| Chinese | English |
| 一次性总付款的方法 | lump sum method |
| 一美元平均买进证券计算方法 | dollar average method |
| 一般交割法 | regular way delivery |
| 一般平衡法债务负担 | general equitable charge |
| 三步阻碍法则央行连续三次调高贴现率，使证券市场下跌的法则 | three steps and stumble rule |
| 上市法人 | listed corporation |
| 上市公司法律风险 | listed companies legal risk |
| 上市公司法律风险指数排名 | listed companies legal risk index rankings |
| 上市公司信息披露管理办法上海证券交易所，深圳证券交易所 | Measures on Administration of Information Disclosure of Listed Companies |
| 上市公司收购管理办法上海证券交易所,深圳证券交易所 | Measures on Administration of Listed Companies' Acquisition |
| 上市公司重大资产重组管理办法 | Administration Measures for Significant Asset Restructuring of Listed Companies |
| 上期余额方法 | previous balance method |
| 不法交易 | unlawful transaction |
| 不法侵害 | unlawful infringement |
| 不法商人 | jockey |
| 不法对价 | illegal consideration |
| 不法收益 | boodle |
| 不法行为 | illegal practices |
| 不可兑换发行方法 | irredeemable issue method |
| 不合法占有者 | abator |
| 不合法的原件 | unlawful original document |
| 不容忍股市上投资人的任何违法行为 | zero tolerance of investors5 illegal behaviors in stock market |
| 不良交易手法 | trading malpractice |
| 东道主司法管辖区 | host jurisdiction |
| 严重违法行为 | serious illegal act |
| 严重违反法例 | committing serious infractions of the law |
| 中华人民共和国中外合资经营企业法 | Law of the PRC on the Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment |
| 中华人民共和国外资企业法实施细则 | Detailed Rules for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises |
| 中华人民共和国注册会计师法 | Law of PRC on Certified Accountants |
| 中央结算的凭证式持股方法港 | CCASS certificated holdings |
| 临时筹资办法 | interim financing |
| 为收购制造法律障碍 | create legal obstacles to the takeover |
| 主动/进取的方法 | active/aggressive approach |
| 主要估值方法 | key valuation measure |
| 买方顾问看法 | opinion of buyer's counsel |
| 企业法人经营许可证 | enterprise legal person business license |
| 企业法人资格 | status of enterprise legal person |
| 企业法人资格 | status of corporate |
| 企业法定代表人登记管理规定 | Rules for the Registration Administration of the Legal Representatives of Enterprises |
| 休克疗法俄国经济改革采用的方法 | shock therapy |
| 优先处理方法 | prioritized approach |
| 优先扣除法 | prior deductions method |
| 优先的衡平法权益 | prior equitable interest |
| 会计处理方法对会计处理和控制方式进行分类，以便记录企业财务状况的变化 | accounting process |
| 会计跨期所得税当期计列方法 | flow through method |
| 传统投资回收法 | traditional payback method |
| 估价方法 | valuation approaches |
| 估值方法 | valuation methodology |
| 估值方法 | valuation approaches |
| 估算方法 | imputation methodology |
| 低于法定标准的会计体系 | substandard accounting |
| 低价打人市场的手法 | penetration pricing |
| 余额递减折旧法 | declining balance depreciation method |
| 倒转法 | roll back method |
| 倒金字塔法随股价上涨，抛售股票总量开始逐步增多 | reverse pyramiding |
| 借贷买断法 | leveraged buyout method |
| 借贷记账法 | debit-credit recording plan |
| 债券法令 | bond ordinance |
| 债券免税法 | bond immunization |
| 债券/浮动利率等值票据定价法 | bond/ FRN equivalence pricing |
| 债券等值定价法 | bond equivalent pricing |
| 债务履行地法拉 | lex loci solution |
| 债权法 | law of obligation |
| 债权方的法定代表 | referee in bankruptcy |
