| Chinese | English |
| 一种法国拖网渔船 | cureau |
| 一种法国渔帆船 | bisquine |
| 上述各地区所用的法国方言 | Creole |
| 19世纪后期英国和法国颓废派的一种矫揉造作的文艺风格 | dandyism |
| 中世纪法国使用的一种银币 | obolus |
| 中世纪法国北部方言 | languedoil |
| 中世纪法国的防御城镇 | bastide |
| 中国画皴法之一种 | fuzaocun |
| 为什么法国人这么喜欢海鳗汤？ | Why people in France like moray soup so much? |
| 亲法国的 | Francophil |
| 亲法国的 | Francophile |
| 以法国式地 | gallice |
| 六周后我要回法国的 | I have to go back to France in 6 weeks |
| 使具有法国风格思想，语言，习惯 | Gallicize |
| 厌恶法国的 | Francophobe |
| 古代德国、法国的高级官员 | palatine |
| 合法进人美国干农活的墨西哥短期合同工 | bracero |
| 因为这是从法国带回来的酒，我们需要向海关缴纳200英镑关税 | We had to pay customs £200 on all the wine we took back from France |
| 国家环境政策法案美 | National Environment Policy Act |
| 国家电气法典美 | National Electrical Code |
| 国际通用十进分类法 | Universal Decimal Classification |
| 国际标准分类法 | international standard method |
| 国际比赛记分法 | IMP scoring |
| 国际水法协会西班牙 | International Association for Water Law |
| 国际法专家 | publicist |
| 国际法学家 | internationalist |
| 国际流体力学数值方法杂志英 | International Journal of Numerical Methods in Fluids |
| 国际食品法规委员会 | Codex Alimentarius Commission |
| 在…上刷法国漆 | French-polish |
| 在美国，联邦法律允许带近一升的含酒精饮品，及二百支香烟和一百支雪茄供个人使用 | In the U. S. , federal laws allow the importation of up to 1 liter of alcoholic beverage and up to 200 cigarettes and 100 cigars for personal use |
| 居住国对夕卜国人的合法权益应予以保护 | The host country is responsible for protecting the lawful rights and interests of the foreigners |
| 居住在路易斯安那州、来自阿卡德的法国移民的后裔 | Acadian |
| 崇拜法国 | Gallomania |
| 恐惧仇视 法国的 | Francophobe |
| 想到法国，脑子里出现的第一件东西就是葡萄酒 | The first thing that comes to mind when I think about France is wine |
| 憎恶法国 | Gallophobia |
| 憎恶法国的 | Gallophobe |
| 憎恶法国的人 | Gallophobe |
| 我们提供正宗法国菜，比如翡翠肉汤和鸡蛋番茄沙拉 | Authentic French food, such as emerald meat soup , and tomato and egg salad |
| 我们是阿里 <-> 巴巴的金牌供应商，是顶级制造商和出口商，与阿根廷、智利、巴西、德国和法国都有贸易往来 | We are the gold supplier of Alibaba, a leading manufacturer and exporter with experience in Argentina, Chile, Brazil, Germany and France |
| 我对法国烹饪感兴趣，能给我推荐几种菜吗？ | I would be interested in French cuisine. Would you recommend something for me? |
| 我想要去法国看亲戚，签证官会怀疑我的签证目的吗？ | I want to visit my relatives in France. Would my purpose of visiting be suspected? |
| 旧法国金币=20法郎 | napoleon |
| 7 月.14 日法国国庆日 | National/Bastille Day (France) |
| 8月4日布基纳法索国庆日 | National Day (Burkina-Faso) |
| 有必要买件东西当作对法国的纪念 | It's necessary to buy something as a souvenir of France |
| 标准国际贸易分类法 | Standard International Trade Classification |
| 根据所在国的法律和有关的国际条约或协定，外国人可以在该国短期、长期或永久居留 | In accordance with the laws in the host country and relational international treaties or agreements, foreigners can obtain long-term, short-term or permanent residency |
| 法国人 | French (的) |
| 法国 | France |
| 法国之行政区次于 department | arrondissement |
| 法国习惯 | Gallicism |
| 法国争高牌 | plafond |
| 法国产的一种白葡萄酒 | Ayse |
| 法国产的一种红葡萄酒 | Hermitage |
| 法国产的本尼迪克特甜酒 | benedictine |
| 法国亨利三色彩色电视制式 | Henri de France system |
| 法国人的 | French |
| 法国人 | Gaul |
| 法国人 | Frenchy |
| 法国人 | french |
