Terms for subject Automobiles containing 活

Chinese	English
一件式锻钢活塞	one-piece forged steel piston
一套活塞一台发动机的活塞	set of pistons
一套活塞环一台发动机的活塞环	set of rings
一套活塞环一台发动机的活塞环	set of piston rings
三活塞压力放大器	triple-headed booster
下活塞环	lower piston ring
下活塞环	bottom ring
下部有环形切带下缺口的活塞环	under cut type piston ring
不活变动的	standing
不对称活塞顶	asymmetrical piston crown
不对称深凹型活塞	deep-asymmetrical-bowl piston
与活塞冷却喷嘴配合的裙部凹口	skirt notch for piston cooling nozzle
丝锥活动铰杠	adjustable tap wrench
两件式由两部分组成的活塞	two-piece piston
两端带锥孔的活塞销	piston-pin with taper bore
串联式制动主缸主后，推杆活塞	pushrod piston (primary piston)
串联式制动主缸主后，推杆活塞	primary piston
传动活关，万向节	drive joint
倒角活塞环	bevel-edged ring
减振器分隔隔离活塞	dividing piston
切开口重叠的活塞环	piston-ring with overlapping ends
制动活塞皮碗圈	brake-piston cup
自动变速器制动器活塞	brake plunger
制动器活塞密封件	brake-piston seal
制动器活塞行程	brake-piston travel
制动器活塞行程	brake-piston stroke
制动激活的牵引力控制	brake-activated traction control
制动缸活塞	brake piston
制动钳活塞	caliper piston
同心式活塞环活塞环内圆和外圆同一中心	concentric piston ring
可变配气相位机构同步活塞	synchronizing piston
参数识别缩写NOx 后处理监测激活	NOx aftertreatment monitoring enabled
仅后排座椅上方为活顶的后部活顶乘用车车身	landau
后部活顶四门轿车式车身没有内隔板，只在后部具有可打开的车顶	sedan-landau
后部活顶小客敞篷乘用车车身	landaulet body
仅后排座椅上方为活顶的后部活顶式乘用车	landau-sedan
后部活顶式双门乘用车	landau-coupe
圆凸顶活塞	arched-top piston
圆凸顶活塞	arched-head piston
圆柱面活塞环	flat ring
圆筒形活塞	full trunk piston
圆顶活塞	round-head piston
复合材料活塞	composite piston
外侧表面下方倒角的活塞环	inverted beveled piston ring
外侧表面下方倒角的活塞环	inverted bevel piston ring
外侧下缘带切槽的锥面活塞环	bevel scraper piston ring
外表面为双锥形的双锥外表面活塞环	double-taper-faced piston ring
多活塞发动机	multiple-piston engine
多活塞发动机通常是两个活塞共用一个燃烧室	multi-piston power unit
多活塞发动机	multi-piston engine
多活性车辆一种多用途乘用车	multi-activity vehicle
多个膨胀活塞	multiple expansion piston
失去活动能力的	stuck-tight
人体头部活动	head movement
头颈活动中心	neck pivot point
小于标准缩小尺寸的活塞	undersize piston
带橡胶皮碗的液力活塞	trunk-type piston
带螺旋形衬环的活塞环	spiral expander ring
二冲程发动机带导流凸缘的活塞	deflector-type piston
二冲程发动机带导流凸缘的活塞	deflector piston
带导流凸顶的活塞	baffled piston
带封闭罩的活塞销	pin with closing covers
带平滑表面的活动障壁	flat-faced moving barrier
带曲径迷宫式密封的活塞	labyrinth piston
带有充填二硫化钼槽的活塞环	moly-filled piston ring
带油道活塞销	pin with oil duct
带火焰挡板的活塞	piston with flame plate
带胀圈衬簧的活塞环	expander-type ring
带衬环的胀簧式活塞环	spring-backed piston ring
带防焰有隔热板的活塞	flame-plated piston
带隔壁的后部活顶式豪华型乘用车	landau-limousine