| 偿债平价方法 | debt service parity approach |
| 先占市场定价法 | preemptive pricing |
| 先进先出法会计计账法 | first in and first out |
| 先进先出法库存会计记账法 | first in first out |
| 先进先出法/后进先出法会计记账 | FIFO/LIFO |
| 先高后低定价法 | skimming prices |
| 先高后低定价法 | price skimming |
| 免受新法规限制 | grandfathering |
| 免除法律责任 | exclusion of liability |
| 全国人大常委法制工作委员会中国 | Legislative Affairs Commission of the National People's Congress Standing Committee |
| 全国证券市场改进法案美 | National Securities Markets Improvement Act |
| 全国银行法美 | National Bank Act |
| 全数成本计算法 | full costing |
| 全部成本定价法 | full cost pricing |
| 全面分析法 | top-down approach |
| 全面分析法概述 | top-down approach summarized |
| 公共再投资法 | community reinvestment act |
| 公司法 | corporation statute |
| 公司法人 | enterprise legal person |
| 公司法人信用登记系统 | corporate credit registry system |
| 公司和证券的法律构架 | corporate and securities legal structures |
| 公司和证券的司法体系 | corporate and securities legal systems |
| 公司架构的合法性 | legality of the structures |
| 公司的法定拥有人 | legal owner of company |
| 公司贷款的法定限制 | statutory restrictions on company loans |
| 公平信用结账法 | Fair Credit Billing Act |
| 公平信贷付款法 | Fair Credit Reporting Act |
| 关联法人 | linked corporation |
| 关联法人团体 | associated body corporate |
| 其他支付方法 | other payment methods |
| 其他证券法上的考虑 | other securities laws considerations |
| 具体办法 | specific measure |
| 内部交易法 | Insider Trading Law |
| 内部交易制裁法 | inside trading sanctions act |
| 内部人员交易法 | Insider Trading Act |
| 分层样品指数方法 | stratified sampling approach to indexing |
| 分拆方法 | spinoff method |
| 分摊计算法 | allocation algorithm |
| 公司债务分期偿还办法 | serial redemption |
| 分期递减付款法 | reducing instalment method |
| 分期递减折旧法 | depreciation-reducing installment |
| 分桶计算法把现金流量分到由多个时间段组成的时间 "桶"来计算的方法 | bucketing |
| 分类法 | class rating |
| 制裁市场上的非法行为 | crack down on illegal behaviors in market |
| 剥离方法 | spinoff method |
| 剩余报酬法 | residual approach |
| 剩余股息方法 | residual dividend approach |
| 包庇掩盖非法登记 | covers up an illegal registration |
| 化整为零的洗黑钱方法 | money laundering |
| 化整为零的洗黑钱方法 | smurfing |
| 协调一致方法 | concerted approach |
| 单一法人实体 | one corporate entity |
| 单一复合增长办法 | single compound growth method |
| <-> 单位成本折旧法 | depreciation-unit cost method |
| 占用资金的手法隐蔽化大股东占用上市公司资金的手法 | invisibility of capital occupation method |
| 历史分析法 | historical analysis |
| 历史模拟法组合因子收益分析法 | historical simulation method |
| 历史比较法 | comparative history |
| 历史阿尔法系数 | historical Alpha |
| 各方的法律顾问 | counsel to parties |
| 合法业务 | statutory business |
| 合法业务场所 | legitimate place of business |
| 合法交易 | eligible transaction |
| 合法产权 | legal title |
| 合法债券 | legal bond |
| 合法公司 | de jure corporation |
| 合法公司指符合公司法一切要求而成立的公司拉 | corporation de jure |
| 合法兼并 | statutory merger |
| 合法利率 | legal rate of interest |
| 合法团体 | statutory body |
| 合法审计 | legal audit |
| 合法工具指证券、票据、合同等 | statutory instrument |
| 合法息票率 | qualifying coupon rate |
| 合法所得 | droit |
| 合法所有权 | just title |
| 合法所有权直接转移 | outright transfer of legal title |
