| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一个也没有后接 a,an | nary |
| gen. | 一会儿就没有了 | take wings to itself |
| gen. | 一会儿就没有了 | take to itself wings |
| gen. | 一次也没有 | not once |
| gen. | 一点也没有 | there is not a fraction of |
| gen. | M 一点儿 M 也没有 | have not a speck of |
| gen. | 一点儿没有 | not a breath of |
| gen. | 一点儿没有 | not a bit (of) |
| gen. | 一点儿没有 | not in the slightest |
| gen. | 一点儿没有 | never a whit |
| gen. | 一点儿没有 | not a whit |
| gen. | 一点儿丝毫也没有 | have not an atom of |
| gen. | 一点儿没有…的样子 | there is no appearance of |
| gen. | 一点儿也没有 | never |
| gen. | 一点儿也没有 | not a scrap (of) |
| gen. | 一点儿也没有 | nothing in life |
| gen. | 一点儿也没有 | not in the least |
| gen. | 一点儿也没有 | nor in the least |
| gen. | M 一点儿M也没有 | without a grain of |
| gen. | 一点儿…也没有 | not the least |
| gen. | 一点儿毛病也没有 | in a good state of repair |
| gen. | 一点儿毛病也没有 | bein good repair |
| gen. | 一点儿毛病也没有 | in good repair |
| gen. | M 一点点M都没有 | not a shred of |
| gen. | 一点点都没有 | not a blind (bit of) |
| gen. | 在雕塑中一种没有侧体动态的正面草稿性构图 | frontality |
| gen. | 不，没有。不过离这儿不远。我把车开到旅馆门口了 | No, there aren't any buses. But it is not far. And I have my car at the door of the hotel! |
| gen. | 不是没有问题的 | be not without problems |
| gen. | 不，枕头套是脏的，浴缸也不干净，浴室里没有厕纸 | No. The pillow cases are stained and the bathtub is not clean. There is no toilet paper in the bathroom |
| gen. | 不…的M几乎没有 | scarcely M but... |
| gen. | 不,还没有到 | no, it has not yet arrived |
| gen. | 与…几乎没有差别 | little more than |
| gen. | 与…几乎没有差别 | little better than |
| gen. | 与……没有关系 | had nothing to do with |
| gen. | 丝毫一点也没有 | not one jot or tittle |
| gen. | 丝毫没有 | not a dreg |
| gen. | 两个齿轮没有一个啮合的 | neither of the gears is engaged |
| gen. | 两个齿轮都没有啮合 | neither of the gears is engaged |
| gen. | 两者之间没有什么多少可选择的余地 | there is not much to between the two |
| gen. | 两者之间没有什么多少可选择的余地 | there is little to between the two |
| gen. | 两者之间没有什么多少可选择的余地 | there is nothing to between the two |
| gen. | …之中没有一个 | none (of) |
| gen. | 也没有 | no... either... |
| gen. | 也没有 | neither |
| gen. | 也没有一定的体积 | a gas has neither definite shape nor definite volume |
| gen. | 也许吧。我 35 分钟前点了午餐，但你看，现在还没有来 | Probably. I ordered my lunch about 35 minutes ago. But you see it hasn't arrived yet |
| gen. | 事先没有想到的 | offhand |
| gen. | 但一根也没有 | he wanted some string but there was none |
| gen. | 你没有读过这本书吗 | haven't you read the book |
| gen. | 你们有没有低脂低糖的点心？ | Do you have the desserts low in sugar and fat? |
| gen. | 你们有没有能俯瞰海景的双人间呢？ | Do you have a double room overlooking the sea? |
| gen. | 使没有价值 | nullify |
| gen. | 使没有…的可能余地 | exclude the possibility of... |
| gen. | 做那事没有没多大用处 | there is not much point in doing that |
| gen. | 做那事没有没多大用处 | there is no point in doing that |
| gen. | 关于这一点,没有任何疑问 | there is no doubt whatever about it |
