| Subject | Chinese | English |
| comp., net. | 下一代防火墙 | next generation firewalls |
| cryptogr. | 个人防火墙 | personal firewall |
| comp., net. | 个人防火墙 | personal firewalls |
| chem. | 中央火墙烟气上行式加热炉 | center wall up-draft heater |
| comp., net. | 互联网连接防火墙 | internet connection firewall |
| comp., net. | 互联网防火墙 | internet firewall |
| tech. | 冷却隔火墙 | cooling baffle |
| comp., net. | 分组过滤防火墙 | packet filtering firewall |
| comp., net. | 动态包过滤防火墙 | dynamic packet filtering firewall |
| IT | 包过滤防火墙 | packet filtering firewall |
| comp., net. | IP 包过滤防火墙 | IP packet filter firewall |
| multimed. | 包过滤防火墙 | packet-filtering firewall |
| tech. | X 型滞火石膏墙板 | type X gypsum wallboard |
| tech. | 墙上凹进式烟火盒 | recessed wall urn ash tray |
| tech. | 墙上消火栓 | wall hydrant |
| tech. | 墙上火警装置 | wall fire warning device |
| tech. | 墙壁式消火栓 | wall hydrant |
| tech. | 墙式消火栓 | hose station |
| comp., net. | 多网络防火墙 | multi-net firewall |
| comp., net. | 宽带防火墙 | broadband firewall |
| chem. | 密封防火墙采矿 | firedamp |
| tech. | 密封防火墙 | firedamp |
| el. | 导火墙 | guide wall |
| tech. | 封火山墙 | fire-sealing gable |
| tech. | 封火山墙 | fire gable |
| tech. | 封闭灾区加压隔火墙 | pressurized stopping |
| tech. | 屋顶以上的隔火墙 | parapet |
| tech. | 屋顶隔火山墙 | roof screen |
| met. | 带高档火墙或花墙的炉子 | semimuffle type furnace |
| comp., net. | Web 应用防火墙 | Web application firewall |
| fin. | 建立一个足够强大的防火墙 | build a sufficient firewall |
| fin. | 建立一道有效的防火墙 | create an effective firewall |
| tech. | 悬吊耐火墙 | suspended refractory wall |
| comp., net. | 成员防火墙 | member firewalls |
| proj.manag. | 我们建议您使用专用防火墙服务器来帮助增强 Exchange 计算机的安全性 | We recommend that you use a dedicated firewall server to help enhance the security of your Exchange computer |
| tech. | 挡火隔断墙 | fire bulkhead |
| tech. | 挡火墙 | draught stop |
| tech. | 挡火墙 | draft stop |
| gen. | 管式锅炉中的挡火墙 | bridgewall |
| tech. | 挡火墙 | baffle wall |
| tech. | 挡火墙 | fire wall |
| tech. | 挡火墙 | shadow baffle wall |
| tech. | 挡火墙 | fireproof bulkhead |
| tech. | 挡火墙 | wall flash (倒焰窑火箱部位) |
| tech. | 挡火墙 | flash wall (倒焰窑火箱部位) |
| tech. | 挡火墙 | flame shield |
| tech. | 挡火墙 | flame dike |
| tech. | 挡火墙 | fire stop |
| tech. | 挡火墙 | fire separation wall |
| met. | 挡火墙 | bay wall |
| met. | 挡火墙 | flue bridge |
| met. | 挡火墙 | fire bridge |
| el. | 挡火墙 | fire bulkhead |
| met. | 挡火墙 | bridge wall |
| met. | 挡火墙 | breast wall (热风炉的: A sturdy brick breast wall separates the combustion chamber from the balance of the stove, which is filled with checker brick. 一道坚固的砖砌挡火墙将燃烧室和砌满格子砖的热风炉其余部分隔离开。) |
| nucl.pow. | 挡火墙 | fire stopping wall |
| met. | 挡火墙 | bag wall |
| tech. | 挡火墙 | firebreak |
| archit. | 挡火墙 | fire barriers |
| archit. | 挡防火墙 | fire bulkhead |
| tech. | 挡火墙 | fire barrier |
| gen. | 挡火墙 | bridge |
| tech. | 挡火管墙 | curtain wall |
| fin. | 提供防火墙 | provide the firewall |
| met. | 搅炼炉挡火墙 | monkey |
| tech. | 支承式挡火墙 | carrying bridge wall |
| tech. | 显出火石的墙面 | polled face |
| AI. | 智能防火墙 | intelligent firewall |
| cryptogr. | 有状态的防火墙 | stateful firewall |
| fin. | 构筑防火墙,避免危机蔓延 | build firewalls to avoid contagion of crisis |
| comp., net. | 模块因特网防火墙 | building Internet firewalls |
| comp., net. | 模块防火墙 | building firewalls |
| tech. | 火墙 | heat wall |
