄色指示灯 | orange indicating light |
| 氖光灯指示功能测试设备 | neon indicating functional test equipment |
| 深照型灯具 | high bay lighting fitting |
| 滑出口标志灯 | turnoff lights |
| 滑行灯 | taxi light |
| 滑行道灯 | taxiway light |
| 滑行道灯 | taxiway lights |
| 滑行道中心线照明灯 | taxiway centerline lighting |
| 滑行道中线灯 | taxiway center line light |
| 滑行道照明灯 | taxiway lighting |
| 滑行道边灯 | taxiway edge light |
| 激光闪光信号灯 | laser flash lamp |
| 灯丝冷电阻 | cold filament resistance |
| 灯丝功率 | heater power |
| 灯丝阳极栅极组合电源 | ABC power unit |
| 灯光 | lights |
| 灯光信标台 | beacon |
| 灯光信标台 | aeronautical light |
| 灯光地平线 | crossbar |
| 灯光引导设施 | guidance light facility |
| 灯光控制装置 | light control unit |
| 灯光照距 | light range |
| 灯光警告计算机 | lamp warning computer |
| 灯光降落装置 | light landing device |
| 灯台 | lighthouse |
| 灯塔卫星 | Mayak |
| 灯塔灯 | light house lamp |
| 灯屏 | light screen |
| 灯座 | lampholder |
| 客灯接口标准化适配器 | light interface standardization adapter |
| 灯数 | number of lamps |
| 电灯标 | electric beacon |
| 灯标 | beacon |
| 灯标导航 | light navigation |
| 灯泡测试 | lamp test |
| 灯泡状态 | squidding |
| 灯波 | modulated wave |
| 灯火管制 | obscuration |
| 灯火管制 | darkening |
| 灯火管制中心 | light direction center |
| 灯火管制区 | blackout area |
| 灯线接地 | filament ground |
| 灯罩面板 | lamp cover panels |
| 灯芯 | wicking |
| 灯芯材料 | wicking |
| 客灯、音频和综合模块 | light, audio and miscellaneous module |
| 灯驱动装置 | lamp driver unit |
| 点状灯光 | point light |
| 照明灯 | lights |
| 牵引灯 | towing light |
| 客状态灯控制器 | mood light controller |
| 琥珀灯 | amber light |
| 电灯泡 | lightbulb |
| 电源指示灯 | power indicator light |
| 白炽灯具 | incandescent lamp (bulb) |
| 目视进近坡度灯光系统 | visual approach slope indicator light system |
| 机场上的直列灯光 | barrettes |
| 相互灯 | intermodulation |
| 眉灯 | eyebrow lights (仪表刻度盘的小照明灯) |
| 着陆灯 | LT landing light |
| 着陆灯 | landing light (一种朝向前方的高强度的聚光灯，当即将着陆时在跑道上以及滑行道上闪烁。它也可以用作防撞灯和防鸟灯。着陆灯可以安装在机翼前缘。前起落架或机翼下表面。在飞机上可以装有一个以上的着陆灯，大多数着陆灯是可以收放的) |
| 着陆灯 | approach light |
| 着陆区泛光灯 | landing area flood lights |
| 着陆和等待灯 | land and hold short lights |
| 着陆导航灯/着陆方向灯 | landing direction light |
| 着陆探照灯 | landing area floodlight |
| 着陆时可用泛光灯 | floodlights available on landing |
| 着陆滑行灯 | taxing landing lights |
| 瞄准具灯 | gunsight lamp (对太阳方向目标射击用) |
| 空中交通信号灯 | traffic light signal |
| 立杆弯灯 | pole lamp |
| 立杆弯灯 | goose-neck post lamp |
| 站定位灯 | station keeping light |
| 简化近程进场进近灯光系统 | simplified short approach light system |
| 简式短进近灯光系统 | simplified short approach light |
| 简易进场进近灯光系统 | simple approach light system |
| 紫外检验灯 | ultraviolet inspection light |
| 紫外线灯 | ultravioletuv lamps |
| 紫外线泛光灯 | ultraviolet floodlight |
| 紫色指示灯 | purple indicating light |
| 红外线探照灯 | black light |
| 红色指示灯 | red indicating light |
| 红色障碍灯 | red obstruction lamp for aviation |
| 结冰探测灯 | ice inspection light |
| 结冰探测灯 | ice detection light |
| 绿灯箭头 | green arrow (允许着陆信号) |
| 绿色指示灯 | green indicating lamp |
| 编队灯 | formation lights (便于夜间编队飞行) |
| 背后照明灯 | backlight |
| 脉冲灯光进近斜坡指示器 | pulse light approach slope indicator |