发动机开口式活塞	open-type piston
发动机开口式活塞	open piston
裙部开槽活塞	slot-type piston
裙部开槽活塞	slotted piston
异径活塞	different diameter piston
引起活塞敲击的活塞环	slap piston ring
成套活塞环通常是一台发动机用量	ring set
成套活塞环通常是一台发动机用量	ring kit
按活塞选配活塞销	piston-pin matching
挖土机挖斗活底	dipper door
振动试验装置的提升活塞	jigger lifting piston
有活关节的轴	articulated shaft
有冷却通道的活塞	cooling-duct -equipped piston
有冷却道活塞	piston with cooling duct
有回油槽的活塞油环	slotted channel oil piston ring
有燃烧室活塞	piston with combustion chamber
未激活的	inactive
机械活化	mechanical activation
机油喷射冷却活塞	piston with oil-jetspray cooling
机油喷射冷却活塞	oil-jet-cooled piston
机油激溅冷却活塞	piston with splash-oil cooling
机油飞溅冷却的活塞	splash-oil-cooled piston
标准尺寸活塞	standard piston
椭圆形断面活塞	oval piston
椭圆形活塞	cam-ground piston
椭圆形断面活塞	oval-section piston
椭圆裙部活塞	elliptical skirted piston
发动机横切槽活塞	trans-slot piston
发动机横向切槽活塞	transverse-slot piston
气风动缸活塞	pneumatic piston
气/油隔离活塞	gas/oil dividing piston
气缸/活塞组	cylinder/piston bank
参数识别缩写氧传感器监测激活	oxygen sensor monitoring enabled
氧化处理的活塞	oxidized piston
永久活顶乘用车	permanently open car
活柱塞	piston
泵活塞	sucker
压力机/水压机活塞	ram
油泵活塞	forcer
活塞头部上表面	upper face of the piston
活塞筒体	piston barrel
活塞棱倒角	piston chamfer
活塞承受的压力	piston pressure
活塞对气缸壁的压力	piston thrust
活塞承受的压力	piston force
活塞环槽岸	piston land
活塞顶部平均压力	mean piston pressure
活塞裙部开槽	piston slitslot
活塞容积式发动机	piston engine
活塞泵/加速泵活塞回位弹簧座	plunger-spring seat
活塞气缸排量	piston-swept volume
活塞外表状态	piston condition
转子发动机活塞转子表面	face of the piston
活塞动作限制垫圈	piston stop washer
活塞上止点位置	top-center piston position
活塞上部	piston upper part (piston crown)
活塞下端底部	piston end
活塞与气缸盖间隙在活塞上止点时	piston clearance
活塞与气缸间隙	piston running clearance
活塞与气缸间隙	piston clearance to bore
活塞传驱动	piston drive
活塞位置	piston position
活塞侧压力	lateral piston force
活塞侧壁	piston wall
发动机活塞内燃烧室	interior combustion chamber
活塞冷却	piston-cooling
活塞冷却通道	piston-cooling duct
活塞冷却通道	cooling duct of piston
活塞加热器	piston heater
活塞加速度	piston acceleration
活塞单位面积	unit piston area
发动机活塞卡咬死	piston jamming
活塞卡滞咬住	jamming of piston
活塞压力图	piston-pressure chartdiagram, graph
自由活塞发动机活塞同步器	phaser
活塞咬住在气缸中	stuck piston and cylinder
活塞咬死	seizure of piston
发动机活塞咬死抱缸	piston seizing
活塞在间隙范围内的摆动	piston play
活塞型式	piston type
活塞型式类型	piston model
活塞外表状态	piston appearance
活塞套在活塞头部构成冷却油道的镶套	piston bush
活塞套组件指一台发动机所需的活塞	piston set
活塞安装装配	piston assembly
活塞安装装配	piston assy