| gen. | 其中一件行李没有找到 | One of the suitcases hasn't shown up |
| gen. | 再没有了 | napooh |
| gen. | 再没有了 | napoo |
| gen. | 再好也没有了 | as good as can be |
| gen. | 再好也没有了 | never better |
| gen. | 再次申请是没有时间限制的。你随时都可以再次申请，并且也没有申请次数的限制 | There is no time restriction. You can apply again at any time and as many times as you want |
| gen. | 切削速度是用线速度来表示的,因为用每分钟的转数来表示的速度本身是没有意义的 | the cutting speed is stated in linear terms, as a speed stated in r. p. m. is, by itself, meaningless |
| gen. | 历史上没有记载这件事 | history is silent about the subject |
| gen. | 历史上没有记载这件事 | history is silent on the subject |
| gen. | 原子反应堆要是没有足够的燃料是不会运转的 | the atomic furnace will not work but it has enough fuel |
| gen. | 同-点儿关系也没有 | have neither part nor lot in |
| gen. | 听也没有听过 | have no idea of |
| gen. | 启动装置旋转但没有带动发动机 | starter spins but does not turn engine |
| gen. | 在没有张帆的情况下 | under bare poles |
| gen. | 在没有缺少M的情况条件下 | in the absence |
| gen. | 在没有缺少…的情况下 | without |
| gen. | 在没有…的情况下 | in the absence of... |
| gen. | M 在没有M的情况下对付过去 | go without |
| gen. | 在…以前还没有 | it was not till... that |
| gen. | 在…以前还没有 | it was not till... |
| gen. | 在…以前还没有 | it was not until... |
| gen. | 在大多数餐馆，大概8点之后，所有的咖啡都是脱咖啡因的咖啡，因为没有人愿意洗两种不同的咖啡壶 | In most restaurants, after 8 p. m. or so, all the coffee is decaf because no one wants to clean two different coffeepots |
| gen. | 在大热天没有什么能够像冰饮料那样让人神清气爽了 | Nothing's as refreshing as ice cold drinks on a hot day |
| gen. | 在某些例子中，申请被拒是因为没有提交必要的信息和相关文件 | In some instances, the application is denied because necessary information or supporting documents were not submitted |
| gen. | 在绝缘体中几乎没有什么自由电子 | in insulators there are few if any free electrons |
| gen. | 在这个地区没有煤,而有石油 | in this area there is no coal but, instead oil |
| gen. | 垃圾食品含有高能量和高脂肪，但却没什么营养 | Junk food contains high energy, high fat but low nutrition |
| gen. | 大概没有 | hardly |
| gen. | 头等舱还有没有空位？ | Are there any unreserved first class cabins? |
| gen. | 好看而没有头脑的 | dollish |
| gen. | 如果没有 | if it were not for |
| gen. | 如果没有 | but that |
| gen. | 如果没有 | if it were not for |
| gen. | 如果没有就 | without |
| gen. | 如果没有 | unless |
| gen. | 如果没有 | but for |
| gen. | 如果没有，我马上派人到药店买一个过来 | If not, I'll send someone down to get one from the pharmacy |
| gen. | 如果没有有效的绝缘 | it were not for effective insulation |
| gen. | 如果没有煤,可以用石油来代替 | if there is no coal, oil can be used instead |
| gen. | 如果要是没有… 的话 | were it not for |
| gen. | 如果要是没有… 的话 | were it not that |
| gen. | 如果要是没有… 的话 | if it were not for |
| gen. | 如果没有空房间，我们可以将您放入等候名单中，一旦有空房就马上给您安排，或者为您在其他饭店找个房间入住 | If there isn't any room, we can get you on the waiting list or we can find you a room in another hotel |
| gen. | 如果你没有滑倒，就不会弄断了腿 | If you have not slip and fall, you will not have broken your leg |
| gen. | 如果物体没有重量,那么它就不会有势能 | if a body had no weight, it would have no potential energy |
