Terms for subject International trade containing 法权

Chinese	English
不法行为不产生权利	jus ex injuria non oritur
不法行为不产生权利	ex injuria jus non oritur
专利权法	patent laws
专利权立法	patent legislation
习惯法中的留置权	common law lien
产权法	soak-up method
侵权行为实施地法	lex loci delicti commissi
1958 年海牙关于国际货物买卖上选择法院管辖权的公约1958. 4. 15	Convention on the Jurisdiction of the Selected Form in the case of International Sales of Goods The Hague, 1958
1958 海牙关于国际货物买卖上都有权移转所适用的法律公约1958 . 4. 15	convention on the Law Applicable to the Transfer of Title in International Sales of Goods the Hague, 1958
加权平均存货法	weighted average inventory method
加权平均法	weighted averages method
加权法	weighted method
加权法	method of weighting
司法法院的审判权	judicial tribunal
向法院申诉的权利	access to court
否认法院管辖权的抗辩	plea relating to jurisdiction
否认法院管辖权的抗辩	plea as to the jurisdiction of the court
对法院的管辖权提出异议	contest jurisdiction
工作权利法	Right-to-Work Law
1960 年 5 月 27日防止滥用经济权力法比利时	Act of 27 May 1960 on Protection against the Abuse of Economic Power Belgium
按总值比例加权法	proportion of total value methods of weighting
按照特许权使用费的办法	under a royalty arrangement
无管辖权的法院	tribunal without jurisdiction
无管辖权的法院	incompetent tribunal
英、美习惯法上的普通法留置权	common law lien
有管辖权的法院	court with jurisdiction
有管辖权的法院	court having jurisdiction
权益入股法	pooling of interests method
权益联营法	pooling of interest method (approach)
欧洲经济共同体关于司法管辖权和承认及执行判决的公约	Convention relating to Judicial Jurisdiction and Recognition and Enforcement of Judgements of the EEC
法官和仲裁员的审判权	jurisdiction of a judge or arbitrator
法院审判权	jurisdiction of court of law
法院就自己的管辖权作出裁决	rule on one's own jurisdiction
法院无管辖权	lack of jurisdiction (of a court)
海商法上的债权	maritime claim
社团法人的特权	corporate franchise
票据法上的抗辩权	defense upon the bill
立法机构的权力	legislative authority
累积加权法	aggregate-value method of weighting
累计加权法	aggregate-value method of weighting
经司法程序行使的债权	claim enforced in legal proceedings
行使海商法上的留置权优先受偿权	enforcement of maritime liens