| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一节货车满载量 | carload |
| textile | 不满载的 | part load |
| busin. | 不满整车货载 | less than trailer load |
| tech. | 不满荷载 | under load |
| el.mach. | 保证满载电压 | guaranteed full-load voltage |
| nautic., tech. | 冰区满载水线 | ice deep waterline |
| tech. | 列车满载 | full train load |
| tech. | 十足满载 | full and down (船舶载量) |
| textile | 国际满载吃水线公约 | International Load Line Convention |
| tech. | 夏季满载吃水线 | summer load water line |
| busin. | 夏季满载吃水线长度 | length on summer load water line |
| tech. | 夏季淡水满载水线 | freshwater load in summer |
| logist. | 船舶完全满载 | full and down |
| interntl.trade. | 完全满载 | full and down |
| el.mach. | 定子满载电流 | stator full load current |
| nautic., tech. | 平舱的满载舱 | filled compartment trimmed |
| tech. | 散装满载 | laden in bulk |
| econ. | 整车满载 | full-car-load |
| busin. | 整车满载 | full car load |
| tech. | 最大容许满载总重 | maximum permissible gross laden weight |
| nautic., tech. | 最大设计满载吃水 | designed maximum load draught |
| nautic., tech. | 最大设计满载载重线 | designed maximum load line |
| tech. | 未满载 | part cargo |
| tech. | 未满载货柜 | less than container load |
| interntl.trade. | 未满载集装箱 | less than a container load |
| interntl.trade. | 未满载集装箱 | less than container load |
| interntl.trade. | 未满载集装箱 | LCL |
| nautic., tech. | 未平舱的满载舱 | filled compartment untrimmed |
| nautic., tech. | 未经平舱的满载舱 | un-flattened fully loading hold |
| econ. | 未装满载集装箱 | less than container load |
| tech. | 正常满负载 | normal full load |
| tech. | 正常满载 | normal full load |
| el.mach. | 每极满载磁通 | full-load flux per pole |
| el.mach. | 每相满载电流 | full-load current per phase |
| el.mach. | 每相定子满载电流 | stator full-load current per phase |
| oil | 油轮满载吃水 | tanker loaded draft |
| auto. | 液罐车满载液体时的重量 | filled weight |
| econ. | 淡水满载吃水线 | fresh load line |
| transp. | 满额荷载 | full load |
| tech. | 满负载 | full load |
| gen. | 满负载的 | fully-loaded |
| space | 满功率负载 | full power load |
| exhib. | 满舱满载 | full and down |
| exhib. | 满舱满载货 | full and complete cargo |
| tech. | 满舱满载货物 | full and complete cargo |
| tech. | 满装载的 | fully laden |
| navig. | 满负载 | full loading |
| navig. | 满负载 | full load |
| gen. | 满负载 | to capacity |
| tech. | 满负载 | overall loading |
| gen. | 满负载 | at full capacity |
| tech. | 满负载效率 | full load efficiency |
| tech. | 满负载时的下沉量 | loaded draught |
| tech. | 满负载电流 | full load current |
| wind. | 满负载试验 | full load test |
| met. | 满负载转矩 | full load torque |
| CNC | 满载 | overall loading |
| busin. | 满载 | load to full capacity |
| busin. | 满载 | full and complete cargo |
| busin. | 满载 | complete cargo |
| textile | 满载 | loaded to full capacity |
| interntl.trade. | 满载 | full and down |
| interntl.trade. | 满载 | fully laden |
| auto. | 满载 | fill load |
| auto. | 满载 | fun loading |
| wind. | 满载 | capacity loading |
| auto. | 满载 | fun load |
| auto. | 满载负荷 | full load |
| commer. | 满载 | full 比较： load capacity 承载能力 |
| logist. | 满载 | draft full load |
| transp. | 满载 | full load |
| gen. | 满载 | full-load |
| nautic., tech. | 满载 | pressed up |
| tech. | 满载 | capacity load |
| tech. | 满载 | loaded to capacity |
| tech. | 满载 | full loading |