| gen. | …如果空气中没有灰尘 | if there were no dust in the |
| gen. | 如果钟表发条是用几乎没有弹性的铅做的,它上紧以后就不会有势能 | if the clockspring were made of lead, with practically no elasticity, it would possess no potential energy when wound |
| gen. | 完全没有 | not at all |
| gen. | 完全没有 | not by a long chalk |
| gen. | 完全没有用 | ofno earthly use |
| gen. | 当时那辆客货车有没有减速？ | Did the van slow down at all? |
| gen. | 当时附近没有人 | nobody was by at the time |
| gen. | 很抱歉，我们没有清洗皮料所需要的特别设备 | I'm sorry, but we don't have the special equipment necessary to clean leather |
| gen. | 我没有什么商品需要申报 | I have nothing to declare |
| gen. | 我没有力气把包放进头上的储物柜里，所以我把它塞在了我旁边空着的座位上 | I did not have the energy to put my bag in the overhead locker, so I stuffed it on the empty seat next to mine |
| gen. | 我没有美国的银行户头，那我用信用卡吧 | I don't have a bank account with an American bank, then I can use my credit card |
| gen. | 我没有钥匙。我已经结账退房了 | I don't have it. I've already checked out |
| gen. | 我没有零钱，能使用自动售票机吗？ | I don't have any change. Can I use the vending machine? |
| gen. | 我们没有直飞旧金山的航班，但是您可以乘坐联运航班。您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶，在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山 | We have no direct flight to San Francisco. But you could take a connecting flight. You could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco |
| gen. | 我们中间没有一人不愿意帮助你 | there is not one of us but wishes to help you |
| gen. | 我们已经查过了我们的失物招领单，但上面没有您的眼镜 | We've checked our Lost and Found list, but your glasses did not appear on it |
| gen. | 我们恐怕没有空余的套间了，您介意改订双床间吗？ | I'm afraid we have no suites available. Would you mind a twin instead? |
| gen. | 我们打开货物时，发现木箱干燥，内衬纸没有一点水渍。可见损坏不是发生在途中 | When we unpacked the goods, we found the wooden cases dry and the inside lining paper stainless. Therefore, the damage didn't occur in transit |
| gen. | 我们通常认为空气没有重量 | ordinarily we don't consider air as having weight |
| gen. | 我40分钟前订了晚餐，可现在还没有送来 | I ordered dinner about forty minutes ago. It hasn't been delivered yet |
| gen. | 我想把这个寄放在你这儿，袋子里没有贵重或易碎物品 | I'd like to leave this with you, and there is not anything valuable or breakable |
| gen. | 我查查看还有没有空位。很幸运，还剩一个。请注意，登机时间是上午9点20分 | I'll check to see if there's any space left. Luckily, only one left. Mind you, boarding time is 9:20 am |
| gen. | 我的公交卡没钱了，附近有充值的地方吗？ | I have no money left on my metro card. Is there a place to charge it nearby? |
| gen. | 我看看有没有您需要的车型 | Let me check to see if we have one available |
| gen. | 我看过架子上所有各个扳子,但没有一把合适 | I looked at all of the spanners on the rack, but none of them would do |
| gen. | 我真是抱歉没有意识到 | I'm awfully sorry. I didn't realize that |
