Terms for subject Finances containing 注

Chinese	English
不注意	not to be noted
不可注销的租赁	non-cancellable lease
不能注销的保险单	non-cancellable policy
专注于新兴市场	specialize in emerging markets
专注于稳健的国内经济政策	focus on sound domestic economic policies
专注于"金砖四国"股票的股票型基金	equity fund for Bric stocks
《中华人民共和国注册会计师法》	Law of the People's Republic of China on Certified Public Accountants
中国注册会计师协会	Chinese Institute of Certified Public Accountants
互相同意注销条款	mutual cancellation
价差赌注	spread betting
值得密切关注	deserve a closer look
值得密切关注	deserve a close attention
全球注册股票	global registered share
公司注册处	companies registry
公司注册处处长	registrar of companies
单向押注	one-way bet
可注册的	registrable
向国际金融机构注人大量资金	give a significant capital injection to international financial institutions
向美国经济注人新资金	pump new money into the US economy
向金融体系注人资金	inject money into the financial system
呆帐注销	bad debts write-offs (written off)
坏账直接注销法	direct write-off method for uncollectibles
坏账直接注销法	direct write-off method for bad debts
备注	bills
备注	remarks
备注	postil
备注	notes
定期注销	periodic write-off
定期注销数	periodic write-off
帐目附注	note to the account
帐项附注	notes on the accounts
押注于中国经济未来	bet on the future of the Chinese economy
押注于人民币	bet on the Chinese currency
押注人民币升值	line up bets on a revaluation of the renminbi
押注人民币升值	bet on renminbi appreciation
押注人民币升值	bet on a stronger currency
押注市场下跌	bet on market downturns
提单批注	remarks of B/L
旁注	postil
无注明日期支票	undated check
无注明日期票据	undated bill
暂缓注册	shelf registration (415条款规定，符合条件的公司可以为其今后两年内所有可预期的证券发行预先到证券交易委员会 (SEC)办理被称为暂搁注册的手续，并自主决定证券发行的具体时机)
未注册城市移民组成的流动人口	floating population of unregistered urban migrants
未注日期之友票	undated check
未注明偿还期债券	undated bond
未注明已付讫的	unreceipted
未注明支付日期	no date
未注明日期承诺	undated commitments
未经注销的废弃财产	abandoned property not charged-off
查帐附注	exception
注册	entering to the register
注册	book
注册中介团体	registered intermediary
注册之会计师	licensed public accountant
注册交易商	registered trader
注册代理人	registered representative
注册会计师	chartered accountant
注册会计师事务所	certified public accountant firm
注册会计师协会	association of certified accountants
注册会计师合伙人	certified public accountant partnership
注册会计师同业审查	certified public accountant peer review
注册公共会计师	C.P. A certified public accountant
注册券商	registered dealer
注册员	registrant
注册商号	registered firm
注册投资顾问	registered investment advisor
注册支票	cancelled checks (or cancelled cheque)
注册期权交易商	option trading right holder
注册机构	registrar
注册机构	registered institution
注册权	registration right
注册融资人	registered financier
注册记名债券	fully registered bond
注册证券交易商	registered dealer
注册财务报表	certified financial statement
注册财务管理	certified financial management
注册资本	authorized capital (authorized capital stock)
注册金融分析师	chartered financial analyst (指由美国投资管理及研究协会 (Association for Investment Management and Research) 认定资格并颁发证书的金融分析师)
注册金融理财师	registered financial specialist
注册金融策划师	certified financial planner
注精	charge off
注资	inject capital
注资	capital infusions
注迟日期票据	post-dated instruments
注释	explanation
注释备忘录	explanatory memorandum
注重收人的合理分配	ensure more equitable distribution of income
注销	write off
注销	cancelled
注销	invalidate
注销	cancel (write off)
注销一笔坏帐	write off a bad debt
注销不能收回的帐目	write off uncollectibles
注销戳	cancellation stamp
注销支票	cancelled checks (or cancelled cheque)
注销日期	date of cancellation
注销的债务金额	amount of debt written off
注销股份	cancelled share
注销股利	retirement of shares out of profit
流动性注人	liquidity injections
独立注册会计师报告	report of independent CPA
独立注册会计师查账证明书	certificate of independent public accountant
独立注册评估师	independent qualified valuer
直接注资	direct injection
签注	endorsement
综合财务报表附注	note to consolidated financial statements
美国注册会计师协会	American Institute of Certified Public Accountants (美国全国性会计职业组织，也是世界上最大的会计师专业协会)
美国注册公共会计师协会	American Institute of Certified Public Accountants
股份注销所得实收资本	paid-in capital from retirement of stock
股票注销	stock cancellation
股票注销股份	cancellation of stock
要求注册权	demand registration right
财务报表附注	footnotes to financial statement
财政部利息本金分离交易注册债券	Treasury Separate Trading of Registered Interest and Principal Securities (简称"国债零息券"，指利息剥离后的政府固定收益债券)
资产注人	asset injection
资产负债表脚注附注	foot-note to financial statements
边注栏外的说明	marginal note
重点关注扶持中小企业发展	make major efforts to support the development of small- and medium-sized enterprises
附注报表、凭证的	explanatory note footnote
雇员注册庄家	employee registered trader
非本地注册公司	non-resident corporation
额外注资	additional capital infusion