| 合法投票权 | de jure voting control |
| 合法投资 | eligible investment |
| 合法投资清单 | legal list |
| 合法抵消权 | legal right of set-off |
| 合法担保 | warranty of legality |
| 合法持有的财产 | titular possession |
| 合法收人 | qualifying income |
| 合法收费 | statutory charge |
| 合法效用投资者最多可从股利中拿出750美元购买股票从而可以延迟纳税，此为合法效用美 | qualifying utility |
| 合法权利 | lawful authority |
| 合法权益 | clear title |
| 合法理由 | lawful excuse |
| 合法的拒付、拒绝承兑汇票的证书 | authenticated protest |
| 合法票据美国联邦储备银行接受的再兑现的票据 | eligible bill |
| 合法红利 | qualified dividend |
| 合法组织 | statutory body |
| 合法股东 | qualifying shareholder |
| 合法证券 | approved security |
| 合法财产 | legal estate |
| 合法财产清算人 | legal liquidator |
| 合法质押 | legal pledge |
| 合法资产 | legal assets |
| 合法转移 | legal transfer |
| 合法转让 | legal transfer |
| 合法转让 | legal assignment |
| 合法验资机构 | statutory capital verification institution |
| 合乎法规 | compliance with laws |
| 合格法人 | qualified corporation |
| 合格、合法的股息 | eligible dividend |
| 同等法人 | equivalent corporation |
| 后进先出法会计库存记账法之一 | next-in, first-out |
| 后进先出法 | late in, first out |
| 后进先出法记账法 | last in, first out |
| 向法院申请破产公司的退市程序 | delisting procedures for the companies applying to the court for bankruptcy |
| 向他人转移风险非法获利 | gain illegitimate benefit from shifting risk to others |
| 周期分析法 | cycle analysis |
| 商法上的债权 | commercial claims |
| 商业惯例习惯法 | law merchant |
| 在法庭之外 | ex curia |
| 在证券市场投机时使用金字塔式交易方法 | pyramiding |
| 场外计息法 | street method |
| 坚定公允执法 | carries out firm and fair enforcement |
| 塞勒一凯弗尔反合并法案该法案限制通过收购资产削弱竞争性的合并 | celler-kefauver Antimerger Act |
| 境内法人股 | domestic legal person's shares |
| 境外司法管辖区 | offshore jurisdiction |
| 备用的筹资方法 | alternative funding method |
| 复利折旧法 | depreciation-compound interest |
| 复式簿记方法 | book keeping by double entry |
| 外国政府豁免法美 | Foreign Sovereign Immunities Act |
| 外资法人股 | foreign legal person's shares |
| 外资立法 | foreign capital legislation |
| 大股东的投机违法行为 | big speculative stockholders' illegal behaviors |
| 太大无法救助银行规模 | too big to save |
| 夸张式会计计账法 | aggressive accounting |
| 契约法 | law of contract |
| 威廉法专门针对溢价收购的法规美 | Williams Act |
| 子法 | subsidiary legislation |
| 存款机构放松监管和货币控制法 | Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act |
| 守法 | by the book |
| 守法管理的意识 | consciousness of law-observing management |
| 小企业投资法美 | Small Business Investment Act |
| 小型企业就业保护法美 | Small Business Job Protection Act |
| 尚未了结的司法索赔 | outstanding legal claim |
| 局部评价法 | local valuation |
| 层化方法按基准组合相同比例，用跨行业板块多样化来减少风险 | stratified method |
| 属于法律禁止的 | to be subject to restrictions under laws |
| 履行法定责任 | discharge statutory obligation |
| 市价法 | current value accounting |
| 市价比较法评估资产价值时，与近似资产比较的方法 | market data approach to value |
| 市场不法行为 | market misconduct |
| 市场特征分析法 | character of market analysis |
| 市场计算法 | market scale |
| 市场预期分析法 | market anticipation approach |
| 市场预期方法 | market anticipation approach |
| 平均法 | averaging |
| 平均成本法 | cost averaging |
