Terms for subject Commerce containing 没有

Chinese	English
两种商品在质量上没有明显区别	There is no marked qualitative difference between these two articles
交易额没有达到我们希望的标准	The volume of business falls short of our hope
从那时起生产上就一直没有倒退过	Since that time there has never been any setback in production
他们没有对设备估价过高	They did not rate the equipment above its real value
保付行没有扣留货物或提单的-般留置权	The confirming house does not have a general lien entitling it to retain goods or bills of lading for an indebtedness of the customer resulting from earlier transactions
几乎没有什么讨价还价的力量	have little bargaining leverage
几乎没有地	scarcely
在没有信用证的情况下	in the absence of a letter of credit
在合同没有落空时	The buyer cannot recover the advance paid on the purchase price when the contract is not frustrated
如果没有	failing
如果处理器本身或主板损坏，则系统可能就没有回收的价值	If the processor itself or the motherboard is bad, the system may not be worth recycling
市场没有明显恢复的迹象	There is no visible sign of a revival of the market
我们没有更进一步谈及此事的必要	We have no occasion to refer to the matter still further
我们与那些客户没有业务来往	We have no dealings with those customers
把事情搞得更复杂没有意义	There is no object in making the matter more complicated
政府没有批准进口酒类	The government did not give sanction to the importation of wines
月末几乎没有什么交易	There is hardly any business at the close of the month
没有充分的事实与根据就提岀索赔是不慎重的	It would be ill-advised to file a claim without sufficient facts and evidence
没有先例可援引	There is no precedent to go by
没有减价的余地	There is no margin for reduction
没有变化	no change
没有客户对该报盘发生兴趣	The offer does not interest any customers
没有必要进一步详述细节	There is no necessity to go into further details
没有担任独家代理的资格	be disqualified for the exclusive agency
没有理由拒付汇票	have no warrant to dishonour the draft
没有迹象表明买主准备接受你方条件	There is no indication that the buyer is ready to accept your terms and conditions
没有限制的	unlimited
由于我公司经营的化工产品种类很多，没有具体询盘无法报盘	As our company handles a large variety of chemicals, we can not offer without specific enquiry
该服务热线发现，64%的男性和24%的女性咨询者在打电话前没有阅读产品使用手册	The service hotline found that 64 % of its male callers and 24% of its female callers had not read the instruction manual before ringing up
这项安排对我方销售几乎没有帮助	This arrangement will be of little help to our sales
销售这些货物看来没有什么困难	There appears to be no difficulty in marketing these goods