| 航空灯光系统 | aeronautical lighting system |
| 航行灯 | position light |
| 航行灯 | running light |
| 航行灯 | navigation flare |
| 航行灯 | navigation light |
| 航行灯标 | aeronautical beacon |
| 航行信号及系留灯 | running signal and anchor light |
| 航路灯标 | airway beacon |
| 航迹灯 | formation-keeping light |
| 舱顶灯 | dome light |
| 客舱顶发光二极管应急灯 | ceiling emergency LED light |
| 荧光灯 | fluorescent lamps |
| 荧光灯列 | series fluorescent lighting fitting |
| 蓝色机头灯 | blue stem light |
| 蓝色艉灯 | blue stem light |
| 被探照灯光束照中的 | coned |
| 装有跑道对准指示灯的简化近程进场灯光系统 | simplified short approach light system runway alignment indicator lights |
| 客装有跑道对准简化的近程进场灯光系统 | simplified short approach light system with runway alignment |
| 装有顺序闪光灯的短距进场进近照明系统 | short approach lights system with sequenced flashing lights |
| 视孔灯 | inspection hole lamp |
| 客警告灯 | caution light |
| 客警告灯显示板 | warning light display panel |
| 计算机状态灯 | computer status light |
| 货舱灯 | cargo compartment light |
| 货舱门灯 | cargo door light |
| 跑道灯目视距离 | runway visual range |
| 跑道中心线灯 | runway center line lights |
| 跑道中心线灯光系统 | runway centerline light system (跑道中心线灯光系统由从跑道人口到尽头沿跑道中心线以同一间距安装的，能够提供连续的照明参考的单灯组成。这些灯从距离着陆开始 75ft (25m)开始，一直延伸到距离跑道尽头75 ft以内一这些灯之间间隔50 ft (15m)。当从着陆人口看，这些灯除了最后3000ft (900m)开始白色灯与红色灯交替设置，而最后1000ft (330m)所有中线灯都是红色的。如果跑道中心线照明灯的间距是25ft (7.5m)使用红白相间的灯。当跑道长度小于 6000ft (1800 m)时，从可用跑道中点到距离跑道尽头1000ft (300m )使用红白相间的灯) |
| 客跑道中心线灯光系统 | runway center line light system |
| 跑道入口灯 | threshold lights |
| 跑道入口灯 | runway threshold light |
| 跑道对准指示灯 | runway alignment indicator light (由 5 个或者更多安装在跑道中心延长线上的顺序闪烁灯组成的终端区的机场灯光设施。灯与灯之间的最大距离200 ft,分布在距离跑道人口 1600〜3000ft 之间。这些灯与其他灯光系统组合安装) |
| 跑道对准指示灯 | runway alignment indicator |
| 跑道对准指示灯系统 | runway alignment indicator light system |
| 跑道尾识别灯 | runway end identification light |
| 跑道末端灯 | runway end identification light |
| 跑道标志与进场进近灯光设备 | runway identifiers and approach lighting |
| 跑道标识灯 | runway identification lights |
| 跑道滑出口标志灯 | runway turnoff light |
| 跑道端识别灯 | runway end identification light |
| 跑道终端标识灯 | runway end identification lights (终端区域导航系统的机场灯设施，由安装在跑道每个进近端角落，并且直接指向进近区的一个闪烁的高亮度白色灯组成。这些灯可能是全向的或是单向的，使飞行员能够识别可用跑道的人口，在这些标志灯中，朝着跑道方向发射红色的灯用在为正在起飞的飞机指示跑道的尽头，从跑道端向外发射绿色的灯用于为正在进近着陆的飞机指示跑道人口) |
| 跑道警戒灯 | runway guard lights (用来警告飞行员即将进人现有跑道的灯光系统。这些系统包括两种布局,在第一种情况，在滑行道的两侧各有一对单向闪光灯。在这个布局每个单元中的灯交替变亮。在第二种情况，有间隔10ft (3m )的单向闪烁的黄灯,这些灯交替变亮，同时这些交替变亮的灯可以一致变亮，这些灯每分钟变亮30〜60次) |
| 跑道边灯 | runway edge light |
| 跑道边界灯 | runway edge light |
| 跑道边界灯 | boundary light |
| 跑道边界灯系统 | runway edge light system (在黑夜和有限能见度条件下，跑道边界灯用来描绘出跑道边界的轮廓。一般跑道边界灯是白色的，除了在仪表跑道上，该跑道最后2000 ft 或者是后半段跑道 (取较小的一个),用黄色的灯代替白色的灯形成一个着陆注意区域。灯的亮度是可以控制的,系统本身也根据亮度进行分级:高亮度、中亮度、低亮度跑道边界灯系统。低亮度灯系统有一个亮度设定值。这些设备都是重量轻的并且以易碎的方式安装) |
| 距道中线灯 | runway center line light |
| 跳伞信号灯 | bailout light |
| 转弯灯 | turning light |
| 转弯操纵灯 | steering light |
| 辅助着陆灯 | advisory light |
| 过道灯 | aisle light |
| 近程进场进近灯光系统 | short approach light system |
| 进场进近下滑角指示灯 | angle of approach light |
| 进场进近横射灯光系统国际民航组织代码 | crossbar of an approach light system |