车间活塞安装工具	piston installation device
活塞尺寸	piston dimension
活塞平均速度	average piston speed
活塞平衡各缸活塞按重量配平	piston balancing
活塞式空气压缩机	piston-type compressor
活塞式内燃机	internal-combustion piston engine
悬架活塞式减振器	piston-type shock absorber
悬架活塞式减振器	piston-type damper
活塞式制动气室	piston brake chamber
活塞式压气机	piston blower
活塞式发动机	piston motor
活塞式气动马达	pneumatic piston motor
活塞式气泵	piston air pump
活塞式空气压缩机	piston-type air compressor
活塞式蓄压器储能器	piston accumulator
活塞式鼓风机增压器	piston blast engine
发动机活塞径向间隙	radial clearance of the piston
活塞径向间隙	radial piston clearance
活塞径向间隙	piston radial clearance
二冲程发动机活塞扫气	piston scavenging
活塞扫气容积	piston-swept volume
制动系统活塞挡圈止挡	piston stopper
二冲程发动机活塞控制进排气口的发动机	piston-ported engine
二冲程发动机活塞控制进排气口的	piston-controlled
活塞摆动歪斜在间隙范围内	tilting of piston
发动机活塞摆动	piston rocking
活塞支承滑磨表面	piston bearing surface
活塞敲击声	knocking of piston
活塞敲缸击声	piston knock
活塞敲缸声	piston slap
活塞敲缸	side knock
活塞敲缸声	piston slack
活塞敲缸	piston beat cylinder
活塞敲缸声	piston click
活塞斜棱	piston chamfer
活塞机油喷射冷却	oil-jet piston cooling
活塞杆	piston driver
活塞杆直径	piston mast diameter
活塞杆螺母	piston-rod nut
活塞材料	piston material
活塞椭圆磨床	grinding machine for piston oval
活塞止动限位板	piston stop plate
活塞气环	compression piston ring
活塞润滑	piston lubrication
活塞火力岸第一道环槽上方的环岸	piston-top land
活塞环	ring
活塞环安装用压缩器	piston-ring scuff band
活塞环扩张，拆装钳	piston-ring tongs
活塞环拆装钳	ring squeezer
活塞环扩张，拆装钳	piston ring squeezer
活塞环扩张，拆装钳	piston-ring pliers
活塞环压缩钳	piston-ring compressor pliers
活塞环上下平侧面	piston-ring side
活塞环上的槽	channel of oil piston ring
活塞环侧上，下面	side face of piston ring
活塞环侧隙上下端面与环槽间隙	piston-ring side clearanceplay
活塞环侧隙	ring side clearanceplay
活塞环侧隙	ring-to-groove clearance
活塞环侧隙环与槽岸间隙	ring-land clearance
活塞环侧隙上、下端面与环岸间隙	piston-ring land clearance
活塞环倒角磨床	grinding machine for piston ring chamfering
活塞环倾斜环槽锥度引起	ring tipping
活塞环切开口	piston-ring joint
活塞环切口	ring end
活塞环切口接头	ring joint
活塞环切口端头	piston-ring end
活塞环切口间端隙	ring gap
活塞环切口间端隙	ring end clearanceplay
活塞环切口间隙	compressed ring gap
活塞环切口间隙	compressed piston-ring gap
活塞环初始张应力	initial piston-ring tension
活塞环初始张应力	initial piston-ring stress
活塞环区域环带，部位	piston-ring zone
活塞环卡咬住	seizing of piston rings
活塞环压力	ring pressure
活塞装入气缸时用的活塞环压缩器安装钳	piston-ring installer
活塞装入气缸时用的活塞环压缩器安装钳	piston-ring inserter
活塞环压缩器夹箍	piston-ring compressor
活塞环压缩器	piston-ring tightener
车间活塞环压缩器夹钳	ring inserter