| 平均权益法 | averaging equity |
| 平摊法 | averaging |
| 平等的法律资格 | equal legal status |
| 平衡法所有人 | equitable owner |
| 1990 年信托契约改革法美 | Trust Indenture Reform Act of 1990 |
| 1939 年信托证券法美 | Trust Indenture Act of 1939 |
| 1935 年公共事业持股公司法美 | Public Utility Holding Company Act of 1935 |
| 1988 年内幕交易与证券欺诈法美 | Insider Trading and securities Fraud Enforcement Act of 1988 |
| 1984 年内部交易制裁法美 | Insider Trading Sanctions Act of 1984 |
| 年平均折旧法 | depreciation-equal-annual payment method |
| 年度总量法 | sum-of-the years' digits method |
| 1940 年投资公司法美 | Investment Company Act of 1940 |
| 1970 年投资公司修正法案美 | Investment Company Amendments Act of 1970 |
| 1940 年投资顾问法美 | Investment Adviser Act of 1940 |
| 年数合计折旧法 | sum-of-the-years-digits method |
| 1995 年私人证券诉讼改革法美 | Private Securities Litigation reform Act of 1995 |
| 2002年萨班斯法案2002年连续发生安然和世界通讯公司等财务诈骗事件，对国际投资市场造成重大损失，美国国会对此出台了《萨班斯一奥克斯利法案》，该法对美国1933年《证券法》,1934 年《证券交易法》做了不少修订,以防止类似事件再发生 | Sarbanes-Oxley Act, 2002 |
| 1975 年《证券法》该法确定要在美国建立一个全国性的证券市场和证券交易清算与执行的程序美 | Securities Act of 1975 |
| 1933 年《证券法》美 | Securities Act of 1933 |
| 1934 年《证券交易所法》美 | Securities Exchange Act of 1934 |
| 1970 年《证券投资者保护法》美 | Securities Investors Protection Act of 1970 |
| 1956 年银行控股公司法美 | Bank Holding Company Act of 1956 |
| 年限总额法 | sum-of-the-years-digits method |
| 引诱手法 | chumming |
| 强制执行、执法 | enforcement |
| 强化法律风险意识 | raise legal risk awareness |
| 强化打击证券交易违法违规行为的力度 | enhancing the strike on behaviors breaking laws or regulations in securities trade |
| 强化的特别股份交易方法 | enhanced special stock trading method |
| 归人成本计算法 | absorption costing |
| 总成本计算法 | global costing |
| 恒生股票分类法 | Hang Seng Stock Classification System |
| 成员对公司犯罪行为应负担的法律责任 | liability of members for offences by corporation |
| 成批法 | job lot method |
| 成本与市场价孰低法 | low of cost or market |
| 成本与市场价孰低法在资产负债表中，披露有价证券投资价格时，在投资成本与市场价两者中选价格低者进行公布 | lower of cost or market |
| 成本加利润定价法 | cost-plus pricing |
| 成本加成定价法 | cost plus pricing |
| 成本和市价孰低法 | cost or market whichever is lower |
| 成本平均法 | averaging |
| 成本方法 | cost approach |
| 成本计价法 | cost approach to value |
| 成本递减法则 | law of diminishing cost |
| 成熟证券市场的司法经验 | legislative experience from mature securities market |
| 成长股价值投资方法 | value investing approach to growth stocks |
| 所得税预扣法 | pay as you earnPAYE |
| 打击证券交易中违法违规行为 | crack down on behaviors breaking laws or regulations in securities trade |
| 打击非法利用银行贷款进行证券投机 | crackdown on illegal bank Ioans used for securities speculation |
| 执法机制 | enforcement regime |
| 执法行为 | enforcement action |
| 执法部 | division of enforcement |
| 执行和信息交换法规的第4号工作小组国际证监会组织 | Working Party 4 on Enforcement and Exchange of Information IOSCO |
| 执行证券市场的法规 | enforcing the rules and laws governing securities markets |
| 扫射方法营销策略 | shotgun approach marketing tactic |
| 技术分析法 | technology |
| 技术分析法 | technical approach |
| 技术分析方法 | technical analysis approach |
| 持股法人 | holding corporation |