| gen. | 我订的是无烟房间，房间内有烟味，浴室没有热水，电脑有故障，而且上不了网，所以我要求调换房间 | I booked the non-smoking room, but there is smell of cigarette in the room. There is no hot water in the bathroom. The computer is malfunctioning, and I can't get access to the Internet, so I request to change for another room |
| gen. | 房间里好像没有冷气。你能检查一下吗？ | It seems to me that there is no cool air in the room. Will you examine it? |
| gen. | 打扰一下，请问有没有要洗的衣服？ | Excuse me. Have you any laundry? |
| gen. | 把没有什么价值的废物变成工业品 | transform wastes of little worth into industrial products |
| gen. | 是没有根据的 | be without foundation |
| gen. | M 做…是没有理由 | there is no reason for M to (+ inf.) |
| gen. | 是勃艮第葡萄酒，它浓郁香醇，但不至于一点甜味都没有 | It's a Burgundy with a rich but delicate body which is not too dry |
| gen. | question……是没有疑问的 | there is no |
| gen. | 是的,我还没有读过 | no, I haven't |
| gen. | 有没有什么其他的地标？ | Are there any other landmarks? |
| gen. | 有没有特别的药方来治疗它？ | Is there any special prescription with it? |
| gen. | 有没药香味的 | myrrhy |
| gen. | 根本丝毫没有 | not one jot or tittle |
| gen. | 此外没有别的用处 | there is no other use for it |
| gen. | 气体既没有一定的形状 | a gas has neither definite shape nor definite volume |
| gen. | 没有… | lack of |
| gen. | 没有 | less |
| gen. | 没有…的 | minus |
| gen. | 没有 | nix |
| gen. | 没有 | nonexistence |
| gen. | 没有 | nullity |
| gen. | 没有 | out |
| gen. | 没有 | be void of |
| gen. | 没有 | want |
| gen. | 没有 | wanting |
| gen. | 没有 | lack- |
| gen. | M 没有M | without the presence of |
| gen. | M 没有 | go without (M也行) |
| gen. | 没有 | absent |
| gen. | 没有 | be bare of |
| gen. | 没有…的 | be clear from |
| gen. | 没有 | empty of |
| gen. | 没有 | beempty of |
| gen. | 没有做 | fail to + inf. |
| gen. | 没有 | nothing |
| gen. | M 没有M | absence of |
| gen. | 没有 | no |
| gen. | 两者没有一个 | neither |
| gen. | 两个之中没有一个 | neither of |
| gen. | 没有一个 | none |
| gen. | 没有一个人不知道这点 | there is no one that does not know this |
| gen. | 没有一定形状的 | formless |
| gen. | 没有一点 | not one jot or tittle |
| gen. | 没有，一点也没吃好。开始太严肃。我们得听那些无关的讲话 | No, not a bit. It's too formal at first. We had to listen to those irrelevant speeches |
| gen. | 没有一点儿… | have not a vestige of |
| gen. | 没有一点点真实性 | there's not a whit of truth |
| gen. | 没有一种 M用得上 | no sort of M is any good |
| gen. | 没有丈夫的 | manless |
| gen. | 没有上矶水的 | unglazed |
| gen. | 没有不变化的东西不变化的东西是没有的 b 表示可能性或不确定性说不定 | not a thing but what changes |
| gen. | 否定的关系代词相当于 who not, that not 没有不…的 | we can't discover any material in an element but itself |
| gen. | 没有专业或未受过专门训练的 | professionless |
| gen. | 没有专门知识的人 | outsider |
| gen. | 没有世代交替的直接发生 | hypogenesis |
| gen. | 没有东西吃的 | unfed |
| gen. | 没有两个物体 | there can be no force unless two bodies are involved |
| gen. | 没有两辆车上的闸是一样的 | the brakes on no two cars are alike |
| gen. | 没有主心骨的 | spineless |
| gen. | 没有也 | do without |
| gen. | 没有也 | go without |
| gen. | M 没有M也行 | manage without |
| gen. | 没有休息停歇的 | restless |
| gen. | 没有M会来做 | no M need + inf. |
| gen. | 没有伸缩性的 | unelastic |