| tech. | 火墙 | baffle plate |
| chem. | 火墙 | bridge wall |
| gen. | 火墙 | hot-wall |
| tech. | 火墙 | oven wall |
| met. | 火墙 | fire wall |
| met. | 火墙 | fire bridge |
| tech. | 火墙 | wall heating |
| tech. | 火墙 | hot wall |
| dril. | 油罐区的火墙 | fire wall |
| oil | 火墙 | heating wall |
| gen. | 火墙 | baffle-plate |
| tech. | 火墙护板 | wall heating panel |
| tech. | 火墙通气小门 | warm-air curtain |
| eng.geol. | 火山口墙 | crater wall |
| met. | 火桥后墙 | back bridge wall (反射炉的) |
| tech. | 火石墙 | flint wall |
| tech. | 火箱挡墙 | bag wall |
| tech. | 火鸡尾山墙顶饰 | turkey tails |
| tech. | 由外墙及防火楼层包围部分房屋 | horizontal compartment |
| met. | 砖砌挡火墙 | brick breast wall |
| tech. | 砖窑隔火墙 | bag wall |
| met. | 碳质耐火材料侧墙环 | carbon refractory sidewall annulus |
| met. | 碳质耐火材料侧环墙 | carbon refractory sidewall annulus |
| comp., net. | 移动网络防火墙 | mobile network firewall |
| comp., net. | 网络分组过滤防火墙 | network packet filtering framework |
| telecom. | 网络层防火墙 | network level firewall |
| comp., net. | 网络应用防火墙 | Web application firewall |
| comp., net. | 网络防火墙 | network firewall |
| comp., net. | 网络防火墙技术 | network firewall technology |
| comp., net. | 网页防火墙 | Web page firewall |
| tech. | 耐火墙 | fire-proof wall |
| tech. | 耐火墙 | fire-resistive wall |
| archit. | 耐火墙 | fireproof wall |
| tech. | 耐火墙 | flame shield |
| tech. | 耐火墙 | refractory wall |
| tech. | 耐火墙 | flameproofing wall |
| tech. | 耐火墙 | fire-resisting wall |
| tech. | 耐火墙 | fire-cutting partition |
| tech. | 耐火墙板 | fire-resistant wall board |
| hydroel.st. | 耐火 4 小时的防火墙 | firewall with 4-hour fire rating |
| met. | 耐火侧墙 | cheeks |
| tech. | 耐火地板墙 | fire-resisting floor wall |
| hydroel.st. | 耐火4小时的防火墙 | firewall with 4-hour fire rating |
| met. | 耐火挡渣墙 | refractory bridge (连铸中间罐的) |
| met. | 耐火材料挡渣墙 | refractory dam and weir (【技】安装在中间包内，用于挡渣和控制钢水流动，促使夹杂物上浮。) |
| met. | 耐火炉墙 | fire-resistant furnace wall |
| met. | 耐火砖墙 | refractory wall (壁) |
| met. | 耐火砖墙壁 | refractory wall |
| tech. | 耐火等级墙 | rated wall |
| tech. | 耐火等级隔墙 | rated partition |
| tech. | 耐火隔墙 | fire-resisting partition |
| hydroel.st. | 耐火隔墙 | fire resisting partition |
| tech. | 耐火隔墙 | fire partition |
| IT | 趟火墙 | firewalking |
| tech. | 防火隔墙 | fire wall |
| tech. | 防火隔墙 | fire-proof bulkhead |
| avia. | 防火墙 | firewall (一种不可燃烧的隔离物，可将整个发动机短舱或其部分与飞机的其他部分隔离开,从而避免火势蔓延。每个独立的区域称作一个火警区 (fire zone)，一般都有自己的火警探测器与灭火器。将整个发动机与飞机的其余部分隔离开的防火墙，通常称作 fireproof bulkhead (防火隔框)) |
| gen. | 防挡火墙 | firebreak |
| gen. | 防火墙 | fire-screen |
| gen. | 防挡火墙 | fire wall break |
| tech. | 防火墙 | fire dam |
| tech. | 防火墙 | fire embankment |
| el. | 防火墙 | fire division wall |
| tech. | 防火墙 | fire-resistance wall |
| tech. | 防火墙 | flameproofing wall |
| dat.proc. | 防火墙 | firewall |
| oil | 防火墙 | fire division wall |
| oil | 防火墙 | fire proof wall |
| oil | 防火墙 | fire partition |
| hydroel.st. | 防火墙 | fire bulkhead |
| hydroel.st. | 防火墙 | division wall |
| hydroel.st. | 防火墙 | fire protection wall |
| hydroel.st. | 防火墙 | fire wall |
| nucl.pow. | 防火墙 | fire break |
| transp. | 防挡火墙 | fire bulkhead |
| tech. | 防火墙 | fire-wall |
| tech. | 防火墙 | fire resisting wall |
| auto. | 防火墙firewall= dash panel | bulkhead |
| forestr. | 防火墙 | fire-proof fence |
| auto. | 防火墙 | scuttle |