| 指数加权平均移动法 | exponentially weighted moving average |
| 指数化中的最小方差法 | variance minimization approach to indexing |
| 指数均匀法技术分析 | exponential smoothing |
| 指数方法 | index method |
| 按低于标准的方法记账 | substandard accounting |
| 按公式计算的分摊方法 | formula based amortization |
| 按必要的变通方法执行 | subject to necessary modifications |
| 按比例分摊法 | method of apportionment on a pro rata basis |
| 按衡平法处置的资产 | equitable assets |
| 按衡平法规定进行的转让 | equitable assignment |
| 按高于法定或正常贴现利率买人的票据 | shaving a note |
| 摊还方法 | method of amortization |
| 摊销法 | method of amortization |
| 收人估价法 | income approach |
| 收人平均法 | income averaging |
| 收人资本化方法 | income capitalization approach |
| 收取非金钱利益的做法 | soft dollar practice |
| 收支平衡方法 | balance of payments approach |
| 收益法 | income approach |
| 收益应计法 | level accrual |
| 收益拍卖法 | yield auction |
| 收益资本化评价法 | capitalization of income method of valuation |
| 收益递减法则 | law of decreasing return |
| 收益递减法则 | diminishing returns law |
| 收缴违法收益 | takeover illegal incomes |
| 收购价值分析法 | acquisition value approach |
| 政策折旧法 | depreciation-policy method |
| 数字化签名算法 | digital signature algorithm |
| 整笔付款方法 | lump sum method |
| 明确的方法 | explicit methods |
| 普通法信托 | common law trust |
| 普通法商业信托 | common law business trust |
| 普通法表决 | common-law voting |
| 普通投票法 | ordinary voting |
| 最佳指数方法 | optimization approach to indexing |
| 最佳管理做法 | management best practice |
| 最先法定按揭 | first legal mortgage |
| 最后进价法 | last invoice cost method |
| 最小平方法 | least-squares method |
| 最新进价法 | last invoice cost method |
| 月底计期法 | EOM dating |
| 有法律约束力的协议 | legally binding agreement |
| 有偿债务人法则 | solvent debtor section |
| 有关法人 | relevant corporation |
| 有关期货交易限制的立法 | legislation concerning futures trading restriction |
| 有合法权益者之间的关系 | Privity |
| 有限法定货币 | limited legal tender |
| 期货等值法 | futures equivalence |
| 期货等值定价法 | futures equivalence pricing |
| 未分摊的法定拨款余额 | unabsorbed balance of appropriation |
| 本法 | the present law |
| 权益法 | law of interest |
| 权益估价法 | equity method of valuation |
| 权益汇总的会计方法 | pooling of interests method of accounting |
| 权重阿尔法在特定时间内，股价上下波动幅度的指标 | weighted alpha |
| 杠杆收购法 | leveraged buyout method |
| 标准估值方法 | standard valuation method |
| 标准成本计算法 | standard costing |
| 标准投资利润法 | method of standard profit rate of investment |
| 核心法定资本 | core regulatory capita |
| 格拉斯・斯蒂格尔法禁止商业银行承销公司证券或从事投资活动的法律美 | Glass-Seagull Act |
| 格雷欣法则劣币驱良币法则 | Gresham's Law |
| 格雷汉姆与多德投资方法 | Graham and Dodd method of investing (认为投资者应购买被低估的证券，因其价格最终将上涨到与其真实价值相等的水平) |
| 模拟投资组合方法 | mimicking portfolio approach |
| 横截面方法 | cross sectional approach |
| 欺诈侵占转让法 | fraudulent conveyance law |
| 欺诈性手法 | fraudulent practice |
| 气球式还款法 | balloon repayment |
| 气球式还款法 | balloon |
| 永久法律实体 | perpetual legal entity |
| 求得公平市场价值的市场法 | market approach to fair market value |
| 汇票法 | Bills of Exchange Act |
| 海外法定准备金 | overseas legal reserve |
| 海外反腐败法美 | Foreign Corrupt Practices Act |
| 海牙法规 | Hague Rule |