| gen. | 没有。但是我妻子有一个手提袋 | I don't have any. But my wife has a handbag |
| gen. | 没有作好的 | ragged |
| gen. | 没有作用力的 | force-free |
| gen. | 没有，你应该投一枚硬币 | No, but you should put a coin inside |
| gen. | 没有倾向性的 | colourless |
| gen. | 没有假装装假，伪装的 | undisguised |
| gen. | 没有偏成见的 | unprejudiced |
| gen. | 没有偏差误差的 | unerring |
| gen. | 没有偏见的 | uninfluenced |
| gen. | 没有偏见的 | unbiassed |
| gen. | 没有做好的 | unfinished |
| gen. | 没有做的 | undone |
| gen. | 没有做过实验的 | untried |
| gen. | 没有停顿的一段讲演 | macrosegment |
| gen. | 没有充分发挥…的作用 | underwork |
| gen. | 没有公开的 | unsunned |
| gen. | 没有关税的 | tariffless |
| gen. | 没有关系的 | unconcerned |
| gen. | 没有关系的人 | outsider |
| gen. | 没有其他人 | nobody else |
| gen. | 没有其他的选择余地 | have no option |
| gen. | 没有删改过的 | unexpurgated |
| gen. | 没有利用 | make nothing of |
| gen. | 没有利用 | without the benefit of |
| gen. | 没有任何别的其他的 | no other |
| gen. | 没有别的东西 | nothing else |
| gen. | 没有别的了 | that's all |
| gen. | 没有别的工具是适合于这件活儿的 | no other tool is suitable for the job |
| gen. | 没有到不…的程度 | but what |
| gen. | 没有到…的程度 | not more than |
| gen. | 没有制造加工，整理，开发，开采 的 | unwrought |
| gen. | 没有刹车的 | barefoot |
| gen. | 没有刻度的 | ungraduated |
| gen. | 没有前例的 | unheard-of |
| gen. | 没有前例的 | unheardof |
| gen. | 没有前途的 | futureless |
| gen. | 没有副作用 | with out negative consequence |
| gen. | 没有区别 | as broad as it is long |
| gen. | 没有印象的 | unimpressed |
| gen. | 没有危险 | on safe ground |
| gen. | 没有危险 | a clear coast |
| gen. | 没有合法身份的人 | illegitimate |
| gen. | 没有同伴随从，随员的 | unattended |
| gen. | 没有同情心 | have no feeling (for) |
| gen. | 没有名字的 | nameless |
| gen. | 没有名称的 | nameless |
| gen. | 没有吸引力的 | uncharming |
| gen. | 没有味道趣味的 | tasteless |
| gen. | 没有味道的 | flavourless |
| gen. | 没有味道的 | unsavory |
| gen. | 没有味道的 | unsavoury |
| gen. | 没有味道的 | flavorless |
| gen. | 没有不供应啤酒的 | beerless |
| gen. | 没有圈起来的 | unenclosed |
| gen. | 没有土地的 | unlanded |
| gen. | 没有坚实路面的 | unimproved |
| gen. | M M 没有多大价值用途 | there isn't much use for |
| gen. | 没有多少 | little |
| gen. | 没有多少有些，没有价值的 | of no account |
| gen. | 没有多少有些，没有价值的 | of some account |
| gen. | 没有多少有些，没有价值的 | of little account |
| gen. | юр.,АУС 没有多少用处 | go for little |
| gen. | 没有晒不到太阳的 | sunless |
| gen. | 没有头脑的 | headless |
| gen. | 没有头脑的 | brainless |
| gen. | 没有好处的 | unadvisable |
| gen. | 没有好结果 | come to no good |
| gen. | 没有学习过的 | unlearnt |
| gen. | 没有学习过的 | unlearned |
| gen. | 没有学位的 | nondegree |
| gen. | 没有学好会的 | unlearnt |
| gen. | 没有学问的 | unscholarly |
| gen. | 没有希望前途的 | unpromising |
| gen. | 没有希望前途的 | hopeless |
| gen. | 没有希望的 | finished |
| gen. | 没有帘幕的 | uncurtained |
| gen. | 没有拆开的 | unopened |
| gen. | 没有开采价值的软碎煤 | mush |
| gen. | 没有弄估错 | within the mark |
| gen. | 没有引起争论的 | unchallenged |
| gen. | 没有弯度的 | uncambered |
| gen. | 没有影响 | cut no ice |
| gen. | 对…没有影响效果 | have no effect (on,upon) |