| tech. | 满载 | full cargo |
| gen. | 满载 | full |
| avia. | 满载位移安全系数 | full load displacement margin factor |
| hydroel.st. | 满载值 | full load value |
| el.mach. | 满载出力 | full-load output |
| tech. | 满载出力 | full load output |
| el.mach. | 满载分接 | full-power tapping |
| el.mach. | 满载切断 | full-load shedding |
| el.mach. | 满载切断 | full-load switching-off |
| el.mach. | 满载切断 | full-load rejection |
| bridg.constr. | 满载列车 | fully laden train |
| bridg.constr. | 满载列车 | fully loaded train |
| el.mach. | 满载初始电流 | full-load primary current |
| el.mach. | 满载功率 | full-load power |
| tech. | 满载功率 | full load power |
| el.mach. | 满载功率因数 | full-load power factor |
| el.mach. | 满载功率因数角 | full-load power factor angle |
| el.mach. | 满载励磁 | full-load excitation |
| el. | 满载励磁 | full excitation |
| tech. | 满载励磁 | full load excitation |
| el.mach. | 满载励磁安匝 | field ampere-turns on full-load |
| el.mach. | 满载励磁电流 | full-load excitation current |
| econ. | 满载包干运费 | dead weight lump-sum |
| busin. | 满载包干运费 | dead-weight lumpsum |
| gen. | 满载吃水 | load-draft |
| tech. | 满载吃水 | deep draught (船舶) |
| nautic., tech. | 满载吃水 | full-load draft d (m) |
| nautic., tech. | 满载吃水 | loading draft |
| shipb. | 满载吃水 | full-load draft |
| econ. | 满载吃水 | laden draft |
| nautic., tech. | 满载吃水 | full load draught |
| logist. | 满载吃水 | full laden draft |
| exhib. | 满载吃水 | laden draught |
| tech. | 满载吃水 | draught fully laden |
| tech. | 满载吃水 | full load draft |
| busin. | 满载吃水 | deep draught |
| textile | 满载吃水 | draft full load |
| textile | 满载吃水 | load draught |
| textile | 满载吃水 | loaded draught |
| textile | 满载吃水 | load draft |
| busin. | 货船满载吃水 | laden draft |
| econ. | 满载吃水 | full draft |
| navig. | 满载吃水 | loaded draft |
| gen. | 满载吃水 | load-draught |
| navig. | 满载吃水装. 载量 | draft full load |
| tech. | 满载吃水标线 | loadline mark |
| gen. | 船只满载吃水深度 | gauge |
| row. | 满载吃水深度 | gauge |
| row. | 满载吃水深度 | gage |
| gen. | 船只满载吃水深度 | gage |
| tech. | 满载吃水线 | load water-line |
| interntl.trade. | 满载吃水线 | full load line |
| textile | 满载吃水线 | load waterline |
| econ. | 满载吃水线 | full load lines |
| tech. | 满载吃水线 | full load water-line |
| tech. | 满载吃水线 | deep-water line |
| tech. | 满载吃水线吃水标志 | full load line mark |
| tech. | 满载吃水线平面 | full load water plan |
| tech. | 满载吃水线标图 | loading disc |
| tech. | 满载吃水线长度 | loaded waterline length |
| busin. | 满载吃水装载重 | draft full load |
| econ. | 满载吃水装载量 | draft full load |
| auto. | 车辆满载后总质重量 | laden condition weight |
| auto. | 满载后总重量 | allowable gross weight |
| space | 满载吨千米 | capacity tonne-kilometres |
| el.mach. | 满载启动 | full-load starting |
| el.mach. | 满载启动器 | full-load starter |
| tech. | 满载失速 | full load stall |
| el.mach. | 满载安匝 | full-load ampere-turns |
| el.mach. | 满载定子损耗 | full-load stator loss |
| el.mach. | 满载定子电流 | full-load stator current |
| space | 满载容积 | full-loaded volume |
| tech. | 满载容量 | full load capacity |
| el.mach. | 满载容量 | full-load capacity |
| tech. | 满载容量 | full capacity |
| met. | 满载工作 | full load operation |
| el.mach. | 满载工况 | full-load condition |
| space | 满载帧时间 | full-load frame time |
| telecom. | 满载帧时间 | full load frame time |
