Terms for subject Automobiles containing 漆

Chinese	English
上漆	lacquer finish
上漆涂料	dope
上涂，喷漆温度	paint temperature
上漆电路板	painted wiring board
上了清漆的皮制品	enamelled leather
上光清漆	polishing varnish
上好底漆的车身	primed body shell
不同油漆之间的膜层粘结层	block coat
丙烯酸酯类漆	acrylic-resin varnish
丙烯酸酯类漆	acrylic paint
丙烯酸酯类漆	acrylic lacquer
二元油漆涂料分成两份供应的油漆，应用时混合在一起	two-pack paint
亮漆	lacquered varnish
人工气候作用下漆层耐久性加速试验机	accelerated paint weathering machine
保护覆盖油漆层	coat of protective paint
保护漆	protecting varnish
修复喷涂用漆涂料	refinishing paint
修整喷漆作业	refinishing job
车身修补底漆	chipping primer
修饰漆	touch up paint
光面漆	paint finish
全车重新喷漆	overall refinish
事故全部重新喷漆	full respray
事故全部重新喷漆	full refinish
兩部分油漆	two-pack paint
兩部分油漆	two-part paint
车身/涂装再喷漆	refinish
凝结油漆工件	candy paint job
分层涂漆	tinted tempered
加固保护漆	locking varnish
加固保护漆	locking paint
单层漆面	one-coat finish
单调的漆色	flat colour
单调的漆色	flat color
压缩空气喷漆枪	air-paintingspraying gun
厚瓷漆	heavy enamel
参考漆层用来突出缺陷部位的一薄层漆面	guide coat
车身双色喷漆	two-tone finish
双色油漆	two-tone painting
双色油漆涂料	two-colour painting
双色油漆涂料	two-color painting
发光漆涂料含有磷光物质	luminous paint
发动机工作面漆状沉积层如气缸、活塞、活塞环表面	engine varnish
发动机用漆耐高温漆	engine paint
可剥漆	strippable paint
可喷漆表面	paintable surface
可涂漆性	paintability
合成漆	synthetic lacquer
含油量多的油漆	long-oil varnish
吸声漆	antinoise paint
用喷漆器喷漆	spray painting
喷漆	varnish finish
车身喷漆	lacquer finish
喷漆和干燥室	spraying and drying installation
喷漆和干燥室	spraying and drying booth
喷漆和干燥组合装置	combined painting and drying system
喷漆喷枪用压气机	paint blower
喷漆器罐	paint spray (can)
喷漆室房	spray booth
喷漆工具	pin striping tool
喷漆工艺技术	paint spraying technique
喷漆房室	spraying booth
二手车喷漆整修	paint refinishing
喷漆整修系统	refinish system
喷漆机器人	paint spraying robot
喷涂漆机器人	painting robot
喷漆机械手器人	spray robot
喷漆机械手器人	spraying robot
喷漆涂枪	paint spray gun
喷漆枪	painting pistol
喷漆枪清洁洗器	paint spray gun cleaner
喷漆生产线	painting line
喷漆系统	paint spraying system
喷漆线沿车身一定位置涂的精细轮廓线	pin striping
喷漆设备	spray painting plant
喷漆设备	paint spraying equipment
喷油漆车间	paint shop
喷漆间	doped room
喷漆砂防护口罩呼吸护罩	spray respirator
喷漆颜色编码	paint code
喷长窄条油漆的工具	striping tool
在线喷漆	on-line painting
地板漆	floor coating
漆层外表漆层	top paint coat
外层漆	cover varnish
外层漆	coating varnish
富锌涂料漆	zinc-rich paint
小面积重复喷漆	spotting in
车身局部补漆重喷(漆)	partial respray
工厂底防锈漆	factory primer
干粉涂敷漆法	dry painting
头道底漆	basic primer
底漆层	base coat of paint
油漆底漆	base coat
底漆	base
底漆	ground base lacquer
油漆底漆	priming paint
底漆	primer coating
底漆	foundation coat
底漆	prime material
底漆和透明漆系统	base and clear system
底漆填料	primer filler