| 焦土防御法 | scorched earth defenses |
| 牟取非法收人 | seek illegal income |
| 特拉华州一般公司法美 | Delaware General Corporation Law |
| 特拉华州公司法第101节a款美 | Delaware Corporation Law Section 101a |
| 特拉华州商务信托法美 | Delaware Business Trust Act |
| 理顺公司和证券的司法体系 | rationalized the corporate and securities legal system |
| 用摊还法计算出的价值 | amortized value |
| 由法院判决的清算 | judicial settlement |
| 由上而下法积极的管理策略之一 | top-down |
| 申请法人 | applicant corporation |
| 对后市看法悲观的股民 | pessimist |
| 破产法 | Bankruptcy Code |
| 破产法庭内的协调 | arrangement in bankruptcy court |
| 破产法庭外的协调 | arrangement out of bankruptcy court |
| 破产法律手续 | bankruptcy proceedings |
| 破产法律程序 | insolvency proceeding |
| 破产法律程序 | bankruptcy proceedings |
| 破产法案 | bankruptcy bill |
| 破产价值法 | breakup approach |
| 破产清算法 | law of insolvency |
| 破坏性防御法 | scorched earth defenses |
| 禁止证券欺诈行为暂行办法港 | Provisional Measures Prohibiting Fraudulent Conduct Relating to Securities |
| 禁止高利贷法限制贷款利率上限的法规美 | usury law |
| 税法规定可按合伙企业课税的公司 | subchapter S corporation |
| 税收减免法案股票所有权计划 | Tax Reduction Act Stock Ownership Plan |
| 符合外国法律的实体 | entities formed under foreign law |
| 等量投资法 | dollar averaging |
| 筛选法 | bottom-up methodology |
| 筛选投资分析法与全景投资分析法对比 | bottoms-up vs. top-down method |
| 筹款方法 | ways and means |
| 筹集资金方法 | ways and means |
| 简单避险方法 | naive method |
| 紧急银行法美 | Emergency Banking Act |
| 缓冲法则美国地方政府债券分析师采用的分析政府资金流人与流出是否安全的比率 | twenty-percent cushion rule 20 % |
| 编制法 | zero based budget |
| 缺乏法律惩处 | insufficient legal punishment |
| 网络评审法 | programme evaluation and review technique |
| 联营法人 | associated corporation |
| 联邦侵权行为索赔法 | Federal Tort Claims Act |
| 联邦储备金法 | Federal Reserve Act |
| 联邦储备金法美 | Federal Reserve Act |
| 联邦破产法美 | Federal Bankruptcy Code |
| 联邦证券法美 | Federal Securities Laws |
| 联邦贿赂行为法美 | Federal Corrupt Practices Act |
| 街边法 | street method (以半年付息为基础来计算债券收益率的方法) |
| 衡平法债务的有效转让 | equitable assignment of debt |
| 衡平法债务负担 | equitable charge |
| 衡平法所有权 | equitable ownership |
| 衡平法权益 | equitable interest |
| 衡平法的所有权 | equitable title |
| 补救买进方法 | buy-in procedure |
| 补救方法 | remedy |
| 衰退无法避免 | slump inevitable |
| 调整余额的方法 | adjusted balance method |
| 调整证券和期货市场的法规 | laws governing the securities and futures markets |
| 负债法用于迟延所得税 | liability method |
| 贡献法 | dedication |
| 财团法人基金 | incorporated foundation |
| 账目综合基本算法 | basis of consolidation |
| 账龄法 | method of aging |
| 购买方法 | methods of purchase |
| 贴现现金流法 | discounted cash flow method |
| 资产组合方法 | portfolio approach |
| 资产重估价法 | revaluation of assets law |
| 资产风险调整方法 | risk-adjusted-assets method |
| 资本主义利润法则 | capitalist principle of profit seeking |
| 资本家逐利法则 | capitalist principle of profit seeking |
| 资本市场中的不法和犯罪行为 | illegal and criminal behaviors in capital market |
| 资本投资回收法 | payoff method for capital investment |
| 资格预审投标方法 | prequalified tendering |
| 资金上的法律责任 | pecuniary liability |
| 资金核算办法 | fund accounting approach |
| 超级基金法 | super-fund law |