| tech. | 满载干舷 | loaded freeboard |
| nautic., tech. | 满载座底负荷 | bearing load on sea bottom |
| el.mach. | 满载总安匝 | total a-t on full-load |
| el.mach. | 满载总损耗 | total loss on full-load |
| tech. | 满载扭矩 | full load torque |
| el.mach. | 满载抽头变压器 | full-capacity tap |
| el.mach. | 满载损失 | full-load loss |
| tech. | 满载损失 | full load loss |
| el. | 满载损耗 | full-load loss |
| tech. | 满载排水吨位 | loaded displacement tonnage |
| tech. | 满载排水吨位 | full load displacement tonnage |
| nautic., tech. | 满载排水量 mLDC | loaded displacement mLDC |
| nautic., tech. | 满载排水量△ | loaded displacement mLDC |
| shipb. | 满载排水量 | dead displacement |
| navig. | 满载排水量 | full load displacement |
| econ. | 满载排水量 | full loaded displacement |
| nautic., tech. | 满载排水量 | full-load displacement △t |
| textile | 满载排水量 | load displacement |
| tech. | 满载排水量 | displacement fully laden |
| tech. | 满载排水量 | loaded displacement |
| tech. | 满载排水量 | full load displacement tonnage |
| nautic., transp. | 满载排水量 | load displacement of a ship |
| oil | 满载操作 | capacity operation |
| chem. | 满载量操作 | capacity operation |
| el.mach. | 满载效率 | full-load efficiency |
| tech. | 满载效率 | full load efficiency |
| el.mach. | 满载整定电流 | setting current on full-load |
| auto. | 满载时 | at full load |
| tech. | 满载时 | full load |
| el.mach. | 满载最大加速度 | maximum full-load acceleration |
| el.mach. | 满载期 | full-load period |
| el.mach. | 满载杂散损耗 | full-load stray loss |
| el. | 满载条件 | full-load conditions |
| econ. | 海运用语满载条件 | full terms |
| tech. | 满载正常航速 | service speed |
| tech. | 满载正常航速 | commercial speed |
| eng.geol. | 满载比 | charge ratio |
| el.mach. | 满载气隙磁势 | air gap mmf on full load |
| el.mach. | 满载气隙磁通 | air gap flux on full load |
| tech. | 满载水线 | full load line |
| busin. | 满载水线 | load waterline |
| nautic., tech. | 满载水线 | loaded waterline |
| tech. | 满载水线长 | length of load waterline |
| nautic., tech. | 满载水线长 | load waterline length |
| tech. | 满载水线面 | load water plane |
| tech. | 满载水线面积 | load water plane area |
| tech. | 满载水线面面积系数 | water plane coefficient |
| tech. | 满载水线面面积系数 | load water-line coefficient |
| telecom. | 满载波单边带发射 | full carrier SSB emission |
| telecom. | 满载波发射 | full carrier emission |
| met. | 满载消耗量 | full load need |
| el.mach. | 满载涡流损耗 | full-load eddy loss |
| el.mach. | 满载滑差率 | full-load slip |
| tech. | 满载激励 | full load excitation |
| oil | 满载特性 | full load characteristic |
| el. | 满载特性 | full-load characteristic |
| el.mach. | 满载特性曲线 | full-load characteristics |
| tech. | 满载特性曲线 | full load characteristic curve |
| tech. | 满载状态 | loaded condition |
| nautic., tech. | 满载状态 | full cargo condition |
| tech. | 满载状态下的高度 | laden height |
| tech. | 满载率 | full load ratio |
| auto. | 满载率 | load factor |
| tech. | 满载率 | full factor |
| textile | 满载生产 | full capacity output |
| el.mach. | 满载甩负荷 | full-load rejection |
| el.mach. | 满载电动势 | full-load emf |
| el. | 满载电压 | full load voltage |
| el.mach. | 满载电压 | full-load voltage |
| wind. | 满载电流 | full load current |
| space | 满载电流 | full-load current |
| tech. | 满载电流 | full loaded current |
| tech. | 满载的 | fully laden |