| gen. | 没有怜悯心的 | pitiless |
| gen. | 没有思维能力的 | incogitant |
| gen. | 没有怨言的 | uncomplaining |
| gen. | 没有恶意的 | harmless |
| gen. | 没有意义 | make no sense |
| gen. | 没有意义 | be of no consequence |
| gen. | 没有意义 | be of no concern |
| gen. | 没有意义的 | nonsensical |
| gen. | 没有意义的 | empty |
| gen. | 没有意思的 | unmeaning |
| gen. | 没有意识到 | be unaware that |
| gen. | 没有意识到 | be unaware of |
| gen. | 没有感知觉的 | insensate |
| gen. | 没有感情的 | soulless |
| gen. | 没有成功 | insuccess |
| gen. | 法语 用于女性时用 manqee 用于名词后没有成功的 | manque |
| bridge. | 没有或有两张大牌攻牌法 | zero or two higher leads |
| gen. | 没有戴手套的 | ungloved |
| gen. | 没有才智的 | witless |
| gen. | 没有扎实基础的 | ungrounded |
| gen. | 没有扎绷带的 | unattended |
| gen. | 没有打孔的 | unperforated |
| gen. | 没有…打算 | have no intention of |
| gen. | 没有执照的下等酒吧 | tiddlywink |
| gen. | 没有技术的 | unworkmanlike |
| gen. | 没有技术的 | unskilled |
| gen. | 没有指名的 | undisclosed |
| gen. | 没有指定的 | not specified |
| gen. | 没有搀杂混合的 | unmixt |
| gen. | 没有搀杂混合的 | unmixed |
| gen. | 没有搀杂的 | unmolested |
| gen. | 没有摆姿势的 | unposed |
| gen. | 没有支撑支持的 | supportless |
| gen. | 没有支柱支架，支护的 | unsupported |
| gen. | 没有收获的 | dry |
| gen. | 没有改善改良的 | unimproved |
| gen. | 没有效力的 | virtueless |
| gen. | 没有效果结果的 | fruitless |
| gen. | 没有效果的 | unavailable |
| gen. | 没有效益效果，结果，成果的 | unproductive |
| gen. | 没有教养的 | untutored |
| gen. | 没有教养的 | unbred |
| gen. | 没有教养的 | misbehaved |
| gen. | 没有教养的 | low |
| gen. | 没有数过的 | uncounted |
| gen. | 没有明暗的 | without light and shade |
| gen. | 没有明确的社会结构的 | subsocial |
| gen. | 没有明确目标的 | planless |
| gen. | 皮肤没有晒黑的 | untanned |
| gen. | 没有月亮的 | moonless |
| gen. | 没有朋友的 | unfriended |
| gen. | 没有朋友的 | friendless |
| gen. | 没有机尾尾部的 | tailless |
| gen. | 没有杂质的 | unblended |
| gen. | 没有标记特征的 | unmarked |
| gen. | 没有树林树木的 | woodless |
| gen. | 没有事实根据 | have no foundation (in fact) |
| gen. | 没有根据理由的 | groundless |
| gen. | 没有事实根据的 | ungrounded |
| gen. | 没有根据的 | unwarranted |
| gen. | 没有事实根据的 | unfounded |
| gen. | 没有根据的 | unauthorized |
| gen. | 没有根据的 | unauthentic |
| gen. | 没有植物的 | vegetationless |
| gen. | 没有植物的围场 | drylot |
| gen. | 没有横隔壁的 | monosiphonous |
| gen. | 没有武装的 | weaponless |
| gen. | 没有走歪的 | unswerving |
| gen. | 没有气体不至于有气体会来污染工件 | no gases need contaminate the work |
| gen. | 没有气力的 | musty |
| gen. | 没有未(被)氧化的 | unoxidized |
| gen. | 没有水就什么都不能生存 | without water nothing could live |
| gen. | 没有污点的 | untainted |
| gen. | 没有污点的 | unsullied |
| gen. | 没有汤匙时，正确的方式是直接从碗里喝汤，用筷子吃食物 | When you do not get a soup spoon, it is proper to drink the soup out of the bowl and eat the solid food with chopsticks |
| gen. | 没有汽车来往，干扰的 | traffic-free |
| gen. | 没有活动的余地 | no room to turn in |
| gen. | 没有活动的余地 | not room to swing a cat in |
| gen. | 没有涂焦油的 | untarred |
| gen. | 没有湿气水分的 | moistureless |
| gen. | 没有火焰的 | fireless |