底漆涂层	prime coat
底首漆涂层	primary coat
底漆槽	primer bath
底漆炉	primer oven
油漆底漆色	priming colour
底漆表面涂剂腻子	primer surfacer
底层漆	ground base lacquer
底涂漆	under coating
底涂漆	ground coat paint
底盘防锈黑漆	chassis black
彩色油漆涂料	enamel paint
悬挂式喷涂漆装置	painting suspension gear
成漆	lacquer formation
抗碎石冲击的漆面	chip-resistant paintwork
抗碎石冲击的底漆	chip-resistant primer
车身抗裂底漆	anti-chipping primer
车身护漆喷剂	paint protectant spray
按需视情涂漆	paint as required
按需涂漆	paint as required
油漆整修汽车表面漆层	car respray
车身/油漆整修汽车表面漆层	car refinish
旋转式浸渍涂漆	rotodip
无光漆	frosted paint
无光泽的涂喷漆	dull finish
无光清漆	mat paint
无光清漆	mat lacquer
智能喷漆车间	intellect paint shop
最后一道末道，涂盖清漆	finishing paint
最后一道末道，涂盖清漆	finishing varnish
最后一道漆	finishing enamel
木器漆	wood paint
机器人喷漆	robot spraying
氨基树脂漆	amino resin paint
水基漆	water-borne lacquer
水基漆涂料	water-borne paint
水基漆涂料	water-base paint
水基漆涂料	water-based paint
水基漆	water-based lacquer
水溶性基漆	water-soluble paint
水溶性基漆	water-soluble lacquer
水溶性底漆	water-soluble primer
汽车油漆工	car painter
汽车用漆	automobile lacquer
汽车车身最后喷漆终饰工序	car finish
沥青漆涂料	bituminous paint
油漆涂装作业	painting work
油漆作业损害	damage to paintwork
油漆养护	paintwork care
油漆养护剂用品	paintwork preserver
油漆厂车间	painting plant
油漆和润滑油	paint and oil
油造漆工业	paint industry
油漆干燥器室	paint drier
油漆成分	paint composition
油漆技术工艺	paint technology
油漆涂饰	paint application
油漆添加剂	paint additive
油漆清洁剂	paintwork cleaning product
油漆清洁剂	paintwork cleaning compound
油漆清洁剂	paintwork cleaning agent
油漆清洗剂	paint cleaning agentcompound, product
油漆漆料生产商厂	paint manufacturer
道路油漆画的引导线	broken line
油漆稀释	paint thinning
油漆漆料稀释	paint dilution
油漆粘度计	paint viscosity meter
涂装油漆缺陷	paint defect
油漆缺陷	paintwork defect
油漆缺陷损坏	blemish in paint
与橡胶接触时油漆表面抗点蚀特性	staining characteristic
车间油漆涂装遮盖物	painting masking
车间油漆涂装遮盖物	painting mask
油漆防护蜡	paint guard coating
油漆附着力	adhesion of the paint
油漆附着力	paint adhesion
油脂漆	oil paint
洋干漆	spirit varnish
洋干酒精漆	shellac varnish
活塞表面的漆状沉积层	piston varnish
动浸浴涂漆	dip-varnish
浸浴涂漆	dip varnishing
浸浴涂漆	dipping paint
动浸浴涂漆	dip-paint
浸漆	immersion painting
浸漆	immersion paint
浸浴涂漆	dip paint
浸入式电泳涂漆	cataphoretic dip painting
车身防锈浸浴涂漆	slipper DIP
浸浴涂漆	paint dipping
浸浴涂漆层	dip-coating
浸渍打底漆	dip priming
浸渍打底漆	dip prime-primer coat
涂上底漆	padding
涂漆	paint application
动涂喷漆	lacquer
涂漆覆性能	paintability
涂上漆的	staining
涂漆色的	enamelled
涂漆色的	enameled
涂漆的零件	painted part
涂漆系统全部涂漆作业的总和	paint system
涂漆缺陷	paint blemish
涂施漆缺陷毛病	defect on paintwork
涂漆面起泡	blistering of paint
涂了漆的	painted
涂装涂底漆	prime
动涂底漆	prepaint
涂底漆	painted base
油漆涂底漆的	primed