| auto. | 满载的 | fuD-load |
| exhib. | 满载的 | laden |
| tech. | 满载的 | fully loaded |
| dril. | 满载的 | full laden |
| auto. | 满载的 | full-loaded |
| auto. | 汽车满载的 | loaded to capacity |
| tech. | 满载的 | full-laden |
| econ. | 满载的重量和体积 | fully loaded weight and capacity |
| el.mach. | 满载相电势 | full-load phase emf |
| el.mach. | 满载相电压 | full-load phase voltage |
| el.mach. | 满载相电流 | full-load phase current |
| tech. | 满载磁场 | full load field |
| el. | 满载磁场 | full field |
| el.mach. | 满载磁场 | full-load field |
| gen. | 满载磁场 | full-field |
| el.mach. | 满载磁密 | flux density on full-load |
| el.mach. | 满载磁滞损耗 | full-load hysteresis loss |
| el.mach. | 满载磁通 | full-load flux |
| el.mach. | 满载磁通 | flux on full-load |
| econ. | 满载租船合同 | dead weight charter |
| tech. | 满载租船合同 | deadweight charter |
| telecom. | 满载系数 | charge ratio |
| auto. | 公共汽车满载系数 | block coefficient |
| tech. | 满载系数 | full load coefficient |
| sport. | 嘉年华游戏满载而归 | Slam Bank |
| el.mach. | 满载股线损耗 | strand loss on full-load |
| nucl.pow. | 满载能力 | full-load torque |
| shipb. | 满载航行 | laden sailing |
| shipb. | 满载航行时间 | laden sailing time |
| tech. | 满载航谏 | laden speed |
| tech. | 满载航速 | loaded speed |
| tech. | 满载航速 | full load speed |
| shipb. | 满载船 | laden ship |
| tech. | 满载船 | fully laden ship |
| tech. | 满载船 | fully loaded ship |
| shipb. | 满载船 | aden ship |
| gen. | 满载船 | argosy |
| tech. | 满载船舶 | laden hull |
| agric. | 满载荷 | full load |
| el. | 满载荷发射导弹 | all-up-round missile |
| auto. | 满载行程 | full-load trip |
| tech. | 满载行程 | full load trip |
| tech. | 满载吃水装载量 | draft full load |
| nautic., tech. | 满载设计吃水 | full load design draught |
| tech. | 满载试验 | heavy test |
| el.mach. | 满载试验 | full-load test |
| eng.geol. | 满载试验 | full load test |
| space | 满载试验 | full-scale test |
| commun. | 满载忙碌状态试验 | busy test |
| tech. | 满载试验 | busy test |
| el.mach. | 满载调整 | full-load adjustment |
| tech. | 满载调整 | full load adjustment |
| tech. | 满载调整装置 | full load meter adjustment |
| logist. | 满载货吃水 | laden draft |
| logist. | 满载货吃水 | laden draught |
| busin. | 满载货物 | completive cargo |
| tech. | 满载货物 | full and complete cargo |
| busin. | 满载货物运费一次总付 | dead-weight lumpsum |
| logist. | 满载货的 | laden |
| busin. | 满载货车 | heavy laden cart |
| space | 满载质量 | gross mass |
| tech. | 满载起动 | start at full load |
| tech. | 满载起动器 | full load starter |
| busin. | 满载起吊速度 | hoisting speed with full load |
| avia. | 满载起飞 | full load takeoff |
| el. | 满载轨道铁路 | track heavy |
| el.mach. | 满载转子损耗 | full-load rotor loss |
| el.mach. | 满载转子电流 | full-load rotor current |
| el.mach. | 满载转差率 | full-load slip |
| tech. | 满载转差率 | full load slip |
| el. | 满载负荷转矩 | full-load torque |
| hydroel.st. | 满载转矩 | full-load torque |
| wind. | 满载转矩 | full load torque |
| el.mach. | 满载转速 | full-load speed |
| el.mach. | 满载运行 | full plant operation |
| wind. | 满载运行 | full load run |
| el. | 满载运行 | full-load running |
| wind. | 满载运行 | full load operation |
| el.mach. | 满载运行 | full-load operation |
| tech. | 满载运行 | full load running |
| el. | 满载运转 | full-load run |
| wind. | 满载运转 | full load running |
| commer. | 满载运转 | full-load running |