车间活塞环压缩器	ring compressor
活塞环压缩器夹箍	piston-ring damp
活塞环压缩夹钳	ring compressor pliers
活塞环咬蚀拉痕	scuffing of ring
活塞环在气缸里的切口间隙	piston-ring gap in bore
转子发动机活塞环型油封	piston ring type oil seal
活塞环外表面	piston-ring face
活塞环夹箍，紧装置	ring compressor
车间活塞环夹箍，紧装置	ring clamp
活塞环夹具	carrier for piston ring
活塞环夹钳压缩器	ring tong
活塞环夹钳压缩器	ring pliers
活塞环套组件指一台发动机所需的活塞环	piston-ring kit
活塞环定位向	ring orientation
活塞环定位	piston-ring orientation
活塞环定位器止动销	piston-ring stop
发动机活塞环定位器防转止动器	piston-ring retainer
活塞环定位器	piston-ring lock
活塞环定位销	piston-ring pin
活塞环对槽的冲击	ring-groove pounding
活塞环岸	piston-ring land
活塞环带	ring belt
活塞环带	piston-ring belt
活塞环开切间隙布置使各环的开口间隙成一定角度	ring-gap spacing
活塞环开口定位位置	ring-gap location
活塞环开口间隙	piston-ring gap
活塞环张弹力	tension of ring
活塞环张力	ring tension
活塞环张力	piston-ring tension
活塞环张-缩	flexing of piston ring
活塞环弹性衬环	piston-ring expander
活塞环径向间隙	ring radial clearanceplay
发动机活塞环径背隙	radial clearance of piston ring
活塞环扩张器	ring spreader
活塞环扩张钳	piston-ring expander
活塞环拆卸器	piston-ring remover
车间活塞环拆卸工具	ring remover
活塞环拉缸	ring scuffing
活塞环振颤动	piston-ring flutter
活塞环振抖颤动会破坏环与缸壁的密封	ring flutter
活塞环摩擦	piston-ring friction
活塞环擦伤	galling of rings
活塞环槽	piston-ring groove
活塞环槽	ring slot
活塞环槽	piston-ring slot
活塞环槽	piston groove
活塞环槽上、下侧面	piston-ring groove side
活塞环槽向的脊岸	ring land
活塞环槽上、下面	ring-groove side
活塞环槽岸直径	ring-land diameter
活塞环槽耐磨镶圈	ring-groove protector
活塞环槽镶护圈	ring-groove insert
活塞环槽镶圈	piston-ring carrier
活塞环槽镶圈	piston insert
活塞环槽高度的增加	enlargement of ring grooves
活塞环止动器	ring retainer
活塞环止动器	ring stop
活塞环止动器	ring lock
活塞环浮动	ring float
活塞环磨合	ring break-in
活塞环积炭粘结，胶结	ring coking
活塞环端隙	compressed ring gap
活塞环端隙	end play of piston ring
活塞环端隙	compressed piston-ring gap
活塞环端面磨床	grinding machine for piston ring end
车间活塞环箍	piston-ring belt
活塞环组件既可以指一个活塞的所有环，也可以指一台发动机的所有环。具体由厂家配件目录规定	piston-ring set
活塞环结胶	ring gumming
活塞环结胶胶结，粘结	ring dogging
活塞环背	back of piston ring
活塞环胶结粘附	piston ring sticking
活塞环胶结	ring sticking
活塞环胶结卡滞，积炭	piston-ring gumming
活塞环胶结积炭	piston-ring clogging
活塞环自由开口尺寸	piston-ring free gap
活塞环行程长度	length of piston ring travel
活塞环衬胀簧	ring expander
活塞环衬环	compression inner ring
活塞环衬簧	ring expanding spring
活塞环衬簧	piston-ring spring
活塞环装拆工具	ring tool
活塞环装拆工具	piston-ring tool
活塞环运动	ring movement
活塞环运动	piston-ring movement
活塞环运动行程	ring travel
工具活塞环钳扩张器	ring expander