| auto. | 防火墙壁 | fire proof bulkhead |
| auto. | 防火墙 | bulkhead |
| archit. | 防火墙 | fireproof wall |
| tech. | 防火墙 | fire screen |
| tech. | 防火墙 | fire-resistant wall |
| agric. | 防火墙 | firebreak |
| tech. | 防火墙 | fire-proof wall |
| tech. | 防火墙 | fire-cutting partition |
| gen. | 防火墙 | dam |
| proj.manag. | 防火墙不仅能防止无用访问、而且能通过开放的公共网络、如互联网、建立安全通道 | Firewalls not only guard against unwanted access, they can also be used to create a secure channel through an open public network, like the Internet |
| avia. | 防火墙切断阀 | firewall shutoff valve |
| comp., net. | 防火墙原则 | firewall principle |
| proj.manag. | 防火墙可以用于获得能连接到您的 DNS 服务器的访问控制权 | Firewalls can be used to gain access control over who can connect to your DNS servers |
| IT | 防火墙增强协议 | firewall enhancement protocol |
| comp., net. | 防火墙安全 | firewall safety |
| tech. | 防火墙密封胶 | fire-barrier sealant |
| comp., net. | 防火墙探测 | firewall detection |
| cryptogr. | 防火墙控制代理 | firewall control proxy |
| el. | 防火墙控制处理器 | firewall control processor |
| telecom. | 防火墙插座防火墙内外之间的连接 | sock |
| el. | 防火墙服务模块 | firewall service module |
| telecom. | 防火墙服务程序 | socks server |
| comp., net. | 防火墙设置 | firewall configuration |
| el. | 防火墙负载均衡 | fire wall load balancing |
| tech. | 防止火灾蔓延的中空墙 | fire stop |
| tech. | 防火保护墙 | firewall protection |
| archit. | 防火圬工砖石墙 | division masonry wall |
| tech. | 防火圬工墙 | division masonry wall |
| tech. | 防火地板和隔墙等的构造 | Roebling |
| tech. | 防火外墙 | protected exterior |
| tech. | 防火密闭墙 | fire seal |
| tech. | 防火山墙 | fire gable |
| tech. | 防火山墙 | fire-fighting gable |
| archit. | 防火带中用防火墙分隔开的区段 | fire area |
| tech. | 防火带中用防火墙隔开的区段 | fire area |
| tech. | 防火漆墙 | fire knee (一排房屋中相邻房屋隔墙在屋顶上的凸出部分) |
| tech. | 防火石膏墙板 | paramount |
| tech. | 防火砖石分隔墙 | fire division masonry wall |
| archit. | 防火空心墙 | cavity party wall |
| tech. | 防火空芯墙 | cavity party wall |
| tech. | 防火间壁墙 | fire partition wall |
| tech. | 防火隔墙 | fire-resistive separation |
| tech. | 防火隔墙 | fire stop |
| tech. | 防火隔墙 | flame-retardant partition |
| tech. | 防火隔墙 | party corbel (悬挑的) |
| tech. | 防火隔墙 | fire bulkhead |
| tech. | 防火隔墙 | firebreak |
| oil | 防火隔墙 | fire partition |
| oil | 防火隔墙 | fire wall |
| tech. | 防火隔墙 | firebreak partition (wall) |
| tech. | 防火隔墙 | fire division wall |
| tech. | 防火隔墙 | fire-resistant partition (wall) |
| tech. | 防火隔墙 | fire-proof partition |
| archit. | 悬挑出的防火隔墙 | party corbel |
| archit. | 防火隔墙 | fireproof bulkhead |
| refrig. | 防火隔墙 | fire partition wall |
| gen. | 防火隔墙 | fire-stop |
| tech. | 防火隔墙通道 | fire partition opening |
| tech. | 阻火墙 | flame resisting wall |
| tech. | 隔火墙 | fire-proof wall |
| tech. | 隔火墙 | fire wall |
| tech. | 隔火墙 | fire bulkhead |
| oil | 隔火墙 | fire break |
| oil | 隔火墙 | fire division wall |
| el. | 隔火墙 | fire division wall |
| tech. | 隔火墙 | fire-cutting partition |
| tech. | 隔火墙 | fire partition |
| tech. | 隔火墙 | compartment wall |
| tech. | 隔火墙 | engine firewall |
| gen. | 隔火墙 | firewall |
| comp., net. | 静态防火墙 | static firewalls |
| econ. | 风火墙 | a fire wall |
| interntl.trade. | 风火墙 | fire wall |
| tech. | 风火墙 | area separation wall |
| tech. | 风火山墙 | fire-sealing gable |
| tech. | 风火山墙 | fire gable |
| tech. | 风火隔墙 | mid-feather |