| 法国人的 | Gallic |
| 法国人的 | Gaulish |
| 法国人的 | french |
| 法国仔小孩 | tadpole |
| 法语法国兵 | poilu |
| 法语法国出租小马车 | fiacre |
| 法国制造的贝雷帽只有成为高档时装的搭配物才可能获得未来 | The French-made beret only has a future as an expensive fashion accessory |
| 使法国化 | Gallicize |
| 使法国化 | Frenchify |
| 法国化 | Frenchification |
| 法国化英语 | Fringlish |
| 法国南部农村的小村宅 | bastide |
| 法国南部的 | meridional |
| 乐器法国号 | pretzel |
| 法国号 | Frenchhorn |
| 法国哗叽八枚斜纹 | samardine |
| назв.комп. 法国商业信贷银行 | Crédit Commercial de France |
| 法国埃耳等于137.1厘米 | French ell |
| 法国夏都国家水力学试验所 | National Hydraulics Laboratory (Chatou, France) |
| 法国大酒桶一桶相当于200升~ 250 升 | barrique |
| 法国天主教教会自主论拥护者 | Gallican |
| 法国女家庭教师 | mademoiselle |
| 法国宇宙航行学会 | Société Astronautique Française |
| назв.комп. 法国工业信贷银行 | Crédit a l'Industrie Francaise |
| 法国巴尔萨克葡萄酒 | Barsac |
| 法国布尔戈尼葡萄酒 | Bergundy |
| 平圆顶硬帽舌的法国平顶军帽 | kepi |
| 法国式奶油馅糕点 | napoleon |
| 法国式的 | Frenchy |
| 法国式调味品 | French-dressing |
| 法国式金银饰带 | dorure |
| 法国思维方法 | Gallicism |
| 法国报刊副刊专栏作家 | feuilletonist |
| 法国春宁葡萄酒 | chignin |
| 法国最具盛名的鹅肝酱吸引了无数美食爱好者 | France s most prestigious goose liver sauce attracted many food lovers |
| 法国梅花叫牌法 | French club |
| 法国梧桐树 | plane |
| 法国法郎 | francs français |
| 法国法郎 | French franc |
| назв.комп. 法国煤矿公司 | Charbonnages de France |
| 法国电力公司 | Electricite de France |
| 法国的 | Gallic |
| 法国人的 | Gallican |
| 法国的 | Franco- |
| 法国的全部费用在内价 | franco |
| 法国的市镇 | bourg |
| назв.комп. 法国石油公司 | Cie Francaise des Pétroles |
| 法国石竹 | malmaison |
| 法国硬干酪 | cantal |
| 法国空军 | French Air Forces |
| 法国红葡萄 | rouge |
| 法国肉色 | alesan |
| AF 法国航空 | Air France |
| 法国国家航空公司 | Air France |
| 法国茴香酒 | pastis |
| 法国菜 | French cuisine |
| 法国菜很好吃，而且种类很多 | French dish is tasty and it offers a big variety |
| 法国西北部小渔船 | picoteux |
| 法国记分法 | French scoring |
| 法国迷狂 | Gallomania |
| назв.комп. 法国铝公司 | Aluminium Francais |
| 法国无色露酒 | pastis |
| 法国革命历第7月 | Germinal |
| 法国麦尔登呢 | mazamet |
| 法语国家〔社会〕共同体 | Francophonie |
| 法语国家〔社会〕文化 | Francophonie |
| 海军电子实验所国际算法语言自动编码器 | Naval Electronics Laboratory international algol compiler |
| 爱好法国的人 | Gallophile |
| 爱好法国的人 | Gallophil |
| 美国化学教学法 | Chemical Bond Approach |
| 美国惠斯特转轮法 | American Whist Movement |
| 美国武装部队辛烷值测定法 | Armed Forces Designation method |
| 美国联邦法院执行官 | marshal |
| 美国路易斯安那州的法国人后裔 | Creole |
| 美国首攻出法 | American lead |
| 英国人的说法 | Anglicism |
| 英国法语 | Anglo-French |
| 英国法语的 | Anglo-French |
| 英国海军部振荡器加热法则 | admiralty rule of heating |
| назв.комп. 蒂森集团法国 | Thyssen |
| 西班牙-法国的 | Hispano-Gallican |
| 该公司凭借在法国的设计室超前的开发优势，不断推出休闲、时尚、优雅的女装款式 | The company, with rooms designed in France ahead of product development strengths, keeps on leisure, fashion, elegant women's style |
| 说法语的国家 | Francophonie (社会) |
| 请讲讲法国的日常饮食吧 | Would you please introduce some daily diet in France? |
| 这来自法国香槟地区 | It's from the Champagne region of France |
| 这红酒是我朋友从法国买回来送给我的，味道怎么样？ | The wine was a gift from my friend. He bought it in France. How does it taste? |
| 醉心于法国 | Gallomania |
| 非法外国人 | illegal alien |