| 超过法定价值的缴纳资本 | capital in excess of stated value |
| 转移非法资产 | dissipation of illegal assets |
| 送达法律程序 | service of process |
| 适应性决策法 | adaptive processes |
| 适用法 | applicable law |
| 适用的证券法律 | applicable securities laws |
| 选择投资法 | bottom-up approach to investing |
| 选择资本化比率的方法 | methods of selection of capitalization rate |
| PPP 选股法 | penultimate profit prospect (一种选股策略) |
| 逐项处理方法 | project-by-project approach |
| 遵守法律 | abide by the law |
| 遵守法规 | compliance |
| 遵守法规的传统 | compliance culture |
| 避开法规 | circumvent the rules |
| 长线投资方法 | buy and put away |
| 长线投资方法 | buy and put aside |
| 防止诈欺法 | statute of fraud |
| 阳光法法律制定时必须公开讨论，制定后必须公布于众美 | sunshine law |
| 阿尔法一贝塔投资组合分析方法 | alpha-beta |
| 证券阿尔法值收益率差额,投资组合高于常规标准,如标准普尔500而获取的溢价 | alpha |
| 阿尔法因子 | alpha factor |
| 阿尔法等式 | alpha equation |
| 阿尔法风险 | alpha risk |
| 附属法律 | subsidiary legislation |
| 限定的投资组合红利计算方法 | limited portfolio method of dividend calculation |
| 非法业务 | illegal business |
| 非法交易所 | bucket shop |
| 非法交易链交易 | daisy chaining |
| 非法代价 | illegal consideration |
| 非法使用资金 | usurpation of funds |
| 非法侵人 | illegal encroachment |
| 非法倒汇 | illegal acquisition of foreign exchange |
| 非法典当 | unlawful pawning |
| 非法分红 | illegal dividend |
| 非法卖空 | unauthorized short selling |
| 非法卖空活动 | illegal short selling |
| 非法卖空证券 | uncovered short selling |
| 非法发行股票 | illegal stock issuance |
| 非法合同 | unlawful contract |
| 非法外币汇款 | illegal remittance of foreign exchange |
| 非法外汇交易 | illegal trading in foreign exchange |
| 非法套汇 | illegal purchase of foreign exchange |
| 非法存放 | parking violation |
| 非法定的 | non-stationary |
| 非法定的小额货币 | facultative money |
| 非法定的收购方式美 | non-statutory acquisition techniques |
| 非法定股票期权 | non qualified stock option |
| 非法定股选择 | non-statutory stock option |
| 非法定规则 | non-statutory rules |
| 非法对外担保 | illegal outward guarantee |
| 非法当押 | unlawful pawning |
| 非法投资 | non-legal investment |
| 非法投资证券 | non-legals |
| 非法担保 | illegal guarantee |
| 非法提高股价 | ballooning |
| 非法收人 | unlawful income |
| 非法收益 | illegal income |
| 非法洗净的钱 | good funds |
| 非法经营 | wild operation |
| 非法经营 | illegal business |
| 非法经营的银行 | wildcat bank |
| 非法经营证券业务 | illegal securities business operation |
| 非法经营银行业务 | wildcat banking |
| 非法股利 | illegal dividend |
| 非法股票 | wildcat stock |
| 非法股票发行 | illicit stock issues |
| 非法行为 | illegal conduct |
| 非法账户 | ineligible account |
| 非法隐匿违规让第三者投资或持股 | parking violation |
| 非法集资 | illegal fund raising |
| 非法集资 | illegal financing |
| 非政府的独立法定组织 | non-governmental statutory body |
| 所得税顶切法 | top slicing |
| 证券预先扣除法 | prior deductions method |
| 预期使用年限折旧法 | sum of expected life depreciation |
| 预测的定量方法 | quantitative approach to forecasting |
| 饼干罐会计法做假账的一种手段，利用违规储备金调节利润。在资本市场上，"饼干罐"是指企业利用"准备金"作为企业报告业绩的"缓冲区"，收益好时提取一些违规准备金，在会计账目需要时将其一部分转回，从而可以粉饰账目 | Cookie Jar Accounting |
| 证券交易马尔罗尼法关于柜台交易的法案,1938年通过美 | Maloney Act |
| 鲁宾逊一帕特曼法美国1936年通过的禁止价格歧视、欺诈性经纪业务和过度数量折扣的法案 | Robinson-Patman Act |