| tech. | 满载运转 | load running |
| met. | 满载负荷连续运转 | continuous full-load run |
| tech. | 满载速度 | full load speed |
| avia. | 满载重量 | full load weight |
| econ. | 满载最大重量 | all-up weight |
| avia. | 满载起飞重量 | loaded weight |
| met. | 满载重量 | all-up weight |
| tech. | 满载重量 | full weight |
| tech. | 满载重量 | laden weight |
| avia. | 满载重量 | gross weight |
| commer. | 满载重量与体积 | fully loaded weight and capacity |
| commer. | 满载重量与容积 | fully loaded weight and capacity |
| interntl.trade. | 满载重量和体积 | fully loaded weight and capacity (f. w. c.) |
| busin. | 满载重量和体积 | fully loaded weight and capacity |
| econ. | 满载重量和容积 | fully loaded weight and capacity |
| avia. | 满载重量安全系数 | full load gross weight margin factor |
| tech. | 满载量 | disposable load |
| tech. | 满载量操作 | capacity operation |
| nautic., tech. | 满载钻井作业负荷 | drilling load |
| el.mach. | 满载铁损 | full-load iron loss |
| el.mach. | 满载铜耗 | full-load ohmic loss |
| el.mach. | 满载铜耗 | full-load copper loss |
| el.mach. | 满载阶段 | full-load period |
| tech. | 满载阶段 | full load period |
| el.mach. | 满载附加损耗 | full-load additional loss |
| logist. | 满载集装箱 | full loaded weight and container |
| logist. | 满载集装箱 | full loaded weight and capacity |
| gen. | 满载额定的 | full-rated |
| el.mach. | 满载额定转速 | rated full-load speed |
| el.mach. | 满载饱和曲线 | full-load saturation curve |
| tech. | 满载饱和曲线 | full load saturating curve |
| tech. | 满重荷载 | full weight load |
| tech. | 满额荷载 | full load |
| navig. | 热带满载吃水线 | tropical load line |
| tech. | 热带满载吃水线 | tropic load line |
| commer. | 热带满载吃水线标志 | tropical loadline |
| tech. | 热带淡水满载吃水线 | tropical freshwater load line |
| tech. | 热带淡水满载吃水线 | tropic freshwater load line |
| tech. | 热带淡水满载吃水线标志 | tropical freshwater load line mark |
| tech. | 热带淡水满载吃水线标志 | tropic freshwater load line mark |
| econ. | 由空载到满载的减速变化 | speed droop |
| el.mach. | 电枢满载电流 | armature full-load current |
| tech. | 电站满载泄流量 | full-plant discharge |
| construct. | 电站满载流量 | full plant discharge |
| tech. | 空载/满载比 | unloaded/load ratio |
| auto. | 线路最高满载率 | maximum load factor of line |
| nautic., tech. | 经平舱的满载舱 | flattened fully-loading hold |
| nautic., transp. | 船满载 | full shipload |
| commer. | 船已满载 | The freight space is filled to capacity |
| shipb. | 船舶满载航行率 | laden sailing factor |
| shipb. | 船舶设计满载排水量 | ship-design dead displacement |
| tech. | 装到满载吃水 | down to her marks |
| tech. | 计划满载吃水 | designed full load draft |
| tech. | 设计满载吃水 | designed full load draft |
| tech. | 设计满载吃水线 | designed full load line |
| railw. | 路基面满铺荷载模式 | roadbed in full load mode |
| tech. | 载流子充满 | carrier flooding |
| econ. | 载满 | full loading |
| tech. | 载满 | laden |
| dermat. | 载满的 | laden |
| tech. | 近似满载排水量 | approximate loaded displacement |
| el.mach. | 连续满载运行 | continuous full-load operating |
| el.mach. | 连续满载运行 | continuous full-load running |
| tech. | 连续满载运转 | continuous full-load run |
| econ. | 重量满载 | down to the mark |
| gen. | 非满载 | undercapacity |
| met. | 非满载容量 | undercapacity |
| tech. | 非满载的 | underloaded |
| el. | 非满载运行 | part-load operation |
| el.mach. | 额定满载电流 | rated full-load current |