| gen. | 没有灵魂生命的 | soulless |
| gen. | 没有爱情的 | loveless |
| gen. | 没有版权专利权 | be in the public domain |
| gen. | 没有特征的 | nondescript |
| gen. | 没有享受不到特权的 | unprivileged |
| gen. | 没有特色特征的 | featureless |
| gen. | 没有理智的 | insensate |
| gen. | 没有理由 | no object (必要) |
| gen. | 没有理由必要做 | there is no occasion to + inf. |
| gen. | 没有理由 | be out of court |
| gen. | 没有理由的 | unreasoned |
| gen. | 没有理由的 | uncalled |
| gen. | 没有理由的 | uncalled-for |
| gen. | 没有理由的 | ungrounded |
| gen. | 没有理由的 | insupportable |
| gen. | 没有理解力的 | incomprehensive |
| gen. | 没有瑕疵的 | speckless |
| gen. | 没有生意的 | briefless |
| gen. | 没有生气的 | spiritless |
| gen. | 没有用 | to no effect |
| gen. | 没有用 | without effect |
| gen. | 没有用 | serve no purpose |
| gen. | 没有用 | use |
| gen. | 没有用墙围起的 | unenclosed |
| gen. | 没有用处 | be no use |
| gen. | 没有用处卖不出去的东西 | deadwood |
| gen. | 没有用货板组装的 | unpalletized |
| gen. | 没有电流通过结 | no current flow occurs through the junction |
| gen. | 没有男人作伴的 | manless |
| gen. | 没有男子的 | manless |
| gen. | 没有画格子 线的 | unruled |
| gen. | 没有留心到的 | unmarked |
| gen. | 没有…的 | barren (of) |
| gen. | 没有清除了…的 | be clear of |
| gen. | M 没有不含，不受，免(于)M的 | be free from |
| gen. | M 没有M的 | naked of |
| gen. | 现在没有的 | nonexistent |
| gen. | 没有的 | unavailable |
| gen. | 没有的 | void |
| gen. | 没有…的 | but what |
| gen. | 没有的 | devoid |
| gen. | 没有的 | absent |
| gen. | 没有做的价值 | not good enough to (+ inf.) |
| gen. | M 没有 M 的余地 | be no place for |
| gen. | 没有…的余地 | allow of no |
| gen. | 没有遭受…的危险 | secure from |
| gen. | 没有遭受…的危险 | secure against |
| gen. | M 没有 M 的可能性 | there is no possibility of |
| gen. | 没有做的必要 | there is no object in (+ ing) |
| gen. | M 没有M的必要 | without the necessity for |
| gen. | M 没有M的根据必要 | have no occasion for |
| gen. | 没有…的理由必要 | have no occasion to (+ inf.) |
| gen. | M 没有M的经验 | be guiltless of |
| gen. | 没有做的能力 | have not the wits to (+ inf.) |
| gen. | 没有做的能力 | have not the wit to (+ inf.) |
| gen. | from没有…的资格能力 | be disqualified for |
| gen. | 没有看出注意到 | overlook |
| gen. | 没有看惯的 | unaccustomed |
| gen. | 没有礼貌的 | incult |
| gen. | 没有礼貌的 | solecistical |
| gen. | 没有礼貌的 | uncivil |
| gen. | 没有礼貌的 | solecistic |
| gen. | 没有礼貌的 | gamin |
| gen. | 没有空 | be occupied |
| gen. | 没有空气任何人都活不了 | you can't live without air |
| gen. | 没有穿长统袜的 | hoseless |
| gen. | 没有穿鞋的 | unshod |
| gen. | 没有缩排的 | flush |
| gen. | 没有缰绳的 | unbridled |
| gen. | 没有缺点污点，污斑的 | unblemished |
| gen. | 没有缺点的 | impeccable |
| gen. | 没有罩帘的 | unshaded |
| gen. | 没有，而且我没有做什么不正常的 | No, and I haven't done anything out of the ordinary |
| gen. | 没有耐心做 | have not the patience to + inf. |
| gen. | 没有耐心的 | impatient |
| gen. | 没有联系关系的 | unrelated |
| gen. | 没有草的 | grassless |
| gen. | 没有草皮的 | skinned |
| gen. | 没有营养的 | low |
| gen. | 没有得到补资助的 | unsubsidized |
| gen. | 没有表情的 | boot-faced |