活塞环钳	ring carrier
活塞环钳	piston-ring carrier
活塞环锉刀	piston-ring file
活塞环闭口间隙	piston-ring end clearance
活塞环间侧隙	ring clearance
活塞环间隙	piston-ring play
活塞环间隙	ring play
活塞环间隙	piston-ring clearance
活塞环高厚度	piston-ring width
活塞皮碗圈	piston cup
活塞硅合金硅含量 11.5%-12.0%	eutectic
活塞窜气	abnormal piston blow-by
活塞筒体	piston shell
活塞缸	piston cylinder
活塞膜片	piston diaphragm
活塞膨胀	piston expansion
活柱塞行程	piston travel
活柱塞行程	piston stroke
活塞表面的漆状沉积层	piston varnish
活塞负荷	piston load
活塞质量	piston mass
活塞车床	piston lathe
活塞速度	speed of the piston
活塞销	PIN, PSTN
活塞销中心线至下端的距离	gudgeon-pin centre line to open end
活塞销保持定位器	gudgeon-pin retainer
活塞销偏置	piston-pin offset
活塞销偏置距	gudgeon-pin offset
活塞销压出器	gudgeon-pin puller
活塞销压出器杆	gudgeon-pin driver
活塞销固定锁环	pin button
活塞销外径	outside diameter of piston pin
活塞销外径	piston-pin diameter
活塞销外径	outside diameter of gudgeon pin
连杆小头活塞销孔	wrist-pin hole
活塞销孔	piston-pin bore
活塞销孔	gudgeon-pin bore
活塞销孔中心线至裙部下沿距离	piston-pin center line to open end
活塞销孔凸台座	piston-pin boss
活塞销孔凸台	piston boss
活塞销孔凸台间距	piston-boss spacing
活塞销孔珩磨头	gudgeon-hole hone
活塞销孔铰刀	piston reamer
活塞销座	pin carrier
活塞销座毂	gudgeon-pin boss
活塞销座孔	pin bore
活塞销拆装器	piston-pin driver
活塞销拉器	piston-pin puller
活塞销挡圈弹性卡环	piston snap ring
活塞销支座gudgeon pin strutting	piston-pin struttingsupport
活塞销支座	piston-pin carrier
活塞销支座	gudgeon-pin struttingsupport
活塞销支承座	piston-pin bearing
活塞销敲击声	piston-pin knock
活塞销敲击响	pin knock
活塞销敲击声响	gudgeon-pin knock
活塞销滑块端塞	piston-pin slide
活塞销盖	piston-pin cover
连杆活塞销端	gudgeon-pin end
活塞销端盖防止活塞销移出擦伤缸壁	piston-pin button
活塞销端盖	pin end cap
活塞销端盖防止活塞销擦伤缸壁	piston-pin boss
活塞销端盖防止活塞销移出而擦伤缸壁	pin cap
活塞销衬套	gudgeon-pin bush
活塞销衬套	piston-pin bush
活塞销衬套	piston-pin bushing
活塞销衬套轴承	gudgeon-pin bearing
活塞销配合	piston-pin fit
活塞销配合	gudgeon-pin fit
活塞销锁闩片	wrist-pin plate
活塞销锁止器卡簧	piston-pin retainer
活塞销锁止器	gudgeon-pin lock
活塞销锁环	piston-pin circlip
活塞销锁环止器	piston-pin lock
活塞销锁环	snap piston-pin ring
活塞销锁环	gudgeon-pin lock
活塞销锁环卡簧	gudgeon-pin circlip
活塞销长度	piston-pin length
活塞销间隙	gudgeon-pin play
活塞销间隙	piston-pin clearance
活塞销间隙	piston-pin play
活塞销间隙	gudgeon-pin clearance
活塞长度	piston length
活塞长度	length of piston
活塞阀	piston throttle
四冲程发动机活塞阀正时控制机构	piston-valve gear
四冲程发动机活塞阀正时控制机构	piston-valve timing
四冲程发动机活塞阀正时控制机构	piston-valve control
二冲程汽油机活塞阀进气	piston-valve induction
单位活塞面积功率	power per piston area
