Terms for subject Economy containing 法权

Chinese	English
不受版权法保护	out of copyright
产权净值法	equity method
他办理了取消抵押品赎回权的法律手续	He has proceeded with the foreclosure of mortgage
公民权利法美	Civil Rights Act
具有终审权的法庭宣判对特许设备的索赔已告失效	Claims covering the licensed devices are declared invalid by a court of final jurisdiction
分权预算法	decentralized budgeting
加权平均法定出售价	weighted average official selling price
加权平均计价法	weighted average pricing
加权法	the method of weighting
加权法	methods of weighting
加权计分法	weighted-in-points method
劳动法保障劳动者的权益	The rights and interests of labourers are guaranteed by the Labour Law
受权的法案	the authorizing legislation
受版权法保护	still in copyright
只有在中华人民共和国的法规授予此种权利的时候才能在中国做这一行业的生意	This line of transaction should be conducted in China only when authorized by the statute of People's Republic of China
司法权	jus gladii
合法权利人	holder in due coarse
合法权益	lawful rights and interests
合法代表权证书	legal representation letter
合法所有权	legal ownership
向法院申诉的权利	the access to court
否认法院管辖权的抗辩	a plea relating to jurisdiction
美国国际紧急经济状态权力法案	International Emergency Economic Powers Act
复制有版权的作品是非法的	It is illegal to photocopy a copyright work
将产权出售同时长期租用该产业的做法	lease back
美国1866 年民权法案另有 1871、1964、1991 年民权法案	Civil Rights Act of 1866
1958年海牙关于国际货物买卖上所有权转移所适用的法律公约	Convention on the Law Applicable to the Transfer of Title in International Sales of Goods (the Hague, 15 April 1958)
年海牙关于国际货物买卖上选择法院管辖权的	Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the Last Cast of International Sales of Goods the Hague, 15 April 1958 1958
美国应急计划和公众知悉权法案	Emergency Planning and Community Right-to-Know Act
总值加权法	aggregate-value method of weighting
总值比例加权法	proportion of total value method of weighting
战时权力法案	war power case
授权地方当局自行斟酌执行的法规	permissive legislation
授权法	enabling statute
授权法	an enabling act
开发协会授权法案	authorizing legislation (IDA)
授权法案	an authorization bill
开发协会授权法案	authorization bill (IDA)
数量加权法	physical-quantity method of weighting
无管辖权的法院	a tribunal without jurisdiction
权净值法	equities method
美国的权利授予法案	enabling bill
权利法	law of interest
权利法案	bill of right
权利的法律平等	legal equality
权宜办法	half measure
"权益合并"法	a "pooling of interest" approach
权益法	equities method
根据法院命令行事的官员有权拍卖此物	The officer acting under the order of the court is entitled to sell it at auction
比价的加权算术平均法	weighted arithmetic average of relative prices
民事侵权法	a tort law
民事侵权法	tort law
治外法权	exterritorial jurisdiction
治外法权的	extraterritorial
法人权限	corporate powers
法定权利	legal
法定权利	legal rights
法权	title
法院审判权	jurisdiction of courts of law
海商法上的债权	the maritime claim
物权法	the reality of laws
物权法	real laws
物权法	reality of law
物权法	law of property
独立的司法权	independent judicial power
立法权	legislative authority
立法权	power of law-making
立法权	law-making power
立法权力	legislative authority
绝对产权的法律证明文件	absolute title
职工优先认购股权法	stock option and purchase plans
股权法	law of interest
营业收入的权责发生确定法	accrual method of revenue recognition
行使海商法上的留置权	enforcement of maritime liens
衡平法留置权	equitable lien
非法使用他人商标构成商标侵权	Illegally making use of others' brands constitutes infringement
食物权方法工具箱	Methodological Toolbox on the Right to Food
食物权方法工具箱	Right to Food Methodological Toolbox