| gen. | 没有衬线细线，装饰线的 | sansserif |
| gen. | 没有衬线细线，装饰线的铅字 | sanserif |
| gen. | 没有褶边卷边的 | unhemmed |
| gen. | 没有警卫防备的 | unguarded |
| gen. | 没有调节，整好 | maladjustment |
| gen. | 没有债务负担的 | unencumbered |
| gen. | 没有负担的 | unburdened |
| gen. | 没有责任的 | unaccountable |
| gen. | 没有责任的 | unanswerable (for) |
| gen. | 没有资格权力的 | untitled |
| gen. | 没有资格当俱乐部会员的 | unclubable |
| gen. | 没有资格当俱乐部会员的 | unclubbable |
| gen. | 没有赎的 | inexpiate |
| gen. | 没有踩踏过的 | untrodden |
| gen. | 没有踩踏过的 | untrod |
| gen. | 没有用车床车过的 | unturned |
| gen. | 没有转向 折回的 | unturned |
| gen. | 没有送到送妥 | undelivery |
| gen. | 没有选择性力的 | unselective |
| gen. | 没有道德的 | virtueless |
| gen. | 没有道理 | without reason |
| gen. | 没有道理的 | reasoning |
| gen. | M M 没有销路 | there is no a poor market for |
| gen. | M M 没有销路 | there is no market for |
| gen. | 没有销路的 | unsaleable |
| gen. | 没有销路的 | fail-sale |
| gen. | 没有错的 | unerring |
| gen. | 没有不致错误的 | infallible |
| gen. | 没有镶边框的 | unmounted |
| gen. | 没有防卫防御的 | unfenced |
| gen. | 没有防御器官的 | unarmed |
| gen. | 没有阻挡的 | unobstructed |
| gen. | 没有阻碍的 | unretarded |
| gen. | 没有限制 | the sky is the limit |
| gen. | 没有限制节制地 | ad lib |
| gen. | 没有限制约束的 | unlimited |
| gen. | 没有陪伴护送的 | unescorted |
| gen. | 没有预准备的 | unready |
| gen. | 没有饲料的 | fodderless |
| gen. | 没有魅力的 | unglamorous |
| gen. | 没有牙齿的 | toothless |
| gen. | 渐渐缩小到没有 | shrink to nothing |
| gen. | 焦点没有对准 | be out of focus |
| gen. | 用于否定句a 没有…的 | what |
| gen. | 电话簿上没有的 | ex-directory |
| gen. | 白兰地是种没有气味的酒 | Brandy is a kind of still wine |
| gen. | 签证官说我没有牢固约束力•那是什么意思？ | The officer said that I don't have strong ties. What does that mean? |
| gen. | 简直没有 | hardly |
| gen. | 美国独立日就跟你们的国庆节一样，不过我们可没有运气享有这么长的假期 | Our Independence Day is just like your National Day, but we are not that lucky enough to have such a long holiday |
| gen. | 而没有 | but that |
| gen. | 虽然我没有在精细化工公司的工作经历，但在制药公司的两年使我成长为优秀的客户服务代表 | Although I've never worked in fine chemistry companies, the two-year experience in a pharmaceutical company has made me a qualified customer service representative who can meet the high standards |
| gen. | 要是没有 | only that |
| gen. | 要是没有 | only for |
| gen. | 谁一点儿也没有 | none |
| gen. | 谁也没有到场出席 | there were none present |
| gen. | 除N之外没有别的M | no other M than (N) |
| gen. | 除…之外没有别的 | none other than |
| gen. | 除…之外没有别的 | no other than |
| gen. | 除了 N之外没有别的 M | no M other than (N) |
| gen. | 除了颜色外并没有其他设计上的差别 | There are no design differences except a color difference |
| gen. | 除N以外几乎没有M | little M but (N) |
| gen. | 除嗡嗡声以外没有别的声音 | sounds there were none except the murmur |
| gen. | 除…外都没有<#0> | none but |
| gen. | 非常抱歉。我们唯一能做的就是联系巴黎的中国民航办事处。如果没有迟到很久，也许他们会等你们的 | I'm awfully sorry. The only thing we can do is to contact CAAC office in Paris. Maybe they will wait for you if you are not too late |