活塞顶头部	piston head
活塞顶	piston top
活塞顶	top of piston
活塞顶头部形状	piston-head shape
活塞顶头部边沿	piston-head edge
活塞顶头部	piston crown
活塞顶头部凹槽	piston-crown indent
活塞顶内燃烧室	piston chamber
活塞顶凹槽活塞与气门间的防碰槽	piston eyebrow
活塞顶凹腔	piston bowl
活塞顶凹腔护边	bowl edge protection
活塞顶凹腔燃烧室	piston combustion chamber
活塞顶凹腔燃烧室	bowl-in-piston type combustion chamber
二冲程发动机活塞顶导流凸缘	deflector of piston
活塞顶边缘棱	edge of piston head
活塞顶边缘棱	edge of piston crown
活塞顶部气门凹坑	piston recess
活塞顶部海伦型燃烧室	Heron chamber
活塞顶部凹坑直径	piston-recess diameter
活塞顶部带环形燃烧室的发动机	engine with open toroidal piston cavity
活塞顶部形状	piston-crown shape
活塞顶部的燃烧室	recessed piston combustion chamber
活塞顶部边沿	piston-crown edge
活塞顶锒圈	piston-top insert
活塞顶镶板块,片	piston insert
活塞顶面	piston top
活塞顶面	piston face
活塞驱动装置	piston driver
摆动油缸活塞-齿条机构	piston-rack
活性度	activity
排放控制系统活性催化剂表面	active catalyst surface
活性层	active coating
活性抑制剂	activity inhibitor
活性显示	active display
活性气体保护弧焊机	metal active-gas arc welding machine
活性气体金属弧焊	active gas metal arc
活性氧化锌	active zinc oxide
活性炭口罩面具	active carbon mask
活性炭工作容量	working capacity of activated carbon
活性炭收集器	activated carbon trap
活性炭滤清器	activated charcoal filter
活性炭罐	activated carbon filter
活性炭罐	activated carbon trap
活性炭罐	active carbon canister
活性炭罐	adsorption canister
德语活性炭罐	AktivKohle Filter
活性炭罐	activate carbon canister
活性炭罐清污净化	charcoal canister purge
蓄电池极板活性物质	filling paste
活栏板货车	open-bed truck
继续活着	live
活负荷	live loading
活负载	variable load
渗氮活塞轴头销	nitride steel gudgeon pin
取暖和空调装置中用于调节风量和风向的温度活门	temperature door
发动机焊接活塞	welded piston
爆燃激活	knock active
球面凸顶活塞	spherical-head piston
生活存	live
生活出行	living trip
用活节接合	articulate
电化学活度	electrochemical activity
电子束焊接活塞	electron-beam welded piston
真空作动活塞	suction piston
制动主缸第一活塞与助力器推力杆接触	No.l piston primary piston
第一活塞靠近助力器的活塞	first piston
第一道活塞气环	top ring
第一道活塞环	top piston ring
第一道活塞环上环岸	top piston land
第三道活塞环上环岸	third piston land
制动主缸第二活塞	No.2 piston (secondary piston)
制动主缸第二前活塞	secondary piston
制动主缸第二前活塞	intermediate piston (secondary piston)
脏活工作	dirty job
脚部活动范围	foot reach
调节活塞	adjusting piston
货厢活动栏板	body gate
贴合式活塞刮油环通常是带衬环的组合钢片油环	conformable oil piston ring
锥面活塞环	bevel piston ring
锥面活塞环	bevelled ring
防抗热膨胀活塞	strutted piston
防抗热膨胀活塞	strut piston
防热膨胀活塞	autothermic piston
阳极化活塞	anodized piston
阶梯形活塞环	step-cut piston ring
阶梯状活塞	stepped piston
阶梯顶活塞	step-head piston