涂料和漆	paint and varnish
涂清漆	varnishing
涂清漆的	varnished
动 涂瓷漆	enamel
涂覆层油漆	overall paint
液态油漆	liquid paint
清虫，假漆	lac
清油漆制造商厂，家	varnish manufacturer
清漆涂层	clear coat finish
清漆层	clearcoat
清漆层	clear coat
清油漆稀释剂	varnish thinner
清漆色料	varnish paint
湿喷漆法无预烘干、沿湿的车身表面喷漆的方法	wet-on-wet method
湿边喷漆法漆面修补时用	wet edge spraying
漆膜保护剂	lacquer preservative
漆制造漆商	lacquer manufacturer
涂漆刷	paintbrush
电器漆包线	varnished cable
漆层	paint coating
漆层	coat of paint
漆层油漆养护剂用品	paint preservative
漆层油漆养护剂用品	paint care product
漆层养护剂用品	paintwork care product
漆层刮擦伤	paint scratch
漆层厚度	paint-coating thickness
漆层厚度	paint-coat thickness
材料漆涂层抛光光高剂	enamel polish
漆层抛光剂	paint polish
漆层烘干设备	paint-drying plantsystem
漆层烘干设备	paint-drying installation
漆层烘烤	baking
涂装漆层疏松	loose paint
漆工间	paint shop
漆工间排放物	paint shop emission
漆工间排放物漆雾过滤器	paint shop-emission filter
漆工间排放物排岀器	paint shop-emission extractor
漆工间排放物排除装置	paintshop emission extraction system
漆工间排漆雾	paint shop emission
漆工间支台架	paint shop rack
漆油布	linoleum
漆油，防水布	leather cloth
漆涂，制成木纹的	wood grained
漆渣	paint slag
漆石油溶剂	white spirit
发动机机体内漆状胶结物	lacquer
漆皮起皱龟裂	paint checking
漆稀释剂	lacquer thinner
涂装漆膜	lacquering
漆膜见 GB/T 1883.2-2005 中 6.21	lacquering
漆膜参阅 GB/T 1883.2-2005 中 6.21	varnishing
涂装漆膜	varnishing
漆膜	film paint
漆膜	film
漆膜光洁度	lacquer film glossiness
漆膜形成生成	lacquer formation
漆色匹配	paint colour matching
涂装漆雾	paint mist
涂装漆雾	paint fog
漆雾去除率	removing rate of paint mists
漆面	paintwork
漆面层损坏	paint damage
火焰漆	flame paint
灭菌漆	germicidal paint
灭菌防霉漆	bactericidal paint
灭菌漆膜	bactericidal paint coating
油漆烘干漆	baking varnish
烘干漆	hot curing varnish
烘干漆	baking enamel
烘干漆	baking finish
烘干漆	baked enamel
烘干清漆	stoving finish
烤漆	stove enamel
烤漆	stoved enamel
烤漆工艺	stoving finish
烤漆	paint baking
烤漆	baked enamel
烤漆作业	baking
烤漆房	painting and drying installation
烤漆房	spraying and drying booth
烤漆房	spraying and drying installation
烤漆房	painting and drying system
烤漆房	paint booth
烤漆房	painting and drying booth
烤漆房	combined painting and drying system
热固化漆	hot curing varnish
焦木素漆	pyroxylin paint
环氧树脂漆	epoxy paint
珐琅漆	enamel paint
珠光漆	pearl paint
珠光漆	pearlescent paint
珠光漆	pearlescent finish
珠光漆作业喷漆	pearlescent paintwork
瓷漆	porcelain enamel
瓷磁漆	enamel
甘油树脂亮漆	glyptal lacquer
甘酞树脂漆	glyptal lacquer
用压缩空气喷漆	air painting
用涂料和漆保护	protection by paints and lacquers
用脆漆层测量应力的技术	brittle lacquer technique
电动底漆涂覆装置	electroprimer
静电喷漆	electro paint
电泳涂底漆	electrophoretic priming
电泳浸渍涂漆装	electrophoretic dip painting
电泳漆	electrodeposition coatingpaint