| 进场进近灯光目视高度 | approach light contact height |
| 进场进近灯光系统 | approach light system |
| 进场灯光系统 | approach light system |
| 进场灯光设施 | approach light facility |
| 进场进近灯光顺序闪亮 | approach lighting sequential flashing |
| 进场着陆跑道入口指示灯 | access light |
| 进近灯光灯标 | approach light beacon |
| 进近灯光系统 | approach light system |
| 进近引导灯光 | approach guidance lights |
| 连续防雨灯光系统 | sequenced flashing light system |
| 客迷你型灯适配器 | mini light adapter |
| 通断检查灯 | continuity light |
| 配照型灯 | standard dome lighting fitting |
| 钠灯 | sodium (同 sodium light) |
| 钠蒸汽灯 | sodium vapour lamp |
| 客门灯 | door light |
| 门顶灯 | overdoor light |
| 闪光灯 | flash-light (灯塔等上的) |
| 闪光灯 | flasher |
| 闪光灯塔 | blinker |
| 闪光灯标 | flashing beacon |
| 闪光灯标 | code beacon |
| 闪光灯组 | group flashing light (地面一组闪光灯，定时闪出摩尔斯码) |
| 闪光信号灯 | flash lamp |
| 闪光密码灯标 | flashing code beacon |
| 闪光标灯 | flasher unit |
| 阅读灯 | reading light |
| 防护式灯开关 | protective switch |
| 防撞灯 | anti-collision light |
| 防撞灯 | collision beacon |
| 防水防尘灯 | water and dust proof lighting fitting |
| 防爆照明灯开关 | explosion-proof lighting switch |
| 防空探照灯 | antiaircraft search light |
| 防空探照灯 | antiaircraft light |
| 阿尔迪斯手动信号灯 | Aldis (专利名称) |
| 陆标标志灯 | landmark beacon |
| 隔爆灯 | explosion-proof lighting fitting |
| 顺序闪光灯机场上的 | sequenced flashing lights |
| 顺序闪光灯 | sequence flashing lights |
| 顺序闪光灯 | sequenced flashing lights |
| 顺序闪光灯 | sequence flasher |
| 频闪灯 | strobe light (高强度闪光灯标) |
| 频闪灯 | strobe light |
| 频闪防撞灯 | strobe anti collision light |
| 风向指示器灯 | wind direction indicator light |
| 飘浮照明灯 | float light |
| 飞机外部灯 | aircraft external lights |
| 飞机用石英灯 | quartz aircraft lamp |
| 飞机着陆灯 | aircraft landing lamp |
| 飞机着陆灯 | aircraft approach light |
| 飞机进场进近灯 | aircraft approach light |
| 飞机进近灯 | aircraft approach light |
| 飞机防撞信标系统增光灯 | aircraft anti-collision beacon system high intensity light |
| 飞机防撞标志系统高亮度灯 | aircraft anti-collision beacon system high intensity light |
| 飞行控制准备灯光系统 | flight control ready light system |
| 飞行控制准备灯系统 | flight control ready light system |
| 飞行甲板灯光 | flight deck lights |
| 飞越信标台指示灯 | marker beacon light |
| 驾驶员控制的灯光设备 | pilot controlled lighting (通过按飞机上的发射按钮来对机场灯光设备进行空中无线电控制。控制系统包括三步控制响应，可对7个、5个或3个传声器的滴答声做出响应。三步和两步的灯光设备可以改变强度。所有的设备可以照明15 min,除了一步和两步跑道端标识灯 (REIL),而这些灯可以通过分别按5次或3次传声器来关闭。建议初始按7次，可以确保所有控制灯都开到最大的亮度。若希望的话,可以调整到较低的亮度，或者可以通过按5次或3次传声器来关闭跑道端标识灯。由于机场使用相同的频率，无线电控制灯光设备可能设置在较低的灵敏度，这就要求飞机相对比较接近来激发系统。经批准的灯光系统能够通过按传声器来激活，如下:在 5s 内7次，可能的最高强度; 在 5s 内5次，中等的或较低强度 (较低的 REIL或REIL 断开)；在 5s 内3次，可能的最低强度 (较低的 REIL或REIL 断开)) |
| 高亮度进场灯光系统 | high intensity approach light system |
| 高亮度闪光灯 | high intensity strobe light |
| 高压水银灯 | high pressure mercury vapor lighting fitting |
| 高压水银荧光灯 | H. P. mercury fluorescent lighting fitting |
| 高强度跑道灯 | high intensity runway light |
| 高强度跑道灯光系统 | high intensity runway light system |
| 黄灯 | yellow light |
| 黄灯注意区 | yellow caution zone |
| 黄灯警戒区 | yellow caution zone |
| 黄色灯 | yellow light |
| 黑灯 | lampblack |