电泳漆	electrical deposition paint
电泳上底漆	electro-priming
电泳底漆	electrophoretic primer
电泳浸漆	electrophoretic enameling
电泳涂漆	electro painting
电泳涂漆	electro-coating
电泳涂漆	cataphoretic painting
电泳涂底漆	cataphoretic priming
电绝缘清漆	electrical insulating varnish
皱纹漆	winkled paint
皱纹漆	wrinkle paint
皱纹漆	ripple paint
硝火棉漆	pyroxylin paint
硝基化纤维清漆	zapon
硝基化纤维清漆	pyroxylin varnish
硝基清漆	nitrocellulose lacquerpaint, varnish
稠油漆	long-oil varnish
涂装第一道底漆	first primer
油漆第二层底漆	second primer
粉末静电涂漆	powder painting
紫外线固化油漆	ultraviolet curing paint
纤维素喷，清漆	cellulose lacquer
动给…上漆<#1>	varnish
电器绝缘漆	insulating lacquer
电气绝缘油漆	anti-track paint
罩光漆	final coating paint
罩光漆	cover varnish
耐油油漆	oil-resistant paint
耐火清漆	fireproof dope
耐碱漆	alkaline-resisting paint
耐磨橡胶清光漆	rubbing varnish
耐酸漆	acid-resistance paint
胶木漆	bakelite lacquer
胶粘漆	adhesive varnish
应力试验脆性漆涂层裂纹	stresscoat crack
脱除漆	paint stripping
脱除漆剂	paint stripper
脱漆剂	depaint agent
自干油漆	air-drying lacquer
自干油漆	air-drying paint
自干油漆	air-drying varnish
自干油漆	air-drying enamel
自酸蚀底漆	self-etch primer
色漆	paint
名蒙布漆	dope
螺钉防松漆	screw locking paintvarnish
表面漆	coating varnish
表面油漆作业	body-finish
装饰漆涂层	decorative coat
涂装调漆室	mixing chamber
调和组合油漆	split varnish
车身底部板油漆涂层	underbody coating
车身末道漆	body-finish
车身电泳法涂底漆	electrocoated body priming
车身面漆	car finish
车辆涂漆作业	vehicle paintingpaintwork
路面车道线漆涂料	traffic strip paint
软漆	soft paint
透明亮清漆	transparent lacquer
通用型油漆稀释剂	general purpose lacquer thinner
酚醛树脂清漆	bakelite lacquer
重新噴漆	overcoat
重新噴漆	overpaint
金属漆	metallic-finish paint
金属漆	metallic finish
金属闪光漆	metallic luminous paint
锌清漆涂料	zinc varnish
锌清漆涂料	zinc paint
锌粉漆涂料	zinc dust paint
锌铬酸盐底漆	zinc chromate primer
防保护漆	protecting lacquer
防保护油漆涂料	protecting paint
防护漆涂料	protective paint
防腐蚀油漆涂料	anti-corrosive paint
防锈漆	anti-corrosive
油漆防锈底漆	rust primer
防锈底漆	etching primer
防锈油漆涂料	rust-proofing paint
防锈油漆	anti-corrosion composition
防霉漆	mildew-resistant paint
防霉漆	germicidal paint
防霉漆膜	bactericidal paint coating
防风化漆	weather-proof paint
阳极电泳底漆	anodic electro-priming
阴极底漆	cathode primer
阴极电泳漆	Cathodic electrophoretic paint
阴极电泳漆涂装	cathodic electrode \ion painting
阴极电泳底漆	anaphoretic priming
除脱漆	paint removing
除漆工具	paint remover
除旧漆	depainting
静电喷漆设备	electrostatic spraying equipment
静电涂漆技术工艺，装备	electrostatic painting technique
非金属漆颜色均匀、不含金属的漆	solid paint
面层漆	surface lacquer
面最后一道，末道漆	finish paint
面漆	paint finish
面漆	paint topcoat
涂装面漆	finish
面漆	finishing
面漆从…剥落	finish comes off
面漆层	top coat layer
面层漆	final coating paint
涂装飞漆	overspray